<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
<string id="103">Otwórz plik</string>
<string id="103">Otwórz plik</string>
<string id="104">Napisy</string>
<string id="105">Ustawienia</string>
<string id="106">Oglądaj TV</string>
<string id="107">Zamknij TV</string>
<string id="108">Odtwarzaj</string>
<string id="109">Pauza</string>
<string id="110">Stop</string>
<string id="111">Poprzedni</string>
<string id="112">Następny</string>
<string id="113">Ścieżka dźwięku</string>
<string id="114">Napisy</string>
<string id="115">Ścieżka wideo</string>
<string id="116">Informacje</string>
<string id="117">Pełny ekran</string>
<string id="118">W okienku</string>
<string id="119">O programie</string>
<string id="120">Strona WWW</string>
<string id="121">Zamknij</string>
<string id="122">Napisy</string>
<string id="123">Dźwięk</string>
<string id="124">Wideo</string>
<string id="125">Wyłącz</string>
<string id="126">Pokaż informacje (I)</string>
<string id="127">Opcje odtwarzania (O)</string>
<string id="128">Zrzut ramki</string>
<string id="129">Stop (S)</string>
<string id="130">Poprzedni plik (Ctrl+PgUp)</string>
<string id="131">Następny plik (Ctrl+PgDn)</string>
<string id="132">Odtwarzaj/Pauza (Spacja)</string>
<string id="133">Klatka w przód (F)</string>
<string id="134">Lista odtwarzania (P)</string>
<string id="135">Powtarzaj Włącz/Wyłącz (L)</string>
<string id="136">Wycisz Włącz/Wyłącz (M)</string>
<string id="137">Poprzedni kanał (PgDn)</string>
<string id="138">Następny kanał (PgUp)</string>
<string id="139">Typ strumienia:</string>
<string id="140">Typ wideo:</string>
<string id="141">Klatki/s:</string>
<string id="142">Bitrate wideo:</string>
<string id="143">Typ dźwięku:</string>
<string id="144">Lista tymczasowa</string>
<string id="145">Zmień nazwę listy</string>
<string id="146">Zmień listę</string>
<string id="147">Nowa lista</string>
<string id="148">Usuń listę</string>
<string id="149">Importuj listę z pliku</string>
<string id="150">Eksportuj listę do pliku</string>
<string id="151">Kamera HD</string>
<string id="152">Dodaj pliki do listy</string>
<string id="153">Usuń zaznaczone pliki z listy</string>
<string id="154">Wyczyść listę</string>
<string id="155">Szukaj...</string>
<string id="156">Przeszukaj listę</string>
<string id="157">Nazwa</string>
<string id="158">Czas</string>
<string id="159">Czy na pewno chcesz usunąć listę?</string>
<string id="160">Lista pełna. Usuń nieużywane pliki by dodać nowe.</string>
<string id="161">Minimalizuj</string>
<string id="162">Przywróć</string>
<string id="163">Maksymalizuj</string>
<string id="164">Zamknij</string>
<string id="165">Poprzedni plik</string>
<string id="166">Polski</string>
<string id="167">Jeszcze nieobsługiwany</string>
<string id="168">Niedostępny</string>
<string id="169">Nieznany</string>
<string id="170">Nie udało się zmienić nazwy listy!</string>
<string id="171">Nie udało się utworzyć listy!</string>
<string id="172">wersja produktu</string>
<string id="173">Akceleracja sprzętowa dekodowania wideo jest dostępna.</string>
<string id="174">Ciesz się najwyższej jakości, płynnym odtwarzaniem wideo, zmniejszając jednocześnie zużycie prądu!</string>
<string id="175">Producenci kart graficznych regularnie aktualizują sterowniki. W razie problemów z odtwarzaniem wideo z włączoną akceleracją sprzętową należy zaktualizować sterowniki lub wyłączyć akcelerację sprzętową w ustawieniach. </string>
<string id="176">Nie pokazuj tego komunikatu ponownie.</string>
<string id="177">W celu wprowadzenia tej zmiany wymagane jest ponowne uruchomienie aplikacji.</string>
<string id="178">W celu wprowadzenia tej zmiany wymagany jest ponowny start odtwarzania.</string>
<string id="179">Nie udało się otworzyć pliku z napisami!</string>
<string id="180">Nie udało się otworzyć pliku!</string>
<string id="181">Proszę otworzyć plik wideo przed otwarciem napisów.</string>
<string id="182">Anuluj</string>
<string id="183">Ogólne</string>
<string id="184">Tuner/TV</string>
<string id="185">Spacja</string>
<string id="186">Używaj akceleracji sprzętowej</string>
<string id="187">Mały</string>
<string id="188">Normalny</string>
<string id="189">Duży</string>
<string id="190">Ustawienia domyślne</string>
<string id="191">Powiększ</string>
<string id="192">Rozciągnij</string>
<string id="193">Wyszukiwanie kanałów</string>
<string id="194">Wszystkie kanały</string>
<string id="195">Nie zdefiniowany</string>
<string id="196">Siła sygnału</string>
<string id="197">Jakość sygnału</string>
<string id="198">Częstotliwość</string>
<string id="199">Sieć</string>
<string id="200">Bateria</string>
<string id="201">Oszczędzanie energii</string>
<string id="202">Zrównoważony</string>
<string id="203">Wysoka wydajność</string>
<string id="204">NAŁADOWANA</string>
<string id="205"> ŁADOWANIE</string>
<string id="206">Moc ładowania baterii</string>
<string id="207">Pobór mocy baterii</string>
<string id="208">Aktywuj</string>
<string id="209">Okres próbny, pozostało X dni.</string>
<string id="210">Wybierz przycisk "Kupuję", aby dokonać zakupu Splash PRO i otrzymać numer seryjny niezbędny do odblokowania pełnej wersji. Jeżeli posiadasz już numer seryjny wybierz przycisk "Aktywuj".</string>
<string id="211">Kupuję</string>
<string id="212">Aktywacja zakończona.</string>
<string id="213">Podany klucz aktywacyjny jest nieprawidłowy.</string>
<string id="214">Podany klucz aktywacyjny został unieważniony.</string>
<string id="215">Ten produkt jest licencjonowany dla</string>
<string id="216">Twój klucz aktywacyjny został unieważniony.\nDostęp do aplikacji Action! został zablokowany.</string>
<string id="217">Klucz aktywacyjny został unieważniony. </string>
<string id="218">Okres próbny zakończony.</string>
<string id="219">Konfiguracja systemu uległa zmianie.</string>
<string id="220">Aplikacja została zablokowana. \nWymagana jest aktywacja aplikacji.</string>
<string id="221">Zmień nazwę schematu</string>
<string id="222">Schemat domyślny</string>
<string id="223">Nowy schemat</string>
<string id="224">Czy na pewno chcesz usunąć schemat?</string>
<string id="225">Nie można usunąć predefiniowanego schematu.</string>
<string id="226">Nie udało się zmienić nazwy schematu!</string>
<string id="227">Nie udało się utworzyć schematu!</string>
<string id="228">Zmień schemat</string>
<string id="229">Usuń schemat</string>
<string id="230">Resetuj ustawienia schematu</string>
<string id="231">Nie można usunąć listy tymczasowej!</string>
<string id="232">Tryb demo</string>
<string id="233">Jasność</string>
<string id="234">Kontrast</string>
<string id="235">Nasycenie</string>
<string id="236">Podstawowe ustawienia wideo</string>
<string id="237">Ustawienia audio</string>
<string id="238">Czy chcesz zainstalować aktualizację produktu?</string>
<string id="239">Niedostępne z włączoną akceleracją sprzętową.</string>
<string id="240">Tryb wyjścia</string>
<string id="241">Otwórz folder</string>
<string id="242">Opcje odtw.</string>
<string id="243">Przewiń w tył</string>
<string id="244">Przewiń w przód</string>
<string id="245">Tytuł</string>
<string id="246">Rozdział</string>
<string id="247">Menu</string>
<string id="248">Restart</string>
<string id="249">Wznów odtwarzanie</string>
<string id="250">Szczegóły aktualizacji</string>
<string id="251">Biały</string>
<string id="252">Szary 1</string>
<string id="253">Szary 2</string>
<string id="254">Szary 3</string>
<string id="255">Żółty 1</string>
<string id="256">Żółty 2</string>
<string id="257">Żółty 3</string>
<string id="258">Czerwony 1</string>
<string id="259">Czerwony 2</string>
<string id="260">Czerwony 3</string>
<string id="261">Zielony 1</string>
<string id="262">Zielony 2</string>
<string id="263">Zielony 3</string>
<string id="264">Niebieski 1</string>
<string id="265">Niebieski 2</string>
<string id="266">Niebieski 3</string>
<string id="267">Otwórz</string>
<string id="268">Ustawienia wyświetlania</string>
<string id="269">Skompresowany zakres</string>
<string id="270">Pełny zakres dźwięku </string>
<string id="271">Normalny zakres</string>
<string id="272">Brak podłączonej kamery!</string>
<string id="273">Utwórz miniturkę</string>
<string id="274">Zmień widok</string>
<string id="275">Ustawienia głośników 5.1</string>
<string id="276">Ustawienia głośników 7.1</string>
<string id="277">Stereo Downmix</string>
<string id="278">Opcja Ultra 1080p nie jest zalecana dla procesorów, które posiadają mniej niż 4 rdzenie. W razie problemów z odtwarzaniem wideo należy wyłączyć opcję Ultra 1080p.</string>
<string id="279">Nagrywanie wideo</string>
<string id="280">Nagrywanie dźwięku</string>
<string id="281">Pomiar wydajności</string>
<string id="282">Zrzuty ekranu</string>
<string id="283">Aktywacja</string>
<string id="284">Ustawienia ogólne</string>
<string id="285">Język:</string>
<string id="286">Aplikacja zawsze na wierzchu</string>
<string id="287">Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji</string>
<string id="288">Uruchom aplikację w trybie zminimalizowanym.</string>
<string id="289">Ukryj okno Action! przed rozpoczęciem nagrywania pulpitu</string>
<string id="290">Pokaż okno Action! po zakończeniu nagrywania pulpitu</string>
<string id="291">Ustawienia nagrywania wideo</string>
<string id="292">Jakość wideo:</string>
<string id="293">Niska</string>
<string id="294">Normalna</string>
<string id="295">Wysoka</string>
<string id="296">Bezstratna</string>
<string id="297">Zakres wejściowy:</string>
<string id="298">Nagrywaj wykorzystując wszystkie rdzenie procesora</string>
<string id="299">Nagrywaj kursor myszy</string>
<string id="300">Nagrywaj przyciski myszy i klawiatury</string>
<string id="301">Ustawienia dźwięku</string>
<string id="302">Ustawienia mikrofonu</string>
<string id="303">Poziom głośności:</string>
<string id="304">Balans dźwięku</string>
<string id="305">Dźwięk systemowy:</string>
<string id="306">Mikrofon:</string>
<string id="307">Ustawienia HUD</string>
<string id="308">Ukryj HUD podczas nagrywania pulpitu</string>
<string id="309">Ukryj HUD podczas uruchamiania Action!</string>
<string id="310">Pozycja startowa HUD</string>
<string id="311">Ustawienia eksportowania</string>
<string id="312">Używaj akceleracji sprzętowej kodowania wideo</string>
<string id="313">Eksportuj kursor myszy</string>
<string id="314">Eksportuj przyciski myszy i klawiatury</string>
<string id="315">Ustawienia przesyłania</string>
<string id="316">Zapamiętaj hasło</string>
<string id="317">Katalog docelowy</string>
<string id="318">Nagrywanie wideo:</string>
<string id="319">Nagrywanie dźwięku:</string>
<string id="320">Pomiar wydajności:</string>
<string id="321">Zrzucanie ekranu:</string>
<string id="322">Resetuj średni framerate:</string>
<string id="323">Pokaż/ukryj HUD:</string>
<string id="324">Pozycja HUD:</string>
<string id="325">Zmień aktywny pulpit:</string>
<string id="326">Nagrywaj mikrofon:</string>
<string id="327">Wykrywaj framerate:</string>
<string id="328">Naciśnij by rozpocząć/zatrzymać nagrywanie</string>
<string id="329">Naciśnij X by rozpocząć/zatrzymać nagrywanie</string>
<string id="330">Rozmiar wideo:</string>
<string id="331">Oryginalny</string>
<string id="332">Czas nagrania:</string>
<string id="333">g</string>
<string id="334">m</string>
<string id="335">s</string>
<string id="336">Tryb nagrywania:</string>
<string id="337">Gry i aplikacje</string>
<string id="338">Aktywny ekran</string>
<string id="339">Obszar aktywnego pulpitu</string>
<string id="340">Cały pulpit</string>
<string id="341">Użyj trybu Perfect Video Match</string>
<string id="342">Nagrywaj dźwięk</string>
<string id="343">Kanały audio:</string>
<string id="344">Stereo</string>
<string id="345">Nie nagrywaj</string>
<string id="346">Zawsze nagrywaj</string>
<string id="347">Nagrywaj na przycisk</string>
<string id="348">Zmień katalog docelowy</string>
<string id="349">Nagrania wideo:</string>
<string id="350">Usuń zaznaczony plik</string>
<string id="351">Usuń wszystkie pliki</string>
<string id="352">Otwórz/odtwórz zaznaczony plik</string>
<string id="353">Otwórz katalog docelowy</string>
<string id="354">Eksportuj zaznaczony plik</string>
<string id="355">Rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie</string>
<string id="356">Trwa nagrywanie wideo...</string>
<string id="357">Plik wyjściowy:</string>
<string id="358">Czas nagrywania:</string>
<string id="359">Pozostały czas:</string>
<string id="360">Usuń plik</string>
<string id="361">Eksportuj plik</string>
<string id="362">Czy chcesz trwale usunąć wszystkie nagrania audio z aktualnego folderu?</string>
<string id="363">Sortowanie:</string>
<string id="364">po nazwie</string>
<string id="365">po dacie</string>
<string id="366">po rozmiarze</string>
<string id="367">Odśwież</string>
<string id="368">Naciśnij by rozpocząć/zatrzymać nagrywanie</string>
<string id="369">Naciśnij X by rozpocząć/zatrzymać nagrywanie</string>
<string id="370">Format wyjściowy:</string>
<string id="371">Nagrania:</string>
<string id="372">Trwa nagrywanie dźwięku...</string>
<string id="373">Zaplanuj nagranie</string>
<string id="374">Godzina rozpoczęcia:</string>
<string id="375">Data (dd/mm/rr):</string>
<string id="376">Naciśnij by rozpocząć/zatrzymać pomiar wydajności</string>
<string id="377">Naciśnij X by rozpocząć/zatrzymać pomiar wydajności</string>
<string id="378">Specyfikacja systemu</string>
<string id="379">Wyniki pomiarów:</string>
<string id="380">Średni framerate:</string>
<string id="381">Otwórz zaznaczony plik</string>
<string id="382">Rozpocznij/zatrzymaj pomiar wydajności </string>
<string id="383">Trwa nagrywanie pliku...</string>
<string id="384">Naciśnij by rozpocząć/zatrzymać zrzucanie ekranu</string>
<string id="385">Naciśnij X by rozpocząć/zatrzymać zrzucanie ekranu</string>
<string id="386">Format pliku:</string>
<string id="387">Liczba zrzutów:</string>
<string id="388">Odstęp czasu:</string>
<string id="389">Zrzucaj HUD</string>
<string id="390">Zrzuty ekranu:</string>
<string id="391">Rozpocznij/zatrzymaj</string>
<string id="392">Trwa zrzucanie ekranu...</string>
<string id="393">Aktywuj produkt, aby odblokować pełną funkcjonalność.</string>
<string id="394">Wersja próbna</string>
<string id="395">Produkt nie został aktywowany.</string>
<string id="396">Wybierz przycisk "Kupuję", aby dokonać zakupu licencji Action! i otrzymać klucz aktywacyjny niezbędny do odblokowania pełnej wersji. </string>
<string id="397">Licencja dla:</string>
<string id="398">Klucz aktywacyjny:</string>
<string id="399">Wszelkie prawa zastrzeżone.</string>
<string id="400">Czytaj więcej</string>
<string id="401">Czy chcesz trwale usunąć zaznaczony plik z dysku?</string>
<string id="402">Czy chcesz trwale usunąć wszystkie nagrania wideo z aktualnego folderu?</string>
<string id="403">Do odtwarzania nagrań wideo wymagana jest instalacja produktu Splash PRO, Splash PRO EX lub darmowego Splash Lite.</string>
<string id="404">Przesuń obszar nagrywania</string>
<string id="405">Zamknij tryb nagrywania obszaru</string>
<string id="406">Przyciągaj do okien</string>
<string id="407">Opcje nagrywania</string>
<string id="408">Pulpit</string>
<string id="409">Pulpit X</string>
<string id="410">Ustawienia HUD</string>
<string id="411">Obszar zrzucania:</string>
<string id="412">Czy chcesz trwale usunąć wszystkie pliki benchmarków z aktualnego folderu?</string>
<string id="413">Czy chcesz trwale usunąć wszystkie zrzuty ekranu z aktualnego folderu?</string>
<string id="414">Ukryj menedżera plików</string>
<string id="415">Pokaż menedżera plików</string>
<string id="416">Resetuj średni framerate przed rozpoczęciem nagrania</string>
<string id="417">Nie nagrywaj HUD w grach i aplikacjach</string>
<string id="418">Nie można zapisywać plików do wybranego folderu. Proszę wybrać inny folder.</string>
<string id="419">Aktualizacja jest dostępna!</string>
<string id="420">Naciśnij, aby zainstalować aktualizację...</string>
<string id="421">Skróty klawiszowe</string>
<string id="422">Nagrywaj ciszę</string>
<string id="423">Pozwól na nagrywanie dźwięku wielokanałowego</string>
<string id="424">Ustawienia nakładki graficznej</string>
<string id="425">Pozycja: </string>
<string id="426">Nieprzezroczystość:</string>
<string id="427">Lewy górny narożnik</string>
<string id="428">Prawy górny narożnik</string>
<string id="429">Lewy dolny narożnik</string>
<string id="430">Prawy dolny narożnik</string>
<string id="431">Nakładka graf.:</string>
<string id="432">Nagrywanie pulpitu jest niedostępne, ponieważ Windows Aero jest wyłączone.  \nProszę włączyć Windows Aero, aby umożliwić nagrywanie pulpitu.</string>
<string id="433">Przywróć ustawienia domyślne</string>
<string id="434">Odtwarzanie wideo:</string>
<string id="435">Wizualizuj kliknięcia myszy</string>
<string id="436">Eksportuj wizualizacje kliknięć myszy</string>
<string id="437">Wizualizacja kliknięć myszy jest dostępna tylko dla nagrań pulpitu w oryginalnym rozmiarze wideo.</string>
<string id="438">Brak miejsca na dysku.</string>
<string id="439">wymagane:</string>
<string id="440">Pauza/wznowienie nagrywania wideo:</string>
<string id="441">Na górze wycentrowana</string>
<string id="442">Na dole wycentrowana</string>
<string id="443">Na środku</string>
<string id="444">Za duży rozmiar obrazu. Maksymalny rozmiar obrazu nakładki graficznej to: X</string>
<string id="445">Nagrywaj mikrofon do osobnej ścieżki dźwiękowej</string>
<string id="446">Urządzenie audio:</string>
<string id="447">Urządzenie domyślne</string>
<string id="448">Dźwięk systemowy</string>
<string id="449">Automatycznie podziel pliki na części (YouTube):</string>
<string id="450">Uruchom Action! podczas startu systemu Windows</string>
<string id="451">Remote Action!</string>
<string id="452">Włącz Remote Action!</string>
<string id="453">Kod połączenia:</string>
<string id="454">Oznacz nagranie wideo jako ulubione:</string>
<string id="455">Zatrzymaj i usuń nagranie:</string>
<string id="456">Dodaj zakładkę:</string>
<string id="457">Action! LIVE Streaming</string>
<string id="458">Włącz Action! LIVE Streaming</string>
<string id="459">Informacja o subskrypcji</string>
<string id="460">Action! ID:</string>
<string id="461">Pozostały czas subskrypcji: </string>
<string id="462">X dni</string>
<string id="463">Kup lub przedłuż subskrypcję</string>
<string id="464">Dowiedz się więcej o subskrypcjach</string>
<string id="465">Ustawienia wideo</string>
<string id="466">Zapisuj nadawane wideo do pliku</string>
<string id="467">Ustawienia nadawania</string>
<string id="468">Nazwa serwisu:</string>
<string id="469">Użytkownik:</string>
<string id="470">Klucz strumienia:</string>
<string id="471">Serwer / URL:</string>
<string id="472">Błąd połączenia!</string>
<string id="473">Połączenie zostało przerwane!</string>
<string id="474">Nieudane połączenie!</string>
<string id="475">Kup subskrypcje</string>
<string id="476">Nieprawidłowy klucz strumienia!</string>
<string id="477">Nieprawidłowe hasło</string>
<string id="478">Nieprawidłowe hasło lub klucz strumienia!</string>
<string id="479">Nie można połączyć się z serwerem!</string>
<string id="480">Własny</string>
<string id="481">Auto-podłączenie</string>
<string id="482">Czas oczekiwania na auto-podłączenie</string>
<string id="483">Status</string>
<string id="484">Brak połączenia</string>
<string id="485">Nadawanie...</string>
<string id="486">Łączenie...</string>
<string id="487">Łączenie ponowne...</string>
<string id="488">Maks. bitrate</string>
<string id="489">Aktywuj darmową 7 dniową subskrypcję</string>
<string id="490">Nieograniczony</string>
<string id="491">Kanał:</string>
<string id="492">Rozpocznij/Zatrzymaj nadawanie</string>
<string id="493">Darmowy okres próbny Remote Action! został aktywowany. \nWybierz OK, aby dowiedzieć się więcej lub Anuluj, aby zamknąć okno komunikatu.</string>
<string id="494">Elementy</string>
<string id="495">Wybierz folder</string>
<string id="496">Utwórz nowy folder</string>
<string id="497">Action! LIVE Streaming - Informacje</string>
<string id="498">Remote Action! - Ustawienia</string>
<string id="499">Remote Action! - Ulubione</string>
<string id="500">Konto Mirillis</string>
<string id="501">E-mail:</string>
<string id="502">Hasło:</string>
<string id="503">Zaloguj</string>
<string id="504">Zalogowany</string>
<string id="505">Niezalogowany</string>
<string id="506">Nie masz jeszcze konta Mirillis? Załóż konto.</string>
<string id="507">Urządzenie korzystające z funkcji Remote Action! wymaga autoryzacji.\n Czy chcesz autoryzować to urządzenie?</string>
<string id="508">Dowiedz się więcej o autoryzacji urządzeń.</string>
<string id="509">Autoryzowane urządzenia</string>
<string id="510">Usuń wszystkie urządzenia</string>
<string id="511">Czy chcesz usunąć wszystkie autoryzowane urządzenia?</string>
<string id="512">Nie pamiętasz hasła?</string>
<string id="513">Nieznany użytkownik</string>
<string id="514">Ulubione aplikacje</string>
<string id="515">Ulubione gry</string>
<string id="516">Użyj metody drag and drop aby dodać nowe elementy.</string>
<string id="517">Usuń wybrany element</string>
<string id="518">Usuń wszystkie elementy</string>
<string id="519">Czy chcesz usunąć wybrany element?</string>
<string id="520">Czy chcesz usunąć wszystkie wybrane elementy?</string>
<string id="521">Dodaj nowy element</string>
<string id="522">Twoja subskrypcja wygasła.</string>
<string id="523">Włącz nagrywanie pulpitu w trybie 30bpp</string>
<string id="524">Pokaż podgląd nagrywanych kamer internetowych</string>
<string id="525">Nagrywaj na przycisk (WŁ./WYŁ.)</string>
<string id="526">Action! LIVE Streaming - Ustawienia</string>
<string id="527">Remote Action! - Informacje</string>
<string id="528">Pomoc online</string>
<string id="529">Sprawdź tutoriale o funkcji LIVE Streaming</string>
<string id="530">Sprawdź tutoriale o Remote Action!</string>
<string id="531">Włącz Action! RCU</string>
<string id="532">Zapisz nagranie Timeshift do pliku:</string>
<string id="533">Nagrywaj Webcam:</string>
<string id="534">Rozdz. przechwytyw.:</string>
<string id="535">Pozycja pozioma:</string>
<string id="536">Pozycja pionowa:</string>
<string id="537">OK</string>
<string id="538">po nazwie</string>
<string id="539">po dacie</string>
<string id="540">po rozmiarze</string>
<string id="541">Sposób sortowania</string>
<string id="542">Elementy</string>
<string id="543">Połączenie internetowe nie jest wymagane do aktywacji. Twój numer seryjny znajduje się w wiadomości e-mail potwierdzającej zakup, nadesłanej przez Mirillis. Proszę zachować tę wiadomość e-mail, zawiera ona ważne informacje niezbędne do uzyskania wsparcia technicznego oraz korzystania z promocji na zakup nowych wersji oprogramowania.</string>
<string id="544">Naciśnij X, aby rozpocząć/zatrzymać nadawanie</string>
<string id="545">Pozwól wysyłać anonimowo statystyki użycia aplikacji</string>
<string id="546">Podgląd kamery</string>
<string id="547">Standardowy podgląd kamery</string>
<string id="548">Szczegółowy podgląd kamery</string>
<string id="549">Chroma key</string>
<string id="550">Włącz Chroma Key</string>
<string id="551">Kolor RGB:</string>
<string id="552">Próg:</string>
<string id="553">Wygładzanie:</string>
<string id="554">Próbnik koloru</string>
<string id="555">Podgląd kamery jest wyłączony</string>
<string id="556">Dziękujemy za zakup licencji Action!</string>
<string id="557">Wybierz aplikację</string>
<string id="558">Aplikacja:</string>
<string id="559">- wybierz aplikację do nagrywania -</string>
<string id="560">Opóźnienie wyłączania mikrofonu (na zwolnienie przycisku)</string>
<string id="561">Opóźnienie:</string>
<string id="562">Pokazuj wolną przestrzeń na dysku</string>
<string id="563">Brak dostępnych kamer</string>
<string id="564">Zaloguj przez Facebook</string>
<string id="565">Wyloguj</string>
<string id="566">Funkcja Chroma Key jest dostępna dla rozdzielczości obrazu kamer nie większych niż 1280x720. Proszę wybrać rozdzielczość przechwytywania obrazu kamery 1280x720 lub niższą.</string>
<string id="567">Użyj maski </string>
<string id="568">Błąd</string>
<string id="569">Wystąpił błąd podczas uruchamiania programu.</string>
<string id="570">Wystąpił błąd podczas uruchamiania programu.\nWybierz OK, aby otworzyć pomoc online z rozwiązaniem problemu.</string>
<string id="571">Wykryto uszkodzenie plików w folderze instalacji programu Action!\n\nCzy chcesz teraz pobrać najnowszą wersję instalacyjną programu, aby naprawić problem?</string>
<string id="572">Funkcja Time-Shift jest w tej chwili niedostępna. Proszę wyłączyć funkcję "Włącz Action! LIVE Streaming".</string>
<string id="573">Funkcja LIVE Streaming jest w tej chwili niedostępna. Proszę wyłączyć funkcję "Time-Shift".</string>
<string id="574">Nie nagrywaj HUD podczas nagrywania pulpitu</string>
<string id="575">Uwaga, włączenie opcji Pokaż podgląd nagrywanych kamer internetowych powoduje, \nże HUD będzie dodawany do wszystkich nagrań pulpitu.</string>
<string id="576">Wciśnij klawisz(e), aby stworzyć nowy skrót</string>
<string id="577">Pokaż statystyki widzów funkcji Live Streaming</string>
<string id="578">Zaloguj do X</string>
<string id="579">Twoja sesja wygasła.</string>
<string id="580">Aby wyświetlać statystyki funkcji Live Streaming dla serwisu X, wymagane jest ponowne zalogowanie.</string>
<string id="581">Aktualizuj</string>
<string id="582">Pomiń</string>
<string id="583">Akceleracja sprzętowa:</string>
<string id="584">Wybierz aplikację:</string>
<string id="585">Aplikacja:</string>
<string id="586">Wybrane aplikacje:</string>
<string id="587">Wybierz aplikację do nagrywania</string>
<string id="588">Tutorial Action!</string>
<string id="589">Action! - wskazówki:</string>
<string id="590">Pokazuj tutoriale</string>
<string id="591">Pokazuj wskazówki</string>
<string id="592">Nie pokazuj tego więcej</string>
<string id="593">Otwórz zakładki</string>
<string id="594">Kliknij tu, aby zobaczyć więcej wskazówek</string>
<string id="595">Urządzenia</string>
<string id="596">Nagrywaj kamery oraz inne urządzenia USB/HDMI</string>
<string id="597">Wartość domyślna</string>
<string id="598">Urządzenie wejściowe:</string>
<string id="599">Podgląd urządzenia</string>
<string id="600">Dla  wysokich rozdzielczości ekranu zalecane jest użycie większego rozmiaru interfejsu użytkownika. Czy chcesz zmienić rozmiar interfejsu użytkownika na 150%?</string>
<string id="601">Rozmiar interfejsu:</string>
<string id="602">Menedżer plików</string>
<string id="603">Podgląd</string>
<string id="604">Tryb edycji</string>
<string id="605">Pokaż podgląd</string>
<string id="606">Zaznaczony plik:</string>
<string id="607">Wolne miejsce na dysku</string>
<string id="608">Folder:</string>
<string id="609">Nagraj wideo</string>
<string id="610">Live streaming</string>
<string id="611">Dźwięk</string>
<string id="612">Zrzuty ekranu</string>
<string id="613">Benchmark</string>
<string id="614">Ogólne</string>
<string id="615">Wideo</string>
<string id="616">Dźwięk</string>
<string id="617">HUD</string>
<string id="618">Skróty klawiszowe</string>
<string id="619">Eksport</string>
<string id="620">Naciśnij</string>
<string id="621">aby rozpocząć/zatrzymać nagranie wideo</string>
<string id="622">aby rozpocząć/zatrzymać nagranie dźwięku</string>
<string id="623">aby rozpocząć/zatrzymać pomiar wydajności</string>
<string id="624">aby wykonać zrzut ekranu</string>
<string id="625">Konta</string>
<string id="626">Pomoc</string>
<string id="627">Opcje eksportowania</string>
<string id="628">Wersja próbna</string>
<string id="629">Pełna wersja</string>
<string id="630">Dowiedz się więcej o funkcjach Action!</string>
<string id="631">Nagrywanie bez znaku wodnego</string>
<string id="632">Nielimitowany czas nagrań wideo</string>
<string id="633">Nielimitowany czas streamingu</string>
<string id="634">Nielimitowany czas nagrań dźwięku</string>
<string id="635">Przycinanie wideo</string>
<string id="636">Kadrowanie wideo</string>
<string id="637">Pomoc techniczna</string>
<string id="638">Lifetime license</string>
<string id="639">Odblokuj wszystkie funkcje:</string>
<string id="640">Odblokuj wszystkie funkcje</string>
<string id="641">Wprowadź klucz aktywacyjny</string>
<string id="642">Sprawdź aktualizacje</string>
<string id="643">Pełny dostęp do wszystkich funkcji:</string>
<string id="644">REC</string>
<string id="645">START</string>
<string id="646">STOP</string>
<string id="647">START</string>
<string id="648">STOP</string>
<string id="649">ZAMKNIJ</string>
<string id="650">Status:</string>
<string id="651">Gotowy do rozpoczęcia nagrywania wideo...</string>
<string id="652">Gotowy do rozpoczęcia nagrywania / nadawania na żywo...</string>
<string id="653">Gotowy do rozpoczęcia nagrywania dźwięku...</string>
<string id="654">Gotowy do rozpoczęcia pomiaru wydajności...</string>
<string id="655">Gotowy do wykonania zrzutu ekranu...</string>
<string id="656">Tryb nadawania:</string>
<string id="657">Webcam lub urządzenie USB/HDMI przechwytujące obraz</string>
<string id="658">Serwis</string>
<string id="659">Menedżer kont</string>
<string id="660">Opóźnienie</string>
<string id="661">Nakładki na wideo</string>
<string id="662">Własne źródła URL</string>
<string id="663">URL</string>
<string id="664">Dodaj do głównej ścieżki dźwiękowej</string>
<string id="665">Nagrywaj do osobnej ścieżki dźwiękowej</string>
<string id="666">Nagrywaj do osobnego pliku audio</string>
<string id="667">Ustawienia Webcam</string>
<string id="668">Rozmiar:</string>
<string id="669">Ustawienia nakładki</string>
<string id="670">Szerokość:</string>
<string id="671">Wysokość:</string>
<string id="672">Powiększenie:</string>
<string id="673">Framerate:</string>
<string id="674">Tryb przechwytywania:</string>
<string id="675">Gotowy do rozpoczęcia przechwytywania wideo...</string>
<string id="676">Rozmiar rzeczywisty</string>
<string id="677">Panel do rysowania </string>
<string id="678">Odblokuj X dodatkowych funkcji</string>
<string id="679">Wprowadź klucz aktywacyjny:</string>
<string id="680">Masz problem z aktywacją?</string>
<string id="681">Zaloguj za pomocą innego konta</string>
<string id="682">Nie jesteś zalogowany do swojego konta. \nOtwórz Menedżer kont aby się zalogować.</string>
<string id="683">Aktywna karta GPU:</string>
<string id="684">Ekran Zaraz wracam (BRB)</string>
<string id="685">Ustawienia ekranu Zaraz wracam (BRB)</string>
<string id="686">Rozmyj klatkę wideo</string>
<string id="687">Wycisz dźwięk systemowy</string>
<string id="688">Wycisz mikrofon</string>
<string id="689">Monitor wydajności systemu</string>
<string id="690">Monitor systemu</string>
<string id="691">Pokaż monitor wydajności systemu</string>
<string id="692">Podgląd nadawania na żywo</string>
<string id="693">Pokaż podgląd nadawania na żywo</string>
<string id="694">Jakość</string>
<string id="695">Średnia</string>
<string id="696">Ustawienia podglądu nadawania na żywo</string>
<string id="697">Gry</string>
<string id="698">Ekran</string>
<string id="699">Obszar</string>
<string id="700">Region</string>
<string id="701">Urządzenie</string>
<string id="702">NAJPOPULARNIEJSZY PROGRAM DO NAGRYWANIA EKRANU I GIER</string>
<string id="703">Naciśnij X, aby rozpocząć/zatrzymać przechwytywanie wideo</string>
<string id="704">Schemat:</string>
<string id="705">Monitor</string>
<string id="706">Monitor</string>
<string id="707">Ustawienia własne</string>
<string id="708">Pokaż/ukryj panel do rysowania</string>
<string id="709">Włącz /wyłącz tryb rysowania</string>
<string id="710">Cofnij</string>
<string id="711">Ponów</string>
<string id="712">Pokaż/ukryj ekran Zaraz wracam</string>
<string id="713">Pokaż/ukryj podgląd nadawania </string>
<string id="714">Pokaż/ukryj monitor systemu</string>
<string id="715">Pokój reżyserski</string>
<string id="716">Obejrzyj na stronie odtwarzania filmu</string>
<string id="717">Funkcja Live Streaming jest niedostępna dla tego\nkonta. Dowiedz się, jak odblokować funkcję.</string>
<string id="718">Sprawdź ustawienia kamery oraz mikrofonu przed rozpoczęciem nagrania, aby mieć pewność, \nże wszystko jest ustawione poprawnie.</string>
<string id="719">Włącz Time-Shift i zapisz ostatnią akcję z gry, błyskawicznie, za pomocą jednego skrótu klawiszowego! \nTime-Shift nagrywa całą rozgrywkę w tle, więc już nigdy nie stracisz żadnej akcji! </string>
<string id="720">Action! HUD: użyj skrótów klawiszowych, aby zmienić pozycję HUD (domyślnie: F7) \nlub ukryć/przywrócić HUD (domyślnie: F6).</string>
<string id="721">Jeżeli masz kilka monitorów, możesz przełączać aktywny ekran za pomocą skrótu klawiszowego (X).</string>
<string id="722">Możesz dowolnie dostosowywać skróty klawiszowe Action! Sprawdź zakładkę \nSkróty klawiszowe w ustawieniach Action!</string>
<string id="723">Włącz "Tryb edycji" w podglądzie, aby umożliwić łatwe ustawianie kamer \ni innych nakładek graficznych za pomocą myszy.</string>
<string id="724">Aby rozpocząć i zatrzymać nagranie ekranu użyj czerwonego przycisku lub skrótu klawiszowego (X).</string>
<string id="725">Uruchom grę, upewnij się, że gra jest aktywna i naciśnij X, aby rozpocząć/zakończyć nagrywanie.</string>
<string id="726">Używaj opcji pauza/wznowienie nagrywania (X), aby nagrywać tylko to co chcesz \ni oszczędź czas na późniejszej edycji wideo.</string>
<string id="727">Użyj skrótu (X), aby oznaczyć interesujące miejsce podczas nagrania. </string>
<string id="728">Użyj skrótu (X) podczas nagrywania wideo. Jeżeli tworzysz wiele nagrań, \noznaczaj ulubione nagrania, aby łatwo je zlokalizować w folderze. </string>
<string id="729">Użyj skrótu (X) podczas nagrywania, aby zatrzymać aktualne nagranie \ni automatycznie usunąć plik z dysku.</string>
<string id="730">Użyj przycisku lub skrótu (X), aby wyświetlić/ukryć panel z narzędziami do rysowania. \nZ Action! rysowanie po ekranie jest naprawdę proste! </string>
<string id="731">Dźwięk Aux:</string>
<string id="732">Kadrowanie poziome:</string>
<string id="733">Kadrowanie pionowe:</string>
<string id="734">Włącz nagrywanie dodatkowego źródła dźwięku do osobnego pliku</string>
<string id="735">Aby zmienić pozycję nakładki graficznej, naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy \nnad tym elementem i przesuń mysz.</string>
<string id="736">Aby zmienić rozmiar nakładki graficznej, naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy \nw prawym-dolnym narożniku wybranego elementu i przesuń mysz.</string>
<string id="737">Aby zmienić pozycję nakładki graficznej za pomocą klawiatury, przesuń kursor myszy \nnad ten element i użyj strzałek na klawiaturze.</string>
<string id="738">Aby zmienić rozmiar nakładki graficznej za pomocą klawiatury, przesuń kursor myszy \nnad ten element i użyj strzałek na klawiaturze z klawiszem SHIFT.</string>
<string id="739">Wszystkie pliki graficzne</string>
<string id="740">Kliknij tutaj, aby wybrać kolor.</string>
<string id="741">Zapisz obraz z kamery do osobnego pliku (.avi)</string>
<string id="742">Zaawansowane ustawienia</string>
<string id="743">Wykluczone procesy</string>
<string id="744">Pokaż listę</string>
<string id="745">Zmienna liczba klatek/s</string>
<string id="746">Stała liczba klatek/s (Wraca do zmiennej jeśli wydajność enkodera jest zbyt niska)</string>
<string id="747">Enter translation author here</string>
<string id="748">Podstawowe urządzenie dźwiękowe</string>
<string id="749">Drugie urządzenie dźwiękowe (Mikrofon)</string>
<string id="750">Ukryj podgląd przed rozpoczęciem nagrania/strumieniowania</string>
<string id="751">Redukcja szumu</string>
<string id="752">Pokaż/ukryj panel: </string>
<string id="753">Włącz</string>
<string id="754">Wyłącz</string>
<string id="755">Ołówek</string>
<string id="756">Elipsa</string>
<string id="757">Ramka</string>
<string id="758">Linia</string>
<string id="759">Strzałka</string>
<string id="760">Tekst</string>
<string id="761">Marker</string>
<string id="762">Szer</string>
<string id="763">Kolor</string>
<string id="764">Wyczyść</string>
<string id="765">Rozmiar</string>
<string id="766">Opóźnij rozpoczęcie nagrania o</string>
<string id="767">Wymuś bitrate</string>
<string id="768">Włącz/Wyłącz Time-Shift:</string>
<string id="769">Bitrate:</string>
<string id="770">Bitrate (MP4):</string>
<string id="771">Use hardware acceleration for video decoding (Webcam)</string>
<string id="772">Ultra</string>
<string id="773">Webcam</string>
<string id="774">Time-Shift</string>
<string id="775">Wersja próbna</string>
<string id="776">Naciśnij link "Napisz recenzję aby odblokować" aby napisać recenzję Google (po Polsku) dlaczego używasz i polecasz program Action! aby odblokować pełną wersję za darmo! Możesz także aktywować program posiadanym już kluczem aktywacyjnym naciskając przycisk "Wprowadź klucz aktywacyjny".</string>
<string id="777">Napisz recenzję i odblokuj</string>
<string id="778">Dziękujemy za odblokowanie Action!</string>
<string id="779">Odblokuja za darmo!</string>
<string id="780">Napisz pozytywną recenzję Action! aby odblokować pełną wersję!</string>
<string id="781">Rozważ przyznanie oceny 4 lub 5 jeżeli lubisz używać program Action! i chcesz odblokować pełną wersję.</string>
<string id="782">Twoja recenzja Google programu Action! będzie powiązana z Twoim kontem Google/YouTube. Musisz się zalogować do swojego konta Google/YouTube w przeglądarce (kliknij Menedżer Kont poniżej i następnie "zaloguj do YouTube" jeżeli nie jesteś zalogowany(a)). Jeżeli jesteś już zalogowany do swojego konta licencja zostanie aktywowana w ciągu 12 godzin (od utworzenia recenzji).\n\nMożesz pominąć logowanie do swojego konta Google/YouTube i użyć kodu poniżej, który należy dodać na końcu recenzji (upewnij się aby dodać kod dokładnie jak poniżej - z nawiasami). Po wykryciu kodu na końcu recenzji pełna wersja zostanie aktywowana w ciągu 12 godzin (wymagane będzie ponowne uruchomienie aplikacji).</string>
<string id="783">Please enter a valid e-mail address as it will be used in the future to automatically renew your license.</string>
<string id="784">10min recording limit has been reached. Please write product review to unlock full version for free.</string>
<string id="785">Tryb:</string>
<string id="786">Okno</string>
<string id="787">Przesuń w górę</string>
<string id="788">Przesuń w dół</string>
<string id="789">Przesuń na samą górę</string>
<string id="790">Przesuń na sam dół</string>
<string id="791">Odwróć w poziomie</string>
<string id="792">Odwróć w pionie</string>
<string id="793">Usuń tło kamery internetowej</string>
<string id="794">Grupuj nagrania w foldery</string>
<string id="795">Redukcja echa</string>
<string id="796">Zapamiętaj ustawienie Time-Shift przy zamknięciu</string>
<string id="797">Priorytet aplikacji:</string>
<string id="798">Okrąg</string>
<string id="799">Odtwarzaj przechwycony dźwięk</string>
<string id="800">Pokazuj ekran powitalny</string>
<string id="801">Traktuj przechwycone wideo RGB10 jako HDR</string>
</lang>