<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
<string id="103">Ouvrir le fichier</string>
<string id="103">Ouvrir le fichier</string>
<string id="104">Sous-titres</string>
<string id="105">Réglages</string>
<string id="106">Regarder la TV</string>
<string id="107">Éteindre la TV</string>
<string id="108">Lecture</string>
<string id="109">Pause</string>
<string id="110">Arrêt </string>
<string id="111">Précédent</string>
<string id="112">Suivant</string>
<string id="113">Piste sonore</string>
<string id="114">Sous-titres</string>
<string id="115">Piste vidéo</string>
<string id="116">Informations </string>
<string id="117">Plein écran </string>
<string id="118">Dans une fenêtre</string>
<string id="119">Sur le logiciel</string>
<string id="120">Site Web</string>
<string id="121">Fermer</string>
<string id="122">Subtitle</string>
<string id="123">Son </string>
<string id="124">Vidéo </string>
<string id="125">Sortir </string>
<string id="126">Afficher les informations (I)</string>
<string id="127">Options de la lecture (O)</string>
<string id="128">Capture d’une trame </string>
<string id="129">Arrêt (S)</string>
<string id="130">Fichier précédent (Ctrl+PgUp)</string>
<string id="131">Fichier suivant (Ctrl+PgDn)</string>
<string id="132">Lecture/Pause (Espace)</string>
<string id="133">Image par image (F)</string>
<string id="134">Liste de lecture (P)</string>
<string id="135">Répéter  Ouvrir/Sortir  (L)</string>
<string id="136">Mettre en sourdine Ouvrir/Sortir (M)</string>
<string id="137">Chaîne TV précédente (PgDn)</string>
<string id="138">Chaîne TV suivante (PgUp)</string>
<string id="139">Type de flux:</string>
<string id="140">Type de vidéo:</string>
<string id="141">Image/s :</string>
<string id="142">Bitrate vidéo:</string>
<string id="143">Type de son:</string>
<string id="144">Liste provisoire </string>
<string id="145">Modifier le nom de la liste</string>
<string id="146">Changer de liste</string>
<string id="147">Nouvelle liste</string>
<string id="148">Supprimer la liste</string>
<string id="149">Importer la liste à partir du fichier</string>
<string id="150">Exporter la liste à partir du fichier </string>
<string id="151">Caméra HD</string>
<string id="152">Ajouter les fichiers à la liste </string>
<string id="153">Supprimer les fichiers sélectionnés</string>
<string id="154">Vider la liste</string>
<string id="155">Rechercher…</string>
<string id="156">Explorer la liste </string>
<string id="157">Nom </string>
<string id="158">Durée</string>
<string id="159">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liste?</string>
<string id="160">Liste complète. Supprimer les fichiers non utilisés afin d’en ajouter d’autres</string>
<string id="161">Minimiser</string>
<string id="162">Restaurer</string>
<string id="163">Maximiser</string>
<string id="164">Fermer</string>
<string id="165">Fichier précédent </string>
<string id="166">Français</string>
<string id="167">Encore non desservi</string>
<string id="168">Non disponible</string>
<string id="169">Inconnu</string>
<string id="170">Modification du nom de la liste impossible!</string>
<string id="171">Création de la liste échouée!</string>
<string id="172">Version </string>
<string id="173">Accélération matérielle du décodage vidéo disponible.</string>
<string id="174">Profite de la lecture vidéo de qualité et fluide, tout en diminuant la consommation d’énergie !</string>
<string id="175">Fabricants de cartes graphiques régulièrement mettent à jour leurs pilotes. Au cas de problèmes avec la lecture vidéo lors de l’accélération matérielle activée,  mettez à jour les pilotes soit déconnectez l’accélération matérielle dans les réglages.   </string>
<string id="176">Ne plus afficher ce message.</string>
<string id="177">Cette modification exige la relance de l’application. </string>
<string id="178">Cette modification exige la relance de la lecture.</string>
<string id="179">Ouverture du fichier avec sous-titres échouée! </string>
<string id="180">Ouverture du fichier échouée!</string>
<string id="181">Ouvrez le fichier vidéo avant d’ouvrir les sous-titres.</string>
<string id="182">Annuler</string>
<string id="183">Généraux</string>
<string id="184">Tuner/TV</string>
<string id="185">Espace</string>
<string id="186">Utiliser l'accélération matérielle</string>
<string id="187">Petite</string>
<string id="188">Normale</string>
<string id="189">Grande </string>
<string id="190">Réglages par défaut </string>
<string id="191">Agrandir </string>
<string id="192">Étirer</string>
<string id="193">Rechercher des chaînes</string>
<string id="194">Toutes les chaînes </string>
<string id="195">Indéfini</string>
<string id="196">Force du signal</string>
<string id="197">Qualité du signal</string>
<string id="198">Fréquence</string>
<string id="199">Réseau</string>
<string id="200">Batterie</string>
<string id="201">Économie d’énergie</string>
<string id="202">Équilibré</string>
<string id="203">Haute performance</string>
<string id="204">CHARGÉE </string>
<string id="205">CHARGEMENT EN COURS</string>
<string id="206">Puissance de recharge de la batterie</string>
<string id="207">Prise de puissance par la batterie</string>
<string id="208">Activer</string>
<string id="209">Période d’essai, il reste X jours</string>
<string id="210">Sélectionnez « Acheter », afin d’acheter Splash PRO et obtenir un numéro de série nécessaire pour activer. Si  vous en avez un, sélectionnez « Activer ».</string>
<string id="211">Acheter</string>
<string id="212">Activation terminée. </string>
<string id="213">La clé d'activation que vous avez entrée n'est pas valide.</string>
<string id="214">La clé d'activation que vous avez entrée a été désactivée.</string>
<string id="215">Ce produit a une licence pour </string>
<string id="216">Votre numéro de série a été désactivé.\nL'application a été bloquée.</string>
<string id="217">Votre numéro de série a été désactivé.</string>
<string id="218">Période d’essai terminée.</string>
<string id="219">Configuration du système modifiée.</string>
<string id="220">Application bloquée. \n Activation de l’application indispensable.</string>
<string id="221">Modifier le nom du schéma</string>
<string id="222">Schéma par défaut </string>
<string id="223">Nouveau schéma</string>
<string id="224">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le schéma ?</string>
<string id="225">Impossible de supprimer le schéma prédéfini.</string>
<string id="226">Modification du nom du schéma échouée !</string>
<string id="227">Création du schéma échouée!</string>
<string id="228">Modifiez le schéma</string>
<string id="229">Supprimer le schéma</string>
<string id="230">Remettre à zéro les réglages</string>
<string id="231">Impossible de supprimer la liste provisoire!</string>
<string id="232">Mode démo </string>
<string id="233">Clarté</string>
<string id="234">Contraste</string>
<string id="235">Saturation </string>
<string id="236">Réglages vidéo de base</string>
<string id="237">Réglages du son</string>
<string id="238">Désirez-vous installer une mise à jour du logiciel?</string>
<string id="239">Indisponible lors de l’accélération matérielle activée.</string>
<string id="240">Mode sortie</string>
<string id="241">Ouvrir le doss.</string>
<string id="242">Options de la l.</string>
<string id="243">Retour rapide</string>
<string id="244">Avance rapide</string>
<string id="245">Titre</string>
<string id="246">Chapitre</string>
<string id="247">Menu</string>
<string id="248">Repartir</string>
<string id="249">Reprendre</string>
<string id="250">Mise à jour de détails</string>
<string id="251">Blanc</string>
<string id="252">Gris 1</string>
<string id="253">Gris 2</string>
<string id="254">Gris 3</string>
<string id="255">Jaune 1</string>
<string id="256">Jaune 2</string>
<string id="257">Jaune 3</string>
<string id="258">Rouge 1</string>
<string id="259">Rouge 2</string>
<string id="260">Rouge 3</string>
<string id="261">Vert 1</string>
<string id="262">Vert 2</string>
<string id="263">Vert 3</string>
<string id="264">Bleu 1</string>
<string id="265">Bleu 2</string>
<string id="266">Bleu 3</string>
<string id="267">Ouvrir  </string>
<string id="268">Réglages de l’affichage </string>
<string id="269">Faible gamme audio</string>
<string id="270">Pleine gamme audio</string>
<string id="271">Normale gamme audio</string>
<string id="272">Caméra non connectée</string>
<string id="273">Capture d'écran incorporée</string>
<string id="274">Changer de mode</string>
<string id="275">5.1 Réglages </string>
<string id="276">7.1 Réglages </string>
<string id="277">Stéréo Downmix</string>
<string id="278">Ultra 1080p option is not recommended for CPU models with less than 4 cores. If you experience any problems during video playback please disable Ultra 1080p option.</string>
<string id="279">Enregistrement vidéo</string>
<string id="280">Enregistrement audio</string>
<string id="281">Benchmarking</string>
<string id="282">Captures d’écran</string>
<string id="283">Activation</string>
<string id="284">Réglages généraux </string>
<string id="285">Langue :</string>
<string id="286">Application toujours au dessus</string>
<string id="287">Vérifier la disponibilité de l’application</string>
<string id="288">Démarrer l’application en mode réduit</string>
<string id="289">Masquer la fenêtre Action! avant de démarrer l’enregistr. du bureau</string>
<string id="290">Afficher la fenêtre Action! après l’enregistrement du bureau</string>
<string id="291">Paramètres d’enregistrement vidéo</string>
<string id="292">Qualité de la vidéo :</string>
<string id="293">Basse</string>
<string id="294">Normale</string>
<string id="295">Haute</string>
<string id="296">Sans perte</string>
<string id="297">Gamme d’entrée :</string>
<string id="298">Enregistrer en utilisant tous les cœurs du processeur</string>
<string id="299">Enregistrer le curseur de la souris</string>
<string id="300">Enregistrer les actions de la souris et du clavier</string>
<string id="301">Paramètres audio</string>
<string id="302">Paramètres du micro</string>
<string id="303">Volume :</string>
<string id="304">Répartition du volume audio</string>
<string id="305">Sons système :</string>
<string id="306">Microphone :</string>
<string id="307">Paramètres de l'ATH</string>
<string id="308">Masquer l'ATH pendant l’enregistrement du bureau</string>
<string id="309">Ne pas afficher l'ATH</string>
<string id="310">Position de l'ATH</string>
<string id="311">Paramètres d’exportation</string>
<string id="312">User l'accélération matérielle pour encoder la vidéo</string>
<string id="313">Exporter le curseur de la souris</string>
<string id="314">Exporter les actions de la souris et du clavier</string>
<string id="315">Réglages d'envoi</string>
<string id="316">Mémoriser le mot de passe</string>
<string id="317">Dossier final</string>
<string id="318">Enregistrement vidéo :</string>
<string id="319">Enregistrement audio :</string>
<string id="320">Effectuer un benchmark :</string>
<string id="321">Captures d’écran :</string>
<string id="322">Réinitialiser le nombre moyen d'IPS :</string>
<string id="323">Afficher/masquer l'HUD :</string>
<string id="324">Modifier la position de l'HUD :</string>
<string id="325">Modifier le bureau actif :</string>
<string id="326">Enregistrement micro :</string>
<string id="327">Détecter le nombre moyen d'IPS :</string>
<string id="328">Cliquez pour commencer/mettre fin à l’enregistrement</string>
<string id="329">Appuyez sur X pour commencer/mettre fin à l’enregistrement</string>
<string id="330">Dimens. de la vidéo :</string>
<string id="331">Par défaut</string>
<string id="332">Durée :</string>
<string id="333">h</string>
<string id="334">m</string>
<string id="335">s</string>
<string id="336">Mode d’enregistrement :</string>
<string id="337">Jeux et applications</string>
<string id="338">Écran actif</string>
<string id="339">Zone du bureau actif</string>
<string id="340">Totalité du bureau actif</string>
<string id="341">Utiliser le mode Perfect Video Match</string>
<string id="342">Enregistrer son</string>
<string id="343">Canaux audio :</string>
<string id="344">Stéréo </string>
<string id="345">Ne pas enregistrer</string>
<string id="346">Toujours enregistrer</string>
<string id="347">Bouton maintenu enfoncé</string>
<string id="348">Modifier le dossier de destination</string>
<string id="349">Enregistrements vidéo :</string>
<string id="350">Supprimer le fichier sélectionné</string>
<string id="351">Supprimer tous les fichiers</string>
<string id="352">Ouvrir/lire le fichier sélectionné</string>
<string id="353">Ouvrir le dossier de destination</string>
<string id="354">Exporter le dossier de destination</string>
<string id="355">Commencer/mettre fin à l’enregistrement</string>
<string id="356">Enregistrement vidéo en cours…</string>
<string id="357">Fichier de destination :</string>
<string id="358">Durée d’enregistrement :</string>
<string id="359">Temps restant :</string>
<string id="360">Supprimer le fichier</string>
<string id="361">Exporter le fichier</string>
<string id="362">Voulez-vous supprimer définitivement tous les enregistrements du dossier actuel ?</string>
<string id="363">Mode de tri :</string>
<string id="364">par nom</string>
<string id="365">par date</string>
<string id="366">par taille</string>
<string id="367">Rafraîchir</string>
<string id="368">Cliquez pour commencer/arrêter l’enregistrement</string>
<string id="369">Appuyez sur X pour commencer/arrêter l’enregistrement</string>
<string id="370">Format de sortie :</string>
<string id="371">Enregistrements audio :</string>
<string id="372">Enregistrement du son en cours…</string>
<string id="373">Planifier l’enregistrement</string>
<string id="374">Heure de début :</string>
<string id="375">Date (jj/mm/aa)</string>
<string id="376">Cliquez pour commencer/arrêter le benchmark</string>
<string id="377">Appuyez sur X pour commencer/arrêter le benchmark</string>
<string id="378">Spécifications système</string>
<string id="379">Benchmarks :</string>
<string id="380">Nombre moyen d’images par seconde :</string>
<string id="381">Ouvrir le fichier sélectionné</string>
<string id="382">Commencer/arrêter le benchmark</string>
<string id="383">Benchmark en cours…</string>
<string id="384">Cliquez pour commencer/arrêter la capture d’écran</string>
<string id="385">Appuyez sur X pour commencer/arrêter la capture d’écran</string>
<string id="386">Format du fichier :</string>
<string id="387">Nombre de captures d’écran :</string>
<string id="388">Intervalle de temps :</string>
<string id="389">Inclure l'ATH</string>
<string id="390">Captures d’écran :</string>
<string id="391">Commencer/arrêter</string>
<string id="392">Capture d’écran en cours…</string>
<string id="393">Activate product to unlock full functionality</string>
<string id="394">Version d'essai</string>
<string id="395">Product not activated.</string>
<string id="396">Appuyez sur le bouton "Acheter" pour acheter la licence Action! en ligne et obtenir la clé d'activation nécessaire pour l'activation du produit. Si vous possédez déjà une clé d'activation, appuyez sur le bouton "Touche entrée".</string>
<string id="397">Licence pour:</string>
<string id="398">Clé d'activation :</string>
<string id="399">Tous droits réservés. </string>
<string id="400">En savoir plus</string>
<string id="401">Voulez-vous supprimer définitivement le fichier sélectionné du dossier actuel ?</string>
<string id="402">Voulez-vous supprimer définitivement tous les enregistrements vidéo du dossier actuel ?</string>
<string id="403">Please install Splash PRO, Splash PRO EX or free Splash Lite for video recording playback.</string>
<string id="404">Déplacer la zone</string>
<string id="405">Fermer le mode d’enregistrement par zone</string>
<string id="406">Diviser en plusieurs fenêtres</string>
<string id="407">Options d’enregistrement</string>
<string id="408">Bureau</string>
<string id="409">Bureau X</string>
<string id="410">Paramètres de l'ATH</string>
<string id="411">Zone de capt. d’écran :</string>
<string id="412">Voulez-vous supprimer définitivement tous les benchmarks du dossier actuel ?</string>
<string id="413">Voulez-vous supprimer définitivement toutes les captures d'écran du dossier actuel ?</string>
<string id="414">Masquer le gestionnaire de fichiers</string>
<string id="415">Afficher le gestionnaire de fichiers</string>
<string id="416">Réinitialiser le nombre moyen d’images par seconde avant de commencer l’enregistrement</string>
<string id="417">Ne pas enregistrer l'ATH dans les jeux et les applications </string>
<string id="418">Il n’est pas possible d’enregistrer les fichiers dans le dossier sélectionné. Veuillez en choisir un autre.</string>
<string id="419">Une mise à jour est disponible !</string>
<string id="420">Cliquez pour installer la mise à jour…</string>
<string id="421">Paramètres des raccourcis clavier</string>
<string id="422">Enregistrer le silence</string>
<string id="423">Autoriser l’enregistrement du son sur plusieurs canaux</string>
<string id="424">Paramètres de superposition</string>
<string id="425">Position :</string>
<string id="426">Opacité :</string>
<string id="427">En haut à gauche</string>
<string id="428">En haut à droite</string>
<string id="429">En bas à gauche</string>
<string id="430">En bas à droite</string>
<string id="431">Incrust. graph. :</string>
<string id="432">L'enregistrement du bureau est impossible car Windows Aero est désactivé. \nVeuillez l'activer pour enregistrer le bureau.</string>
<string id="433">Réinitialiser les paramètres par défaut </string>
<string id="434">Lecture (FIC) :</string>
<string id="435">Visualiser les clics de la souris</string>
<string id="436">Exporter les visualisations des clics</string>
<string id="437">La visualisation des clics de la souris est uniquement disponible lors de l'enregistrement de votre bureau dans sa résolution actuelle.</string>
<string id="438">Manque de place sur le disque</string>
<string id="439">requis:</string>
<string id="440">Reprendre/susp. l'enregist. vidéo :</string>
<string id="441">Centré en haut</string>
<string id="442">Centré en bas</string>
<string id="443">Au centre</string>
<string id="444">La résolution de l'image est trop haute. La résolution maximale prise en charge est : X</string>
<string id="445">Basculer l'enregistrement du micro dans une piste secondaire</string>
<string id="446">Périphérique audio :</string>
<string id="447">Réglages par défaut </string>
<string id="448">Sons système</string>
<string id="449">Découper les fichiers en plusieurs parties (YouTube)</string>
<string id="450">Lancer Action! au démarrage de Windows</string>
<string id="451">Télécommande Action!</string>
<string id="452">Activer Remote Action!</string>
<string id="453">Code de connexion :</string>
<string id="454">Définir l'enregistrement comme favori :</string>
<string id="455">Annuler l'enregistrement :</string>
<string id="456">Ajouter un marqueur :</string>
<string id="457">Action! LIVE Streaming</string>
<string id="458">Activer Action! LIVE Streaming</string>
<string id="459">Durée de l'abonnement</string>
<string id="460">Action! ID :</string>
<string id="461">Temps d'abonnement restant : </string>
<string id="462">X jours</string>
<string id="463">Prolonger la durée de l'abonnement</string>
<string id="464">En savoir plus sur les abonnements</string>
<string id="465">Paramètres vidéo</string>
<string id="466">Enregistrer sur le disque dur</string>
<string id="467">Paramètres de diffusion</string>
<string id="468">Service de streaming :</string>
<string id="469">Nom d'utilisateur :</string>
<string id="470">Stream key :</string>
<string id="471">Serveur / URL :</string>
<string id="472">Erreur de connexion !</string>
<string id="473">Connexion perdue !</string>
<string id="474">Échec de la connexion !</string>
<string id="475">Acheter un abonnement</string>
<string id="476">Stream key invalide !</string>
<string id="477">Mot de passe invalide</string>
<string id="478">Stream key ou chaîne invalide !</string>
<string id="479">Connexion au serveur impossible !</string>
<string id="480">Personnalisé</string>
<string id="481">Me reconnecter automatiquement</string>
<string id="482">Délai de reconnexion automatique</string>
<string id="483">Statut</string>
<string id="484">Non connecté</string>
<string id="485">Diffusion en cours...</string>
<string id="486">Connexion en cours...</string>
<string id="487">Reconnexion en cours...</string>
<string id="488">Débit de données max. :</string>
<string id="489">Activer l'abonnement gratuit de 7 jours</string>
<string id="490">Illimité</string>
<string id="491">Chaîne :</string>
<string id="492">Commencer/Arrêter la diffusion</string>
<string id="493">Votre essai gratuit de notre service de Remote Action! a été activé.\n OK - en savoir plus, Annuler - fermer.</string>
<string id="494">élément(s)</string>
<string id="495">Rechercher un dossier</string>
<string id="496">Créer un nouveau dossier</string>
<string id="497">Action! LIVE Streaming - Informations</string>
<string id="498">Remote Action! - Paramètres</string>
<string id="499">Remote Action! - Favoris</string>
<string id="500">Compte Mirillis</string>
<string id="501">Adresse e-mail:</string>
<string id="502">Mot de passe:</string>
<string id="503">S'authentifier</string>
<string id="504">Authentifié</string>
<string id="505">Non authentifié</string>
<string id="506">Vous ne possédez pas de compte Mirillis ? Créez-en un.</string>
<string id="507">L'appareil utilisant l'application Remote Action! doit avoir reçu votre autorisation. \nVoulez-vous autoriser cet appareil ?</string>
<string id="508">En savoir plus sur l'autorisation des appareils.</string>
<string id="509">Appareils autorisés</string>
<string id="510">Effacer la liste des appar.</string>
<string id="511">Voulez-vous effacer la liste des appareils autorisés ?</string>
<string id="512">Mot de passe oublié ?</string>
<string id="513">Nom d'utilisateur non reconnu</string>
<string id="514">Applications favorites</string>
<string id="515">Jeux favoris</string>
<string id="516">Utilisez le glisser-déposer pour ajouter de nouveaux éléments.</string>
<string id="517">Supprimer l'élément sélectionné</string>
<string id="518">Supprimer tous les éléments</string>
<string id="519">Voulez-vous vraiment supprimer l'élément sélectionné ?</string>
<string id="520">Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments ?</string>
<string id="521">Ajouter un nouvel élément</string>
<string id="522">Votre abonnement a expiré. </string>
<string id="523">Forcer l'enregistrement du Bureau à 30 bpp</string>
<string id="524">Prévisualiser les webcams enregistrées</string>
<string id="525">Bouton maintenu enfoncé (Act/Dés)</string>
<string id="526">Action! LIVE Streaming - Réglages </string>
<string id="527">Remote Action! - Informations</string>
<string id="528">Aide en ligne</string>
<string id="529">Consulter les tutoriels</string>
<string id="530">Consulter les tutoriels</string>
<string id="531">Activer la Action! RCU</string>
<string id="532">Sauvegarder Time-Shift dans un fich. :</string>
<string id="533">Enregistrer Webcam :</string>
<string id="534">Résolut. de la capture :</string>
<string id="535">Position horizontale :</string>
<string id="536">Position verticale :</string>
<string id="537">OK</string>
<string id="538">par nom</string>
<string id="539">par date</string>
<string id="540">par taille</string>
<string id="541">Mode de tri</string>
<string id="542">élément(s)</string>
<string id="543">Connexion Internet non exigée pour activer le produit. Vous trouverez votre numéro de série dans le courriel  confirmant l’achat, envoyé par Mirillis. Sauvegardez ce courriel qui contient  les informations importantes,  nécessaires pour obtenir l’assistance technique, le service client et pour utiliser les rabais lors de l’achat de nouvelles versions du logiciel.</string>
<string id="544">Appuyez sur X pour démarrer/arrêter le Live Streaming</string>
<string id="545">Envoyez des statistiques d'utilisation anonymes</string>
<string id="546">Aperçu webcam</string>
<string id="547">Aperçu webcam standard</string>
<string id="548">Aperçu détaillé</string>
<string id="549">Clé chroma</string>
<string id="550">Utiliser clé chroma</string>
<string id="551">Couleur RGB :</string>
<string id="552">Seuil :</string>
<string id="553">Mélange :</string>
<string id="554">Choix de couleur</string>
<string id="555">L'aperçu de webcam est désactivé</string>
<string id="556">Merci d'avoir acheté Action!</string>
<string id="557">Application sélectionnée</string>
<string id="558">Application sélectionnée:</string>
<string id="559">- sélectionnez l'application pour enregist. -</string>
<string id="560">Délai microphone off (sur le bouton haut)</string>
<string id="561">Délai :</string>
<string id="562">Afficher espace disque libre</string>
<string id="563">Aucune webcam disponible</string>
<string id="564">S'identifier sur Facebook</string>
<string id="565">Se désauthentifier</string>
<string id="566">La clé Chroma est disponible pour les résolutions webcam jusqu'à 1280x720. Veuillez sélectionner la résolution de capture de webcam 1280x720 ou inférieure.</string>
<string id="567">Utilisez le masque alpha</string>
<string id="568">Erreur critique</string>
<string id="569">Impossible d'initialiser le produit.</string>
<string id="570">Impossible d'initialiser le produit.\nAppuyez sur OK pour ouvrir l'aide en ligne indiquant la manière de corriger le problème.</string>
<string id="571">Nous avons détecté une potentielle corruption de données dans votre dossier d'installation de Action!.\n\nVoulez-vous télécharger le dernier fichier d'installation Action! pour corriger le problème ?</string>
<string id="572">Time-Shift n'est pas disponible. Veuillez désactiver "Activer Action! LIVE Streaming".</string>
<string id="573">LIVE Streaming n'est pas disponible. Veuillez désactiver "Time-Shift"</string>
<string id="574">Ne pas enregistrer l'ATH pendant l’enregistrement du bureau</string>
<string id="575">Veuillez noter que l'activation de l'option Prévisualiser les webcams enregistrées \nforcera Action! À inclure le HUD dans tous les enregistrements du bureau.</string>
<string id="576">Appuyez sur une touche pour assigner un nouveau raccourci clavier</string>
<string id="577">Afficher les statistiques de streaming en direct des spectateurs</string>
<string id="578">Se connecter à X</string>
<string id="579">Le jeton a expiré.</string>
<string id="580">Pour afficher les statistiques de streaming en direct pour X il est nécessaire de se connecter à nouveau à ce périphérique.</string>
<string id="581">Mettre à jour </string>
<string id="582">Annuler</string>
<string id="583">Accélération matérielle :</string>
<string id="584">Application :</string>
<string id="585">Applications :</string>
<string id="586">Applications sélectionnées :</string>
<string id="587">Sélectionnez l'application pour enregist.</string>
<string id="588">Didacticiels Action!</string>
<string id="589">Conseils Action!</string>
<string id="590">Afficher les didacticiels</string>
<string id="591">Afficher les conseils</string>
<string id="592">Ne plus afficher ceci</string>
<string id="593">Afficher les favoris</string>
<string id="594">Cliquez ici pour plus de conseils.</string>
<string id="595">Mode enregistrement de périphérique</string>
<string id="596">Webcam d'enregistrement ou périphériques de capture USB/HDMI</string>
<string id="597">Prédéfinies</string>
<string id="598">Périphérique d'entrée :</string>
<string id="599">Aperçu</string>
<string id="600">Pour des résolutions de moniteur ultra élevées il est recommandé d'utiliser la plus grande version d'interface utilisateur d'Action! Voulez-vous faire passer l'interface utilisateur d'Action! à une taille de 150 % pour une meilleure expérience ?</string>
<string id="601">Taille de l'interf. utilis.  :</string>
<string id="602">Gestionnaire de fichiers</string>
<string id="603">Aperçu</string>
<string id="604">Mode déplaçable</string>
<string id="605">Afficher l’aperçu</string>
<string id="606">Fichier sélectionné :</string>
<string id="607">Espace disque libre</string>
<string id="608">Dossier :</string>
<string id="609">Capture vidéo</string>
<string id="610">Retrans. en direct</string>
<string id="611">Audio</string>
<string id="612">Captures d’écran</string>
<string id="613">Indice de référ.</string>
<string id="614">Général</string>
<string id="615">Vidéo</string>
<string id="616">Audio</string>
<string id="617">HUD</string>
<string id="618">Touches de raccourci</string>
<string id="619">Export</string>
<string id="620">Appuyer sur</string>
<string id="621">pour démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo</string>
<string id="622">pour démarrer/arrêter l'enregistrement audio</string>
<string id="623">pour démarrer/arrêter l'enregistr. de l'indice de référence</string>
<string id="624">pour démarrer/arrêter les captures d'écran</string>
<string id="625">Comptes</string>
<string id="626">Aide</string>
<string id="627">Options d’exportation</string>
<string id="628">Version limitée</string>
<string id="629">Version complète</string>
<string id="630">En savoir plus sur Action! Et toutes les fonctionnalités</string>
<string id="631">Aucun filigrane</string>
<string id="632">Enregistrement vidéo illimité</string>
<string id="633">Streaming illimité</string>
<string id="634">Enregistrement audio illimité</string>
<string id="635">Découpage vidéo</string>
<string id="636">Recadrage vidéo</string>
<string id="637">Assistance client</string>
<string id="638">Licence à vie</string>
<string id="639">Débloquer toutes les fonctionnalités supplémentaires et obtenir :</string>
<string id="640">Débloquer toutes les fonctionnalités</string>
<string id="641">Touche entrée</string>
<string id="642">Vérifier les mises à jour</string>
<string id="643">Toutes les fonctionnalités déverrouillées disponibles :</string>
<string id="644">ENR</string>
<string id="645">DÉBUT</string>
<string id="646">ARRÊT</string>
<string id="647">COMMENCER L’EXPORTATION</string>
<string id="648">ARRÊT</string>
<string id="649">FERMER</string>
<string id="650">Etat :</string>
<string id="651">Prêt pour commencer l’enregistrement vidéo...</string>
<string id="652">Prêt à commencer l’enregistrement/streaming...</string>
<string id="653">Prêt pour commencer l’enregistrement audio...</string>
<string id="654">Prêt à commencer l’enregistrement/benchmarking...</string>
<string id="655">Prêt à commencer l’enregistrement/captures d'écran...</string>
<string id="656">Mode de streaming :</string>
<string id="657">Webcam ou périphériques de capture USB/HDMI</string>
<string id="658">Service de streaming</string>
<string id="659">Gestionnaire de comptes</string>
<string id="660">Retard de flux:</string>
<string id="661">Sources de superposition</string>
<string id="662">Sources URL personnalisées</string>
<string id="663">URL</string>
<string id="664">Mélanger à la piste audio principale</string>
<string id="665">Enregistrer dans une piste audio distincte</string>
<string id="666">Enregistrer dans un fichier audio distinct</string>
<string id="667">Paramètres de la webcam</string>
<string id="668">Taille :</string>
<string id="669">Paramètres de source de superposition</string>
<string id="670">Largeur:</string>
<string id="671">Hauteur :</string>
<string id="672">Zoom:</string>
<string id="673">Framerate:</string>
<string id="674">Mode de capture :</string>
<string id="675">Prêt à commencer la capture vidéo...</string>
<string id="676">Taille réelle</string>
<string id="677">Panneau de dessin</string>
<string id="678">Débloquer X fonctionnalités supplémentaires</string>
<string id="679">Entrez votre clé d’activation :</string>
<string id="680">Besoin d’aide avec l’activat. ?</string>
<string id="681">Connexion avec un autre compte</string>
<string id="682">Vous n’êtes pas connecté à votre compte. \nVeuillez utiliser le Gestionnaire de compte \npour vous connecter.</string>
<string id="683">Carte GPU active :</string>
<string id="684">Écran Je reviens tout de suite (BRB)</string>
<string id="685">Paramètres écran Je reviens tout de suite (BRB)</string>
<string id="686">Brouiller l’image vidéo</string>
<string id="687">Couper les sons système</string>
<string id="688">Microphone muet</string>
<string id="689">Analyseur de performances de système</string>
<string id="690">Moniteur système</string>
<string id="691">Afficher les performances de système</string>
<string id="692">Aperçu streaming en direct</string>
<string id="693">Afficher/masquer aperçu streaming en direct</string>
<string id="694">Qualité</string>
<string id="695">Médium</string>
<string id="696">Paramètres Aperçu streaming en direct</string>
<string id="697">Jeux</string>
<string id="698">Écran</string>
<string id="699">Zone</string>
<string id="700">Région</string>
<string id="701">Appareil</string>
<string id="702">LE LOGICIEL D'ENREGISTREMENT D'ECRAN ET DE JEU LE PLUS POPULAIRE</string>
<string id="703">Appuyez sur X pour lancer/arrêter la capture vidéo</string>
<string id="704">Préréglé</string>
<string id="705">Affichage</string>
<string id="706">Moniteur</string>
<string id="707">Paramètres personnalisés</string>
<string id="708">Afficher/masquer le panneau dessin</string>
<string id="709">Activer/désactiver le dessin</string>
<string id="710">Annuler</string>
<string id="711">Refaire</string>
<string id="712">Afficher/masquer l'écran Je reviens tout de suite</string>
<string id="713">Afficher/masquer aperçu streaming en direct</string>
<string id="714">Afficher/masquer Moniteur système</string>
<string id="715">Salle de contrôle en direct</string>
<string id="716">Visionner sur la page de lecture</string>
<string id="717">La diffusion en direct n'est pas disponible \npour votre compte. Découvrez comment \nactiver la fonctionnalité.</string>
<string id="718">N’oubliez pas de vérifier les paramètres de votre webcam et du micro avant le démarrage \nde l’enregistrement, pour s’assurer que tout va bien.</string>
<string id="719">Activez le Time-Shift et enregistrez vos dernières actions de gameplay instantanément \ndans un fichier avec une touche de raccourci unique ! </string>
<string id="720">Utilisez les raccourcis clavier pour changer facilement la position du HUD (par défaut : F7) \nou masquez/affichez-le (par défaut : F6).</string>
<string id="721">Vous pouvez faire basculer l’écran actif vers un autre moniteur à l’aide d’un raccourci clavier (X)</string>
<string id="722">Vous pouvez personnaliser presque tous les raccourcis clavierd'Action! en toute simplicité. \nOuvrez les paramètres d'Action et accédez à l’onglet Raccourcis clavier.</string>
<string id="723">Activer le « mode déplaçable » pour permettre une installation facile des webcams \nou la superposition graphique avec votre souris.</string>
<string id="724">Pour commencer et arrêter d'enregistrer votre écran, utilisez le bouton d'enregistrement \nrouge ou un raccourci clavier (X).</string>
<string id="725">Lancez un jeu, assurez-vous qu'il est actif et appuyez sur le raccourci clavier X \npour commencer et arrêter l'enregistrement. </string>
<string id="726">Utilisez l'options de Pause et reprise d'Action! (X). \nEnregistrez ce dont vous avez vraiment besoin et gagnez du temps sur le montage vidéo.</string>
<string id="727">X: Appuyez sur un raccourci clavier pour mettre en favori les moments intéressants \nau cours de vos enregistrements vidéos. </string>
<string id="728">X: C'est une icône de favori. Marquez vos enregistrements comme favoris \npour les retrouver rapidement dans le dossier des enregistrements. </string>
<string id="729">X: Appuyez sur le raccourci clavier d'annulation d'enregistrement et effacez \nautomatiquement le fichier d'enregistrement.</string>
<string id="730">X: Utiliser le raccourci clavier ou le bouton « Panneau de dessin » \npermet d’afficher/masquer le panneau de dessin.</string>
<string id="731">Aux audio :</string>
<string id="732">Recadr. horizontal :</string>
<string id="733">Recadrage vertical :</string>
<string id="734">Enregistrement audio supplémentaire dans un fichier audio séparé.</string>
<string id="735">Pour déplacer l'élément de superposition, appuyez et maintenez le bouton gauche \nde la souris sur l'élément et déplacez la souris.</string>
<string id="736">Pour modifier la taille de l'élément de surimpression, appuyez sur le bouton gauche de la souris \net maintenez-le enfoncé pour accéder au coin inférieur droit des éléments et déplacez la souris.</string>
<string id="737">Pour modifier la position des éléments superposés à l'aide du clavier, déplacez le pointeur de la souris \nsur l'élément et utilisez les flèches du clavier.</string>
<string id="738">Pour modifier la taille des éléments de surimpression avec le clavier, déplacez le pointeur de la souris \nsur l'élément et utilisez SHIFT avec les flèches du clavier.</string>
<string id="739">Tous les fichiers graphiques</string>
<string id="740">Cliquez ici pour choisir une couleur.</string>
<string id="741">Enregistrer vidéo de webcam comme fichier séparé (.avi)</string>
<string id="742">Réglages avancés</string>
<string id="743">Processus exclus</string>
<string id="744">Afficher la liste</string>
<string id="745">Fréquence d'image variable</string>
<string id="746">Fréquence d'image constante (Revenir sur VFR en cas de mauvaise performance de l'encodeur vidéo)</string>
<string id="747">Enter translation author here</string>
<string id="748">Première source</string>
<string id="749">Dispositif sonore secondaire (Microphone)</string>
<string id="750">Masquer l'aperçu au début de l'enregistrement</string>
<string id="751">Réduction de bruit</string>
<string id="752">Afficher/masquer: </string>
<string id="753">Activer</string>
<string id="754">Désact.</string>
<string id="755">Stylo</string>
<string id="756">Ellipse</string>
<string id="757">Rect</string>
<string id="758">Ligne</string>
<string id="759">Flèche</string>
<string id="760">Texte</string>
<string id="761">Marq.</string>
<string id="762">Largeur</string>
<string id="763">Couleur</string>
<string id="764">Effacer</string>
<string id="765">Taille</string>
<string id="766">L'enregistrement différé commence par</string>
<string id="767">Débit binaire</string>
<string id="768">Time-Shift On/Off:</string>
<string id="769">Bitrate:</string>
<string id="770">Bitrate (MP4):</string>
<string id="771">Use hardware acceleration for video decoding (Webcam)</string>
<string id="772">Ultra</string>
<string id="773">Webcam</string>
<string id="774">Time-Shift</string>
<string id="775">Version verrouillée</string>
<string id="776">Appuyez sur "Écrire une critique" pour rédiger un avis Google en ligne (dans votre langue maternelle) expliquant pourquoi vous aimez Action! pour déverrouiller votre version complète ! Vous pouvez également utiliser votre clé d'activation actuelle en appuyant sur le bouton "Entrer la clé".</string>
<string id="777">Écrire une critique</string>
<string id="778">Merci d'avoir déverrouillé Action!</string>
<string id="779">Débloquez gratuitement!</string>
<string id="780">Écrivez une critique positive pour déverrouiller votre version complète</string>
<string id="781">Veuillez envisager de donner une note de 4+ si vous aimez Action! et souhaitez débloquer la version complète.</string>
<string id="782">Votre licence Action! Google Review sera associée à votre compte Google/YouTube. Vous devez vous connecter à votre compte Google/YouTube dans votre navigateur Web. Si vous êtes déjà connecté à votre compte, votre licence sera appliquée dans les 12 heures (après la création de votre avis).\n\nVous pouvez également ignorer la connexion Google/YouTube et utiliser le code ci-dessous et l'ajouter à la fin de votre avis ( assurez-vous d'ajouter le code exactement comme indiqué ci-dessous - avec des parenthèses). Ce code sera utilisé pour déverrouiller votre version complète dans les 12 heures (le redémarrage de l'application sera nécessaire).</string>
<string id="783">Veuillez entrer une adresse e-mail valide car elle sera utilisée à l'avenir pour renouveler automatiquement votre licence.</string>
<string id="784">10min recording limit has been reached. Please write product review to unlock full version for free.</string>
<string id="785">Mode:</string>
<string id="786">Fenêtre</string>
<string id="787">Monter d'un cran</string>
<string id="788">Descendre d'un cran</string>
<string id="789">Déplacer tout en haut</string>
<string id="790">Déplacer tout en bas</string>
<string id="791">Inverser horizontalement</string>
<string id="792">Inverser verticalement</string>
<string id="793">Supprimer l'arrière-plan de la webcam</string>
<string id="794">Regrouper les enregistrements dans des dossiers</string>
<string id="795">Annulation d'écho</string>
<string id="796">Enregistrer l'option Time-Shift à la sortie</string>
<string id="797">Priorité:</string>
<string id="798">Cercle</string>
<string id="799">Écoutez l'audio capturé</string>
<string id="800">Afficher l'écran de bienvenue</string>
<string id="801">Traiter la vidéo RGB10 capturée comme HDR</string>
</lang>