<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
<string id="103">Datei öffnen</string>
<string id="103">Datei öffnen</string>
<string id="104">Untertitel</string>
<string id="105">Einstellungen</string>
<string id="106">Fernsehen</string>
<string id="107">TV schließen</string>
<string id="108">Wiedergabe</string>
<string id="109">Pause</string>
<string id="110">Stopp</string>
<string id="111">Vorherige</string>
<string id="112">Nächste </string>
<string id="113">Audiospur</string>
<string id="114">Untertitel</string>
<string id="115">Videospur</string>
<string id="116">Informationen</string>
<string id="117">Vollbild </string>
<string id="118">Fenster Modus</string>
<string id="119">Über</string>
<string id="120">Website</string>
<string id="121">Beenden </string>
<string id="122">Untertitel</string>
<string id="123">Audio</string>
<string id="124">Video</string>
<string id="125">Deaktiviert</string>
<string id="126">Informationen (I)</string>
<string id="127">Wiedergabe-Optionen (O)</string>
<string id="128">Schnappschuss</string>
<string id="129">Stopp (S)</string>
<string id="130">Vorherige  (Ctrl+PgUp)</string>
<string id="131">Nächste  (Ctrl+PgDn)</string>
<string id="132">Wiedergabe/Pause (Leertaste)</string>
<string id="133">Schritt vorwärts (F)</string>
<string id="134">Wiedergabeliste  (P)</string>
<string id="135">Wiederholen Ein/Aus (L)</string>
<string id="136">Stummschaltung  (M)</string>
<string id="137">Vorherigen Kanal  (PgDn)</string>
<string id="138">Nächsten Kanal (PgUp)</string>
<string id="139">Quellentyp:</string>
<string id="140">Video:</string>
<string id="141">Einzelbilder/s:</string>
<string id="142">Video bitrate:</string>
<string id="143">Audiotyp:</string>
<string id="144">Temporärliste</string>
<string id="145">Listennamen ändern</string>
<string id="146">Liste wechseln</string>
<string id="147">Neue Liste</string>
<string id="148">Liste löschen</string>
<string id="149">Playlist aus Datei importieren</string>
<string id="150">Playlist zur Datei exportieren</string>
<string id="151">HD Kamera</string>
<string id="152">Datei zu Playlist hinzufügen</string>
<string id="153">Markierte Datei löschen</string>
<string id="154">Liste löschen</string>
<string id="155">Suche...</string>
<string id="156">Playlist durchsuchen</string>
<string id="157">Name</string>
<string id="158">Zeit</string>
<string id="159">Willst du wirklich die Liste löschen?</string>
<string id="160">Liste ist voll. Bitte löschen Sie unbenutzte Datei um neue hinzufügen</string>
<string id="161">Minimieren</string>
<string id="162">Zurückstellen</string>
<string id="163">Maximieren</string>
<string id="164">Schließen</string>
<string id="165">Vorherige Datei</string>
<string id="166">Deutsch</string>
<string id="167">Format noch nicht gestützt</string>
<string id="168">Nicht verfügbar</string>
<string id="169">Unbekannt</string>
<string id="170">Der Listenname kann nicht geändert werden!</string>
<string id="171">Die Liste konnte nicht erstellt werden!</string>
<string id="172">Produktversion</string>
<string id="173">Hardwarebeschleunigung ist verfügbar.</string>
<string id="174">Erfreuen Sie sich höchster Qualität Videowiedergabe und sparen Sie gleichzeitig Energie!</string>
<string id="175">Hersteller der Grafikkarten aktualisieren regelmäßig die Treiber. Bitte aktualisieren Sie die Treiber oder schalten Sie die Hardwarebeschleunigung aus im Falle der Schwierigkeiten bei Videowiedergabe mit Hardwarebeschleunigung.</string>
<string id="176">Nachricht nicht mehr anzeigen.</string>
<string id="177">Anwendungsprogramm muss erneut gestartet werden, um diese Einstellung zu ändern.</string>
<string id="178">Video muss erneut geöffnet werden, um diese Einstellung zu ändern.</string>
<string id="179">Die Untertitel-Datei kann nicht geöffnet werden.</string>
<string id="180">Datei kann nicht geöffnet werden!</string>
<string id="181">Bitte öffnen Sie das Video bevor Sie die Untertiteln einspielen.</string>
<string id="182">Abbrechen</string>
<string id="183">Allgemein</string>
<string id="184">Tuner/TV</string>
<string id="185">Leertaste</string>
<string id="186">Hardwarebeschleunigung aktivieren</string>
<string id="187">Klein</string>
<string id="188">Normal</string>
<string id="189">Groß</string>
<string id="190">System voreingestellt</string>
<string id="191">Vergrößern</string>
<string id="192">Strecken</string>
<string id="193">Kanalsuche</string>
<string id="194">Alle Kanäle</string>
<string id="195">Nicht definiert</string>
<string id="196">Signalstärke</string>
<string id="197">Signalqualität</string>
<string id="198">Frequenz</string>
<string id="199">Netzstecker</string>
<string id="200">Batterie  </string>
<string id="201">Sparmodus</string>
<string id="202">Ausbalanciert</string>
<string id="203">Höchstleistung</string>
<string id="204">BATTERIE VOLLGELADEN</string>
<string id="205">LADEVORGANG</string>
<string id="206">Battery charging power</string>
<string id="207">Batterieverbrauch</string>
<string id="208">Aktivieren</string>
<string id="209">Testlauf, verbliebene Tage: X</string>
<string id="210">Klicken Sie den “Kaufen” Button um Splash PRO zu kaufen und die zur Aktivierung benötigte Seriennummer zu bekommen. Wenn Sie bereits die Seriennummer besitzen, klicken Sie auf “Aktivieren”.</string>
<string id="211">Kaufen</string>
<string id="212">Aktivierung beendet</string>
<string id="213">Der eingegebene Aktivierungsschlüssel ist ungültig.</string>
<string id="214">Der eingegebene Aktivierungsschlüssel wurde deaktiviert.</string>
<string id="215">Dieses Produkt ist lizenziert an</string>
<string id="216">Ihr Aktivierungsschlüssel wurde deaktiviert.\nDie Anwendung wurde gesperrt.</string>
<string id="217">Ihre Seriennummer wurde deaktiviert.</string>
<string id="218">Testlauf beendet</string>
<string id="219">Systemkonfigurierung wurde geändert.</string>
<string id="220">Anwendungsprogramm wurde blockiert. \nAktivierung ist erforderlich.</string>
<string id="221">Voreinstellungsnamen ändern</string>
<string id="222">Vorgegebene Voreinstellung</string>
<string id="223">Neue Voreinstellung</string>
<string id="224">Voreinstellung wirklich löschen?</string>
<string id="225">Voreinstellung kann nicht gelöscht werden</string>
<string id="226">Voreinstellungsname kann nicht geändert werden!</string>
<string id="227">Voreinstellung kann nicht erstellt werden!</string>
<string id="228">Voreinstellung ändern</string>
<string id="229">Voreinstellung löschen</string>
<string id="230">Voreinstellung rücksetzen</string>
<string id="231">Die Liste konnte nicht erstellt werden!</string>
<string id="232">Demo Modus</string>
<string id="233">Helligkeit</string>
<string id="234">Kontrast</string>
<string id="235">Sättigung</string>
<string id="236">Haupteinstellungen Video</string>
<string id="237">Einstellungen Audio</string>
<string id="238">Wollen Sie Produktaktualisierung installieren?</string>
<string id="239">Nicht verfügbar mit Hardwarebeschleunigung.</string>
<string id="240">Ausgabemodus</string>
<string id="241">Ordner öffnen</string>
<string id="242">Wiedergabe-O.</string>
<string id="243">Schnell Rückwärts</string>
<string id="244">Schnell Vorwärts</string>
<string id="245">Titel</string>
<string id="246">Kapitel</string>
<string id="247">Menü</string>
<string id="248">Wieder starten</string>
<string id="249">Fortsetzen</string>
<string id="250">Update details</string>
<string id="251">Weiß</string>
<string id="252">Grau 1</string>
<string id="253">Grau 2</string>
<string id="254">Grau 3</string>
<string id="255">Gelb 1</string>
<string id="256">Gelb 2</string>
<string id="257">Gelb 3</string>
<string id="258">Rot 1</string>
<string id="259">Rot 2</string>
<string id="260">Rot 3</string>
<string id="261">Grün 1</string>
<string id="262">Grün 2</string>
<string id="263">Grün 3</string>
<string id="264">Blau 1</string>
<string id="265">Blau 2</string>
<string id="266">Blau 3</string>
<string id="267">Öffnen</string>
<string id="268">Bildschirmformat</string>
<string id="269">Komprimierter Bereich</string>
<string id="270">Vollständiger Bereich</string>
<string id="271">Normaler Bereich</string>
<string id="272">Kamera nicht angeschlossen!</string>
<string id="273">Miniaturbild abspeichern</string>
<string id="274">Modus ändern</string>
<string id="275">5.1 Einstellungen </string>
<string id="276">7.1 Einstellungen </string>
<string id="277">Stereo Downmix</string>
<string id="278">Ultra 1080p option is not recommended for CPU models with less than 4 cores. If you experience any problems during video playback please disable Ultra 1080p option.</string>
<string id="279">Videoaufnahme</string>
<string id="280">Audioaufnahme</string>
<string id="281">Benchmarking</string>
<string id="282">Screenshot erfassen</string>
<string id="283">Aktivieren</string>
<string id="284">Allgemeine Einstellungen </string>
<string id="285">Sprache:</string>
<string id="286">Fenster immer im Vordergrund halten</string>
<string id="287">Auf Updates prüfen</string>
<string id="288">Software in minimiertem Modus starten</string>
<string id="289">Action! Fenster bei Desktopaufnahme ausblenden</string>
<string id="290">Action! Fenster nach Desktopaufnahme anzeigen</string>
<string id="291">Videoaufnahme-Einstellungen</string>
<string id="292">Video-Qualität:</string>
<string id="293">Gering</string>
<string id="294">Normal </string>
<string id="295">Hoch</string>
<string id="296">Verlustfrei</string>
<string id="297">Input-bereich:</string>
<string id="298">Mehrkernaufnahme verwenden</string>
<string id="299">Mauscursor aufnehmen</string>
<string id="300">Maus und Tastatur Bewegungen und Aktionen aufnehmen</string>
<string id="301">Audio-Einstellungen</string>
<string id="302">Mikrofon-Einstellungen</string>
<string id="303">Lautstärke:</string>
<string id="304">Audio Balance</string>
<string id="305">Systemgeräusche:</string>
<string id="306">Mikrofon:</string>
<string id="307">HUD-Einstellungen</string>
<string id="308">HUD bei Desktopaufnahme ausblenden</string>
<string id="309">HUD ausblenden</string>
<string id="310">HUD Startposition</string>
<string id="311">Export-Einstellungen</string>
<string id="312">Hardwarebeschleunigung bei Video Enkodierung benutzen</string>
<string id="313">Mauscursor exportieren</string>
<string id="314">Maus-und Tastaturbewegungen exportieren</string>
<string id="315">Upload-Einstellungen</string>
<string id="316">Passwort speichern</string>
<string id="317">Export Ordner</string>
<string id="318">Videoaufnahme:</string>
<string id="319">Audioaufnahme:</string>
<string id="320">Benchmarking:</string>
<string id="321">Screenshot erfassen:</string>
<string id="322">Durchschnittliche FPS zurücksetzen:</string>
<string id="323">HUD anzeigen/ausblenden:</string>
<string id="324">HUD Position:</string>
<string id="325">Aktiven Desktop wechseln:</string>
<string id="326">Mikrofonaufnahme:</string>
<string id="327">Framerate erkennen:</string>
<string id="328">Taste drücken um die Aufnahme zu starten/stoppen</string>
<string id="329">Taste X drücken um die Aufnahme zu starten/stoppen</string>
<string id="330">Videogröße:</string>
<string id="331">Original</string>
<string id="332">Aufnahmedauer:</string>
<string id="333">St.</string>
<string id="334">Min.</string>
<string id="335">Sek.</string>
<string id="336">Aufnahmemodus:</string>
<string id="337">Spiele und Applikationen</string>
<string id="338">Aktiver Bildschirm</string>
<string id="339">Aktiver Desktopbereich</string>
<string id="340">Ganzer Desktop</string>
<string id="341">Perfect Video Match verwenden</string>
<string id="342">Ton aufnehmen</string>
<string id="343">Audiokanäle:</string>
<string id="344">Stereo</string>
<string id="345">Nicht aufnehmen</string>
<string id="346">Immer aufnehmen</string>
<string id="347">Auf Hotkey aufnehmen</string>
<string id="348">Speicherordner wechseln</string>
<string id="349">Videoaufnahmen:</string>
<string id="350">Gewählte Datei löschen</string>
<string id="351">Alle Datei löschen</string>
<string id="352">Gewählte Datei öffnen/wiedergeben</string>
<string id="353">Speicherordner öffnen</string>
<string id="354">Gewählte Datei exportieren</string>
<string id="355">Aufnahme Start/Stopp</string>
<string id="356">Video wird aufgenommen...</string>
<string id="357">Output-Datei:</string>
<string id="358">Aufnahmedauer:</string>
<string id="359">Verbleibende Zeit:</string>
<string id="360">Datei löschen</string>
<string id="361">Datei exportieren</string>
<string id="362">Wollen Sie alle Audioaufnahmen aus dem Ordner dauerhaft löschen?</string>
<string id="363">Sortierung:</string>
<string id="364">nach Namen</string>
<string id="365">nach Datum</string>
<string id="366">nach Größe</string>
<string id="367">Aktualisieren</string>
<string id="368">Taste drücken um die Audioaufnahme zu starten/stoppen</string>
<string id="369">Taste X drücken um die Audioaufnahme zu starten/stoppen</string>
<string id="370">Output-Dateiformat:</string>
<string id="371">Audioaufnahmen:</string>
<string id="372">Audio wird aufgenommen...</string>
<string id="373">Aufnahme planen</string>
<string id="374">Beginn:</string>
<string id="375">Datum (TT/MM/JJ):</string>
<string id="376">Taste drücken um Benchmarking zu starten/stoppen</string>
<string id="377">Taste X drücken um Benchmarking zu starten/stoppen</string>
<string id="378">Systemspezifikation</string>
<string id="379">Benchmarks:</string>
<string id="380">Durchschnittliche Framerate:</string>
<string id="381">Gewählte Datei öffnen</string>
<string id="382">Benchmarking Start/Stopp</string>
<string id="383">Benchmarking...</string>
<string id="384">Taste drücken um starten/stoppen Screenshot zu erfassen</string>
<string id="385">Taste X drücken um starten/stoppen Screenshot zu erfassen</string>
<string id="386">Dateiformat:</string>
<string id="387">Screenshot-Zahl</string>
<string id="388">Zeitintervall</string>
<string id="389">HUD einbeziehen</string>
<string id="390">Screenshots:</string>
<string id="391">Start/Stopp</string>
<string id="392">Screenshot wird erfasst...</string>
<string id="393">Produkt aktivieren und volle Funktionalität freischalten</string>
<string id="394">Testversion</string>
<string id="395">Produkt nicht aktiviert</string>
<string id="396">Drücken Sie auf "Kaufen", um eine Action!-Lizenz online zu erwerben und Sie erhalten den erforderlichen Aktivierungsschlüssel. Wenn Sie bereits einen gültigen Aktivierungsschlüssel besitzen, drücken Sie auf "Schlüssel eingeben".</string>
<string id="397">Lizenz an:</string>
<string id="398">Aktivierungsschlüssel:</string>
<string id="399">Alle Rechte vorbehalten.</string>
<string id="400">Mehr Infos...</string>
<string id="401">Wollen Sie die gewählte Datei dauerhaft löschen?</string>
<string id="402">Wollen Sie alle Videoaufnahmen aus dem Ordner dauerhaft löschen?</string>
<string id="403">Bitte installieren Sie Splash PRO, Splash PRO EX oder kostenlos Splash Lite um Videos wiederzugeben</string>
<string id="404">Bereich verschieben</string>
<string id="405">Aufnahmebereichmodus schließen</string>
<string id="406">Fenster greifen</string>
<string id="407">Aufnahme-Einstellungen</string>
<string id="408">Desktop</string>
<string id="409">Desktop X</string>
<string id="410">HUD-Einstellungen</string>
<string id="411">Screenshotbereich:</string>
<string id="412">Wollen Sie alle Benchmarks aus dem Ordner dauerhaft löschen?</string>
<string id="413">Wollen Sie alle Screenshots aus dem Ordner dauerhaft löschen?</string>
<string id="414">Datei-Manager ausblenden</string>
<string id="415">Datei-Manager anzeigen</string>
<string id="416">Bei Aufnahmebeginn durchschnittliche Framerate zurücksetzen</string>
<string id="417">HUD in Applikationen und Spielen nicht aufnehmen</string>
<string id="418">Datei kann nicht im gewählten Ordner gespeichert werden. Bitte wählen Sie einen anderen.</string>
<string id="419">Aktualisierung ist verfügbar!</string>
<string id="420">Clicken Sie hier um die Aktualisierung zu installieren...</string>
<string id="421">Hotkey-Einstellungen</string>
<string id="422">Stille aufnehmen</string>
<string id="423">Multikanal-Audioaufnahme</string>
<string id="424">Graphisches Overlay-Einstellungen</string>
<string id="425">Position:</string>
<string id="426">Undurchsichtigkeit:</string>
<string id="427">Oben links</string>
<string id="428">Oben rechts</string>
<string id="429">Unten links</string>
<string id="430">Unten rechts</string>
<string id="431">Grafik-Overlay:</string>
<string id="432">Desktopaufnahme ist nicht möglich. Bitte schalten Sie Windows Aero \n ein um die Desktopaufnahme zu ermöglichen.</string>
<string id="433">Zu vorgegebenen Einstellungen zurücksetzen </string>
<string id="434">Wiedergabe (FIC):</string>
<string id="435">Mausclick visualisieren</string>
<string id="436">Mausclick Visialisierung exportieren</string>
<string id="437">Mausclick Visualisierungen sind nur für Desktop Aufnahmen in der originalen Videogröße verfügbar.</string>
<string id="438">Wenig Speicher</string>
<string id="439">erforderlich:</string>
<string id="440">Videoaufnahme Pause/fortsetzen:</string>
<string id="441">Oben zentral</string>
<string id="442">Unten zentral</string>
<string id="443">Zentral</string>
<string id="444">Die Bildauflösung ist zu hoch. Die maximale unterstützte Bildauflösung ist: X</string>
<string id="445">Mikrophon als separate Audiospur aufnehmen</string>
<string id="446">Audiogerät:</string>
<string id="447">System voreingestellt</string>
<string id="448">Systemgeräusche</string>
<string id="449">Datei automatisch aufteilen (YouTube):</string>
<string id="450">Action! bei Windows start öffnen</string>
<string id="451">Remote Action!</string>
<string id="452">Remote Action! verwenden</string>
<string id="453">Anschluss-Code:</string>
<string id="454">Videoaufn. zu Favoriten hinzufügen:</string>
<string id="455">Aufnahme stoppen und löschen:</string>
<string id="456">Lesezeichen hinzufügen:</string>
<string id="457">Action! LIVE Streaming</string>
<string id="458">Action! LIVE Streaming freigeben</string>
<string id="459">Subskription info</string>
<string id="460">Action! ID:</string>
<string id="461">Subskriptionszeit:</string>
<string id="462">X Tage</string>
<string id="463">Die Subskriptionszeit verlängern</string>
<string id="464">Mehr über Subskriptionen</string>
<string id="465">Video Einstellungen</string>
<string id="466">Als Datei speichern</string>
<string id="467">Einstellungen der Übertragung</string>
<string id="468">Streaming Service:</string>
<string id="469">Benutzername:</string>
<string id="470">Stream Passwort:</string>
<string id="471">Server / URL:</string>
<string id="472">Fehler bei der Verbindung!</string>
<string id="473">Verbindung abgebrochen!</string>
<string id="474">Die Verbindung ist fehlgeschlagen</string>
<string id="475">Subskription kaufen</string>
<string id="476">Falsches Stream Passwort!</string>
<string id="477">Falsches Passwort</string>
<string id="478">Stream Passwort oder Kanal sind ungültig</string>
<string id="479">Kann mit Server nicht verbunden werden!</string>
<string id="480">Kundenspezifisch</string>
<string id="481">Autom. erneut verbinden</string>
<string id="482">Automatischer Neustart durch Timeout</string>
<string id="483">Status</string>
<string id="484">Nicht verbunden</string>
<string id="485">Streaming...</string>
<string id="486">Verbindung...</string>
<string id="487">Wiederverbindung...</string>
<string id="488">Max. bitrate</string>
<string id="489">Aktivieren Sie Ihr kostenloses 7 Tage Abonnement</string>
<string id="490">Unbeschränkt</string>
<string id="491">Kanal:</string>
<string id="492">Start/Stop Streaming</string>
<string id="493">Deine freie Versuchsversion von Remote Action! ist aktiviert.\nOK - mehr infos, Abbrechen - schließen.</string>
<string id="494">Elemente</string>
<string id="495">Ordner suchen</string>
<string id="496">Neuen Ordner erstellen</string>
<string id="497">Action! LIVE Streaming - Info</string>
<string id="498">Remote Action! - Einstellungen</string>
<string id="499">Remote Action! - Favoriten</string>
<string id="500">Mirillis Konto</string>
<string id="501">E-mail:</string>
<string id="502">Passwort:</string>
<string id="503">Einloggen</string>
<string id="504">Eingeloggt</string>
<string id="505">Nicht eingeloggt</string>
<string id="506">Haben Sie noch kein Mirillis Konto? Registrieren </string>
<string id="507">Jedes Gerät unter Benutzung von Remote Action! erfordert eine Authentifizierung. \n Wollen Sie dieses Gerät authentifizieren?</string>
<string id="508">Erfahren Sie mehr zur Geräteauthentifizierung.</string>
<string id="509">Authentifizierte Geräte</string>
<string id="510">Alle Geräte entfernen</string>
<string id="511">Wollen Sie alle authentifizierten Geräte entfernen?</string>
<string id="512">Passwort vergessen?</string>
<string id="513">Benutzername unbekannt!</string>
<string id="514">Meine Anwendungen</string>
<string id="515">Meine Spiele</string>
<string id="516">Um neue Elemente hinzufügen, ziehen Sie sie und legen sie ab.</string>
<string id="517">Ausgewähltes Element löschen</string>
<string id="518">Alle Elemente löschen</string>
<string id="519">Ausgewähltes Element löschen?</string>
<string id="520">Alle ausgewählten Elemente löschen?</string>
<string id="521">Neues Element hinzufügen</string>
<string id="522">Ihr Abo ist abgelaufen</string>
<string id="523">Aktivieren 30bpp Desktopaufnahme</string>
<string id="524">Webcam anzeigen</string>
<string id="525">Auf Hotkey aufnehmen (EIN/AUS)</string>
<string id="526">Action! LIVE Streaming – Einstellungen </string>
<string id="527">Remote Action! - Info</string>
<string id="528">Hilfe online</string>
<string id="529">Online Tutorials prüfen</string>
<string id="530">Online Tutorials prüfen</string>
<string id="531">Action! RCU verwenden</string>
<string id="532">Speichere Time-Shift zur Datei:</string>
<string id="533">Webcam Aufnahme :</string>
<string id="534">Aufnahmeauflösung:</string>
<string id="535">Horizontalen Position:</string>
<string id="536">Vertikale Position:</string>
<string id="537">OK</string>
<string id="538">nach Namen</string>
<string id="539">nach Datum</string>
<string id="540">nach Größe</string>
<string id="541">Sortierung</string>
<string id="542">Elemente</string>
<string id="543">Internetverbindung ist zur Produktaktivierung nicht erforderlich. Ihre Seriennummer ist in der E-maileinkaufbestätigung von Mirillis zu finden. Bitte behalten Sie diese E-mail. Sie enthält wichtige Informationen, die für etwaige künftige technische Unterstützung, Kundenservice und spezielle Angebote für Ankauf neuer Programmversionen erforderlich sind.</string>
<string id="544">Drücken Sie X, um den Live-Stream zu starten/anzuhalten</string>
<string id="545">Anonymisierte Nutzungsstatistiken senden</string>
<string id="546">Webcam-Vorschau</string>
<string id="547">Standard Webcam-Vorschau</string>
<string id="548">Detaillierte Vorschau</string>
<string id="549">Chroma-Key</string>
<string id="550">Chroma-Key benutzen</string>
<string id="551">RGB-Farbe:</string>
<string id="552">Grenzwert:</string>
<string id="553">Blende:</string>
<string id="554">Farbpipette</string>
<string id="555">Webcam-Vorschau deaktiviert</string>
<string id="556">Danke, dass Sie sich für Action! entschieden haben.</string>
<string id="557">Ausgewählte Anwendung</string>
<string id="558">Ausgewählte Anwendung:</string>
<string id="559">- Ausgewählte Anwendung -</string>
<string id="560">Mikrofon-Ausschalteverzögerung (nach Tastendruck)</string>
<string id="561">Verzögerung:</string>
<string id="562">Verfügbaren Festplattenspeicher anzeigen</string>
<string id="563">Webcam nicht verfügbar</string>
<string id="564">Über Facebook anmelden</string>
<string id="565">Ausloggen</string>
<string id="566">Der Chroma-Key ist verfügbar für Webcam-Auflösungen von bis zu 1280x720. Bitte wählen Sie eine Aufzeichnungsauflösung von 1280x720 oder weniger.</string>
<string id="567">Alpha-Maske benutzen</string>
<string id="568">Kritischer Fehler</string>
<string id="569">Das Produkt konnte nicht initialisiert werden.</string>
<string id="570">Das Produkt konnte nicht initialisiert werden.\nDrücken Sie "Ok", um in der Online-Hilfe nach einer Lösung für das Problem zu suchen.</string>
<string id="571">In Ihrem Action!-Installationsordner wurden möglicherweise beschädigte Daten gefunden.\n\nMöchten Sie die aktuellste Action!-Installationsdatei herunterladen, um das Problem zu beheben?</string>
<string id="572">Time-Shift ist nicht verfügbar. Bitte deaktivieren Sie "Action! LIVE Streaming freigeben".</string>
<string id="573">LIVE Streaming ist nicht verfügbar. Bitte deaktivieren Sie Time-Shift.</string>
<string id="574">HUD in Desktop nicht aufnehmen</string>
<string id="575">Bitte beachten, die Aktivierung der Option Webcam anzeigen\nzwingt Action! in allen Desktop-Aufnahmen HUD anzuzeigen.</string>
<string id="576">Taste(n) drücken, um einen neuen Hotkey zuzuweisen</string>
<string id="577">Benutzerstatistik des Live-Streaming anzeigen</string>
<string id="578">Bei X anmelden</string>
<string id="579">Der Token ist abgelaufen.</string>
<string id="580">Sie müssen sich erneut beim Service anmelden, um die Statistik des Live-Streaming für X anzuzeigen.</string>
<string id="581">Aktualisieren </string>
<string id="582">Überspringen </string>
<string id="583">Hardwarebeschleunig.:</string>
<string id="584">Anwendung:</string>
<string id="585">Anwendungen:</string>
<string id="586">Ausgewählte Anwendungen:</string>
<string id="587">Ausgewählte Anwendung</string>
<string id="588">Action! Tutorials</string>
<string id="589">Tipps für Action!:</string>
<string id="590">Tutorials anzeigen</string>
<string id="591">Tipps anzeigen</string>
<string id="592">Nicht mehr anzeigen</string>
<string id="593">Lesezeichen anzeigen</string>
<string id="594">Hier klicken und weitere Tipps lesen.</string>
<string id="595">Geräte-Aufnahmemodus</string>
<string id="596">Webcam oder USB/HDMI-Aufnahmegeräte</string>
<string id="597">Standard </string>
<string id="598">Eingabegerät:</string>
<string id="599">Geräte-Vorschau </string>
<string id="600">Für außerordentlich hohe Bildschirmauflösungen empfehlen wir eine größere Version der Action!-Benutzeroberfläche. Möchten Sie für ein verbessertes Seherlebnis zur 150%-Version der Action!-Benutzeroberfläche wechseln?</string>
<string id="601">Größe der Benutzerob.:</string>
<string id="602">Datei-Manager</string>
<string id="603">Vorschau</string>
<string id="604">Ziehmodus</string>
<string id="605">Vorschau anzeigen</string>
<string id="606">Ausgewählte Datei:</string>
<string id="607">Freier Speicherplatz</string>
<string id="608">Ordner:</string>
<string id="609">Videoaufnahme</string>
<string id="610">Live-Streaming</string>
<string id="611">Audio</string>
<string id="612">Screenshots</string>
<string id="613">Benchmark</string>
<string id="614">Allgemein</string>
<string id="615">Video</string>
<string id="616">Audio</string>
<string id="617">HUD</string>
<string id="618">Hotkeys</string>
<string id="619">Export</string>
<string id="620">Drücken Sie</string>
<string id="621">um die Videoaufzeichnung zu starten/beenden</string>
<string id="622">um die Audioaufzeichnung zu starten/beenden</string>
<string id="623">um die Benchmarkaufzeichnung zu starten/beenden</string>
<string id="624">um die Screenshotaufnahme zu starten/beenden</string>
<string id="625">Konten</string>
<string id="626">Hilfe</string>
<string id="627">Exportoptionen</string>
<string id="628">Eingeschränkte Version</string>
<string id="629">Vollversion</string>
<string id="630">Lesen Sie mehr über Action! und alle Funktionen</string>
<string id="631">Kein Wasserzeichen</string>
<string id="632">Unbegrenzte Videoaufzeichnung</string>
<string id="633">Unbegrenztes Streaming</string>
<string id="634">Unbegrenzte Audioaufzeichnung</string>
<string id="635">Videokürzung</string>
<string id="636">Videozuschnitt</string>
<string id="637">Kunden-Support</string>
<string id="638">Lebenslange Lizenz</string>
<string id="639">Schalten Sie alle Zusatzfunktionen frei und Sie erhalten:</string>
<string id="640">Alle Funktionen freischalten</string>
<string id="641">Schlüssel eingeben</string>
<string id="642">Auf Updates überprüfen</string>
<string id="643">Alle freigeschalteten Funktionen verfügbar:</string>
<string id="644">AUFZ</string>
<string id="645">START</string>
<string id="646">STOPP</string>
<string id="647">EXPORT STARTEN</string>
<string id="648">STOPP</string>
<string id="649">Schließen</string>
<string id="650">Status:</string>
<string id="651">Bereit für Videoaufzeichnung...</string>
<string id="652">Bereit für Audioaufzeichnung/-streaming...</string>
<string id="653">Bereit für Audioaufzeichnung...</string>
<string id="654">Bereit für Benchmarking...</string>
<string id="655">Bereit für Screenshotaufzeichnung...</string>
<string id="656">Streamingmodus:</string>
<string id="657">Webcam oder USB-/HDMI-Aufzeichnungsgeräte</string>
<string id="658">Streaming service</string>
<string id="659">Account Manager</string>
<string id="660">Streamverzög.:</string>
<string id="661">Overlay-Quellen</string>
<string id="662">Benutzerdefinierte URL-Quellen</string>
<string id="663">URL</string>
<string id="664">Mixen in primäre Audiospur</string>
<string id="665">Als separate Audiospur aufzeichnen</string>
<string id="666">Als separate Audiodatei aufzeichnen</string>
<string id="667">Webcam-Einstellungen</string>
<string id="668">Größe:</string>
<string id="669">Overlay-Quelleneinstellungen</string>
<string id="670">Breite:</string>
<string id="671">Höhe:</string>
<string id="672">Zoom:</string>
<string id="673">Bildrate:</string>
<string id="674">Aufnahmemodus:</string>
<string id="675">Bereit für Videoaufzeichnung...</string>
<string id="676">Originalgröße</string>
<string id="677">Zeichnungsbereich</string>
<string id="678">X Zusatzfunktionen freischalten</string>
<string id="679">Geben Sie Ihren Aktivierungsschlüssel ein:</string>
<string id="680">Unterstützung bei der Aktivierung?</string>
<string id="681">Mit anderem Konto anmelden</string>
<string id="682">Sie sind nicht bei Ihrem Konto angemeldet. \nBitte melden Sie sich mit dem \nAccount Manager an.</string>
<string id="683">Aktive GPU-Karte:</string>
<string id="684">Be right back (BRB)-Bildschirm</string>
<string id="685">Be right back (BRB)-Bildschirm-Einstellungen</string>
<string id="686">Videobild weichzeichnen</string>
<string id="687">Systemsounds stummschalten</string>
<string id="688">Mikrofon stummschalten</string>
<string id="689">Systemleistungsmonitor</string>
<string id="690">Systemmonitor</string>
<string id="691">Systemleistungsmonitor anzeigen</string>
<string id="692">Live-Streaming-Vorschau</string>
<string id="693">Live-Streaming-Vorschau anzeigen</string>
<string id="694">Qualität</string>
<string id="695">Mittel</string>
<string id="696">Live-Streaming Vorschaueinstellungen</string>
<string id="697">Spiele</string>
<string id="698">Bildschirm</string>
<string id="699">Bereich</string>
<string id="700">Region</string>
<string id="701">Gerät</string>
<string id="702">DIE BELIEBTESTE SOFTWARE FÜR BILDSCHIRM- UND SPIELEAUFZEICHNUNGEN</string>
<string id="703">X für Start/Ende der Videoaufzeichnung</string>
<string id="704">Voreinstellung</string>
<string id="705">Anzeige</string>
<string id="706">Monitor</string>
<string id="707">Ben. Einstell.</string>
<string id="708">Zeichnungsbereich an/aus</string>
<string id="709">Zeichnen ein/aus</string>
<string id="710">Rückgängig machen</string>
<string id="711">Wiederholen</string>
<string id="712">Be right back-Bildschirm an/aus</string>
<string id="713">Streaming-Vorschau an/aus</string>
<string id="714">Systemmonitor an/aus</string>
<string id="715">Live Control Room</string>
<string id="716">Auf Wiedergabeseite ansehen</string>
<string id="717">Live-Streaming ist für Ihr Konto nicht verfügbar. \nErfahren Sie, wie Sie die Funktion aktivieren.</string>
<string id="718">Prüfen Sie vor Aufzeichnungsbeginn unbedingt Ihre Webcam- und Mikrofoneinstellungen, \ndamit Ihre Aufzeichnungen ein voller Erfolg werden.</string>
<string id="719">Aktivieren Sie die Zeitverschiebung und speichern Sie Ihre letzten Gameplay-Aktionen \nmühelos mit nur einem Hotkey als Datei.</string>
<string id="720">Mithilfe der Hotkeys kann die HUD-Position leicht geändert (Standard-Hotkey: F7) \noder ausgeblendet und angezeigt werden (Standard-Hotkey: F6).</string>
<string id="721">Der aktive Bildschirm kann mithilfe eines Hotkeys zu einem anderen \nMonitor umgeschaltet werden (X)</string>
<string id="722">Nahezu alle der Action! Hotkeys können unkompliziert angepasst werden. \nÖffnen Sie die Action!-Einstellungen und navigieren Sie zur Registerkarte Hotkeys.</string>
<string id="723">Aktivieren Sie den "Ziehmodus" für die einfache Einrichtung \nvon Webcams oder Overlay-Grafiken mit Ihrer Maus.</string>
<string id="724">Starten und stoppen Sie die Aufzeichnung Ihres Bildschirms mit der roten \nAufnahme-Schaltfläche oder einem Hotkey (X).</string>
<string id="725">Starten Sie ein Spiel, stellen Sie sicher, dass es aktiv ist und drücken Sie den Hotkey X, \num die Aufzeichnung zu starten und zu stoppen.</string>
<string id="726">X: Verwenden Sie die Option Anhalten/Fortsetzen von Action! Nehmen Sie nur das auf, \nwas Sie wirklich benötigen und sparen Sie Zeit bei der Videobearbeitung.</string>
<string id="727">X: Drücken Sie den Hotkey, um während der Videoaufzeichnung Lesezeichen \nfür die interessanten Momente hinzuzufügen. </string>
<string id="728">X: Das ist das Favoriten-Symbol. Kennzeichnen Sie Ihre favorisierten Aufzeichnungen, \num sie im Ordner der Videoaufzeichnungen schnell zu finden.</string>
<string id="729">X: Drücken Sie den Aufnahme-Hotkey. Halten Sie die aktuelle Videoaufzeichnung \nan und löschen Sie automatisch die Datei mit der Aufzeichnung.</string>
<string id="730">X: Verwenden Sie die Schaltfläche "Zeichnungsbereich" oder die Tastenkombination \nfür das Ein- und Ausblenden des Zeichnungsbereichs. </string>
<string id="731">Aux-Audio:</string>
<string id="732">Horizont. schneiden:</string>
<string id="733">Vertikal schneiden:</string>
<string id="734">Zusätzliche Audioaufzeichnung in separater Audiodatei aktivieren.</string>
<string id="735">Um ein Overlay-Element zu verschieben, drücken und halten Sie die linke Maustaste \nüber das Element und bewegen die Maus.</string>
<string id="736">Um die Größe des Overlay-Elements zu ändern, drücken und halten Sie die linke Maustaste \nüber die rechte untere Ecke des Elements und bewegen die Maus.</string>
<string id="737">Um die Position der Overlay-Elemente mit der Tastatur zu ändern, fahren Sie mit dem \nMauszeiger über das Element und verwenden die Pfeiltasten auf der Tastatur.</string>
<string id="738">Um die Größe der Overlay-Elemente mit der Tastatur zu ändern, fahren Sie mit dem Mauszeiger \nüber das Element und verwenden die UMSCHALTTASTE und die Pfeiltasten auf der Tastatur.</string>
<string id="739">Alle Grafikdateien</string>
<string id="740">Klicken Sie hier, um eine Farbe zu wählen.</string>
<string id="741">Webcam-Video als separate Datei spichern (.avi)</string>
<string id="742">Erweiterte Einstellungen</string>
<string id="743">Ausgeschlossene Prozesse</string>
<string id="744">Liste anzeigen</string>
<string id="745">Variable Framerate</string>
<string id="746">Konstante Framerate (greift auf VFR zurück, wenn die Framerate zu gering ist)</string>
<string id="747">Enter translation author here</string>
<string id="748">Primäre Tonaufnahme</string>
<string id="749">Sekundäre Tonaufnahme (Mikrofon)</string>
<string id="750">Vorschau beim Aufnahme- / Streaming-Start ausblenden</string>
<string id="751">Rauschverminderung</string>
<string id="752">Bereich ein/aus: </string>
<string id="753">Ein</string>
<string id="754">Aus</string>
<string id="755">Freihand</string>
<string id="756">Ellipse</string>
<string id="757">Rechteck</string>
<string id="758">Linie</string>
<string id="759">Pfeil</string>
<string id="760">Text</string>
<string id="761">Marker</string>
<string id="762">Breite</string>
<string id="763">Farbe</string>
<string id="764">Löschen</string>
<string id="765">Größe</string>
<string id="766">Aufnahme verzögern</string>
<string id="767">Bitrate erzwingen</string>
<string id="768">Time-Shift On/Off:</string>
<string id="769">Bitrate:</string>
<string id="770">Bitrate (MP4):</string>
<string id="771">Use hardware acceleration for video decoding (Webcam)</string>
<string id="772">Ultra</string>
<string id="773">Webcam</string>
<string id="774">Time-Shift</string>
<string id="775">Gesperrte Version</string>
<string id="776">Klicken Sie auf „Eine Rezension schreiben“, um eine Online-Google-Bewertung zu verfassen und Ihre Vollversion freizuschalten! Sie können auch Ihren aktuellen Aktivierungsschlüssel verwenden, indem Sie die „Enter“-Taste drücken.</string>
<string id="777">Eine Rezension schreiben</string>
<string id="778">Vielen Dank, dass Sie Action! freigeschaltet haben</string>
<string id="779">Kostenlos freischalten!</string>
<string id="780">Schreiben Sie eine Rezension, um die Vollversion freizuschalten</string>
<string id="781">Bitte erwägen Sie eine Bewertung von 4+, wenn Ihnen Action! gefällt und Sie die Vollversion freischalten möchten.</string>
<string id="782">Ihre Action! Google Review-Lizenz wird mit Ihrem Google-/YouTube-Konto verknüpft. Sie müssen sich in Ihrem Webbrowser bei Ihrem Google-/YouTube-Konto anmelden. Wenn Sie bereits in Ihrem Konto angemeldet sind, wird Ihre Lizenz innerhalb von 12 Stunden (nach Erstellung Ihrer Bewertung) angewendet.\n\nSie können die Anmeldung bei Google/YouTube auch überspringen und den untenstehenden Code verwenden und ihn am Ende Ihrer Bewertung anhängen ( Stellen Sie sicher, dass Sie den Code genau wie unten gezeigt anhängen (mit Klammern). Dieser Code wird verwendet, um Ihre Vollversion innerhalb von 12 Stunden freizuschalten (Ein Neustart der Anwendung ist erforderlich).</string>
<string id="783">Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, da diese in Zukunft für die automatische Verlängerung Ihrer Lizenz verwendet wird.</string>
<string id="784">10min recording limit has been reached. Please write product review to unlock full version for free.</string>
<string id="785">Modus:</string>
<string id="786">Fenster</string>
<string id="787">Nach oben bewegen</string>
<string id="788">Nach unten bewegen</string>
<string id="789">Ganz nach oben bewegen</string>
<string id="790">Ganz nach unten bewegen</string>
<string id="791">Horizontal spiegeln</string>
<string id="792">Vertikal spiegeln</string>
<string id="793">Entfernen den Webcam-Hintergrund</string>
<string id="794">Aufnahmen in Ordner gruppieren</string>
<string id="795">Echounterdrückung</string>
<string id="796">Time-Shift Option beim Beenden speichern</string>
<string id="797">Prozess-Priorität:</string>
<string id="798">Kreis</string>
<string id="799">Hören den aufgenommenen Ton an</string>
<string id="800">Begrüßungsbildschirm anzeigen</string>
<string id="801">Aufgenommenes RGB10-Video als HDR behandeln</string>
</lang>