<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
<string id="103">Abrir ficheiro</string>
<string id="103">Abrir ficheiro</string>
<string id="104">Legendas</string>
<string id="105">Configurações</string>
<string id="106">Ver TV</string>
<string id="107">Parar TV</string>
<string id="108">Reproduzir</string>
<string id="109">Pausa</string>
<string id="110">Parar</string>
<string id="111">Anterior</string>
<string id="112">Seguinte</string>
<string id="113">Faixa de som</string>
<string id="114">Faixa de legendas</string>
<string id="115">Faixa de vídeo</string>
<string id="116">Informação</string>
<string id="117">Ecrã completo</string>
<string id="118">Em janela</string>
<string id="119">Sobre...</string>
<string id="120">Visitar website</string>
<string id="121">Fechar</string>
<string id="122">Legenda</string>
<string id="123">Som</string>
<string id="124">Vídeo</string>
<string id="125">Desactivado</string>
<string id="126">Mostrar informação (I)</string>
<string id="127">Opções de reprodução (O)</string>
<string id="128">Capturar fotograma</string>
<string id="129">Parar (S)</string>
<string id="130">Ficheiro anterior (PgUp)</string>
<string id="131">Ficheiro seguinte (PgDn)</string>
<string id="132">Reproduzir/Pausa (Espaço)</string>
<string id="133">Fotograma a fotograma (F)</string>
<string id="134">Mostrar lista de reprodução (P)</string>
<string id="135">Repetir ligado/Desligado (L)</string>
<string id="136">Mudo (M)</string>
<string id="137">Canal anterior (PgDn)</string>
<string id="138">Canal seguinte (PgUp)</string>
<string id="139">Tipo de fluxo:</string>
<string id="140">Tipo vídeo:</string>
<string id="141">Taxa de fps:</string>
<string id="142">Taxa de bits:</string>
<string id="143">Tipo de som:</string>
<string id="144">Lista temporária</string>
<string id="145">Renomear lista de reprodução</string>
<string id="146">Mudar lista de reprodução</string>
<string id="147">Nova lista de reprodução</string>
<string id="148">Eliminar a lista</string>
<string id="149">Importar lista de reprodução do ficheiro</string>
<string id="150">Exportar lista de reprodução do ficheiro</string>
<string id="151">Câmara HD</string>
<string id="152">Adicionar ficheiros à lista de reprodução</string>
<string id="153">Eliminar os ficheiros marcados da lista</string>
<string id="154">Eliminar lista de reprodução do ficheiro</string>
<string id="155">Pesquisa...</string>
<string id="156">Pesquisar na lista de reprodução</string>
<string id="157">Nome</string>
<string id="158">Duração</string>
<string id="159">Tem a certeza que deseja eliminar a lista de reprodução?</string>
<string id="160">A lista de reprodução cheia. Por favor remova itens inutilizados para adicionar novos.</string>
<string id="161">Minimizar</string>
<string id="162">Restaurar</string>
<string id="163">Maximizar</string>
<string id="164">Fechar</string>
<string id="165">Ficheiro recente</string>
<string id="166">Português</string>
<string id="167">Ainda não suportado</string>
<string id="168">Indisponível</string>
<string id="169">Desconhecido </string>
<string id="170">Falhou mudar o nome da lista de reprodução!</string>
<string id="171">Falhou criação de lista de reprodução!</string>
<string id="172">versão </string>
<string id="173">Aceleração de hardware disponível.</string>
<string id="174">Desfrute alta qualidade, reprodução de vídeo suave e reduza o consumo de energia do seu computador!</string>
<string id="175">Os fabricantes de placas de vídeo actualizam os controladores com regularidade. Se se deparar com algum problema durante a reprodução vídeo com a acel. de vídeo activada, actualize seus controladores para a ultima versão, ou desactive a acel. de hardware.</string>
<string id="176">Não voltar a mostrar esta mensagem.</string>
<string id="177">É necessário reiniciar a aplicação para aplicar esta definição.</string>
<string id="178">É necessário reiniciar o fluxo de reprodução para aplicar esta definição.</string>
<string id="179">Falha ao abrir o ficheiro de legendas!</string>
<string id="180">Falha ao abrir o ficheiro de entrada!</string>
<string id="181">Por favor abra o ficheiro vídeo antes de abrir as legendas.</string>
<string id="182">Cancelar</string>
<string id="183">Geral</string>
<string id="184">Sintonizador/TV</string>
<string id="185">Espaço</string>
<string id="186">Usar aceleração de hardware</string>
<string id="187">Pequena</string>
<string id="188">Normal</string>
<string id="189">Grande</string>
<string id="190">Predefinição de sistema</string>
<string id="191">Ampliar</string>
<string id="192">Esticar</string>
<string id="193">Pesquisar canais</string>
<string id="194">Todos os canais</string>
<string id="195">Não definido</string>
<string id="196">Força de sinal</string>
<string id="197">Qualidade de sinal</string>
<string id="198">Frequência</string>
<string id="199">Rede de alimentação</string>
<string id="200">Pilha</string>
<string id="201">Poupança de energia</string>
<string id="202">Equilibrado</string>
<string id="203">Alto desempenho </string>
<string id="204">CARREGADA</string>
<string id="205">CARREGANDO</string>
<string id="206">Potência de carregamento da pilha</string>
<string id="207">Consumo de potência da pilha</string>
<string id="208">Activar</string>
<string id="209">Dias restantes para teste: X</string>
<string id="210">Pressione "Comprar" para comprar o Splash PRO online e obter o número de série necessário para a activação. Se já possui o número de série válido, escolha o botão "Activar".</string>
<string id="211">Comprar </string>
<string id="212">Activação finalizada.</string>
<string id="213">A chave de ativação introduzida não é válida.</string>
<string id="214">A chave de ativação introduzida foi desativada.</string>
<string id="215">Este produto está licênciado para</string>
<string id="216">O seu número de série foi desativado.\nA aplicação foi bloqueada.</string>
<string id="217">O seu número de série foi desativado.</string>
<string id="218">O período de testes acabou.</string>
<string id="219">A configuração do sistema foi alterada.</string>
<string id="220">A aplicação foi bloqueada.  \nA activação é necessária.</string>
<string id="221">Renomear predefinição</string>
<string id="222">Predefinido</string>
<string id="223">Nova predefinição</string>
<string id="224">Tem a certeza que deseja eliminar a predefinição?</string>
<string id="225">Impossível eliminar a predefinição predefinida.</string>
<string id="226">Falhou renomear o ficheiro de predefinição!</string>
<string id="227">Falhou criar o ficheiro de predefinição!</string>
<string id="228">Mudar predefinição</string>
<string id="229">Eliminar predefinição</string>
<string id="230">Redefinir predefinição</string>
<string id="231">Impossível eliminar a lista de reprodução temporária!</string>
<string id="232">Modo demo</string>
<string id="233">Brilho</string>
<string id="234">Contraste</string>
<string id="235">Saturação</string>
<string id="236">Controlos básicos de vídeo</string>
<string id="237">Controlos de audio</string>
<string id="238">Deseja instalar a actualização do produto?</string>
<string id="239">Indisponível com aceleração de hardware activada.</string>
<string id="240">Modo de saída</string>
<string id="241">Abrir pasta</string>
<string id="242">Opções de rep.</string>
<string id="243">Rebobinar</string>
<string id="244">Avanço rapido</string>
<string id="245">Título</string>
<string id="246">Capítulo</string>
<string id="247">Menu</string>
<string id="248">Reiniciar</string>
<string id="249">Resumo</string>
<string id="250">Detalhes da atualização</string>
<string id="251">Branco</string>
<string id="252">Cinzento 1</string>
<string id="253">Cinzento 2</string>
<string id="254">Cinzento 3</string>
<string id="255">Amarelo 1</string>
<string id="256">Amarelo 2</string>
<string id="257">Amarelo 3</string>
<string id="258">Vermelho 1</string>
<string id="259">Vermelho 2</string>
<string id="260">Vermelho 3</string>
<string id="261">Verde 1</string>
<string id="262">Verde 2</string>
<string id="263">Verde 3</string>
<string id="264">Azul 1</string>
<string id="265">Azul 2</string>
<string id="266">Azul 3</string>
<string id="267">Abrir</string>
<string id="268">Formato de reprodução </string>
<string id="269">Faixa de áudio de baixa</string>
<string id="270">Faixa de áudio completo</string>
<string id="271">Faixa de áudio normal</string>
<string id="272">Gravador não conectado</string>
<string id="273">Capturar miniatura</string>
<string id="274">Mudar modo</string>
<string id="275">5.1 Configurações</string>
<string id="276">7.1 Configurações</string>
<string id="277">Estéreo Downmix</string>
<string id="278">Ultra 1080p option is not recommended for CPU models with less than 4 cores. If you experience any problems during video playback please disable Ultra 1080p option.</string>
<string id="279">Gravação de Video</string>
<string id="280">Gravação de Audio</string>
<string id="281">Analise do Sistema</string>
<string id="282">Capturar Ecrã</string>
<string id="283">Activação</string>
<string id="284">Configurações Gerais  </string>
<string id="285">Língua:</string>
<string id="286">Janela sempre por cima</string>
<string id="287">Verificar actualizações</string>
<string id="288">Iniciar aplicação minimizada para tabuleiro</string>
<string id="289">Esconder a janela do “Action!” ao gravar ambiente de trabalho</string>
<string id="290">Mostrar a janela do “Action!” ao terminar gravação</string>
<string id="291">Definições de Gravação de Video</string>
<string id="292">Qualidade de vídeo:</string>
<string id="293">Reduzido</string>
<string id="294">Normal</string>
<string id="295">Alta</string>
<string id="296">Sem perdas</string>
<string id="297">Margem de inserção:</string>
<string id="298">Usar gravação multi-nucleo</string>
<string id="299">Gravar cursor do rato</string>
<string id="300">Gravar eventos do rato e do teclado</string>
<string id="301">Definições de Som</string>
<string id="302">Definições do Mircofone</string>
<string id="303">Volume:</string>
<string id="304">Balanço do som</string>
<string id="305">Sons do sistema:</string>
<string id="306">Microfone:</string>
<string id="307">Definições do menu superior</string>
<string id="308">Esconder menu superior ao gravar ambiente de trabalho</string>
<string id="309">Nunca exibibir menu superior</string>
<string id="310">Posição inicial:</string>
<string id="311">Exportar definições</string>
<string id="312">Usar aceleração de Hardware para codificação de vídeo</string>
<string id="313">Exportar cursor do rato</string>
<string id="314">Exportar eventos do rato e do teclado</string>
<string id="315">Definições de carregamento</string>
<string id="316">Lembrar palavra-passe</string>
<string id="317">Pasta para exportação</string>
<string id="318">Gravar Video:</string>
<string id="319">Gravar Som:</string>
<string id="320">Analise do Sistema:</string>
<string id="321">Capturar Ecrãs:</string>
<string id="322">Redefinir média de fotogramas:</string>
<string id="323">Mostrar/Esconder HUD:</string>
<string id="324">Posição de exibição do HUD:</string>
<string id="325">Mudar ambiente de trabalho activo:</string>
<string id="326">Gravação de Microfone:</string>
<string id="327">Detectar taxa de fotogramas:</string>
<string id="328">Pressione para iniciar/parar gravação de video</string>
<string id="329">Pressione X para iniciar/parar gravação de video</string>
<string id="330">Tamanho de Video:</string>
<string id="331">Original</string>
<string id="332">Duração:</string>
<string id="333">h</string>
<string id="334">m</string>
<string id="335">s</string>
<string id="336">Modo de gravação:</string>
<string id="337">Jogos e aplicações</string>
<string id="338">Ecrã activa</string>
<string id="339">Região activa no ambiente de trabalho</string>
<string id="340">Todo o ambiente de trabalho</string>
<string id="341">Usar modo “Perfect Video Match”</string>
<string id="342">Gravar áudio</string>
<string id="343">Canais de som:</string>
<string id="344">Estéreo</string>
<string id="345">Não gravar</string>
<string id="346">Gravar sempre</string>
<string id="347">Gravar com seta para baixo</string>
<string id="348">Alterar pasta de destino</string>
<string id="349">Gravações de Video:</string>
<string id="350">Eliminar ficheiro seleccionado</string>
<string id="351">Eliminar todos os ficheiros</string>
<string id="352">Abrir/reproduzir ficheiro seleccionado</string>
<string id="353">Abrir pasta de destino</string>
<string id="354">Exportar ficheiro seleccionado</string>
<string id="355">Iniciar/parar gravação</string>
<string id="356">Gravação de video em progresso...</string>
<string id="357">Ficheiro de destino:</string>
<string id="358">Tempo de gravação:</string>
<string id="359">Tempo restante:</string>
<string id="360">Eliminar ficheiro</string>
<string id="361">Exportar ficheiro</string>
<string id="362">Deseja eliminar permanentemente todas as gravações de som da pasta de destino actual?</string>
<string id="363">Modo de ordenação</string>
<string id="364">por nome</string>
<string id="365">por data</string>
<string id="366">por tamanho</string>
<string id="367">Recarregar</string>
<string id="368">Pressione para iniciar/parar gravação de video</string>
<string id="369">Pressione X para iniciar/parar gravação de video</string>
<string id="370">Formato de destino:</string>
<string id="371">Gravações de Som:</string>
<string id="372">Gravação de audio em progresso...</string>
<string id="373">Agendar gravação</string>
<string id="374">Hora de inicio</string>
<string id="375">Data (dd/mm/aa)</string>
<string id="376">Pressione para iniciar/parar gravação de analise do sistema</string>
<string id="377">Pressione X para iniciar/parar gravação de analise do sistema</string>
<string id="378">Especificações do Sistema</string>
<string id="379">Analises do sistema:</string>
<string id="380">Taxa média de fotogramas:</string>
<string id="381">Abrir ficheiro seleccionado</string>
<string id="382">Iniciar/parar gravação de analise do sistema</string>
<string id="383">Gravação de analise do sistema em progresso...</string>
<string id="384">Pressione para iniciar/parar captura de ecrãs</string>
<string id="385">Pressione X para iniciar/parar captura de ecrãs</string>
<string id="386">Formato de ficheiro:</string>
<string id="387">Numero de capturas de ecrã</string>
<string id="388">Intervalo de tempo:</string>
<string id="389">Incluir menu superior do “Action!”</string>
<string id="390">Capturas de ecrã:</string>
<string id="391">Iniciar/parar</string>
<string id="392">Capturas de ecrã em progresso:</string>
<string id="393">x</string>
<string id="394">Versão de teste</string>
<string id="395">x</string>
<string id="396">Pressione o botão "Comprar" para comprar uma Licença Action! Online e obter a chave de ativação necessária para ativar o produto. Se já tiver uma chave de ativação válida, por favor prima o botão "Inserir chave".</string>
<string id="397">Licênça para:</string>
<string id="398">Chave de ativação:</string>
<string id="399">Todos os Direitos Reservados. </string>
<string id="400">Ler mais</string>
<string id="401">Deseja eliminar permanentemente o ficheiro seleccionado?</string>
<string id="402">Deseja eliminar permanentemente todas as gravações de video da pasta de destino actual?</string>
<string id="403">Please install Splash PRO, Splash PRO EX or free Splash Lite for video recording playback.</string>
<string id="404">Mover região</string>
<string id="405">Fechar modo de gravação de região</string>
<string id="406">Passar para janelas</string>
<string id="407">Definições de Gravação</string>
<string id="408">Ambiente de trabalho</string>
<string id="409">Desktop X</string>
<string id="410">Definições do menu superior</string>
<string id="411">Area de captura de ecrã:</string>
<string id="412">Deseja eliminar permanentemente todas as analises de sistema da pasta de destino actual?</string>
<string id="413">Deseja eliminar permanentemente todas as capturas de ecrã da pasta de destino actual?</string>
<string id="414">Esconder gestor de ficheiros</string>
<string id="415">Mostrar gestor de ficheiros</string>
<string id="416">Redefinir média de fotogramas ao iniciar gravação</string>
<string id="417">Não gravar menu superior em jogos ou aplicações</string>
<string id="418">Não foi posisivel escrever ficheiros para a pasta seleccionada. Por favor tente seleccionar outra pasta.</string>
<string id="419">Esta disponivel uma actualização!</string>
<string id="420">Clique para instalar actualização...</string>
<string id="421">Definições de Téclas</string>
<string id="422">Gravar silêncio</string>
<string id="423">Permitir gravação de som multi-canal</string>
<string id="424">Definições gráficas de sobreposição</string>
<string id="425">Posição:</string>
<string id="426">Opacidade:</string>
<string id="427">Topo Esquerdo</string>
<string id="428">Topo Direito</string>
<string id="429">Fundo Esquerdo</string>
<string id="430">Fundo Direito</string>
<string id="431">Sobrepos gráf:</string>
<string id="432">Gravação de Ambiente de trabalho indisponível, porque o Windows Aero está desactivado. \nPor favor ligue o Windows Aero para activar a gravação.</string>
<string id="433">Voltar às pré-definições</string>
<string id="434">Reproduzir (FIC):</string>
<string id="435">Visualizar cliques do rato </string>
<string id="436">Exportar visualizações dos cliques do rato </string>
<string id="437">Visualizações dos cliques do rato apenas disponíveis para ambiente de trabalho. </string>
<string id="438">Pouco espaço em disco.</string>
<string id="439">necessário:</string>
<string id="440">Pausar/retomar gravação de vídeo:</string>
<string id="441">Topo Centrado</string>
<string id="442">Fundo Centrado</string>
<string id="443">Centrado</string>
<string id="444">A resolução da foto é muito alta. A resolução máxima suportada é: X</string>
<string id="445">Gravar microfone para faixa de áudio separada</string>
<string id="446">Dispositivo áudio:</string>
<string id="447">Predefinição de sistema</string>
<string id="448">Sons do sistema</string>
<string id="449">Dividir ficheiros automaticamente (YouTube):</string>
<string id="450">Executar Action! ao iniciar o Windows</string>
<string id="451">Remote Action!</string>
<string id="452">Activar Remote Action!</string>
<string id="453">Código de ligação:</string>
<string id="454">Marcar gravação como favorita:</string>
<string id="455">Cancelar gravação:</string>
<string id="456">Adicionar marcador:</string>
<string id="457">Action! LIVE Streaming</string>
<string id="458">Activar Action! LIVE Streaming</string>
<string id="459">Tempo de subscrição</string>
<string id="460">Action! ID:</string>
<string id="461">Tempo restante de subscrição: </string>
<string id="462">X dia(s)</string>
<string id="463">Extender tempo de subscrição</string>
<string id="464">Saber mais acerca das subscrições</string>
<string id="465">Definições de vídeo</string>
<string id="466">Gravar vídeo no disco</string>
<string id="467">Definições de Difusão</string>
<string id="468">Serviço de transmissão:</string>
<string id="469">Nome de Utilizador</string>
<string id="470">Chave de transmissão:</string>
<string id="471">Servidor / URL:</string>
<string id="472">Erro de conexão!</string>
<string id="473">Conexão perdida!</string>
<string id="474">Conexão falhou!</string>
<string id="475">Comprar subscrição</string>
<string id="476">Chave de transmissão  invalida!</string>
<string id="477">Palavra-passe invalida</string>
<string id="478">Chave ou canal de transmissão inválido</string>
<string id="479">Não foi possível conectar com o servidor!</string>
<string id="480">Personalizado</string>
<string id="481">Auto-reconectar</string>
<string id="482">Tempo limite para auto-reconectar</string>
<string id="483">Estado</string>
<string id="484">Não conectado</string>
<string id="485">Transmitindo...</string>
<string id="486">Conectando...</string>
<string id="487">Reconectando...</string>
<string id="488">Máxima Taxa de Bits:</string>
<string id="489">Activar 7 dias de subscrição gratuita</string>
<string id="490">Ilimitado</string>
<string id="491">Canal:</string>
<string id="492">Iniciar/Parar Transmissão</string>
<string id="493">O seu período de teste para o Remote Action! foi activado.\nOK - ler mais, Cancelar - fechar.</string>
<string id="494">Itens</string>
<string id="495">Procurar Pasta</string>
<string id="496">Criar Nova Pasta</string>
<string id="497">Action! LIVE Streaming - Informação</string>
<string id="498">Remote Action! - Definições</string>
<string id="499">Remote Action! - Favoritos</string>
<string id="500">Conta Mirillis</string>
<string id="501">Correio-e:</string>
<string id="502">Palavra-passe:</string>
<string id="503">Iniciar sessão</string>
<string id="504">Sessão iniciada.</string>
<string id="505">Não têm a sessão iniciada.</string>
<string id="506">Ainda não tem uma Conta Mirillis?  Criar uma nova conta.</string>
<string id="507">Necessária autorização de dispositivo para o Remote Action!. \nDeseja autorizar o dispositivo que se segue?</string>
<string id="508">Aprender mais sobre a autorização de dispositivos.</string>
<string id="509">Dispositivos autorizados</string>
<string id="510">Limpar todos os dispositivos</string>
<string id="511">Deseja limpar todos os dispositivos autorizados?</string>
<string id="512">Esqueceu a palavra-passe?</string>
<string id="513">Utilizador desconhecido</string>
<string id="514">Aplicações Favoritas</string>
<string id="515">Jogos Favoritos</string>
<string id="516">Use «arrastar e largar» para adicionar itens novos.</string>
<string id="517">Remover item selecionado</string>
<string id="518">Remover todos os itens</string>
<string id="519">Deseja remover o item selecionado</string>
<string id="520">Deseja remover todos os itens?</string>
<string id="521">Adicionar um novo item</string>
<string id="522">A sua subscrição expirou.</string>
<string id="523">Ativar a 30bpp gravação de ambiente de trabalho</string>
<string id="524">Mostrar prévia das webcams</string>
<string id="525">Gravar com seta para baixo (on/off)</string>
<string id="526">Action! LIVE Streaming - Configurações</string>
<string id="527">Remote Action! - Informação</string>
<string id="528">Ajuda Online</string>
<string id="529">Ler Tutoriais</string>
<string id="530">Ler Tutoriais</string>
<string id="531">Activar Action! RCU</string>
<string id="532">Salvar memória Time-Shift para fich.: </string>
<string id="533">Gravar Webcam:</string>
<string id="534">Resolução de captura:</string>
<string id="535">Posição horizontal:</string>
<string id="536">Posição vertical:</string>
<string id="537">OK</string>
<string id="538">por nome</string>
<string id="539">por data</string>
<string id="540">por tamanho</string>
<string id="541">Modo de ordenação</string>
<string id="542">Itens</string>
<string id="543">Ligação à internet não é necessária para activar o produto. O seu número de série pode ser encontrado na mensagem de confirmação de compra no correio-e enviado por Mirillis. Guarde esta mensagem, pois contém informação importante e necessária para obter assistência técnica/apoio ao cliente e ofertas para actualizações.</string>
<string id="544">Prima X para iniciar/parar o Live Streaming</string>
<string id="545">Enviar estatísticas anónimas de utilização</string>
<string id="546">Pré-visualização de Webcam</string>
<string id="547">Pré-visualização padrão de Webcam</string>
<string id="548">Pré-visualização detalhada</string>
<string id="549">Chroma key</string>
<string id="550">Utilizar Chroma key</string>
<string id="551">Cor RGB:</string>
<string id="552">Limite:</string>
<string id="553">Misturar:</string>
<string id="554">Escolha de cor</string>
<string id="555">A pré-visualização de Webcam está desativada</string>
<string id="556">Obrigado por adquirir Action!</string>
<string id="557">Aplicação selecionada</string>
<string id="558">Aplicação selecionada:</string>
<string id="559">- selecionar aplicação a gravar -</string>
<string id="560">Atraso de microfone desligado (sem o botão premido)</string>
<string id="561">Atraso:</string>
<string id="562">Mostrar espaço livre em disco</string>
<string id="563">Nenhuma webcam disponível</string>
<string id="564">Entrar com o Facebook</string>
<string id="565">Terminar sessão</string>
<string id="566">Chroma Key está disponível para resoluções de webcam até 1280x720. Por favor selecione captação de webcam na resolução 1280x720 ou mais baixa.</string>
<string id="567">Utilizar máscara alpha</string>
<string id="568">Erro crítico</string>
<string id="569">Falha ao iniciar o produto.</string>
<string id="570">Falha ao iniciar o produto.\nPrima OK para abrir a ajuda online e ver como resolver o problema.</string>
<string id="571">Detetámos possíveis dados corrompidos na sua pasta de instalação Action!.\n\nPretende transferir o ficheiro de instalação Action! mais recente para reparar o problema?</string>
<string id="572">Time-Shift não está disponível. Por favor desative"Activar Action! LIVE Streaming".</string>
<string id="573">LIVE Streaming não está disponível. Por favor desative Time-Shift.</string>
<string id="574">Não gravar menu superior ao gravar ambiente de trabalho</string>
<string id="575">Por favor note que habilitar a opção Mostrar prévia das webcams \nforça o Action! a incluir HUD em todas as gravações do ambiente de trabalho.</string>
<string id="576">Premir a(s) tecla(s) para atribuir nova tecla de atalho</string>
<string id="577">Mostrar estatísticas de visualizações Live Streaming</string>
<string id="578">Inicar sessão no X</string>
<string id="579">O token expirou.</string>
<string id="580">Para mostrar estatísticas de live streaming do X precisa de iniciar novamente a sessão neste serviço.</string>
<string id="581">Atualizar</string>
<string id="582">Ignorar</string>
<string id="583"> Aceleração de hardw.:</string>
<string id="584">Aplicação:</string>
<string id="585">Aplicações:</string>
<string id="586">Selecionado:</string>
<string id="587">Selecionar aplicação a gravar</string>
<string id="588">Tutoriais Action!</string>
<string id="589">Dicas Action!:</string>
<string id="590">Ver tutoriais</string>
<string id="591">Ver dicas</string>
<string id="592">Não mostrar novamente</string>
<string id="593">Ver marcadores</string>
<string id="594">Clicar aqui para ver mais dicas.</string>
<string id="595">Modo de gravação de dispositivo</string>
<string id="596">Gravar webcam ou Dispositivos de Captura USB/HDMI</string>
<string id="597">Predefinido</string>
<string id="598">Dispositivo de entrada:</string>
<string id="599">Visualização</string>
<string id="600">Para resoluções altas de monitor é recomendada a utilização da versão maior do interface de Utilizador Action! Pretende alterar o interface de utilizador Action! para 150% para uma melhor experiência?</string>
<string id="601">Tamanho do interface:</string>
<string id="602">Gestor de ficheiros</string>
<string id="603">Pré-visualização</string>
<string id="604">Modo arrastável</string>
<string id="605">Pré-visualizar</string>
<string id="606">Ficheiro selecionado:</string>
<string id="607">Espaço livre em disco</string>
<string id="608">Pasta:</string>
<string id="609">Captura vídeo</string>
<string id="610">Transmissão</string>
<string id="611">Audio</string>
<string id="612">Screenshots</string>
<string id="613">Benchmark</string>
<string id="614">Geral</string>
<string id="615">Vídeo</string>
<string id="616">Áudio</string>
<string id="617">HUD</string>
<string id="618">Atalhos</string>
<string id="619">Exportar</string>
<string id="620">Premir</string>
<string id="621">para iniciar/parar a gravação de vídeo</string>
<string id="622">para iniciar/parar a gravação de áudio</string>
<string id="623">para iniciar/parar gravação de benchmark</string>
<string id="624">para iniciar/parar a captura de screenshots</string>
<string id="625">Contas</string>
<string id="626">Ajuda</string>
<string id="627">Opções de exportação</string>
<string id="628">Versão limitada</string>
<string id="629">Versão completa</string>
<string id="630">Ler mais sobre Action! e todos os recursos</string>
<string id="631">Sem marca de água</string>
<string id="632">Gravação de vídeo ilimitada</string>
<string id="633">Transmissão ilimitada</string>
<string id="634">Gravação de áudio ilimitada</string>
<string id="635">Corte de vídeo</string>
<string id="636">Recorte de vídeo</string>
<string id="637">Apoio ao cliente</string>
<string id="638">Licença vitalícia</string>
<string id="639">Desbloqueie todos os recursos adicionais e obtenha:</string>
<string id="640">Desbloquear todos os recursos</string>
<string id="641">Inserir chave</string>
<string id="642">Verificar se há atualizações</string>
<string id="643">Todas as funcionalidades desbloqueadas disponíveis:</string>
<string id="644">REC</string>
<string id="645">INICIAR</string>
<string id="646">PARAR</string>
<string id="647">INICIAR A EXPORTAÇÃO</string>
<string id="648">PARAR</string>
<string id="649">FECHAR</string>
<string id="650">Status:</string>
<string id="651">Pronto para iniciar a gravação de vídeo...</string>
<string id="652">Pronto para iniciar a gravação/transmissão...</string>
<string id="653">Pronto para iniciar a gravação de áudio...</string>
<string id="654">Pronto para iniciar o benchmarking...</string>
<string id="655">Pronto para capturar screenshots...</string>
<string id="656">Modo transmissão:</string>
<string id="657">Dispositivos de captura de webcam ou USB/HDMI</string>
<string id="658">Serviço de transmissão</string>
<string id="659">Gestor de contas</string>
<string id="660">Atraso:</string>
<string id="661">Sobreposição de fontes</string>
<string id="662">Fontes de URL personalizadas</string>
<string id="663">URL</string>
<string id="664">Misturar para faixa de áudio primária</string>
<string id="665">Gravar em faixa de áudio separada</string>
<string id="666">Gravar em ficheiro de áudio separado</string>
<string id="667">Definições de webcam</string>
<string id="668">Tamanho:</string>
<string id="669">Definições de fonte de sobreposição</string>
<string id="670">Largura:</string>
<string id="671">Altura:</string>
<string id="672">Zoom:</string>
<string id="673">Framerate:</string>
<string id="674">Modo de captura:</string>
<string id="675">Pronto para iniciar a captura de vídeo...</string>
<string id="676">Tamanho real</string>
<string id="677">Painel de desenho</string>
<string id="678">Desbloquear X recursos adicionais</string>
<string id="679">Digite a sua chave de ativação:</string>
<string id="680">Precisa de ajuda com a ativação?</string>
<string id="681">Iniciar sessão com outra conta</string>
<string id="682">Ainda não iniciou sessão na sua conta. \nPor favor utilize o Gestor de Contas \npara iniciar sessão.</string>
<string id="683">Placa GPU ativa:</string>
<string id="684">Ecrã de volto já (BRB)</string>
<string id="685">Definições de ecrã de volto já (BRB)</string>
<string id="686">Manchar frame de vídeo</string>
<string id="687">Silenciar os sons do sistema</string>
<string id="688">Microfone sem som</string>
<string id="689">Monitor de desempenho do sistema</string>
<string id="690">Monitor do sistema</string>
<string id="691">Mostrar monitor desempenho do sistema</string>
<string id="692">Pré-visualização de transmissão ao vivo</string>
<string id="693">Mostrar pré-visualização de transmissão</string>
<string id="694">Qualidade</string>
<string id="695">Médio</string>
<string id="696">Definições de pré-visualização de transmissão ao vivo</string>
<string id="697">Jogos</string>
<string id="698">Ecrã</string>
<string id="699">Área</string>
<string id="700">Região</string>
<string id="701">Aparelho</string>
<string id="702">O SOFTWARE MAIS POPULAR DE CAPTURA DE ECRÃ E GRAVAÇÃO DE JOGOS</string>
<string id="703">Prima X para iniciar/parar captura vídeo</string>
<string id="704">Preset</string>
<string id="705">Ecrã</string>
<string id="706">Monitor</string>
<string id="707">Defin. person.</string>
<string id="708">Ver/Ocultar Painel de desenho</string>
<string id="709">Ligar/desligar desenho</string>
<string id="710">Desfazer</string>
<string id="711">Refazer</string>
<string id="712">Mostrar/ocultar ecrã volto já</string>
<string id="713">Ver/ocultar pré-vis transmissão</string>
<string id="714">Ver/ocultar monitor do sistema</string>
<string id="715">Sala de controlo em direto</string>
<string id="716">Ver na página de visualização</string>
<string id="717">O Live Streaming não está disponível na sua \nconta. Saiba como ativar este recurso.</string>
<string id="718">Lembre-se de verificar as suas definições de webcam e de microfone antes da gravação \niniciar para confirmar que está tudo bem.</string>
<string id="719">Ative o Time-Shift e guarde instantaneamente as suas últimas ações de jogabilidade \nnum ficheiro com uma única tecla de atalho! </string>
<string id="720">Utilize as teclas de atalho para alterar facilmente a posição HUD (tecla de atalho padrão: F7) \nou ocultar e mostrar (tecla de atalho padrão: F6).</string>
<string id="721">Pode alternar o ecrã ativo com outro monitor através de uma tecla de atalho (X)</string>
<string id="722">Pode personalizar quase todas as teclas de atalho Action! com facilidade. \nAbra as Definições Action! e navegue até à aba Teclas de Atalho.</string>
<string id="723">Ativar o "Modo arrastável" para permitir a fácil instalação de webcams \nou sobreposição de gráficos com o rato.</string>
<string id="724">Para iniciar e parar a gravação do ecrã, utilizar o botão vermelho ou um atalho (X).</string>
<string id="725">Lançar um jogo, confirmar que está ativo e premir o atalho X para iniciar e parar de gravar.</string>
<string id="726">X: Utilizar a opção Pausar e retomar de Action!. Grave o que precisa e poupe tempo na edição de vídeo. </string>
<string id="727">X: Premir atalho para marcar momentos interessantes durante a gravação de vídeos. </string>
<string id="728">X: Este é o ícone de favorito. Marcar as gravações como favorito \npara facilitar encontrar as gravações na pasta. </string>
<string id="729">X: Premir a tecla de atalho para parar a gravação de vídeo e apagar \nautomaticamente o ficheiro gravado. </string>
<string id="730">X: Utilizar o botão ou a tecla de atalho "Painel de desenho" \npara mostrar/ocultar painel de desenho.</string>
<string id="731">Aux áudio:</string>
<string id="732">Corte horizontal:</string>
<string id="733">Corte vertical:</string>
<string id="734">Ativar a gravação adicional de áudio num ficheiro de áudio separado.</string>
<string id="735">Para mover o item sobreposto, prima e mantenha premido o botão esquerdo \nsobre o item e mova o rato.</string>
<string id="736">Para alterar o tamanho do item sobreposto, prima e mantenha premido o botão \nesquerdo do rato sobre os itens no canto inferior direito e mova o rato.</string>
<string id="737">Para alterar a posição dos itens sobrepostos com o teclado, mova o cursor \ndo rato sobre o item e utilize as setas do teclado.</string>
<string id="738">Para alterar o tamanho dos itens sobrepostos com o teclado, mova o cursor \ndo rato sobre o item e utilize SHIFT com as setas do teclado.</string>
<string id="739">Todos os ficheiros gráficos</string>
<string id="740">Clicar aqui para escolher uma cor.</string>
<string id="741">Guardar o vídeo da webcam em ficheiro separado (.avi)</string>
<string id="742">Configurações avançadas</string>
<string id="743">Processos excluídos</string>
<string id="744">Mostrar lista</string>
<string id="745">Taxa de quadro variável</string>
<string id="746">Taxa de quadros constante (Deixar VFR para trás se o desempenho do codificador não for suficientemente bom)</string>
<string id="747">Enter translation author here</string>
<string id="748">Dispositivo principal</string>
<string id="749">Dispositivo secundário (Microfone)</string>
<string id="750">Ocultar pré-visualização na gravação / início de streaming</string>
<string id="751">Redução de ruído</string>
<string id="752">Ver/Ocultar Painel: </string>
<string id="753">Ligar</string>
<string id="754">Deslig.</string>
<string id="755">Lápis</string>
<string id="756">Elipse</string>
<string id="757">Rect</string>
<string id="758">Linha</string>
<string id="759">Seta</string>
<string id="760">Texto</string>
<string id="761">Marcador</string>
<string id="762">Largura</string>
<string id="763">Cor</string>
<string id="764">Limpar</string>
<string id="765">Tamanho</string>
<string id="766">Início da gravação atrasada</string>
<string id="767">Bitrate forçada</string>
<string id="768">Time-Shift On/Off:</string>
<string id="769">Bitrate:</string>
<string id="770">Bitrate (MP4):</string>
<string id="771">Use hardware acceleration for video decoding (Webcam)</string>
<string id="772">Ultra</string>
<string id="773">Webcam</string>
<string id="774">Time-Shift</string>
<string id="775">versão bloqueada</string>
<string id="776">Pressione "Escreva uma crítica" para escrever um comentário on-line do Google (em seu idioma nativo) por que você gosta de Action! para desbloquear sua versão completa! Você também pode usar sua chave de ativação atual pressionando o botão "Enter key".</string>
<string id="777">Escreva uma crítica</string>
<string id="778">Obrigado por desbloquear o Action!</string>
<string id="779">Desbloqueie gratuitamente!</string>
<string id="780">Escreva uma crítica positiva para desbloquear sua versão completa</string>
<string id="781">Por favor, considere dar uma classificação de 4+ se você gosta do Action! e gostaria de desbloquear a versão completa.</string>
<string id="782">Sua licença Action! Google Review será associada à sua conta do Google/YouTube. Você precisa fazer login em sua conta do Google/YouTube em seu navegador da web. Se você já estiver logado em sua conta, sua licença será aplicada em até 12 horas (após a criação de sua revisão).\n\nVocê também pode pular o login do Google/YouTube e usar o código abaixo e anexá-lo ao final de sua revisão ( certifique-se de anexar o código exatamente como mostrado abaixo - com colchetes). Este código será usado para desbloquear sua versão completa dentro de 12 horas (será necessário reiniciar o aplicativo).</string>
<string id="783">Insira um endereço de e-mail válido, pois ele será usado no futuro para renovar automaticamente sua licença.</string>
<string id="784">10min recording limit has been reached. Please write product review to unlock full version for free.</string>
<string id="785">Modo:</string>
<string id="786">Janela</string>
<string id="787">Mover para Cima</string>
<string id="788">Mover para Baixo</string>
<string id="789">Mover para p Topo</string>
<string id="790">Mover para o Fundo</string>
<string id="791">Inverter Horizontalmente</string>
<string id="792">Inverter Verticalmente</string>
<string id="793">Remover fundo da webcam</string>
<string id="794">Gravações em grupo em pastas</string>
<string id="795">Cancelamento de eco</string>
<string id="796">Salvar a opção Time-Shift na saída</string>
<string id="797">Prioridade:</string>
<string id="798">Círculo</string>
<string id="799">Ouça o áudio capturado</string>
<string id="800">Mostrar ecrã de boas-vindas</string>
<string id="801">Tratar vídeo RGB10 capturado como HDR</string>
</lang>