<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
<string id="103">ファイルを開く</string>
<string id="103">ファイルを開く</string>
<string id="104">字幕</string>
<string id="105">設定</string>
<string id="106">テレビ鑑賞</string>
<string id="107">テレビを閉じる</string>
<string id="108">再生</string>
<string id="109">一時停止</string>
<string id="110">停止</string>
<string id="111">前へ</string>
<string id="112">次へ</string>
<string id="113">オーディオトラック</string>
<string id="114">字幕</string>
<string id="115">映像トラック</string>
<string id="116">情報</string>
<string id="117">全画面表示</string>
<string id="118">ウィンドウ表示</string>
<string id="119">情報</string>
<string id="120">ホームページ</string>
<string id="121">閉じる</string>
<string id="122">字幕</string>
<string id="123">オーディオ</string>
<string id="124">映像</string>
<string id="125">オフ</string>
<string id="126">情報を表示 (I)</string>
<string id="127">再生オプション (O)</string>
<string id="128">フレームキャプション</string>
<string id="129">停止 (S)</string>
<string id="130">前のファイル (Ctrl+PgUp)</string>
<string id="131">次のファイル (Ctrl+PgDn)</string>
<string id="132">再生／一時停止 (Space)</string>
<string id="133">コマ送り再生 (F)</string>
<string id="134">再生リスト (P)</string>
<string id="135">繰り返し　オン／オフ (L)</string>
<string id="136">ミュート　オン／オフ (M)</string>
<string id="137">前のチャンネルへ  (PgDn)</string>
<string id="138">次のチャンネルへ  (PgUp)</string>
<string id="139">ストリーミングタイプ:</string>
<string id="140">動画タイプ:</string>
<string id="141">コマ数／秒:</string>
<string id="142">ビデオのビットレート:</string>
<string id="143">オーディオタイプ:</string>
<string id="144">一時リスト</string>
<string id="145">リストの名前を変更</string>
<string id="146">リストを変更</string>
<string id="147">新しいリスト</string>
<string id="148">リストを削除</string>
<string id="149">リストをファイルからインポート</string>
<string id="150">リストをファイルへエクスポート</string>
<string id="151">HDカメラ</string>
<string id="152">ファイルをリストに追加</string>
<string id="153">選択ファイルをリストから削除</string>
<string id="154">リストのクリア</string>
<string id="155">検索…</string>
<string id="156">リストを検索</string>
<string id="157">ファイル名</string>
<string id="158">時間</string>
<string id="159">リストを削除してよろしいですか？</string>
<string id="160">リストは一杯です。使用しないファイルを削除してから新しいファイルを追加して下さい。</string>
<string id="161">最小化</string>
<string id="162">戻る</string>
<string id="163">最大化</string>
<string id="164">閉じる</string>
<string id="165">前に再生したファイル</string>
<string id="166">日本語</string>
<string id="167">まだアクセスされていません。</string>
<string id="168">利用不可</string>
<string id="169">不明</string>
<string id="170">リスト名の変更はできません！</string>
<string id="171">リストの作成ができませんでした！</string>
<string id="172">製品バージョン</string>
<string id="173">ビデオ復号化ハードウェアアクセラレーションが利用可能です。</string>
<string id="174">最高品質のスムーズな動画再生と低い消費電力をお楽しみ下さい！</string>
<string id="175">グラフィックカードのメーカーは定期的にドライバを更新します。ハードウェアアクセラレーションの設定で動画再生に問題がある場合はドライバを更新するか、設定よりハードウェアアクセラレーションを無効にして下さい。</string>
<string id="176">このメッセージを再び表示しない。</string>
<string id="177">この変更を反映させるためにはアプリケーションの再起動が必要です。</string>
<string id="178">この変更を反映させるためには再生の再起動が必要です。</string>
<string id="179">字幕ファイルを開くことができませんでした！</string>
<string id="180">ファイルを開くことができませんでした！</string>
<string id="181">字幕を開く前に動画ファイルを開いて下さい。</string>
<string id="182">キャンセル</string>
<string id="183">一般</string>
<string id="184">テレビチューナー</string>
<string id="185">Space</string>
<string id="186">ハードウェアアクセラレーションを使用する</string>
<string id="187">小</string>
<string id="188">ノーマル</string>
<string id="189">大</string>
<string id="190">初期化</string>
<string id="191">拡大</string>
<string id="192">サイズ調整</string>
<string id="193">チャンネル検索</string>
<string id="194">全てのチャンネル</string>
<string id="195">選択されていません</string>
<string id="196">信号強度</string>
<string id="197">信号クオリティ</string>
<string id="198">周波数</string>
<string id="199">ケーブル</string>
<string id="200">バッテリー</string>
<string id="201">電力セーブ</string>
<string id="202">バランス重視</string>
<string id="203">処理速度優先</string>
<string id="204">充電済み</string>
<string id="205">充電中</string>
<string id="206">バッテリーの充電電力</string>
<string id="207">バッテリーの消費電力</string>
<string id="208">ライセンス認証</string>
<string id="209">試用期間：残りX日</string>
<string id="210">「購入する」ボタンをクリックし、Splash PROのライセンス認証に必要なシリアル番号を購入して下さい。シリアル番号を既にお持ちの場合は「ライセンス認証」ボタンをクリックして下さい。</string>
<string id="211">購入</string>
<string id="212">ライセンス認証が完了しました。</string>
<string id="213">入力したアクティベーションキーは有効ではありません。</string>
<string id="214">入力したアクティベーションキーが無効化されました。</string>
<string id="215">ライセンス保有者</string>
<string id="216">あなたのシリアル番号は公開されたため、無効化されました。\nアプリケーションはブロックされました。</string>
<string id="217">あなたのシリアル番号は無効化されました。</string>
<string id="218">試用期間は終了しました。</string>
<string id="219">システム構成が変更されました。</string>
<string id="220">アプリケーションはブロックされました。 \nアプリケーションのライセンス認証が必要です。</string>
<string id="221">プリセット名を変更</string>
<string id="222">初期プリセット</string>
<string id="223">新しいプリセット</string>
<string id="224">プリセットを削除してよろしいですか？</string>
<string id="225">組み込みプリセットは削除できません。</string>
<string id="226">プリセット名の変更に失敗しました！</string>
<string id="227">プリセットの作成に失敗しました！</string>
<string id="228">プリセットを変更</string>
<string id="229">プリセットを削除</string>
<string id="230">スキーム設定をリセット</string>
<string id="231">一時リストは削除できません！</string>
<string id="232">デモモード</string>
<string id="233">明るさ</string>
<string id="234">コントラスト</string>
<string id="235">色度</string>
<string id="236">基本オーディオ設定</string>
<string id="237">オーディオ設定</string>
<string id="238">製品のアップデートファイルをインストールしますか？</string>
<string id="239">ハードウェアアクセラレーションが有効なときは使用不可。</string>
<string id="240">出力モード</string>
<string id="241">フォルダを開く</string>
<string id="242">再生オプション</string>
<string id="243">巻き戻し</string>
<string id="244">早送り</string>
<string id="245">タイトル</string>
<string id="246">章</string>
<string id="247">メニュー</string>
<string id="248">再起動</string>
<string id="249">再生を再開</string>
<string id="250">更新プログラムの詳細</string>
<string id="251">白</string>
<string id="252">グレー 1</string>
<string id="253">グレー 2</string>
<string id="254">グレー 3</string>
<string id="255">黄色 1</string>
<string id="256">黄色 2</string>
<string id="257">黄色 3</string>
<string id="258">レッド 1</string>
<string id="259">レッド 2</string>
<string id="260">レッド 3</string>
<string id="261">グリーン 1</string>
<string id="262">グリーン 2</string>
<string id="263">グリーン 3</string>
<string id="264">ブルー 1</string>
<string id="265">ブルー 2</string>
<string id="266">ブルー 3</string>
<string id="267">開く</string>
<string id="268">ディスプレイ設定 </string>
<string id="269">低オーディオ範囲</string>
<string id="270">完全なオーディオ範囲 </string>
<string id="271">オーディオの正常範囲</string>
<string id="272">カメラが接続されていません！</string>
<string id="273">スクリーンショットをサムネイルで見る</string>
<string id="274">画面表示の変更</string>
<string id="275">5.1 設定</string>
<string id="276">7.1 設定</string>
<string id="277">ステレオ Downmix</string>
<string id="278">Ultra 1080p option is not recommended for CPU models with less than 4 cores. If you experience any problems during video playback please disable Ultra 1080p option.</string>
<string id="279">録画</string>
<string id="280">録音</string>
<string id="281">ベンチマーク測定</string>
<string id="282">スクリーンキャプチャ</string>
<string id="283">ライセンス認証</string>
<string id="284">一般設定</string>
<string id="285">言語:</string>
<string id="286">アプリケーションを常に手前に表示</string>
<string id="287">アップデートを確認</string>
<string id="288">アプリケーションを最小化の状態で起動する</string>
<string id="289">デスクトップ録画の開始時にAction!ウインドウを隠す</string>
<string id="290">デスクトップ録画の終了後にAction!ウィンドウを表示する</string>
<string id="291">録画設定</string>
<string id="292">画質:</string>
<string id="293">低</string>
<string id="294">通常</string>
<string id="295">高</string>
<string id="296">ロスレス</string>
<string id="297">入力幅:</string>
<string id="298">録画にマルチコアCPUを使用する</string>
<string id="299">マウスカーソルを録画する</string>
<string id="300">マウスとキーボードの操作を録画する</string>
<string id="301">オーディオ設定</string>
<string id="302">マイク設定</string>
<string id="303">音量:</string>
<string id="304">オーディオバランス</string>
<string id="305">システムサウンド:</string>
<string id="306">マイク:</string>
<string id="307">HUD設定</string>
<string id="308">デスクトップの録画中はHUDを非表示</string>
<string id="309">HUDを表示しない</string>
<string id="310">起動時のHUD位置</string>
<string id="311">エクスポート設定</string>
<string id="312">動画のエンコーディングにハードウェアアクセラレータを使用する</string>
<string id="313">マウスカーソルのエクスポート</string>
<string id="314">マウス・キーボード操作のエクスポート</string>
<string id="315">アップロード設定</string>
<string id="316">パスワードを保存する</string>
<string id="317">出力フォルダ</string>
<string id="318">録画:</string>
<string id="319">録音:</string>
<string id="320">ベンチマーク測定:</string>
<string id="321">スクリーンキャプチャ:</string>
<string id="322">平均フレームレートのリセット:</string>
<string id="323">HUDの表示／非表示:</string>
<string id="324">HUDの位置:</string>
<string id="325">デスクトップの変更:</string>
<string id="326">マイクの録音:</string>
<string id="327">フレームレートの検出:</string>
<string id="328">キーボード上の左のキーで録画を開始／停止できます</string>
<string id="329">キーボードのXを押して録画を開始／停止できます</string>
<string id="330">解像度:</string>
<string id="331">オリジナル</string>
<string id="332">時間：</string>
<string id="333">時間</string>
<string id="334">分</string>
<string id="335">秒</string>
<string id="336">レコーディングモード:</string>
<string id="337">ゲーム、アプリケーション</string>
<string id="338">デスクトップ</string>
<string id="339">指定範囲</string>
<string id="340">デスクトップ全体</string>
<string id="341">ビデオマッチモードを使用する</string>
<string id="342">音声をキャプチャーする</string>
<string id="343">オーディオチャンネル:</string>
<string id="344">ステレオ</string>
<string id="345">レコーディングしない</string>
<string id="346">常にレコーディングする</string>
<string id="347">ボタンを押してレコーディング</string>
<string id="348">出力フォルダを変更する</string>
<string id="349">録画ファイル:</string>
<string id="350">選択したファイルを削除する</string>
<string id="351">すべてのファイルを削除する</string>
<string id="352">選択したファイルを開く／再生する</string>
<string id="353">出力フォルダを開く</string>
<string id="354">選択したファイルのエクスポート</string>
<string id="355">レコーディングの開始／停止</string>
<string id="356">録画中です・・・</string>
<string id="357">出力ファイル:</string>
<string id="358">レコーディング時間:</string>
<string id="359">残り時間:</string>
<string id="360">ファイルの削除</string>
<string id="361">ファイルのエクスポート</string>
<string id="362">現在のフォルダにあるすべてのファイルを完全に削除しますか？</string>
<string id="363">並べ替え:</string>
<string id="364">名前</string>
<string id="365">日付</string>
<string id="366">サイズ</string>
<string id="367">更新</string>
<string id="368">キーボード上の左のキーで録音を開始／停止できます</string>
<string id="369">キーボードのX0を押して録音を開始／停止できます</string>
<string id="370">出力形式:</string>
<string id="371">録音ファイル:</string>
<string id="372">録音中です・・・</string>
<string id="373">スケジュール録音</string>
<string id="374">開始時間:</string>
<string id="375">日付:（日／月／年）</string>
<string id="376">キーボード上の左のキーでベンチマーク測定を開始／停止できます</string>
<string id="377">キーボードのXを押してベンチマーク測定を開始／停止できます</string>
<string id="378">システム仕様</string>
<string id="379">測定結果:</string>
<string id="380">平均フレームレート:</string>
<string id="381">選択したファイルを開く</string>
<string id="382">ベンチマーク測定の開始／停止</string>
<string id="383">ベンチマークのレコーディング中です・・・</string>
<string id="384">キーボード上の左のキーでスクリーンキャプチャを開始／停止できます</string>
<string id="385">キーボードのXを押してスクリーンキャプチャを開始／停止できます</string>
<string id="386">ファイル形式:</string>
<string id="387">スクリーンショットの数:</string>
<string id="388">時間間隔:</string>
<string id="389">キャプチャにHUDを含める</string>
<string id="390">スクリーンショット:</string>
<string id="391">開始／停止</string>
<string id="392">スクリーンキャプチャ中です・・・</string>
<string id="393">ライセンスを認証して全機能を使用可能にする</string>
<string id="394">試用版</string>
<string id="395">ライセンスが認証されていません</string>
<string id="396">Action! のライセンスをオンラインで購入し、製品のアクティベーションに必要なアクティベーションキーを入手するには「購入」ボタンを押してください。すでに有効なアクティベーションキーをお持ちの場合は「アクティベート」ボタンを押してください。</string>
<string id="397">お名前:</string>
<string id="398">アクティベーションキー:</string>
<string id="399">All rights reserved.</string>
<string id="400">もっと読む</string>
<string id="401">選択したファイルをディスクから完全に削除しますか？</string>
<string id="402">現在のフォルダからすべての録画ファイルを完全に削除しますか？</string>
<string id="403">Please install Splash PRO, Splash PRO EX or free Splash Lite for video recording playback.</string>
<string id="404">指定範囲の移動</string>
<string id="405">指定範囲録画モードを閉じる</string>
<string id="406">指定範囲をウィンドウに合わせる</string>
<string id="407">レコーディング設定</string>
<string id="408">デスクトップ</string>
<string id="409">デスクトップ</string>
<string id="410">HUD設定</string>
<string id="411">エリア:</string>
<string id="412">現在の出力フォルダからすべてのベンチマークファイルを完全に削除しますか？</string>
<string id="413">現在の出力フォルダからすべてのスクリーンショットを完全に削除しますか？</string>
<string id="414">ファイルマネージャを隠す</string>
<string id="415">ファイルマネージャを表示する</string>
<string id="416">録画時に平均フレームレートをリセットする</string>
<string id="417">ゲームやアプリケーションではHUDを録画しない</string>
<string id="418">選択したフォルダにファイルを保存できません。別のフォルダを選択して下さい。</string>
<string id="419">アップデートが利用可能です！</string>
<string id="420">アップデートするにはクリックしてください・・・</string>
<string id="421">ホットキー設定</string>
<string id="422">ミュートで録音する</string>
<string id="423">マルチチャンネル録音を許可する</string>
<string id="424">グラフィックオーバーレイ設定</string>
<string id="425">位置:</string>
<string id="426">不透明度:</string>
<string id="427">左上</string>
<string id="428">右上</string>
<string id="429">左下</string>
<string id="430">右下</string>
<string id="431">画像：</string>
<string id="432">Windows Aeroが無効なためデスクトップ録画ができません。\nWindows Aeroを起動してください。</string>
<string id="433">デフォルト設定に戻す</string>
<string id="434">再生 (FIC):</string>
<string id="435">マウスクリックを録画</string>
<string id="436">マウスクリックをエクスポート</string>
<string id="437">マウスクリックの録画はデスクトップ録画で動画サイズがオリジナルの場合にのみ可能です。</string>
<string id="438">ディスクの空き容量が不足しています。</string>
<string id="439">必須：</string>
<string id="440">録画を一時停止/再開：</string>
<string id="441">中央上</string>
<string id="442">中央下</string>
<string id="443">中央</string>
<string id="444">解像度が高すぎます。最大でXまでしか対応していません。</string>
<string id="445">マイクを別のトラックで録音</string>
<string id="446">デバイス：</string>
<string id="447">初期化</string>
<string id="448">システムサウンド</string>
<string id="449">自動的にファイルを分割 （YouTube用）:</string>
<string id="450">Windowsスタートアップ時にAction!を起動 </string>
<string id="451">Action!リモートコントロール</string>
<string id="452">Action!リモートコントロールを有効化  </string>
<string id="453">接続コード </string>
<string id="454">お気に入りマークをつける:</string>
<string id="455">レコーディングをキャンセル:</string>
<string id="456">ブックマークを追加:</string>
<string id="457">Action! LIVE Streaming</string>
<string id="458">Action! LIVE Streamingを有効化</string>
<string id="459">ライセンス情報</string>
<string id="460">Action! ID:</string>
<string id="461">有効期限残り日数：</string>
<string id="462">X日</string>
<string id="463">ライセンスの延長</string>
<string id="464">ライセンスについて</string>
<string id="465">動画設定</string>
<string id="466">動画を保存</string>
<string id="467">ブロードキャスト設定</string>
<string id="468">ストリーミングサービス：</string>
<string id="469">ユーザー名：</string>
<string id="470">ストリームキー:</string>
<string id="471">サーバー / URL:</string>
<string id="472">接続エラー！</string>
<string id="473">接続が確認できません！</string>
<string id="474">接続できませんでした！</string>
<string id="475">ライセンスの購入</string>
<string id="476">ストリームキーが無効です！</string>
<string id="477">パスワードが正しくありません</string>
<string id="478">ストリームキーあるいはチャンネルが無効です！</string>
<string id="479">サーバーに接続できません！</string>
<string id="480">カスタム</string>
<string id="481">自動再接続</string>
<string id="482">自動再接続タイムアウト</string>
<string id="483">状態</string>
<string id="484">未接続</string>
<string id="485">ストリーム中…</string>
<string id="486">接続中…</string>
<string id="487">再接続中…</string>
<string id="488">最大ビットレート</string>
<string id="489">7日間無料ライセンス認証</string>
<string id="490">無期限</string>
<string id="491">チャンネル：</string>
<string id="492">ストリーミング開始/停止</string>
<string id="493">Remote Action!の無料体験登録が完了しました。OK - もっと読む, キャンセル - 閉じる.</string>
<string id="494">項目</string>
<string id="495">フォルダーを開く</string>
<string id="496">フォルダーを作成</string>
<string id="497">Action! LIVE Streaming - 情報</string>
<string id="498">Remote Action! - 設定</string>
<string id="499">Remote Action! - お気に入り</string>
<string id="500">Mirillisアカウント</string>
<string id="501">Eメール:</string>
<string id="502">パスワード:</string>
<string id="503">ログイン</string>
<string id="504">ログイン</string>
<string id="505">ログアウト</string>
<string id="506">Mirillisアカウントをまだお持ちでない方は、ぜひご登録ください。</string>
<string id="507">Remote Action! のデバイス認証が必要です。以下のデバイスを認証しますか？</string>
<string id="508">デバイス認証について</string>
<string id="509">認証済のデバイス</string>
<string id="510">すべてのデバイスをクリア</string>
<string id="511">本当にすべてのデバイスをクリアしますか？</string>
<string id="512">パスワードを忘れた場合</string>
<string id="513">不明なユーザー名</string>
<string id="514">お気に入りのアプリケーション</string>
<string id="515">お気に入りのゲーム</string>
<string id="516">新しい項目をドラッグして追加</string>
<string id="517">選択した項目を削除</string>
<string id="518">すべての項目を削除</string>
<string id="519">本当に選択した項目を削除しますか？</string>
<string id="520">本当にすべての項目を削除しますか？</string>
<string id="521">新しい新しい項目を追加</string>
<string id="522">サブスクリプションの期限が切れています。</string>
<string id="523">30bppカラー録画に設定</string>
<string id="524">録画中の映像を表示</string>
<string id="525">ボタンを押してレコーディング (オン/オフ)</string>
<string id="526">Action! LIVE Streaming - 設定</string>
<string id="527">Remote Action! - 情報</string>
<string id="528">オンラインヘルプ</string>
<string id="529">チュートリアルを見る</string>
<string id="530">チュートリアルを見る</string>
<string id="531">Action! RCU</string>
<string id="532">タイムシフトをファイルに追加:</string>
<string id="533">Webcam:</string>
<string id="534">キャプチャー解像度:</string>
<string id="535">位置-水平の:</string>
<string id="536">位置-縦の:</string>
<string id="537">OK</string>
<string id="538">名前</string>
<string id="539">日付</string>
<string id="540">サイズ</string>
<string id="541">並べ替え</string>
<string id="542">項目</string>
<string id="543">製品の認証にインターネット接続は必要ありません。シリアル番号は失くさないように厳重に保管してください。シリアル番号はテクニカルサポートを受ける際に必要になります。</string>
<string id="544">X を押してライブストリーミングを開始/停止します</string>
<string id="545">匿名の使用統計情報を送信</string>
<string id="546">ウェブカメラのプレビュー</string>
<string id="547">標準ウェブカメラプレビュー</string>
<string id="548">詳細プレビュー</string>
<string id="549">クロマキー</string>
<string id="550">クロマキーを使用</string>
<string id="551">RGB カラー:</string>
<string id="552">閾値:</string>
<string id="553">ブレンド:</string>
<string id="554">カラーピッカー</string>
<string id="555">ウェブカメラのプレビューが無効化されています</string>
<string id="556">Action! をご購入いただきありがとうございます！</string>
<string id="557">選択されたアプリケーション</string>
<string id="558">アプリケーションを選択:</string>
<string id="559">- 録画するアプリケーションを選択 -</string>
<string id="560">マイクオフまでの遅延（ボタンを押したとき）</string>
<string id="561">遅延:</string>
<string id="562">空きディスク容量を表示</string>
<string id="563">利用できるウェブカメラはありません</string>
<string id="564">Facebook でログイン</string>
<string id="565">ログアウト</string>
<string id="566">最大 1280x720 までの解像度でクロマキーを使用可能です。ウェブカメラのキャプチャには 1280x720 以下の解像度を選択してください。</string>
<string id="567">アルファマスクを使用</string>
<string id="568">致命的なエラー</string>
<string id="569">製品の初期化に失敗しました。</string>
<string id="570">製品の初期化に失敗しました。\n問題解決方法を示すオンラインヘルプを開くには、「OK」を押してください。</string>
<string id="571">Action! インストールフォルダのデータが壊れている可能性があります。\n\n問題を解消するため、最新の Action! インストールファイルをダウンロードしますか？</string>
<string id="572">Time-Shift を利用できません。"Action! LIVE Streamingを有効化" を無効化してください。</string>
<string id="573">LIVE Streaming を利用できません。"Time-Shift" を無効化してください。</string>
<string id="574">HUDを録画しない</string>
<string id="575">「録画済みのウェブカメラのプレビューを表示」オプションを有効化すると \nすべてのデスクトップ録画に HUD を含めるよう Action! に強制します。</string>
<string id="576">新しいホットキーを割り当てるにはキーを押してください</string>
<string id="577">ライブストリーミングビューアーの統計情報を表示</string>
<string id="578">Xにログイン</string>
<string id="579">トークンの有効期限が切れています。</string>
<string id="580">X のライブストリーミング統計情報を表示するには、このサービスに再度ログインする必要があります。</string>
<string id="581">更新</string>
<string id="582">無視する</string>
<string id="583">アクセラレーション：</string>
<string id="584">アプリケーション:</string>
<string id="585">アプリケーションを選択:</string>
<string id="586">アプリケーションを選択:</string>
<string id="587"> 録画するアプリケーションを選択</string>
<string id="588">Action! チュートリアル</string>
<string id="589">Action! ヒント:</string>
<string id="590">チュートリアルを表示</string>
<string id="591">ヒントを表示</string>
<string id="592">今後表示しない</string>
<string id="593">ブックマークを表示</string>
<string id="594">ここをクリックして他のヒントを表示します。</string>
<string id="595">デバイス録画モード</string>
<string id="596">ウェブカメラまたは USB/HDMI キャプチャデバイスで録画</string>
<string id="597">初期設定</string>
<string id="598">デバイス：</string>
<string id="599">プレビュー</string>
<string id="600">超高解像度のモニターでは、より大きな画面の Action! ユーザーインターフェイスのご利用をおすすめします。エクスペリエンスを向上させるため、Action! のユーザーインターフェイスサイズを 150% に切り替えますか？</string>
<string id="601">インタフェースサイズ：</string>
<string id="602">ファイルマネージャー</string>
<string id="603">プレビュー</string>
<string id="604">ドラッグモード</string>
<string id="605">プレビューを表示</string>
<string id="606">選択したファイル:</string>
<string id="607">空きディスク容量</string>
<string id="608">フォルダー:</string>
<string id="609">ビデオキャプチャ</string>
<string id="610">生放送</string>
<string id="611">オーディオ</string>
<string id="612">スクリーンショット</string>
<string id="613">ベンチマーク</string>
<string id="614">一般</string>
<string id="615">ビデオ</string>
<string id="616">オーディオ</string>
<string id="617">HUD</string>
<string id="618">ホットキー</string>
<string id="619">エクスポート</string>
<string id="620">キー</string>
<string id="621">を押してビデオの録画を開始/停止</string>
<string id="622">を押して録音を開始/停止</string>
<string id="623">を押してベンチマークの記録を開始/停止</string>
<string id="624">を押してスクリーンショットのキャプチャを開始/停止</string>
<string id="625">アカウント一覧</string>
<string id="626">ヘルプ</string>
<string id="627">エクスポートオプション</string>
<string id="628">機能制限版</string>
<string id="629">完全版</string>
<string id="630">Action! と全機能の詳細を確認</string>
<string id="631">透かしなし</string>
<string id="632">無制限のビデオ録画</string>
<string id="633">無制限のストリーミング</string>
<string id="634">無制限の録音</string>
<string id="635">ビデオのトリミング</string>
<string id="636">ビデオのクロップ</string>
<string id="637">カスタマーサポート</string>
<string id="638">永久ライセンス</string>
<string id="639">全追加機能をロック解除して入手:</string>
<string id="640">全機能をロック解除</string>
<string id="641">ライセンス認証</string>
<string id="642">更新を確認</string>
<string id="643">ロック解除されたすべての機能の一覧:</string>
<string id="644">録画</string>
<string id="645">開始</string>
<string id="646">停止</string>
<string id="647">エクスポート開始</string>
<string id="648">停止</string>
<string id="649">閉じる</string>
<string id="650">ステータス:</string>
<string id="651">ビデオ録画を開始する準備ができました...</string>
<string id="652">録画/ストリーミングを開始する準備ができました...</string>
<string id="653">録音を開始する準備ができました...</string>
<string id="654">ベンチマークを開始する準備ができました...</string>
<string id="655">スクリーンショットをキャプチャする準備ができました...</string>
<string id="656">ストリーミングモード:</string>
<string id="657">ウェブカメラまたは USB/HDMI キャプチャ デバイス</string>
<string id="658">ストリーミングサービス</string>
<string id="659">アカウントマネージャー</string>
<string id="660">ストリームの遅延</string>
<string id="661">オーバーレイの入力ソース</string>
<string id="662">カスタム URL の入力ソース</string>
<string id="663">URL</string>
<string id="664">一次オーディオトラックにミックスする</string>
<string id="665">別のオーディオトラックに録音する</string>
<string id="666">別のオーディオファイルに録音する</string>
<string id="667">ウェブカメラの設定</string>
<string id="668">サイズ:</string>
<string id="669">オーバーレイ入力ソース設定</string>
<string id="670">幅:</string>
<string id="671">高さ:</string>
<string id="672">ズーム:</string>
<string id="673">フレームレート:</string>
<string id="674">キャプチャモード:</string>
<string id="675">ビデオキャプチャを開始する準備ができました...</string>
<string id="676">実サイズ</string>
<string id="677">描画パネル</string>
<string id="678">追加機能 X 個をロック解除</string>
<string id="679">アクティベーションキーを入力してください:</string>
<string id="680">オンラインヘルプ</string>
<string id="681">別のアカウントでログイン</string>
<string id="682">アカウントにログインしていません。\nログインするにはアカウントマネージ\nャーを使用してください。</string>
<string id="683">アクティブな GPU カード:</string>
<string id="684">一時退席 (BRB) 画面</string>
<string id="685">一時退席 (BRB) 画面設定</string>
<string id="686">ビデオのフレームをぼかす</string>
<string id="687">システムサウンドをミュート</string>
<string id="688">マイクをミュート</string>
<string id="689">システムパフォーマンスモニター</string>
<string id="690">システムモニター</string>
<string id="691">システムパフォーマンスモニターを表示</string>
<string id="692">ライブストリーミングのプレビュー</string>
<string id="693">ライブストリーミングのプレビューを表示</string>
<string id="694">品質</string>
<string id="695">中</string>
<string id="696">ライブ ストリーミングのプレビュー設定</string>
<string id="697">ゲーム</string>
<string id="698">画面</string>
<string id="699">エリア</string>
<string id="700">範囲</string>
<string id="701">デバイス</string>
<string id="702">最も人気のあるスクリーンレコーダーとゲームレコーディングソフトウェア</string>
<string id="703">X を押してビデオキャプチャを開始/停止</string>
<string id="704">プリセット</string>
<string id="705">ディスプレイ</string>
<string id="706">モニター</string>
<string id="707">カスタム設定</string>
<string id="708">描画パネルを表示/非表示</string>
<string id="709">描画をオン/オフ</string>
<string id="710">元に戻す</string>
<string id="711">やり直し</string>
<string id="712">一時退席画面を表示/非表示</string>
<string id="713">ライブストリーミングのプレビューを表示/非表示</string>
<string id="714">システムモニターの表示/非表示</string>
<string id="715"> ライブ コントロール ルーム </string>
<string id="716">動画再生ページを表示 </string>
<string id="717">あなたのアカウントではライブスト\nリーミングをご利用いただけません。\nこの機能を有効にする方法を説明します。</string>
<string id="718">録音を開始する前にウェブカメラとマイクの設定を確認し、\n何も問題がないことを確認してください。</string>
<string id="719">タイムシフトを有効にして、\nホットキー一つで即座に最後のゲームプレイ操作をファイルに記録することができます！</string>
<string id="720">ホットキーを使って HUD の位置を簡単に変更したり（デフォルトのホットキー: F7）、\nHUD の表示状態を切り替えたりすることができます（デフォルトのホットキー: F6）。</string>
<string id="721">ホットキーを使ってアクティブな画面を別のモニターに切り替えることができます (X)</string>
<string id="722">ほぼすべてのアクションをカスタマイズすることができます。\nAction! の設定を開いて、[ホットキー] タブに移動します。</string>
<string id="723">「ドラッグモード」を有効化すると、マウスを使ってウェブカメラ、\nオーバーレイグラフィックを簡単にセットアップできます。</string>
<string id="724">画面の録画を開始および停止するには、赤い録画開始ボタンまたはホットキー（X）を使用します。</string>
<string id="725">ゲームを起動し、アクティブ状態になっていることを確認して X \nホットキーを押して録画の開始や停止を行います。</string>
<string id="726">X: Action! の録画の一時停止および再開オプションを使用します。 \n本当に必要な部分のみを録画して、ビデオ編集にかかる時間を節約します。</string>
<string id="727">X: ホットキーを押して、ビデオ録画中に興味のある瞬間をブックマークします。</string>
<string id="728">X: これが、お気に入りアイコンです。 ビデオ録画フォルダから録画を簡単に見つけるには、\n録画にお気に入りの印を付けてください。 </string>
<string id="729">X: 現在のビデオ録画を停止して録画ファイルを自動的に削除するには、\n録画中止ホットキーを押します。  </string>
<string id="730">X: 描画パネルの表示/非表示には「描画パネル」ボタンまたはキーボードショートカットを使用します。</string>
<string id="731">補助オーディオ:</string>
<string id="732">横方向にクロップ:</string>
<string id="733">縦方向にクロップ:</string>
<string id="734">補助音声の別のオーディオファイルへの録音を有効化/無効化します。</string>
<string id="735">オーバーレイ項目を移動するには、項目の上でマウスの左ボタンを押\nしたままマウスを動かしてください。</string>
<string id="736">オーバーレイ項目を変更するには、項目の右下で\nマウスの左ボタンを押したままマウスを動かしてください。</string>
<string id="737">キーボードを使用してオーバーレイ項目の位置を変更するには、\n項目の上にマウスカーソルを移動して矢印キーを使用します。</string>
<string id="738">キーボードを使用してオーバーレイ項目のサイズを変更するには、\n項目の上にマウスカーソルを移動してSHIFTキーと矢印キーを使用します。</string>
<string id="739">すべてのグラフィックファイル</string>
<string id="740">色を選択するにはここをクリックしてください。</string>
<string id="741">Web力メラ峡像を別のフアイ ル[こ保存する (.avi)</string>
<string id="742">高度な設定</string>
<string id="743">除外されたプロセス</string>
<string id="744">リストを表示する</string>
<string id="745">VFR使用 - 可変フレームレート</string>
<string id="746">CFR優先 - 固定フレームレート (エンコーダーの性能が低い場合、VFRに自動転換されます。)</string>
<string id="747">Enter translation author here</string>
<string id="748">基本オーディオデバイス</string>
<string id="749">追加オーディオデバイス</string>
<string id="750">録画/ストリーミング開始時のプレビューを非表示（パフォーマンスを向上させるため）</string>
<string id="751">丿イズの除去</string>
<string id="752">パネルを表示/非表示: </string>
<string id="753">オン</string>
<string id="754">オフ</string>
<string id="755">鉛筆</string>
<string id="756">楕円</string>
<string id="757">長方形</string>
<string id="758">ライン</string>
<string id="759">矢印</string>
<string id="760">テキスト</string>
<string id="761">マーカー</string>
<string id="762">幅</string>
<string id="763">色</string>
<string id="764">消去</string>
<string id="765">サイズ</string>
<string id="766">遅延録音開始</string>
<string id="767">ビットレートを強制する</string>
<string id="768">Time-Shift On/Off:</string>
<string id="769">Bitrate:</string>
<string id="770">Bitrate (MP4):</string>
<string id="771">Use hardware acceleration for video decoding (Webcam)</string>
<string id="772">Ultra</string>
<string id="773">Webcam</string>
<string id="774">Time-Shift</string>
<string id="775">ロックされたバージョン</string>
<string id="776">「レビューを書いてロックを解除する」を押して、Action! が好きな理由をオンラインの Google レビュー (母国語で) 書いてください。 フルバージョンのロックを解除するには! 「Enter キー」ボタンを押して、現在のアクティベーション キーを使用することもできます。</string>
<string id="777">レビューを書いてロックを解除する</string>
<string id="778">Action!のロックを解除していただきありがとうございます</string>
<string id="779">無料でロックを解除しましょう！</string>
<string id="780">肯定的なレビューを書いてフルバージョンのロックを解除する</string>
<string id="781">Action! が好きで、フルバージョンのロックを解除したい場合は、4 以上の評価を与えることを検討してください。</string>
<string id="782">Action! Google Review ライセンスは、Google/YouTube アカウントに関連付けられます。 Web ブラウザで Google/YouTube アカウントにログインする必要があります。 すでにアカウントにログインしている場合は、(レビュー作成後) 12 時間以内にライセンスが適用されます。\n\nGoogle/YouTube へのログインをスキップして、以下のコードを使用してレビューの最後に追加することもできます ( 以下に示すようにコードを必ず正確に追加してください (括弧付き)。 このコードは、12 時間以内にフルバージョンのロックを解除するために使用されます (アプリケーションの再起動が必要になります)。</string>
<string id="783">将来ライセンスを自動更新するために使用されるため、有効な電子メール アドレスを入力してください。</string>
<string id="784">10min recording limit has been reached. Please write product review to unlock full version for free.</string>
<string id="785">ャモード:</string>
<string id="786">ウインドウ</string>
<string id="787">上に移動</string>
<string id="788">下に移動</string>
<string id="789">最上部に移動</string>
<string id="790">最下部に移動</string>
<string id="791">水平反転</string>
<string id="792">垂直反転</string>
<string id="793">ウェブカメラの背景を削除します</string>
<string id="794">録音をフォルダにグループ化する</string>
<string id="795">エコー・キャンセリング</string>
<string id="796">終了時にTime-Shiftオプションを保存します</string>
<string id="797">アプリケーションの優先順位：</string>
<string id="798">丸</string>
<string id="799">キャプチャした音声を聞く</string>
<string id="800">ようこそ画面を表示する</string>
<string id="801">キャプチャしたRGB10ビデオをHDRとして扱う</string>
</lang>