<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
<string id="103">Dosya Aç</string>
<string id="104">Altyazılar</string>
<string id="105">Ayarlar</string>
<string id="106">TV İzle</string>
<string id="107">TV 'yi durdur</string>
<string id="108">Oynat</string>
<string id="109">Duraklat</string>
<string id="110">Durdur</string>
<string id="111">Önceki</string>
<string id="112">Sonraki</string>
<string id="113">Ses izleme</string>
<string id="114">Altyazı kanalı</string>
<string id="115">Video izleme</string>
<string id="116">Bilgi</string>
<string id="117">Tam Ekran</string>
<string id="118">Pencereli</string>
<string id="119">Hakkında</string>
<string id="120">Web sitesini ziyaret et</string>
<string id="121">Çıkış</string>
<string id="122">Altyazı</string>
<string id="123">Ses</string>
<string id="124">Video</string>
<string id="125">Devre dışı</string>
<string id="126">Bilgileri göster (I)</string>
<string id="127">Oynatma seçenekleri (O)</string>
<string id="128">Yakalama çercevesi</string>
<string id="129">Durdur (S)</string>
<string id="130">Önceki dosya (Ctrl + PgUp)</string>
<string id="131">Sonraki dosya (Ctrl + PgDn)</string>
<string id="132">Oynat / Duraklat (space)</string>
<string id="133">Adım adım oynat (F)</string>
<string id="134">Çalma listesini göster (P)</string>
<string id="135">Döngü açık/kapalı (L)</string>
<string id="136">Ses açık/kapalı (M)</string>
<string id="137">Önceki kanal (PgDn)</string>
<string id="138">Sonraki kanal (PgUp)</string>
<string id="139">Akış türü:</string>
<string id="140">Video türü:</string>
<string id="141">Video kare hızı:</string>
<string id="142">Video bit hızı:</string>
<string id="143">Ses türü:</string>
<string id="144">Geçici oynatma listesi</string>
<string id="145">Oynatma listesini yeniden adlandır</string>
<string id="146">Oynatma listesini değiştir</string>
<string id="147">Yeni oynatma listesi</string>
<string id="148">Oynatma listesini sil</string>
<string id="149">Oynatma listesini dosyadan içe aktar</string>
<string id="150">Oynetma listesini dosyaya aktar</string>
<string id="151">HD Video Kamera</string>
<string id="152">Oynatma listesine dosya ekle</string>
<string id="153">Seçilen dosyaları çalma listesinden çıkar</string>
<string id="154">Oynatma listesini temizle</string>
<string id="155">Ara...</string>
<string id="156">Oynatma listesini ara</string>
<string id="157">İsim</string>
<string id="158">Uzunluk</string>
<string id="159">Oynatma listesini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string id="160">Oynatma listesi dolu. Lütfen yeni öğeler eklemek için kullanılmayan öğeleri kaldırın.</string>
<string id="161">Küçült</string>
<string id="162">Geri Yükle</string>
<string id="163">Büyült</string>
<string id="164">Kapat</string>
<string id="165">Son Dosya</string>
<string id="166">Türkçe</string>
<string id="167">Henuz desteklenmiyor</string>
<string id="168">Uygun değil</string>
<string id="169">Bilinmeyen</string>
<string id="170">Oynatma listesi dosyası yeniden adlandırılamadı!</string>
<string id="171">Oynatma listesi dosyası oluşturulamadı!</string>
<string id="172">Sürüm</string>
<string id="173">Video donanım hızlandırması kullanılabilir</string>
<string id="174">Yuksek kaliteli, sorunsuz videyo oynatmanın keyfini çıkarın ve bilgisayarınızın güç tüketimini azaltın!</string>
<string id="175">Video donanım satıcıları sürücüleri düzenli olarak günceller. Donanım hızlandırması etkinken video oynatımı sırasında herhangi bir sorun yaşarsanız lütfen en yeni sürücülere güncelleyin veya Action! ekran ayarlarından donanım hızlandırmayı devre dışı bırakın.</string>
<string id="176">Bu mesajı tekrar gösterme.</string>
<string id="177">Değiştirilen ayarları uygulamak için uygulama yeniden başlatılması gerekiyor.</string>
<string id="178">Değiştirilen ayarları uygulamak içn akış oynatması yeniden başlatılmalıdır.</string>
<string id="179">Altyazı dosyası Açılamadı!</string>
<string id="180">Giriş dosyası açılamadı!</string>
<string id="181">Lütfen altyazı yüklemeden önce videyo akışını aç.</string>
<string id="182">İptal</string>
<string id="183">Genel</string>
<string id="184">Tuner/TV</string>
<string id="185">Boşluk</string>
<string id="186">Donanım hızlandırmayı kullan</string>
<string id="187">Küçük</string>
<string id="188">Normal</string>
<string id="189">Büyük</string>
<string id="190">Sistem varsayılanı</string>
<string id="191">Yakınlaştır</string>
<string id="192">Uzaklaştır</string>
<string id="193">Kanal araması</string>
<string id="194">Tüm kanallar</string>
<string id="195">Tanımlanmadı</string>
<string id="196">Sinyal Gücü</string>
<string id="197">Sinyal Kalitesi</string>
<string id="198">Frekans</string>
<string id="199">Eklenti</string>
<string id="200">Batarya</string>
<string id="201">Güç tasarrufu</string>
<string id="202">Dengeli</string>
<string id="203">Yüksek performans</string>
<string id="204">ŞARJ EDİLDİ</string>
<string id="205">ŞARJ OLUYOR</string>
<string id="206">Batarya şarj gücü</string>
<string id="207">Batarya gücü tüketimi</string>
<string id="208">Etkinleştir</string>
<string id="209">Kalan deneme günleri: X</string>
<string id="210">Action! PRO'yu çevrimiçi satın almak ve ürün aktivasyonu için gereken seri numarasını almak için "Satın Al" tuşuna basın. Eğer geçerli bir lisans numaranız varsa lütfen "Etkinleştir"tuşuna basın.</string>
<string id="211">Satın Al</string>
<string id="212">Aktivasyon işlemi tamamlandı.</string>
<string id="213">Girdiğiniz aktivasyon anahtarı geçerli değil.</string>
<string id="214">Girdiğiniz aktivasyon anahtarı devre dışı bırakıldı.</string>
<string id="215">Bu ürünü lisanslayan</string>
<string id="216">Aktivasyon anahtarınız devre dışı bırakıldı. \nUygulama engellendi.</string>
<string id="217">Aktivasyon anahtarınız devre dışı bırakıldı.</string>
<string id="218">Deneme süreniz doldu. Tüm özelliklerden faydalanmak için lütfen satın alınız.</string>
<string id="219">Sistem yapılandırması değişti.</string>
<string id="220">Uygulama engellendi. \nEtkinleştirme gerekiyor.</string>
<string id="221">Hızlı ayarı yeniden adlandır</string>
<string id="222">Varsayılan hızlı ayar</string>
<string id="223">Yeni hızlı ayar</string>
<string id="224">hızlı ayarı silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string id="225">önceden tanımlanmış hızlı ayar silinemiyor.</string>
<string id="226">Hızlı ayarlı dosya yeniden adlandırılamadı!</string>
<string id="227">Hızlı ayarlı dosya oluşturulamadı!</string>
<string id="228">Hızlı ayar değiştir</string>
<string id="229">Hızlı ayarı sil</string>
<string id="230">Hızlı ayar sıfırlama</string>
<string id="231">Geçici oynatma listesi silinemiyor!</string>
<string id="232">Demo modu</string>
<string id="233">Parlaklık</string>
<string id="234">Kontrast</string>
<string id="235">Doygunluk</string>
<string id="236">Temel video kontrolleri</string>
<string id="237">Ses kontrolleri</string>
<string id="238">Ürün güncellemesini yüklemek istiyor musunuz?</string>
<string id="239">Donanım hızlandırması etkin değil.</string>
<string id="240">Çıkış modu</string>
<string id="241">Klasorü aç</string>
<string id="242">İzleme seçeneği</string>
<string id="243">Geri Sar</string>
<string id="244">İleri Sar</string>
<string id="245">Başlık</string>
<string id="246">Bölüm</string>
<string id="247">Menü</string>
<string id="248">Yeniden başlat</string>
<string id="249">Öz Gecmiş</string>
<string id="250">Güncelleştirme ayrıntıları</string>
<string id="251">Beyaz</string>
<string id="252">Gri 1</string>
<string id="253">Gri 2</string>
<string id="254">Gri 3</string>
<string id="255">Sarı 1</string>
<string id="256">Sarı 2</string>
<string id="257">Sarı 3</string>
<string id="258">Kırmızı 1</string>
<string id="259">Kırmızı 2</string>
<string id="260">Kırmızı 3</string>
<string id="261">Yeşil 1</string>
<string id="262">Yeşil 2</string>
<string id="263">Yeşil 3</string>
<string id="264">Mavi 1</string>
<string id="265">Mavi 2</string>
<string id="266">Mavi 3</string>
<string id="267">Aç</string>
<string id="268">Görüntü Formatı</string>
<string id="269">Sıkıştırılmış menzil</string>
<string id="270">Tam ses aralığı</string>
<string id="271">Normal ses aralığı</string>
<string id="272">Videyo kamera bağlı değil!</string>
<string id="273">Küçük resimleri yakala</string>
<string id="274">Modu değiştir</string>
<string id="275">5.1 Ayarlar</string>
<string id="276">7.1 Ayarlar</string>
<string id="277">Stereo Downmix</string>
<string id="278">4 çekirdekten daha az CPU modelleri içn Ultra 1080p seçeneği önerilmez.</string>
<string id="279">Videyo Kayıt</string>
<string id="280">Ses Kaydı</string>
<string id="281">Kıyaslama</string>
<string id="282">Ekran Yakalama</string>
<string id="283">Aktivasyon</string>
<string id="284">Genel Ayarlar</string>
<string id="285">Dil:</string>
<string id="286">Uygulama penceresini her zaman üstte tut</string>
<string id="287">Güncellemeleri otomatik olarak denetle</string>
<string id="288">Action!'ı sistem tepsisinde başlat</string>
<string id="289">Masaüstü kayıt başlangıcında Action! pencereni gizle</string>
<string id="290">Masaüstü kaydı bittiğinde Action! penceresini göster!</string>
<string id="291">Videyo Kayıt Ayarları</string>
<string id="292">Videyo kalitesi:</string>
<string id="293">Düşük</string>
<string id="294">Normal</string>
<string id="295">Yüksek</string>
<string id="296">Kayıpsız</string>
<string id="297">Girdi aralığı:</string>
<string id="298">Çok çekirdekli kayıt kullan</string>
<string id="299">Fare imlecini kaydet</string>
<string id="300">Fare ve klavye olaylarını kaydet</string>
<string id="301">Ses Ayarları</string>
<string id="302">Mikrofon Ayarları</string>
<string id="303">Ses:</string>
<string id="304">Ses dengesi</string>
<string id="305">Sistem sesleri:</string>
<string id="306">Mikrofon:</string>
<string id="307">HUD Ayarları</string>
<string id="308">Masaüstü kaydı sırasında HUD'u gizle</string>
<string id="309">Action! çalışırken HUD'u gizle</string>
<string id="310">HUD başlangıç konumu</string>
<string id="311">Dışarı Aktarma Ayarları</string>
<string id="312">Video kodlaması için donanım hızlandırmasını kullan</string>
<string id="313">Fare imlecini dışarı aktar</string>
<string id="314">Fare ve klavye olaylarını dışarı aktar</string>
<string id="315">Yükleme ayarları</string>
<string id="316">Parolayı hatırla</string>
<string id="317">Çıkış klasörünü dışa aktar</string>
<string id="318">Video Kaydet:</string>
<string id="319">Ses Kaydet:</string>
<string id="320">Karşılaştırma:</string>
<string id="321">Ekran Görüntülerini Yakala:</string>
<string id="322">Ortalama kare hızını sıfırla:</string>
<string id="323">HUD'u Göster/Gizle:</string>
<string id="324">HUD ekran konumu:</string>
<string id="325">Etkin masaüstünü değiştir:</string>
<string id="326">Mikrofon kaydı:</string>
<string id="327">Kare hızı algıla:</string>
<string id="328">Video kaydını başlatmak/durdurmak için basın</string>
<string id="329">Video kaydını başlatmak/durdurmak için X tuşuna basın</string>
<string id="330">Video boyutu:</string>
<string id="331">Orjinal</string>
<string id="332">Süre:</string>
<string id="333">s</string>
<string id="334">d</string>
<string id="335">s</string>
<string id="336">Kayıt modu:</string>
<string id="337">Oyunlar ve uygulamalar</string>
<string id="338">Aktif ekran</string>
<string id="339">Etkin masaüstü bölgesi</string>
<string id="340">Tüm masaüstü</string>
<string id="341">Mükemmel Video Eşleştirme Modunu Kullanın</string>
<string id="342">Kayıt Sesi</string>
<string id="343">Ses kanalları:</string>
<string id="344">Stereo</string>
<string id="345">Kayıt yapma</string>
<string id="346">Sürekli kayıt</string>
<string id="347">Aşağı tuşla kaydet</string>
<string id="348">Çkış klasörünü değiştir</string>
<string id="349">Video kayıtları:</string>
<string id="350">Seçilen dosyayı sil</string>
<string id="351">Tüm dosyaları sil</string>
<string id="352">Seçilen dosyayı aç/oynat</string>
<string id="353">Dosya konumunu aç</string>
<string id="354">Seçilen dosyayı dışarı aktar</string>
<string id="355">Kaydı başlat/durdur</string>
<string id="356">Video kaydına devam ediliyor...</string>
<string id="357">Çıktı dosyası:</string>
<string id="358">Kayıt süresi:</string>
<string id="359">Kalan süre:</string>
<string id="360">Dosya sil</string>
<string id="361">Dışarı aktarma dosyası</string>
<string id="362">Geçerli çıktı klasöründeki tüm ses kayıtlarını kalıcı olarak silmek istediğinizden eminmisiniz?</string>
<string id="363">Sıralama modu</string>
<string id="364">İsme göre</string>
<string id="365">Tarihe göre</string>
<string id="366">Boyuta göre</string>
<string id="367">Yenile</string>
<string id="368">Ses kaydını başlatmak/durdurmak için basın</string>
<string id="369">Ses kaydını başlatmak/durdurmak için X tuşuna basın</string>
<string id="370">Çıkış biçimi:</string>
<string id="371">Ses Kayıtları:</string>
<string id="372">Ses kaydına devam ediliyor...</string>
<string id="373">Kaydı proğramla</string>
<string id="374">Başlangıç zamanı:</string>
<string id="375">Tarih (gg/aa/yy):</string>
<string id="376">Karşılaştırma kaydını başlatmak/durdurmak için basın</string>
<string id="377">Karşılaştırma kaydını başlatmak/durdurmak içn X tuşuna basın</string>
<string id="378">Sistem Özellikleri</string>
<string id="379">Karşılaştırmalar:</string>
<string id="380">Ortalama kare hızı:</string>
<string id="381">Seçili dosyayı aç</string>
<string id="382">Karşılaştırma kaydını başlat/durdur</string>
<string id="383">Karşılaştırma kaydı devam ediyor...</string>
<string id="384">Ekran görüntülerini yakalamaya başlamak/durdurmak için basın</string>
<string id="385">Ekran görüntülerini yakalamak/durdurmak içn X tuşuna basın</string>
<string id="386">Dosya biçimi:</string>
<string id="387">Ekran görüntüsü numarası:</string>
<string id="388">Zaman aralığı:</string>
<string id="389">HUD işlemine Action!'nı dahil Et </string>
<string id="390">Ekran görüntüleri:</string>
<string id="391">Başlat/durdur</string>
<string id="392">Ekran görüntüsü yakalanıyor...</string>
<string id="393">Tüm işlevselliğin kilidini açmak için ürünü lütfen etkinleştirin</string>
<string id="394">Deneme sürümü</string>
<string id="395">Ürün etkin değil.</string>
<string id="396">Action!'nı çevrimiçi satın almak ve ürün aktivasyonu için gereken lisans numarasını almak için "Satın Al" düğmesine basın. Zaten gecerli bir lisans numaranız varsa lütfen "Etkinleştir" düğmesine tuşuna basın.</string>
<string id="397">Lisans:</string>
<string id="398">Etkinleştirme anahtarı:</string>
<string id="399">Tüm hakları saklıdır.</string>
<string id="400">Daha fazla oku</string>
<string id="401">Seçilen dosyayı kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?</string>
<string id="402">Geçerli çıktı klasöründeki tüm video kayıtlarını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?</string>
<string id="403">Video kaydı oynatmak için lütfen Splash yükleyin.</string>
<string id="404">Bölgeyi taşı</string>
<string id="405">Bölge kaydetme modunu kapat</string>
<string id="406">Pencereye geçiş yap</string>
<string id="407">Kayıt Ayarları</string>
<string id="408">Masaüstü</string>
<string id="409">Masaüstü X</string>
<string id="410">HUD ayarları</string>
<string id="411">Ekran görüntüsü alanı:</string>
<string id="412">Geçerli çıktı klasöründen tüm kriterleri kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?</string>
<string id="413">Geçerli çıktı klasöründen tüm ekran görüntülerini kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?</string>
<string id="414">Dosya yöneticisini gizle</string>
<string id="415">Dosya yöneticisini göster</string>
<string id="416">Kayıt başlangıcında ortalama kare oranını sıfırla</string>
<string id="417">Oyunlarda ve uygulamalarda HUD kaydetme</string>
<string id="418">Seçili klasöre dosya yazılamıyor. Lütfen başka bir klasör seçmeyi deneyin.</string>
<string id="419">Güncelleme mevcut!</string>
<string id="420">Güncelleştirmeleri yüklemek için tıklayın...</string>
<string id="421">Kısayol Ayarları</string>
<string id="422">Kayıt sessizliği</string>
<string id="423">Çok kanallı ses kaydına izin ver</string>
<string id="424">Grafik ayarlarını kaydet</string>
<string id="425">Konum:</string>
<string id="426">Opaklık:</string>
<string id="427">Sol üst</string>
<string id="428">Sağ üst</string>
<string id="429">Sol Alt</string>
<string id="430">Sağ Alt</string>
<string id="431">Logo paylaşımı:</string>
<string id="432">Windows Aero devre dışı olduğundan masaüstü kayıt kullanılamıyor. \nLütfen masaüstü kaydını etkinleştirmek için Windows Aero'yu açın.</string>
<string id="433">Varsayılan ayarlara sıfırla</string>
<string id="434">Video oynatma:</string>
<string id="435">Fare tıklamalarını görselleştir</string>
<string id="436">Fare tıklamaları görselleştirmelerinı dışarı aktar</string>
<string id="437">Fare tıklamaları görselleştirmeler yalnızca orijinal video boyutundaki masaüsütü kayıtları için kullanılabilir.</string>
<string id="438">Düşük disk alanı</string>
<string id="439">Gerekli:</string>
<string id="440">Videyo kaydını duraklat/devam ettir:</string>
<string id="441">Üst Merkezli</string>
<string id="442">Alt Merkezli</string>
<string id="443">Merkezlenmiş</string>
<string id="444">Resim çözünürluğü çok yüksek. Maksimum desteklenen görüntü çözunürlüğü: X</string>
<string id="445">Mikrofonu ayrı ses parçasına kaydet</string>
<string id="446">Ses aygıtı:</string>
<string id="447">Varsayılan cihaz</string>
<string id="448">Sistem sesleri</string>
<string id="449">Dosyaları otomatik olarak parçalara ayırın (YouTube):</string>
<string id="450">Windows başlatığında Action!'u başlat!</string>
<string id="451">Uzaktan Action!</string>
<string id="452">Uzaktan Action! Etkinleştir!</string>
<string id="453">Bağlantı kodu:</string>
<string id="454">Kaydı favori olarak işaretle:</string>
<string id="455">Kaydı iptal et:</string>
<string id="456">Yer imi ekle:</string>
<string id="457">Action! Canlı Akış</string>
<string id="458">Eylemi Etkinleştir! Canlı Akış</string>
<string id="459">Abonelik bilgileri</string>
<string id="460">Action! ID:</string>
<string id="461">Kalan abonelik süresi:</string>
<string id="462">X gün</string>
<string id="463">Abonelik süresini uzat</string>
<string id="464">Abonelikler hakkında daha fazla bilgi edinin</string>
<string id="465">Video ayarları</string>
<string id="466">Aktarılan videyoyu diske kaydet</string>
<string id="467">Yayın ayarları</string>
<string id="468">Yayın akışı:</string>
<string id="469">Kullanıcı Adı:</string>
<string id="470">Akış Anahtarı:</string>
<string id="471">Sunucu/URL:</string>
<string id="472">Bağlantı hatası!</string>
<string id="473">Bağlantı kesildi!</string>
<string id="474">Bağlantı başarısız!</string>
<string id="475">Abonelik satın al</string>
<string id="476">Geçersiz akış anahtarı!</string>
<string id="477">Geçersiz şifre</string>
<string id="478">Geçersiz akış anahtarı veya kanal!</string>
<string id="479">Sunucuya bağlanılamıyor!</string>
<string id="480">Özel</string>
<string id="481">Otomatik olarak yeniden bağlan</string>
<string id="482">Otomatik yeniden bağlanma zaman aşımına uğradı</string>
<string id="483">Durum</string>
<string id="484">Bağlı değil</string>
<string id="485">Yayın akışı...</string>
<string id="486">Bağlanıyor...</string>
<string id="487">Yeniden bağlanıyor...</string>
<string id="488">Maks. Bit hızı:</string>
<string id="489">Ücretsiz X-gün aboneliğini etkinleştir</string>
<string id="490">Sınırsız</string>
<string id="491">Kanal:</string>
<string id="492">Yayın akışı başlat/durdur</string>
<string id="493">Ücretsiz Uzaktan Action! denemesi etkinleştirildi. \nDaha fazlasını okumak için Tamam'a basın, bu mesajı kapatmak için İptal'e basın.</string>
<string id="494">Öğeler</string>
<string id="495">Klasöre Gözat</string>
<string id="496">Yeni klasör oluştur</string>
<string id="497">Action! Canlı Akış - Bilgi</string>
<string id="498">Uzaktan Action! - Ayarlar</string>
<string id="499">Uzaktan Action! - Sık Kullanılanlar</string>
<string id="500">Mirillis Hesabı</string>
<string id="501">E-posta:</string>
<string id="502">Parola:</string>
<string id="503">Giriş</string>
<string id="504">Giriş yapıldı</string>
<string id="505">Giriş yapılmadı</string>
<string id="506">Henüz Mirillis Hesabınız yok mu? Lütfen yeni bir hesap oluşturun.</string>
<string id="507">Uzaktan Action! Cihaz yetkilendirmesi gerekiyor. \nAşağıdaki cihazı yetkilendirmek istiyor musunuz?</string>
<string id="508">Cihaz yetkilendirmesi hakkında daha fazla bilgi edinin.</string>
<string id="509">Yetkili cihazlar</string>
<string id="510">Tüm cihazları temizle</string>
<string id="511">Tüm yetkili cihazları temizlemek istiyor musunuz?</string>
<string id="512">Parolanızı'mı unuttunuz?</string>
<string id="513">Bilinmeyen kullanıcı adı</string>
<string id="514">Favori Uygulamalar</string>
<string id="515">Favori Oyunlar</string>
<string id="516">Yeni öğeler eklemek için sürükle ve bırak özelliğini kullanın.</string>
<string id="517">Secilen öğeleri kaldır</string>
<string id="518">Tüm öğeleri kaldır</string>
<string id="519">Secilen öğeleri kaldırmak istiyor musunuz?</string>
<string id="520">Tüm öğeleri silmek istiyor musunuz?</string>
<string id="521">Yeni bir öğe ekle</string>
<string id="522">Aboneliğinizin süresi doldu.</string>
<string id="523">4K ve üzeri masaüstü kaydını zorla</string>
<string id="524">Kaydedilen webcam önizlemesini göster</string>
<string id="525">Kayıt düğme aşağıda (Açık/kapalı)</string>
<string id="526">Canlı Yayın - Ayarlar</string>
<string id="527">Uzaktan Action! - Bilgi</string>
<string id="528">Çevrimiçi Yardım</string>
<string id="529">Canlı Akış hakkında çevrimiçi eğitimleri okuyun</string>
<string id="530">Uzaktan Action! hakkında çevrimiçi eğiticileri okuyun.</string>
<string id="531">Action! RCU'yu etkinleştir</string>
<string id="532">Zaman Kayması'nı dosyaya kaydet:</string>
<string id="533">Webcam kaydı:</string>
<string id="534">Yakalama çözünürlüğü:</string>
<string id="535">Yatay konum:</string>
<string id="536">Dikey konum:</string>
<string id="537">Tamam</string>
<string id="538">İsme göre</string>
<string id="539">Tarihe göre</string>
<string id="540">Boyuta göre</string>
<string id="541">Sıralama modu</string>
<string id="542">Öğeler</string>
<string id="543">Ürün aktivasyonu sırasında internet bağlantısı gerekli değildir. Aktivasyon anahtarınız, Mirillis'ten gelen satın alma onayı e-postasında bulunabilir. Teknik/müşteri desteği ve yazılım yükseltme tekliflerini almak için gereken önemli bilgileri içerdiğinden, lütfen bu e-postayı kayıtlarınız içeriside saklayınız.</string>
<string id="544">Canlı yayını başlatmak/durdurmak için X tuşuna basın</string>
<string id="545">Anonim kullanım istatistiklerini gönder</string>
<string id="546">Webcam önizlemesi</string>
<string id="547">Standart web kamerası önizlemesi</string>
<string id="548">Detaylı önizleme</string>
<string id="549">Chroma anahtarı</string>
<string id="550">Chroma anahtarını kullan</string>
<string id="551">RGB Renk:</string>
<string id="552">Eşik:</string>
<string id="553">Blend:</string>
<string id="554">Renk seçici</string>
<string id="555">Webcam onizlemesi devre dışı</string>
<string id="556">Action!'u satın aldığınız için teşekkür ederiz!</string>
<string id="557">Seçilen uygulama</string>
<string id="558">Seçilen uygulama:</string>
<string id="559">- kaydedilecek uygulamayı seçin -</string>
<string id="560">Mikrofon kapatma gecikmesi (açık-düğmeye basıldığında)</string>
<string id="561">Gecikme:</string>
<string id="562">Boş disk alanını göster</string>
<string id="563">Webcam bulunamadı</string>
<string id="564">Facebook ile giriş yap</string>
<string id="565">Çıkış</string>
<string id="566">Chroma Key, 1280x720'ye kadar web kamerası çözünürlükleri için kullanılabilir. Lütfen 1280x720 web kamerası yakalama çözünürlüğünü veya daha düşük bir çözünürlüğü seçin.</string>
<string id="567">Alfa maskesi kullan</string>
<string id="568">Kritik Hata</string>
<string id="569">Ürün başlatılamadı.</string>
<string id="570">Ürün başlatılamadı. \nSorunun nasıl giderileceğini gösteren çevrimiçi yardımı açmak için Tamam'a basın.</string>
<string id="571">Action!, Yükleme klasöründe olası veri bozulması tespit etti.\n\nSorunu onarmak için güncel Action! Yükleme dosyasını indirmek ister misiniz?</string>
<string id="572">Zaman Kayması şu anda kullanılamıyor. Lütfen (Action! Canlı Yayın) seçeneğini devre dışı bırakın.</string>
<string id="573">Canlı yayın şu anda mevcut değil. Lütfen "Zaman Kaydırma" kaydını devre dışı bırakın.</string>
<string id="574">Masaüstü kaydı sırasında HUD'u kaydetme</string>
<string id="575">Web kamerası önizleme gösterim seçeneğinin etkinleştirilmesi, \nAction!'nın tüm masaüstü kayıtlarına HUD'yi dahil etmeye zorlayacağını lütfen unutmayın.</string>
<string id="576">Yeni kısayol tuşu atamak için tuşlara basın</string>
<string id="577">Canlı yayın izleyici istatistiklerini göster</string>
<string id="578">X'e Giriş</string>
<string id="579">Kodun süresi doldu.</string>
<string id="580">X canlı yayın istatistiklerini göstermek için bu hizmete tekrar giriş yapmanız gerekir.</string>
<string id="581">Güncelleme</string>
<string id="582">Atla</string>
<string id="583">Donanım hızlandırma:</string>
<string id="584">Uygulama:</string>
<string id="585">Uygulamalar:</string>
<string id="586">Seçilen uygulamalar:</string>
<string id="587">Kaydedilecek uygulamayı seçn</string>
<string id="588">Action! öğreticiler</string>
<string id="589">Hızlı ipucu:</string>
<string id="590">Eğiticileri göster</string>
<string id="591">İpuçlarını göster</string>
<string id="592">Bunu bir daha gösterme</string>
<string id="593">Yer imlerini göster</string>
<string id="594">Daha fazla ipucu için buraya tıklayınız.</string>
<string id="595">Cihaz kayıt modu</string>
<string id="596">Kayıt kamerası veya USB/HDMI Yakalama Aygıtları</string>
<string id="597">Varsayılan</string>
<string id="598">Kamera kayıt cihazı:</string>
<string id="599">Cihaz önizlemesi</string>
<string id="600">Ultra yüksek monitör çözünürlükleri için Action! Kullanıcı arabiriminin daha büyük sürümünün kullanılması önerilir. Daha iyi bir deneyim için Action! kullanıcı arayüzünü %150 boyutuna geçirmek istiyor musunuz?</string>
<string id="601">Kullanıcı arayüzü boyutu:</string>
<string id="602">Dosya Yöneticisi</string>
<string id="603">Önizleme</string>
<string id="604">Sürüklenebilir mod</string>
<string id="605">Canlı önizlemeyi göster</string>
<string id="606">Seçilen dosya:</string>
<string id="607">Boş disk alanı</string>
<string id="608">Klasör:</string>
<string id="609">Video yakalama</string>
<string id="610">Canlı Yayın</string>
<string id="611">Ses</string>
<string id="612">Ekran görüntüleri</string>
<string id="613">Karşılaştırma</string>
<string id="614">Genel</string>
<string id="615">Video</string>
<string id="616">Ses</string>
<string id="617">HUD</string>
<string id="618">Kısayol Tuşları</string>
<string id="619">Dışarı Aktar</string>
<string id="620">Basın</string>
<string id="621">Videyo kaydını başlat/durdur</string>
<string id="622">Ses kaydını başlat/durdur</string>
<string id="623">Karşılaştırma kaydını başlatmak/durdurmak için</string>
<string id="624">Ekran görüntüsü yakalama/durdurma</string>
<string id="625">Hesaplar</string>
<string id="626">Yardım</string>
<string id="627">Dışarı aktarım seçenekleri</string>
<string id="628">Sınırlı versiyon</string>
<string id="629">Tam sürüm</string>
<string id="630">Action! hakkında daha fazla bilgi ve tüm özellikleri erişmek için daha fazla bilgi edinin!</string>
<string id="631">Filigran yok</string>
<string id="632">Sınırsız videyo kaydı</string>
<string id="633">Sınırsız akış</string>
<string id="634">Sınırsız ses kaydı</string>
<string id="635">Videyo düzeltme</string>
<string id="636">Videyo kırpma</string>
<string id="637">Muşteri desteği</string>
<string id="638">Ömür boyu lisans</string>
<string id="639">Tüm ekstra özelliklerin kilidini açın ve şunları alın:</string>
<string id="640">Tüm özellikleri aç</string>
<string id="641">Giriş anahtarı</string>
<string id="642">Güncellemeleri kontrol et</string>
<string id="643">Kilidi açıldı, tüm özellikler kulanılabilir:</string>
<string id="644">KAYIT</string>
<string id="645">BAŞLAT</string>
<string id="646">DUR</string>
<string id="647">BAŞLAT</string>
<string id="648">DUR</string>
<string id="649">KAPAT</string>
<string id="650">Durum:</string>
<string id="651">Video kaydına başlamaya hazır...</string>
<string id="652">Kayıt/akışa başlamak için hazır...</string>
<string id="653">Ses kaydını başlamaya hazır...</string>
<string id="654">Karşılaştırmaya başlamak için hazır...</string>
<string id="655">Ekran görüntüleri yakalamaya hazır...</string>
<string id="656">Akış modu:</string>
<string id="657">Webcam veya USB/HDMI Yakalama Aygıtları</string>
<string id="658">Akış hizmeti</string>
<string id="659">Hesap Yöneticisi</string>
<string id="660">Akış gecikmesi:</string>
<string id="661">Yer paylaşımı kaynakları</string>
<string id="662">Özel URL kaynakları</string>
<string id="663">URL</string>
<string id="664">Birincil ses parçasına karıştırın</string>
<string id="665">Ayrı ses kaydına kaydet</string>
<string id="666">Ayrı ses dosyasına kaydet</string>
<string id="667">Webcam Ayarları</string>
<string id="668">Boyut:</string>
<string id="669">Yer paylaşımı kaynağı ayarları</string>
<string id="670">Genişlik:</string>
<string id="671">Yükseklik:</string>
<string id="672">Yakınlaştır:</string>
<string id="673">Kare hızı:</string>
<string id="674">Çekim modu:</string>
<string id="675">Video çekmeye hazır...</string>
<string id="676">Gerçek boyut</string>
<string id="677">Çizim paneli</string>
<string id="678">X ek özelliklerin kilidini aç</string>
<string id="679">Aktivasyon anahtarınızı girin:</string>
<string id="680">Aktivazyon konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?</string>
<string id="681">Başka bir hesapla giriş yap</string>
<string id="682">Hesabınıza giriş yaptınız. \nLütfen giriş yapmak için Hesap Yöneticisini kullanın.</string>
<string id="683">Aktif GPU kartı:</string>
<string id="684">Sağ arka (BRB) ekran</string>
<string id="685">Sağ arka (BRB) ekran ayarları</string>
<string id="686">Video karesini bulanıklaştır</string>
<string id="687">Sistem seslerini kapat</string>
<string id="688">Mikrofon sessiz</string>
<string id="689">Sistem performansı izle</string>
<string id="690">Sistem monitörü</string>
<string id="691">Sistem performans göstergesini göster</string>
<string id="692">Canlı yayın önizlemesi</string>
<string id="693">Canlı yayın önizlemesini göster</string>
<string id="694">Kalite</string>
<string id="695">Orta</string>
<string id="696">Canlı yayın önizleme ayarı</string>
<string id="697">Oyun</string>
<string id="698">Ekran</string>
<string id="699">Alan</string>
<string id="700">Bölge</string>
<string id="701">Cihaz</string>
<string id="702">EN POPÜLER EKRAN KAYDEDİCİ VE OYUN KAYIT YAZILIMI</string>
<string id="703">Videyo yakalamayı başlatmak/durdurmak için X tuşuna basın</string>
<string id="704">Ön Ayar</string>
<string id="705">Görüntü</string>
<string id="706">Monitor</string>
<string id="707">Özel ayarlar</string>
<string id="708">Çizim panelini göster/gizle</string>
<string id="709">Çizimi Aç/kapat</string>
<string id="710">Geri Al</string>
<string id="711">Yinele</string>
<string id="712">Arka ekrana dön Göster/gizle</string>
<string id="713">Canlı yayın önizlemesini göster/gizle</string>
<string id="714">Sistem izleyicisini göster/gizle</string>
<string id="715">Canlı Kontrol Odası</string>
<string id="716">İzleme sayfasında göster</string>
<string id="717">Hesabınızda Canlı yayın kullanılamıyor.\nÖzelliği nasıl etkinleştireceğinizi öğrenin.</string>
<string id="718">Kayda başlamadan önce web kameranızı ve mikrofon ayarlarınızı kontrol etmeyi unutmayın,\nher şeyin yolunda olduğundan emin olun.</string>
<string id="719">Time-Shift'i etkinleştirin ve son oyun eylemlerinizi tek bir kısayol tuşuyla anında bir dosyaya kaydedin! \nZaman Kaydırma seçeneği, mevcut tüm oyun eylemlerinizi kısa bir döngü arabelleğinde kaydetmeye devam eder.</string>
<string id="720">HUD konumunu değiştirmek için (varsayılan kısayol tuşu: F7). Gizlemek veya göstermek için (varsayılan kısayol tuşu: F6) kısayol tuşlarını kullanın .</string>
<string id="721">Etkin ekranı bir kısayol tuşu (X) kullanarak başka bir monitöre değiştirebilirsiniz.</string>
<string id="722">Action! Kısayol Tuşlarını kolaylıkla özelleştirebilirsiniz. Action! Ayarlarını açın \nve Kısayol Tuşları sekmesine gidin.</string>
<string id="723">Web kameralarının kolay kurulumuna veya farenizle grafiklerin üst üste bindirilmesine izin vermek için "Sürüklenebilir modu" etkinleştirin.</string>
<string id="724">Ekran kaydetmeyi başlatmak ve durdurmak için kırmızı kayıt düğmesine veya bir kısayol tuşuna (X) basın.</string>
<string id="725">Bir oyun başlatın, etkin olduğundan emin olun ve kaydı başlatmak ve durdurmak için X kısayol tuşuna veya kırmızı kayıt düğmesine basın. </string>
<string id="726">Action!'nın duraklatma ve kaydetmeye devam etme seçeneğini (X) kullanın. Gerçekten ihtiyacınız olanı kaydedin \nve video düzenlemede zaman kazanın. </string>
<string id="727">Video kayıtlarınız sırasında ilginç anları işaretlemek için kısayol tuşuna (X) basın. </string>
<string id="728">Kayıt sırasında kısayol tuşuna (X) basın. Video kayıtları klasörünüzde kolayca bulmak için kayıtlarınızı favori olarak işaretleyin.</string>
<string id="729">Mevcut video kaydını durdurmak için kayıt iptal kısayol tuşuna (X) basın \nve kayıt dosyasını otomatik olarak silin.</string>
<string id="730">Çizim panelini göstermek/gizlemek için “Çizim paneli” düğmesini veya klavye kısayolunu (X) kullanın. \nGüçlü, ancak kullanımı kolay çizim araçlarının keyfini çıkarın.</string>
<string id="731">Yedek ses:</string>
<string id="732">Yatay kırpma:</string>
<string id="733">Dikey kırpma:</string>
<string id="734">Ayrı bir ses dosyasına ek ses kaydını etkinleştirin/devre dışı bırakın.</string>
<string id="735">Bindirme öğesini taşımak için lütfen öğenin üzerinde sol fare düğmesini basılı tutun ve fareyi hareket ettirin.</string>
<string id="736">Bindirme öğesinin boyutunu değiştirmek için lütfen öğelerin sağ alt köşesindeki sol fare düğmesini \nbasılı tutun ve fareyi hareket ettirin.</string>
<string id="737">Bindirme(katman) öğelerinin konumunu klavyeyi kullanarak değiştirmek için fare imlecini öğenin üzerine getirin \nve klavye oklarını kullanın.</string>
<string id="738">Bindirme(katman) öğelerinin boyutunu klavyeyle değiştirmek için fare imlecini öğenin üzerine getirin \nve klavye oklarıyla SHIFT'i kullanın.</string>
<string id="739">Tüm grafik dosyaları</string>
<string id="740">Bir renk seçmek için buraya tıklayın.</string>
<string id="741">Web kamerası videosunu ayrı bir dosya (.avi) olarak kaydedin</string>
<string id="742">Gelişmiş ayarlar</string>
<string id="743">Hariç tutulan işlemler</string>
<string id="744">Listeyi göster</string>
<string id="745">Değişken Kare Hızı</string>
<string id="746">Sabit Kare Hızı (Kodlayıcının performansı yeterince iyi değilse VFR'ye geri döner)</string>
<string id="747">Çeviri: Faruk YILDIRIM</string>
<string id="748">Birincil Ses Aygıtı</string>
<string id="749">İkincil Ses Aygıtı (Mikrofon)</string>
<string id="750">Kayıt/akış başlangıcında ön izlemeyi gizle (daha iyi performans için)</string>
<string id="751">Gürültü azaltma</string>
<string id="752">Paneli göster/gizle </string>
<string id="753">Aç</string>
<string id="754">Kapat</string>
<string id="755">Kalem</string>
<string id="756">Elips</string>
<string id="757">Rect</string>
<string id="758">Hat</string>
<string id="759">Ok</string>
<string id="760">Metin</string>
<string id="761">İşaretleyici</string>
<string id="762">Genişlik</string>
<string id="763">Renk</string>
<string id="764">Temizle</string>
<string id="765">Boyut</string>
<string id="766">Gecikmeli kayıt başlangıcı</string>
<string id="767">Bit hızını zorla</string>
<string id="768">Zaman Kaydırmasını Etkinleştir/Devredışı Bırak:</string>
<string id="769">Bit hızı:</string>
<string id="770">Bit hızı (MP4):</string>
<string id="771">Video kodu çözmek için donanım hızlandırmayı kullanın (Web kamerası)</string>
<string id="772">Ultra</string>
<string id="773">Web Kamerası</string>
<string id="774">Zaman Kayması</string>
<string id="775">Kilitli sürüm</string>
<string id="776">Tam sürümünüzün kilidini açmak için Action!'yi neden sevdiğinizi (ana dilinizde) çevrimiçi bir Google İncelemesi yazmak için "Kilidi açmak için inceleme yaz"a basın! Mevcut aktivasyon anahtarınızı "Enter tuşu" düğmesine basarak da kullanabilirsiniz.</string>
<string id="777">Kilidi açmak için inceleme yazın</string>
<string id="778">Action!'nin kilidini açtığınız için teşekkür ederiz</string>
<string id="779">Ücretsiz kilidini aç!</string>
<string id="780">Tam sürümünüzün kilidini açmak için olumlu bir inceleme yazın</string>
<string id="781">Action!'yi beğendiyseniz ve tam sürümün kilidini açmak istiyorsanız lütfen 4+ puan vermeyi düşünün.</string>
<string id="782">Action! Google Review lisansınız, Google/YouTube hesabınızla ilişkilendirilecektir. Web tarayıcınızda Google/YouTube hesabınızda oturum açmanız gerekir. Hesabınızda zaten oturum açtıysanız, lisansınız 12 saat içinde uygulanacaktır (incelemenizi oluşturduktan sonra).\n\nAyrıca Google/YouTube girişini atlayabilir ve aşağıdaki kodu kullanabilir ve incelemenizin sonuna ekleyebilirsiniz ( kodu tam olarak aşağıda gösterildiği gibi - parantez içinde) eklediğinizden emin olun. Bu kod, 12 saat içinde tam sürümünüzün kilidini açmak için kullanılacaktır (uygulamanın yeniden başlatılması gerekli olacaktır).</string>
<string id="783">Gelecekte lisansınızı otomatik olarak yenilemek için kullanılacağından, lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.</string>
<string id="784">10min recording limit has been reached. Please write product review to unlock full version for free.</string>
<string id="785">Modül:</string>
<string id="786">Pencere</string>
<string id="787">Yukarı Taşı</string>
<string id="788">Aşağı Taşı</string>
<string id="789">En Üste Taşı</string>
<string id="790">En Alta Taşı</string>
<string id="791">Yatay Döndür</string>
<string id="792">Dikey Çevir</string>
<string id="793">Web kamerası arka planını kaldır</string>
<string id="794">Kayıtları klasörler halinde grupla</string>
<string id="795">Yankı giderme</string>
<string id="796">Çıkışta Zaman Kaydırma seçeneğini kaydet</string>
<string id="797">Öncelik:</string>
<string id="798">Daire</string>
<string id="799">Yakalanan sesi dinleyin</string>
<string id="800">Karşılama ekranını göster</string>
<string id="801">Yakalanan RGB10 videosunu HDR olarak ele alın</string>
</lang>