<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
<string id="103">Apri file</string>
<string id="103">Apri file</string>
<string id="104">Sottotitoli</string>
<string id="105">Impostazioni</string>
<string id="106">Accendi la TV</string>
<string id="107">Spengi la TV</string>
<string id="108">Riproduci</string>
<string id="109">Pausa</string>
<string id="110">Ferma</string>
<string id="111">Precedente</string>
<string id="112">Successivo</string>
<string id="113">Traccia audio</string>
<string id="114">Sottotitoli</string>
<string id="115">Traccia video</string>
<string id="116">Informazioni</string>
<string id="117">Schermo intero</string>
<string id="118">Modalità finestra</string>
<string id="119">Informaz. su</string>
<string id="120">Visita il sito</string>
<string id="121">Chiudi</string>
<string id="122">Sottotitoli</string>
<string id="123">Audio</string>
<string id="124">Video</string>
<string id="125">Disattivato</string>
<string id="126">Informazioni (I)</string>
<string id="127">Opzioni di playback (O)</string>
<string id="128">Cattura fotogramma</string>
<string id="129">Ferma (S)</string>
<string id="130">File precedente (Ctrl+PgUp)</string>
<string id="131">File successivo (Ctrl+PgDn)</string>
<string id="132">Rriproduci/Pausa (Spazio)</string>
<string id="133">Frame successivo (F)</string>
<string id="134">Lista titoli (P)</string>
<string id="135">Attiva/disattiva il loop (L)</string>
<string id="136">Muto (M)</string>
<string id="137">Canale precedente (PgDn)</string>
<string id="138">Canale successivo (PgUp)</string>
<string id="139">Tipo di flusso:</string>
<string id="140">Tipo di video:</string>
<string id="141">Fotogrammi/s:</string>
<string id="142">Video bitrate:</string>
<string id="143">Tipo di audio:</string>
<string id="144">Lista temporanea</string>
<string id="145">Rinomina lista</string>
<string id="146">Cambia la lista</string>
<string id="147">Nuova lista</string>
<string id="148">Rimuovi lista</string>
<string id="149">Importa la lista dal file</string>
<string id="150">Esporta la lista al file</string>
<string id="151">Telecamera HD</string>
<string id="152">Aggiungi file alla lista</string>
<string id="153">Rimuovi le voci selezionate dalla lista</string>
<string id="154">Azzera lista</string>
<string id="155">Cerca...</string>
<string id="156">Cerca nella lista</string>
<string id="157">Nome</string>
<string id="158">Durata</string>
<string id="159">Sei sicuro di voler cancellare la lista?</string>
<string id="160">Lista piena. Elimina i file non utilizzati per aggiungere file nuovi.</string>
<string id="161">Riduci a icona</string>
<string id="162">Ripristina</string>
<string id="163">Ingrandisci</string>
<string id="164">Chiudi</string>
<string id="165">File recenti</string>
<string id="166">Italiano</string>
<string id="167">Non supportato ancora</string>
<string id="168">Non disponibile</string>
<string id="169">Sconosciuto</string>
<string id="170">Non è possibile cambiare il nome della lista!</string>
<string id="171">Non è stato possibile creare la lista!</string>
<string id="172">versione</string>
<string id="173">L’accelerazione hardware per la decodifica video è disponibile.</string>
<string id="174">Goditi una riproduzione video fluida e di altissima qualità, riducendo allo stesso tempo il consumo di corrente!</string>
<string id="175">I fabbricanti delle carte grafiche aggiornano regolarmente i driver. In caso di problemi con la riproduzione del video in presenza di accelerazione hardware attiva, sarà necessario aggiornare i driver o disattivare l'accelerazione hardware nelle impostazioni.</string>
<string id="176">Non mostrare più questo messaggio.</string>
<string id="177">Per introdurre questa modifica è necessario riavviare l’applicazione.</string>
<string id="178">Per introdurre questa modifica è necessario riavviare la riproduzione.</string>
<string id="179">Non è stato possibile aprire il file con i sottotitoli!</string>
<string id="180">Non è stato possibile aprire il file!</string>
<string id="181">Apri il flusso video prima di caricare i sottotitoli.</string>
<string id="182">Cancella</string>
<string id="183">Generali</string>
<string id="184">Tuner/TV</string>
<string id="185">Spazio</string>
<string id="186">Usa accelerazione hardware</string>
<string id="187">Piccolo</string>
<string id="188">Normale</string>
<string id="189">Grande</string>
<string id="190">Impostazioni predefinite</string>
<string id="191">Zoom</string>
<string id="192">Adatta</string>
<string id="193">Ricerca canali</string>
<string id="194">Tutti i canali</string>
<string id="195">Non definito</string>
<string id="196">Forza del segnale</string>
<string id="197">Qualità del segnale</string>
<string id="198">Frequenza:</string>
<string id="199">Rete elettrica</string>
<string id="200">Batteria</string>
<string id="201">Risparmio di energia</string>
<string id="202">Equilibrato</string>
<string id="203">Alto rendimento</string>
<string id="204">CARICA</string>
<string id="205">CARICAMENTO</string>
<string id="206">Energia caricamento batteria</string>
<string id="207">Consumo della batteria</string>
<string id="208">Attivazione</string>
<string id="209">Periodo di prova,  X giorni a disposizione.</string>
<string id="210">Clicca il tasto “Compro” per realizzare l’acquisto di Splash PRO e ricevere il numero di serie indispensabile per l’attivazione. Se sei già in possesso del numero di serie, clicca il tasto “Attivazione”.</string>
<string id="211">Compro</string>
<string id="212">Attivazione completata.</string>
<string id="213">Il seriale inserito non è valido.</string>
<string id="214">Il seriale inserito è stato disattivato.</string>
<string id="215">Questo prodotto è concesso in licenza a</string>
<string id="216">Il tuo seriale è stato disattivato.\nL'applicazione è stata bloccata.</string>
<string id="217">Il tuo seriale è stato disattivato.</string>
<string id="218">Periodo di prova concluso.</string>
<string id="219">La configurazione del sistema è stata modificata.</string>
<string id="220">L’applicazione è stata bloccata. \n L’applicazione deve essere attivata.</string>
<string id="221">Cambia il nome dello schema</string>
<string id="222">Schema predefinito</string>
<string id="223">Nuovo schema</string>
<string id="224">Sei sicuro di voler cancellare lo schema?</string>
<string id="225">Non è possibile cancellare lo schema predefinito.</string>
<string id="226">Non è stato possibile cambiare il nome dello schema!</string>
<string id="227">Non è stato possibile creare lo schema!</string>
<string id="228">Cambia lo schema</string>
<string id="229">Cancella lo schema</string>
<string id="230">Resetta le impostazioni dello schema</string>
<string id="231">Non è possibile cancellare la lista temporanea!</string>
<string id="232">Modo demo</string>
<string id="233">Luminosità</string>
<string id="234">Contrasto</string>
<string id="235">Saturazione</string>
<string id="236">Impostazioni video fondamentali</string>
<string id="237">Impostazioni audio</string>
<string id="238">Vuoi installare l’aggiornamento del prodotto?</string>
<string id="239">Non disponibile con accelerazione hardware attiva.</string>
<string id="240">Modalità di output</string>
<string id="241">Apri cartella</string>
<string id="242">Opzioni di play.</string>
<string id="243">Indietro rapido</string>
<string id="244">Avanti rapido</string>
<string id="245">Titolo</string>
<string id="246">Capitolo</string>
<string id="247">Menu</string>
<string id="248">Riavviare</string>
<string id="249">Riprendere</string>
<string id="250">Aggiornare i dettagli</string>
<string id="251">Bianco</string>
<string id="252">Grigio 1</string>
<string id="253">Grigio 2</string>
<string id="254">Grigio 3</string>
<string id="255">Giallo 1</string>
<string id="256">Giallo 2</string>
<string id="257">Giallo 3</string>
<string id="258">Rosso 1</string>
<string id="259">Rosso 2</string>
<string id="260">Rosso 3</string>
<string id="261">Verde 1</string>
<string id="262">Verde 2</string>
<string id="263">Verde 3</string>
<string id="264">Blu  1</string>
<string id="265">Blu  2</string>
<string id="266">Blu  3</string>
<string id="267">Apri</string>
<string id="268">Formato di visualizzazione </string>
<string id="269">Bassa gamma audio</string>
<string id="270">Completa gamma audio</string>
<string id="271">Normale gamma audio</string>
<string id="272">Videocamera non collegata!</string>
<string id="273">Crea miniatura</string>
<string id="274">Cambia visualizzazione</string>
<string id="275">5.1 Impostazioni </string>
<string id="276">7.1 Impostazioni </string>
<string id="277">Stereo Downmix</string>
<string id="278">Ultra 1080p option is not recommended for CPU models with less than 4 cores. If you experience any problems during video playback please disable Ultra 1080p option.</string>
<string id="279">Registrazione video</string>
<string id="280">Registrazione audio</string>
<string id="281">Benchmarking</string>
<string id="282">Cattura Screenshots</string>
<string id="283">Attivazione</string>
<string id="284">Impostazioni generali</string>
<string id="285">Lingua:</string>
<string id="286">Finestra dell’applicazione sempre in primo piano</string>
<string id="287">Verifica disponibilità aggiornamenti</string>
<string id="288">Avvia applicazione minimizzata</string>
<string id="289">Nascondi finestra Action! prima di registrare il desktop</string>
<string id="290">Mostra finestra Action! Dopo la registrazione del desktop</string>
<string id="291">Impostazioni di registrazione video</string>
<string id="292">Qualità video:</string>
<string id="293">Bassa</string>
<string id="294">Normale</string>
<string id="295">Elevato</string>
<string id="296">Senza perdita</string>
<string id="297">Range in entrata:</string>
<string id="298">Registra usando tutti i core del processore</string>
<string id="299">Registra il cursore del mouse</string>
<string id="300">Registra tasti del mouse e tastiera</string>
<string id="301">Impostazioni audio</string>
<string id="302">Impostazioni del microfono</string>
<string id="303">Volume del microfono:</string>
<string id="304">Bilanciamento del suono</string>
<string id="305">Audio del sistema:</string>
<string id="306">Microfono:</string>
<string id="307">Impostazioni HUD</string>
<string id="308">Nascondi HUD durante registrazione del desktop</string>
<string id="309">Non visualizzare HUD</string>
<string id="310">Posizione iniziale HUD</string>
<string id="311">Impostazioni di esportazione</string>
<string id="312">Usa accelerazione hardware della codifica video</string>
<string id="313">Esporta cursore del mouse</string>
<string id="314">Esporta tasti del mouse e tastiera</string>
<string id="315">Impostazioni per l'invio</string>
<string id="316">Memorizza password</string>
<string id="317">Catalogo finale</string>
<string id="318">Registrazione video:</string>
<string id="319">Registrazione audio:</string>
<string id="320">Benchmarking:</string>
<string id="321">Cattura Screenshots:</string>
<string id="322">Reset framerate medio:</string>
<string id="323">Mostra/nascondi HUD:</string>
<string id="324">Posizione HUD:</string>
<string id="325">Modifica desktop attivo:</string>
<string id="326">Registra microfono:</string>
<string id="327">Rileva framerate:</string>
<string id="328">Premi per avviare/fermare registrazione</string>
<string id="329">X avvia/ferma registrazione</string>
<string id="330">Dimensione video:</string>
<string id="331">Originale</string>
<string id="332">Durata:</string>
<string id="333">h</string>
<string id="334">m</string>
<string id="335">s</string>
<string id="336">Modo di registrazione:</string>
<string id="337">Giochi e applicazioni</string>
<string id="338">Schermo attiva</string>
<string id="339">Area desktop attivo</string>
<string id="340">Intero desktop</string>
<string id="341">Usa Perfect Video Match</string>
<string id="342">Registra il suono</string>
<string id="343">Canali audio:</string>
<string id="344">Stereo</string>
<string id="345">Non registrare</string>
<string id="346">Registra sempre</string>
<string id="347">Registra a tasto premuto</string>
<string id="348">Modifica la cartella output</string>
<string id="349">Registrazioni video:</string>
<string id="350">Cancella file selezionato</string>
<string id="351">Cancella tutti i file</string>
<string id="352">Apri/riproduci file selezionato</string>
<string id="353">Apri la cartella output</string>
<string id="354">Esporta file selezionato</string>
<string id="355">Inizia/arresta registrazione</string>
<string id="356">Registrazione video in corso…</string>
<string id="357">File di output:</string>
<string id="358">Tempo di registrazione:</string>
<string id="359">Tempo rimasto:</string>
<string id="360">Cancella file</string>
<string id="361">Esporta file</string>
<string id="362">Vuoi cancellare definitivamente tutte le registrazioni dalla cartella attuale?</string>
<string id="363">Selezione:</string>
<string id="364">per nome</string>
<string id="365">per data</string>
<string id="366">per dimens.</string>
<string id="367">Ripristina</string>
<string id="368">Premi per avviare/fermare registrazione</string>
<string id="369">X avvia/ferma registrazione</string>
<string id="370">Formato di output:</string>
<string id="371">Registrazioni audio:</string>
<string id="372">Registrazione audio in corso:</string>
<string id="373">Programma registrazione:</string>
<string id="374">Ora di inizio:</string>
<string id="375">Data (gg/mm/aa):</string>
<string id="376">Premi per avviare/fermare la misurazione del rendimento</string>
<string id="377">X avvia/ferma misurazione del rendimento</string>
<string id="378">Specifica del sistema</string>
<string id="379">Risultati del Benchmark:</string>
<string id="380">Framerate medio:</string>
<string id="381">Apri file selezionato</string>
<string id="382">Avvia/ferma Test Benchmark</string>
<string id="383">Registrazione file in corso…</string>
<string id="384">Premi per avviare/fermare la registrazione delle schermate</string>
<string id="385">X avvia/ferma registrazione delle schermate</string>
<string id="386">Formato del file:</string>
<string id="387">Numero di Screenshot:</string>
<string id="388">Intevallo di tempo:</string>
<string id="389">Aggiungi HUD allo Screenshot</string>
<string id="390">Schermate:</string>
<string id="391">Avvia/ferma</string>
<string id="392">Registrazione Screenshot in corso..</string>
<string id="393">Attiva il prodotto sbloccado tutte le funzionalità</string>
<string id="394">Versione di prova</string>
<string id="395">Il prodotto non è attivo.</string>
<string id="396">Clicca sul tasto "Compro" per acquistare una licenza di Action! Online ed ottenere il seriale per l'attivazione del prodotto. Se possiedi già un seriale valido, clicca sul tasto "Inserisci la chiave".</string>
<string id="397">Licenza per:</string>
<string id="398">Seriale di attivazione:</string>
<string id="399">Tutti i diritti riservati.</string>
<string id="400">Continua a leggere</string>
<string id="401">Vuoi cancellare definitivamente dal disco il file selezionato?</string>
<string id="402">Vuoi cancellare definitivamente dalla cartella attuale tutte le registrazioni video?</string>
<string id="403">Please install Splash PRO, Splash PRO EX or free Splash Lite for video recording playback.</string>
<string id="404">Sposta area</string>
<string id="405">Chiudi il modo di registrazione area</string>
<string id="406">Trascina nelle finestre</string>
<string id="407">Opzioni di registrazione</string>
<string id="408">Desktop</string>
<string id="409">Desktop X</string>
<string id="410">Impostazioni HUD</string>
<string id="411">Area della schermata:</string>
<string id="412">Vuoi cancellare definitivamente dalla cartella attuale tutti i benchmark?</string>
<string id="413">Vuoi cancellare definitivamente dalla cartella attuale tutte le screenshot?</string>
<string id="414">Nascondi manager dei file</string>
<string id="415">Mostra manager dei file</string>
<string id="416">Resetta framerate medio prima di iniziare la registrazione</string>
<string id="417">Non registrare HUD in giochi ed applicazioni</string>
<string id="418">Impossibile salvare i file nella cartella scelta. Seleziona un'altra cartella.</string>
<string id="419">Aggiornamento disponibile!</string>
<string id="420">Premi per installare aggiornamento…</string>
<string id="421">Tasti di accesso rapido</string>
<string id="422">Registra silenzio</string>
<string id="423">Permetti registrazione audio multicanale</string>
<string id="424">Impostazioni Logo Personalizzato</string>
<string id="425">Posizione:</string>
<string id="426">Opacità:</string>
<string id="427">Angolo sinistro superiore</string>
<string id="428">Angolo destro superiore</string>
<string id="429">Angolo sinistro inferiore</string>
<string id="430">Angolo destro inferiore</string>
<string id="431">Filigrana:</string>
<string id="432">Registrazione Desktop non è disponibile, in quanto Windows Aero è disabilitato. \n Si prega di attivare Windows Aero per abilitare la registrazione desktop.</string>
<string id="433">Ripristinare le impostazioni predefinite </string>
<string id="434">Riproduci (FIC):</string>
<string id="435">Visualizza clic del mouse</string>
<string id="436">Esportare il click delle visualizzazioni del mouse </string>
<string id="437">Le visualizzazioni del click del mouse sono disponibili solo per le registrazioni desktop in formato video originale.</string>
<string id="438">Disco pieno.</string>
<string id="439">richiesto:</string>
<string id="440">Pausa/Riprendere (Registrazione video):</string>
<string id="441">Superiore centrato</string>
<string id="442">Inferiore centrato</string>
<string id="443">Centrata</string>
<string id="444">La risoluzione dell'immagine è troppo alta. La risoluzione massima supportata è immagine: X</string>
<string id="445">Registra microfono nella traccia audio separata</string>
<string id="446">Dispositivo audio:</string>
<string id="447">Impostazioni predefinite</string>
<string id="448">Audio del sistema</string>
<string id="449">Dividi il video in più parti (YouTube):</string>
<string id="450">Eseguire Action! all'avvio di Windows</string>
<string id="451">Remote Action!</string>
<string id="452">Attiva Remote Action!</string>
<string id="453">Codice di connessione:</string>
<string id="454">Registrazione preferito:</string>
<string id="455">Fermare ed eliminare la registrazione:</string>
<string id="456">Aggiungi ai preferiti:</string>
<string id="457">Action! LIVE Streaming</string>
<string id="458">Attiva Action! LIVE Streaming</string>
<string id="459">Informazioni sull'Abbonamento</string>
<string id="460">Action! ID:</string>
<string id="461">Abbonamento: Tempo rimanente: </string>
<string id="462">X giorni</string>
<string id="463">Prolungare il tempo di abbonamento </string>
<string id="464">Scopri di più sull'abbonamento</string>
<string id="465">Impostazioni Video</string>
<string id="466">Salva Video</string>
<string id="467">Impostazioni Broadcasting </string>
<string id="468">Servizio Streaming:</string>
<string id="469">Nome utente: </string>
<string id="470">Chiave Stream:</string>
<string id="471">Server / URL:</string>
<string id="472">Errore di Connessione</string>
<string id="473">Connessione persa!</string>
<string id="474">Errore di Connessione</string>
<string id="475">Compra l'abbonamento</string>
<string id="476">Chiave Stream errata!</string>
<string id="477">Password errata</string>
<string id="478">Chiave Stream errata!</string>
<string id="479">Impossibile connettersi al server! </string>
<string id="480">Personalizza</string>
<string id="481">Auto-Riconnettersi</string>
<string id="482">Auto-riconnessione timeout </string>
<string id="483">Stato</string>
<string id="484">Non collegato</string>
<string id="485">Streaming...</string>
<string id="486">Connessione in corso ... </string>
<string id="487">Riconnessione  in corso...</string>
<string id="488">Max. Bitrate</string>
<string id="489">Activate free X-day subscription</string>
<string id="490">illimitato</string>
<string id="491">Canale:</string>
<string id="492">Avvia/Stop Streaming</string>
<string id="493">Prova abonament in Remote Action! gratuito attivato. \nOK - continua a leggere, Cancella - chiudi.</string>
<string id="494">elementi</string>
<string id="495">Cerca cartella</string>
<string id="496">Crea nuova cartella</string>
<string id="497">Action! LIVE Streaming - Informazioni</string>
<string id="498">Remote Action! - Opzioni</string>
<string id="499">Remote Action! - Favoriti</string>
<string id="500">Mirillis Account</string>
<string id="501">E-mail:</string>
<string id="502">Password:</string>
<string id="503">Login</string>
<string id="504">Logged in</string>
<string id="505">Accesso non effettuato</string>
<string id="506">Non hai ancora un account Mirillis? Crea un nuovo account.</string>
<string id="507">Remote Action!  autorizzazione dispositivo richiesto. Vuoi autorizzare il seguente dispositivo?</string>
<string id="508">Scopri di più sull'autorizzazione del dispositivo.</string>
<string id="509">Dispositivi Autorizzati</string>
<string id="510">Cancel. tutti i dispositivi</string>
<string id="511">Vuoi cancellare tutti i dispositivi autorizzati?</string>
<string id="512">Hai dimenticato la password?</string>
<string id="513">Nome utente sconosciuto</string>
<string id="514">Applicazioni Preferite</string>
<string id="515">Giochi Preferiti</string>
<string id="516">Usare il drag and drop per aggiungere nuovi elementi.</string>
<string id="517">Elimina l'elemento selezionato</string>
<string id="518">Rimuovere tutti gli elementi </string>
<string id="519">Vuoi rimuovere l'elemento selezionato? </string>
<string id="520">Vuoi rimuovere tutti gli elementi? </string>
<string id="521">Aggiungi un nuovo elemento</string>
<string id="522">L'abbonamento è scaduto.</string>
<string id="523">Attivare 30bpp registrazione del desktop</string>
<string id="524">Visualizza webcam</string>
<string id="525">Registra a tasto premuto (on/off)</string>
<string id="526">Action! LIVE Streaming - Impostazioni </string>
<string id="527">Remote Action! - Informazioni</string>
<string id="528">Guida in linea</string>
<string id="529">Online Tutorials prüfen</string>
<string id="530">Online Tutorials prüfen</string>
<string id="531">Attiva Action! RCU</string>
<string id="532">Salva la regist. Time-Shift nel file:</string>
<string id="533">Webcam (registrazione):</string>
<string id="534">Risoluz. di acquisizione:</string>
<string id="535">Posizione orizzontale:</string>
<string id="536">Posizione verticale:</string>
<string id="537">OK</string>
<string id="538">per nome</string>
<string id="539">per data</string>
<string id="540">per dimens.</string>
<string id="541">Selezione:</string>
<string id="542">elementi</string>
<string id="543">Per l’attivazione del prodotto non si richiede il collegamento ad internet. Il Tuo numero di serie si trova nel messaggio e-mail di conferma dell’acquisto inviato da Mirillis. Conserva questo messaggio e-mail, poiché contiene importanti informazioni, indispensabili per l’ottenimento di supporto tecnico, l’utilizzo del servizio assistenza clienti e la fruizione di promozioni sull’acquisto delle nuovi versioni del software.</string>
<string id="544">Premi X per avviare/bloccare lo Streaming live</string>
<string id="545">Invia statistiche d'uso anonime</string>
<string id="546">Anteprima webcam</string>
<string id="547">Anteprima webcam standard</string>
<string id="548">Dettaglio anteprima</string>
<string id="549">Chiave cromatica</string>
<string id="550">Usa chiave cromatica</string>
<string id="551">Colore RGB:</string>
<string id="552">Soglia:</string>
<string id="553">Sfumatura:</string>
<string id="554">Selezione colori</string>
<string id="555">Anteprima webcam disabilitata</string>
<string id="556">Grazie per l'acquisto di Action!</string>
<string id="557">Applicazione selezionata</string>
<string id="558">Applicazione selezionata:</string>
<string id="559">- selezionare applicazione da registrare -</string>
<string id="560">Ritardo di attivazione microfono (tasto su)</string>
<string id="561">Ritardo:</string>
<string id="562">Mostra spazio libero su disco</string>
<string id="563">Nessuna webcam disponibile</string>
<string id="564">Accedi con Facebook</string>
<string id="565">Disconnettersi</string>
<string id="566">La chiave cromatica è disponibile per webcam con risoluzione fino a 1280x720. Seleziona una webcam con risoluzione di acquisizione pari o inferiore a 1280x720.</string>
<string id="567">Usa maschera alfa</string>
<string id="568">Errore Critico</string>
<string id="569">Impossibile inizializzare il prodotto.</string>
<string id="570">Impossibile inizializzare il prodotto.\nClicca su OK per visualizzare il supporto online su come risolvere il problema.</string>
<string id="571">Abbiamo rilevato dei dati potenzialmente corrotti nella cartella di installazione di Action!.\n\nVuoi scaricare l'ultima versione del file di installazione di Action! per risolvere il problema?</string>
<string id="572">Time-Shift non è disponibile. Disabilita "Attiva Action! LIVE Streaming".</string>
<string id="573">LIVE Streaming non è disponibile. Disabilita Time-Shift.</string>
<string id="574">Non registrare HUD durante registrazione del desktop</string>
<string id="575">Notare che, attivando l'opzione Visualizza webcam, \nAction! includerà forzatamente HUD in tutte le registrazioni sul desktop.</string>
<string id="576">Premere uno o più tasti per definire nuove combinazioni di scelta rapida</string>
<string id="577">Mostra statistiche di visualizzazione Streaming live</string>
<string id="578">Accedi a X</string>
<string id="579">Token scaduto.</string>
<string id="580">Per visualizzare le statistiche di streaming live per X, è necessario accedere di nuovo a questo servizio.</string>
<string id="581">Aggiornare</string>
<string id="582">Ignorare</string>
<string id="583">Acceleraz. hardware:</string>
<string id="584">Applicazione:</string>
<string id="585">Applicazioni:</string>
<string id="586">Applicazioni:</string>
<string id="587">Selezionare applicazione da registrare</string>
<string id="588">Tutorial per Action!</string>
<string id="589">Consigli su Action!:</string>
<string id="590">Visualizza tutorial</string>
<string id="591">Visualizza consigli</string>
<string id="592">Non mostrare più</string>
<string id="593">Mostra segnalibri</string>
<string id="594">Clicca qui per altri suggerimenti.</string>
<string id="595">Modalità registrazione dispositivo</string>
<string id="596">Registra da webcam o dispositivo USB/HDMI</string>
<string id="597">Predefinito </string>
<string id="598">Dispositivo di input:</string>
<string id="599">Anteprima dispositivo</string>
<string id="600">Per monitor di risoluzione ultra elevata, si suggerisce l'uso della versione più grande dell'interfaccia utente Action!. Vuoi portare l'interfaccia utente Action! a una dimensione del 150% per migliorare la visualizzazione?</string>
<string id="601">Dim. interfaccia utente:</string>
<string id="602">Gestione File</string>
<string id="603">Anteprima</string>
<string id="604">Modalità modifica</string>
<string id="605">Mostra anteprima</string>
<string id="606">File selezionato:</string>
<string id="607">Spazio disponibile</string>
<string id="608">Cartella:</string>
<string id="609">Registrazione</string>
<string id="610">Streaming</string>
<string id="611">Audio</string>
<string id="612">Videate</string>
<string id="613">Confronto</string>
<string id="614">Generali</string>
<string id="615">Video</string>
<string id="616">Audio</string>
<string id="617">HUD</string>
<string id="618">Scorciatoie</string>
<string id="619">Esportazione</string>
<string id="620">Premi</string>
<string id="621">per avviare/interrompere la registrazione del video</string>
<string id="622">per avviare/interrompere la registrazione audio</string>
<string id="623">per avviare/interrompere la registrazione per il confronto</string>
<string id="624">per avviare/interrompere la cattura dello schermo</string>
<string id="625">Account</string>
<string id="626">Aiuto</string>
<string id="627">Opzioni di esportazione</string>
<string id="628">Versione limitata</string>
<string id="629">Versione completa</string>
<string id="630">Altre informazioni su Action! e su tutte le funzionalità</string>
<string id="631">Nessuna filigrana</string>
<string id="632">Registrazione video senza limiti</string>
<string id="633">Streaming senza limiti</string>
<string id="634">Registrazione audio senza limiti</string>
<string id="635">Rifinitura dei video</string>
<string id="636">Ritaglio dei video</string>
<string id="637">Assistenza clienti</string>
<string id="638">Licenza a vita</string>
<string id="639">Sblocca tutte le funzionalità ed ottieni:</string>
<string id="640">Sblocca le funzionalità</string>
<string id="641">Inserisci la chiave</string>
<string id="642">Controlla aggiornamenti</string>
<string id="643">Tutte le funzionalità disponibili:</string>
<string id="644">REC</string>
<string id="645">AVVIA</string>
<string id="646">FERMA</string>
<string id="647">INIZIA ESPORTAZIONE</string>
<string id="648">FERMA</string>
<string id="649">CHIUDI</string>
<string id="650">Stato:</string>
<string id="651">Pronto ad avviare la registrazione video...</string>
<string id="652">Pronto ad avviare la registrazione/streaming...</string>
<string id="653">Pronto ad avviare la registrazione audio...</string>
<string id="654">Pronto ad avviare il confronto...</string>
<string id="655">Pronto a catturare lo schermo...</string>
<string id="656">Modalità streaming:</string>
<string id="657">Webcam o Dispositivi di registrazione USB/HDMI</string>
<string id="658">Servizio Streaming</string>
<string id="659">Gestione account</string>
<string id="660">Ritardo di streaming</string>
<string id="661">Risorse per la sovrimpressione</string>
<string id="662">Risorse per l'URL personalizzato</string>
<string id="663">URL</string>
<string id="664">Mix con traccia audio principale</string>
<string id="665">Registra su una nuova traccia audio</string>
<string id="666">Registra su un nuovo file audio</string>
<string id="667">Impostazioni webcam</string>
<string id="668">Dimensione:</string>
<string id="669">Impostazioni di sovrimpressione</string>
<string id="670">Larghezza:</string>
<string id="671">Altezza:</string>
<string id="672">Zoom:</string>
<string id="673">Framerate:</string>
<string id="674">Modalità di cattura:</string>
<string id="675">Pronto ad avviare la cattura del video...</string>
<string id="676">Dim. effettiva</string>
<string id="677">Mostra interfaccia di disegno</string>
<string id="678">Sblocca altre X funzionalità extra</string>
<string id="679">Inserisci la chiave di attivazione:</string>
<string id="680">Serve aiuto con l'attivazione?</string>
<string id="681">Connettiti con un altro account</string>
<string id="682">Non sei collegato con il tuo account. \nUtilizza la Gestione Account per connetterti.</string>
<string id="683">Scheda GPU attiva:</string>
<string id="684">Schermata Torno Subito (BRB)</string>
<string id="685">Impostazioni della schermata Torno Subito (BRB)</string>
<string id="686">Offusca frame del video</string>
<string id="687">Silenzia i suoni di sistema</string>
<string id="688">Silenzia il microfono</string>
<string id="689">Monitoraggio prestazioni di sistema</string>
<string id="690">Monitoraggio sistema</string>
<string id="691">Visualizza il monitoraggio prestazioni</string>
<string id="692">Anteprima streaming dal vivo</string>
<string id="693">Visualizza l'anteprima streaming dal vivo</string>
<string id="694">Qualità</string>
<string id="695">Media</string>
<string id="696">Opzioni dell'anteprima dello streaming dal vivo</string>
<string id="697">Giochi</string>
<string id="698">Schermo</string>
<string id="699">Area</string>
<string id="700">Regione</string>
<string id="701">Strumento</string>
<string id="702">IL SOFTWARE PIÙ POPOLARE PER LA REGISTRAZIONE DELLO SCHERMO E LO STREAMING DEI GIOCHI</string>
<string id="703">Premi X per avviare/arrestare la cattura</string>
<string id="704">Preimpostate</string>
<string id="705">Schermo</string>
<string id="706">Monitor</string>
<string id="707">Personalizzate</string>
<string id="708">Visualizza/nascondi disegno</string>
<string id="709">Disegno si/no</string>
<string id="710">Annulla</string>
<string id="711">Ripeti</string>
<string id="712">Schermata Torno Subito si/no</string>
<string id="713">Anteprima streaming si/no</string>
<string id="714">Monitoraggio del sistema si/no</string>
<string id="715">Cabina di regia degli eventi dal vivo</string>
<string id="716">Mostra sulla pagina di visualizzazione</string>
<string id="717">Lo streaming dal vivo non è disponibile per \nil tuo account. Scopri come attivare la funzione.</string>
<string id="718">Ricordati di controllare le impostazioni della webcam e del microfono prima di iniziare \na registrare, per assicurarti che tutto vada bene.</string>
<string id="719">Attiva il Time-Shift e salva le tue ultime azioni del gameplay istantaneamente \nin un file con un unico tasto di scelta rapida. </string>
<string id="720">Utilizza i tasti di scelta rapida per cambiare comodamente la posizione dell'interfaccia \ngrafica (predefinito: F7) o per mostrarla/nasconderla (predefinito: F6).</string>
<string id="721">È possibile passare dallo schermo attivo a un altro monitor utilizzando un tasto di scelta rapida (X)</string>
<string id="722">Puoi personalizzare quasi tutte le scorciatoie di Action! in maniera semplice. \nApri le impostazioni di Action! e naviga alla sezione Scorciatoie.</string>
<string id="723">Attiva la "Modalità modifica" per installare facilmente webcam o elementi grafici con il mouse.</string>
<string id="724">Per avviare e interrompere la registrazione del tuo schermo, usa il tasto rosso \ndi registrazione o la scelta rapida da tastiera (X).</string>
<string id="725">Avvia un gioco, assicurati che il servizio sia attivo e usa il tasto X \nper avviare ed interrompere la registrazione.</string>
<string id="726">X: Utilizza la funzionalità di pausa di Action! per registrare solo il necessario \ne risparmiare tempo nel montaggio del video. </string>
<string id="727">X: Durante la registrazione del video, utilizza la scelta rapida per inserire un segnalibro. </string>
<string id="728">X: Questa è l'icona dei preferiti. Contrassegna le tue registrazioni \ncome preferite per trovarle più facilmente. </string>
<string id="729">X: Utilizza il tasto di scelta rapida di cancellazione delle registrazioni per \ninterrompere la ripresa attuale ed eliminare il file della registrazione. </string>
<string id="730">X: Utilizza il tasto "Mostra interfaccia di disegno" o la rispettiva scorciatoia \ntastiera per visualizzare o nascondere il pannello disegno.</string>
<string id="731">Audio extra:</string>
<string id="732">Taglio orizzontale:</string>
<string id="733">Taglio verticale:</string>
<string id="734">Abilita la registrazione di audio aggiuntivo in un file audio separato.</string>
<string id="735">Per spostare un elemento sovrapposto, tieni premuto il tasto sinistro del mouse \nsull'elemento e muovi il mouse.</string>
<string id="736">Per modificare le dimensioni di un elemento sovrapposto, tieni premuto il tasto sinistro\ndel mouse sull'angolo in basso a destra dell'elemento e muovi il mouse.</string>
<string id="737">Per cambiare la posizione degli oggetti sovrapposti usando la tastiera, muovi il cursore\ndel mouse sull'elemento ed usa le frecce della tastiera.</string>
<string id="738">Per modificare la dimensione degli oggetti sovrapposti usando la tastiera, muovi il cursore\ndel mouse sull'elemento ed usa le frecce della tastiera insieme al tasto SHIFT.</string>
<string id="739">Tutti i file grafici</string>
<string id="740">Clicca qui per scegliere un colore.</string>
<string id="741">Salva il video della webcam in un file separato (.avi)</string>
<string id="742">Impostazioni avanzate</string>
<string id="743">Processi esclusi</string>
<string id="744">Mostra elenco</string>
<string id="745">Frame Rate Variabile</string>
<string id="746">Frame Rate Costante (Ricorri al VFR se il frame rate è troppo basso)</string>
<string id="747">Enter translation author here</string>
<string id="748">Periferica primaria</string>
<string id="749">Periferica secondaria (Microphone)</string>
<string id="750">Nascondi anteprima su registrazione / streaming start</string>
<string id="751">Riduzione rumore</string>
<string id="752">Pannello si/no: </string>
<string id="753">MOSTRA</string>
<string id="754">NASC.</string>
<string id="755">Matita</string>
<string id="756">Eclissi</string>
<string id="757">Rett.</string>
<string id="758">Linea</string>
<string id="759">Freccia</string>
<string id="760">Testo</string>
<string id="761">Pennar.</string>
<string id="762">Larg</string>
<string id="763">Colore</string>
<string id="764">Pulisci</string>
<string id="765">Dim</string>
<string id="766">Inizia la registrazione ritardata</string>
<string id="767">Forza il bitrate</string>
<string id="768">Time-Shift On/Off:</string>
<string id="769">Bitrate:</string>
<string id="770">Bitrate (MP4):</string>
<string id="771">Use hardware acceleration for video decoding (Webcam)</string>
<string id="772">Ultra</string>
<string id="773">Webcam</string>
<string id="774">Time-Shift</string>
<string id="775">Versione bloccata</string>
<string id="776">Premi "Scrivi una recensione" per scrivere una recensione Google online (nella tua lingua madre) sul motivo per cui ti piace Action! per sbloccare la tua versione completa! È inoltre possibile utilizzare la chiave di attivazione corrente premendo il pulsante "Inserisci chiave".</string>
<string id="777">Scrivi una recensione</string>
<string id="778">Grazie per aver sbloccato Action!</string>
<string id="779">Sblocca gratis!</string>
<string id="780">Scrivi una recensione positiva per sbloccare la tua versione completa</string>
<string id="781">Considera l'idea di dare una valutazione 4+ se ti piace Action! e desideri sbloccare la versione completa.</string>
<string id="782">La tua licenza Action! Google Review sarà associata al tuo account Google/YouTube. Devi accedere al tuo account Google/YouTube nel tuo browser web. Se hai già effettuato l'accesso al tuo account, la tua licenza verrà applicata entro 12 ore (dopo aver creato la tua recensione).\n\nPuoi anche saltare l'accesso a Google/YouTube e utilizzare il codice qui sotto e aggiungerlo alla fine della tua recensione ( assicurati di aggiungere il codice esattamente come mostrato di seguito - con parentesi). Questo codice verrà utilizzato per sbloccare la versione completa entro 12 ore (sarà necessario riavviare l'applicazione).</string>
<string id="783">Inserisci un indirizzo e-mail valido in quanto verrà utilizzato in futuro per rinnovare automaticamente la tua licenza.</string>
<string id="784">10min recording limit has been reached. Please write product review to unlock full version for free.</string>
<string id="785">Modalità:</string>
<string id="786">Finestra</string>
<string id="787">Sposta su</string>
<string id="788">Sposta giù</string>
<string id="789">Sposta in cima</string>
<string id="790">Sposta in fondo</string>
<string id="791">Capovolgi orizzontalmente</string>
<string id="792">Capovolgi verticalmente</string>
<string id="793">Rimuovi lo sfondo della webcam</string>
<string id="794">Raggruppa le registrazioni in cartelle</string>
<string id="795">Eliminazione dell'eco</string>
<string id="796">Salva l'opzione Time-Shift all'uscita</string>
<string id="797">Priorità:</string>
<string id="798">Cerchio</string>
<string id="799">Ascolta l'audio catturato</string>
<string id="800">Mostra la schermata di benvenuto</string>
<string id="801">Tratta il video RGB10 catturato come HDR</string>
</lang>