EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Russian (Русский)

[1] 
Перевод : oxygen15, Klaviator ™ 2019-2025 (okey000000000@gmail.com)

[2] 
Версия перевода : 12.5

[3] 
https://poikosoft.com/support/viewtopic.php?t=13235&sid=e27d12aca4a85618acfee7193aa68d4e

[4] 
Дата : 20.11.2025

[5]
Язык : 

[6]
Имя языкового файла :

[7]
EZ CD Audio Converter - это мультиформатный аудиоконвертер, который невероятно лёгок в использовании. 

Копирует аудио CD, конвертирует аудио файлы, позволяет редактировать метаданные и прожигает диски.

У программы эффективный движок копирования CD дисков, очень быстрая параллельная конвертация аудио файлов и надежный прожиг дисков. Всё вместе объединено в красивый и понятный интерфейс. Также включает такие опции, как множество сервисов для доступа к метаданным CD аудио дисков, расчет громкости ReplayGain и нормализация, точное копирование CD диска, поддержка CD-текста и лучшие аудио кодеки. Всё в итоге оптимизировано для предоставления лучшего качества звука эффективным путем.

Бесплатный 21-дневный пробный период с полным функционалом. Одноразовый лицензионный платёж включает пожизненные бесплатные обновления.

[8]
Копирование аудио CD

[9]
Конвертация аудио файлов

[10]
Редактирование метаданных аудио файлов

[11]
Запись аудио CD

[12]
Запись дисков MP3 и данных

[100]
Включить ID3v1

[101]
Метаданные

[102]
Используется :

[103]
Отсутствует диск

[104]
Неизвестный исполнитель

[105]
Неизвестный альбом

[106]
Должна быть указана конечная папка

[107]
Сообщение

[108]
Путь к папке должен быть абсолютным

[109]
Регулятор громкости

[110]
Передача данных на freedb сервер завершена.

Спасибо за пополнение базы данных freedb.

[111]
* Приостановлено *

[112]
нет данных на freedb

[113]
Вы не можете посылать пустые/заданные по умолчанию данные на freedb сервер.
Пожалуйста, заполните поля: исполнитель, альбом и название дорожки перед отправкой.

[114]
добавление на freedb

[115]
Выполнено

[116]
Добавить аудио файлы

[117]
Формат файла, указанного в CUE Sheet, не поддерживается

[118]
Вы включили опцию "Удалять исходные файлы после конвертации". Вы действительно хотите удалить исходные файлы после их преобразования в выходной формат ?

[119]
Вы уверены ?

[120]
Свободно :

[121]
Не удается найти файл "%s", указанный в CUE Sheet

[122]
"%s" короче чем длина, указанная в CUE Sheet

[123]
Трэклист включает только одну индексную карту CUE Sheet

[124]
Перетащите в это окно аудио файлы и папки

[125]
Закрыть

[126]
ОШИБКА: Не удалось выделить память !

[127]
Запись компакт-диска...

[128]
ОШИБКА ЗАПИСИ

[129]
ОШИБКА ЧТЕНИЯ ФАЙЛА

[130]
Компакт-диск успешно создан !

[131]
Кб/с

[132]
По умолчанию

[133]
Размер :

[134]
Неизвестно

[135]
Мб

[136]
(21-дневный оценочный период)

[137]
Список дорожек

[138]
Загрузить список дорожек

[139]
Сохранить список дорожек

[140]
Ошибка при сохранении списка дорожек в "%s"

[141]
список файлов

[142]
Загрузить список файлов

[143]
Сохранить список файлов

[144]
Ошибка при сохранении списка файлов в "%s"

[145]
Продолжить

[146]
Просмотр "%s"

[147]
%d%% завершено

[148]
Инициализация...

[149]
Записано.

[150]
Запись начального сектора + CD-текст...

[151]
Запись начального сектора...

[152]
Запись конечного сектора...

[153]
Запись дорожки %u

[154]
Отмена

[155]
Закрыть

[156]
Вы уверены, что хотите отменить ?

(запись будет прервана путём опустошения буфера, диск будет нечитабелен)

[157]
Отменить ?

[158]
Отменено

[159]
Неудачно

[160]
Дорожка %u из %u (Дорожка %u)

[161]
E-mail / ключ введён не правильный. Попытайтесь снова.

[162]
Код %d

[163]
Ключ правильный и был принят.

Спасибо за покупку EZ CD Audio Converter !

После нажатия на кнопку "OK" программа будет перезапущена.

[164]
Диск уже пуст.

[165]
Похоже на то, что ваши системные часы были переведены назад, возможно это было сделано для попытки продления срока работы этой программы. Пожалуйста, установите ваши системные часы на верное время, прежде чем запустить программу снова.

[166]
Неверное время.

[167]
Похоже на то, что ваше системное время было изменено, возможно это было сделано для попытки продления срока работы этой программы. Пожалуйста, установите ваши системные часы на верное время, прежде чем запустить программу снова. Если ваши системные часы уже установлены верно, то перезагрузите систему для устранения этой проблемы.

[168]
СРОК ДЕЙСТВИЯ ИСТЁК. БЕСПЛАТНЫЙ 21-ДНЕВНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД ЗАКОНЧИЛСЯ.

[169]
%d дней осталось до окончания оценочного периода.

[170]
%d день остался до окончания оценочного периода.

[171]
Копирование аудио CD

[172]
Конвертация аудио файлов

[173]
Жанр

[174]
Год

[175]
выбрать

[176]
Rip Аудио CD

[177]
Начало

[178]
Длина

[179]
Папка выходных файлов

[180]
Формат имени выходных файлов

[181]
Формат вывода

[182]
Включить ID3v2

[183]
Создать плэйлист M3U

[184]
Воспроизвести

[185]
Предыдущая дорожка

[186]
Перемотать назад

[187]
Перемотать вперёд

[188]
Следующая дорожка

[189]
Остановить

[190]
Пауза

[191]
Извлечь лоток

[192]
Закрыть лоток

[193]
Постепенно увеличивать силу звука

[194]
Постепенно уменьшать силу звука

[195]
Укажите папку

[196]
Считать CD-TEXT информацию

[197]
Сохранить данные о диске

[198]
Редактировать исполнителя

[199]
Редактировать имя дорожки

[200]
Копировать трэклист диска в буфер обмена

[201]
Выделить все

[202]
Снять выделение

[203]
Инвертировать выделенные

[204]
ВЕРХНИЙ РЕГИСТР

[205]
нижний регистр

[206]
Первое слово с большой буквы

[207]
Каждое Слово С Большой Буквы

[208]
Поменять местами Исполнитель <-> Название дорожки

[209]
Считывать список дорожек

[210]
Автоматически

[211]
Обычный метод

[212]
Сессионный анализ

[213]
Анализ содержимого

[214]
Найти

[215]
Отправить

[216]
Домашняя страница

[217]
Опции

[218]
Настройки...

[219]
Язык

[220]
Справка

[221]
О программе

[222]
Справка

[223]
Загрузить список файлов

[224]
Сохранить список файлов

[225]
Удалить выбранные файлы из списка

[226]
Очистить список

[227]
Список

[228]
Таблица

[229]
Имя файла

[230]
Состояние

[231]
Удалять исходные файлы после конвертации

[232]
Конвертировать

[233]
Отмена

[234]
Пауза

[235]
Устройство записи :

[236]
Скорость записи :

[237]
Записывать CD-текст

[238]
секунд

[239]
Записать диск

[240]
Название дорожки

[241]
Переместить вверх

[242]
Переместить вниз

[243]
Переместить в начало списка

[244]
Переместить в конец списка

[245]
Удалить

[246]
Загрузить список дорожек

[247]
Сохранить список дорожек

[248]
Домашняя страница :

[249]
Выбор категории

[250]
Для передачи данных на freedb сервер вам необходимо выбрать одну из предоставленных freedb категорий, пожалуйста, сделайте свой выбор:

[251]
Выполнено

[252]
Скорость

[253]
Прошло

[254]
Осталось

[255]
Суммарный ход извлечения

[256]
Введите ваш ключ

[257]
OK

[258]
Отмена

[259]
Адрес электронной почты

[260]
Ключ

[261]
Опции

[262]
Быстрая очистка

[263]
Полная очистка

[264]
Закрыть

[265]
Происходит пересылка данных о диске на freedb сервер....

[266]
Предосмотр имени выходного файла

[267]
Имя выходного файла

[268]
Напоминание

[269]
Спасибо за использование EZ CD Audio Converter !

[270]
Это БЕСПЛАТНАЯ 21-дневная ознакомительная версия EZ CD Audio Converter. 
Вы не обязаны покупать программное обеспечение по окончании периода бесплатной оценки. Если желаете и дальше использовать программу, то должны приобрести её.

[271]
Подробности смотрите на домашней странице :

[272]
Ввести ключ

[273]
Купить

[274]
Настройки

[275]
Общие

[276]
Запускать с высшим приоритетом

[277]
Воспроизвести звук по окончании кодирования

[278]
Извлечь диск после завершения

[279]
Автоматически считывать CD-TEXT информацию

[280]
Замена запрещенных символов

[281]
Символы /:*?"<>| зарезервированы ОС и не могут использоваться в имени файлов. Замените эти символы на разрешённые :

[282]
Заменить пробелы на

[283]
Конвертировать имена файлов в нижний регистр

[284]
Сервер

[285]
Использовать прокси-сервер

[286]
Имя пользователя

[287]
Пароль

[288]
Создание компакт-диска...

[289]
Общий ход

[290]
Кэш

[291]
О программе

[292]
Скопировать аудио компакт-диск

[293]
Максимальная

[294]
По умолчанию

[295]
Включить в контекстное меню проводника

[296]
<Название>

[297]
Название

[298]
<Номер>

[299]
<Исполнитель альбома>

[300]
Исполнитель альбома

[301]
<Альбом>

[302]
Альбом

[303]
<Год>

[304]
<Жанр>

[305]
Дорожка

[306]
<Исполнитель дорожки>

[307]
Исполнитель дорожки

[308]
Исполнитель

[309]
<Композитор>

[310]
Ввести данные о диске

[311]
Размер

[312]
Очистить CD/DVD-RW

[313]
Перетащите в это окно файлы и папки

[314]
Тип диска :
 
[315]
Состояние диска :

[316]
Ёмкость диска :

[317]
Гб

[318]
Кб

[319]
Байт

[320]
Пустой
 
[321]
Неполный

[322]
Полный

[323]
Неизвестно
 
[324]
Нет диска

[325]
Мб/с

[326]
Создать новую папку...

[327]
Добавить файлы...

[328]
Добавить папку...

[329]
Сортировать по имени файла
 
[330]
Удалить всё

[331]
Новая папка

[332]
Добавить файлы...

[333]
Кэш
 
[334]
Прогресс

[335]
Запись файлов...
 
[336]
Запись DVD...

[337]
ОШИБКА: Ошибка чтения исходного файла
 
[338]
Очистка кэша...

[339]
Обычные значки
 
[340]
Маленькие значки

[341]
Исполнитель <CD-текст>

[342]
Название <CD-текст>

[343]
Ошибка
 
[344]
Спасибо

[345]
Композитор

[346]
Вид

[347]
Редактировать композитора

[348]
Вставить файлы и папки

[349]
Обложка
 
[350]
Загрузка...

[351]
Очистить

[352]
Многократный выбор

[353]
Параметры CUE Sheet

[354]
Записывать CUE Sheets в стандарте UNICODE

[355]
Записывать CUE Sheets в стандарте UTF8

[356]
Записывать CUE Sheets в стандарте ANSI

[357]
Параметры M3U

[358]
Записывать плэйлисты M3U в стандарте UNICODE

[359]
Записывать плэйлисты M3U в стандарте UTF8

[360]
Записывать плэйлисты M3U в стандарте ANSI

[361]
Параметры ID3v2 тэгов

[362]
Записывать ID3v2 тэги в стандарте UNICODE (v2.3)

[363]
Записывать ID3v2 тэги в стандарте UTF8 (v2.4)

[364]
Записывать ID3v2 тэги в стандарте ANSI (v2.3)

[365]
Поиск обложек для альбомов на Amazon

[366]
Найти

[367]
Больше результатов...

[368]
Выбрать

[369]
Поиск...

[370]
Поиск выполнен

[371]
Показано %d из %d

[372]
Нет результатов

[373]
Получено %0.2f Мб

[374]
Получено %0.2f Кб

[375]
Получено %d Байт

[376]
Вырезать

[377]
Копировать

[378]
Вставить

[379]
Файл уже существует

[380]
Дерево папок

[381]
Очистить диск

[382]
ВНИМАНИЕ !!! Всё содержимое диска будет стёрто !

[383]
Очистить

[384]
Закрыть

[385]
Очистка диска...

[386]
Очистка диска ... Подождите ...

[387]
Очистка диска не удалась.

[388]
Очистка диска успешно завершена.

[389]
Создание DVD успешно завершено !

[390]
Создание CD/DVD

[391]
Записать DVD

[392]
Записать диск

[393]
Создание DVD

[394]
Создание CD/DVD

[395]
Создание CD

[396]
Перетащите в это окно MP3 файлы и папки

[397]
Добавление файлов...

[398]
Сканирование...

[399]
0% завершено

[400]
%u файлов

[401]
Обновление метаданных

[402]
Обновление файла %u/%u ...

[403]
Сохранено

[404]
Ошибка

[405]
Переименовать

[406]
Конвертировать

[407]
Редактор метаданных

[408]
Записать Audio CD

[409]
Записать MP3 CD/DVD

[410]
Записать CD/DVD с данными

[411]
Записать CD/DVD

[412]
Сохранить метаданные

[413]
Ручной поиск...

[414]
Другие релизы этого исполнителя...

[415]
Интернет база данных по дискам

[416]
Автоматически подключаться к базе данных по дискам

[417]
Первичная база данных по дискам

[418]
Вторичная база данных по дискам

[419]
Настройки freedb

[420]
-- Нет --

[421]
Статус

[422]
Имя файла

[423]
Записать образ диска...

[424]
Создать образ диска...

[425]
Информация об образе диска

[426]
Открыть CUE | Записать ISO

[427]
ОШИБКА: Невозможно открыть исходный файл

[428]
ОШИБКА: Невозможно прочитать исходный файл

[429]
Форматирование DVD+RW диска...

[430]
Ошибка при форматировании DVD+RW.

[431]
Запись образа диска...

[432]
Поиск вручную на MusicBrainz

[433]
Количество дорожек

[434]
Настройки оптического привода

[435]
Поддержка двойного копирования (C2)

[436]
Калибровка аудиопотока (AccurateCDDA)

[437]
Размер кэша

[438]
Режим чтения AccurateCDDA

[439]
Нормальный

[440]
Режим #1 (простое детектирование ошибок)

[441]
Режим #2 (продвинутое детектирование ошибок)

[442]
Проверка аудио

[443]
Проверка данных

[444]
Коррекция по смещению (Offset)

[445]
Да

[446]
Нет

[447]
Включено

[448]
Выключено

[449]
Ошибка подключения к базе данных AccurateCDDA.

[450]
Смещение для %s :

[451]
Смещение для %s в базе данных AccurateCDDA не найдено.

[452]
Запрос к базе данных AccurateCDDA...

[453]
Добавить

[454]
Удалить

[455]
Выберите файл разметки или образа (CUE/ISO)

[456]
Образ диска

[457]
Сохранить образ диска

[458]
CUE Sheet

[459]
Ошибки чтения

[460]
Ошибки синхронизации

[461]
Ошибки в данных

[462]
Источник

[463]
Скорость чтения

[464]
Количество дорожек :

[465]
Количество сессий :

[466]
Общий размер :

[467]
Продолжительность аудио :

[468]
Создать образ диска

[469]
Проверка CRC

[470]
Аудио CD

[471]
MP3 CD/DVD

[472]
CD/DVD с данными

[473]
Один файл

[474]
Текст песни

[475]
Рейтинг

[476]
Конвертирование...

[477]
Диск #

[478]
Битрейт

[479]
Разрядность

[480]
Частота дискретизации

[481]
Кол-во каналов

[482]
Прокси-сервер

[483]
Показать CD-плеер

[484]
Записать метаданные "Всего дорожек" (напр. "1/10")

[485]
Активация через Интернет не удалась. Невозможно подключиться к www.poikosoft.com. Проверьте своё подключение к сети и повторите попытку.

[486]
Диск

[487]
Исполнитель альбома

[488]
Исполнитель дорожки

[489]
Мой компьютер

[490]
Моя музыка

[491]
Все аудио файлы

[492]
Перезаписать существующие файлы

[493]
Паузы

[494]
Файлы

[495]
Запрос базы данных freedb...

[496]
Подключение к

[497]
Найдены совпадения, загрузка данных

[498]
Найдено совпадение, загрузка данных

[499]
Получение данных

[500]
Длина имени файла(-ов) превышает максимально допустимую в Windows (260 знаков)

[501]
Нули в метаданных номера дорожки (напр. "01")

[502]
<Номер диска>

[503]
<Всего дисков>

[504]
Количество конвертеров

[505]
Файлов

[506]
Конвертировано

[507]
Пропущено

[508]
С ошибками

[509]
Потоки

[510]
Выходной файл

[511]
Прогресс

[512]
Ошибка

[513]
Тишина в начале

[514]
Тишина в конце

[515]
; Средняя загрузка ЦПУ
Средний ЦПУ

[516]
Ошибка декодирования потока

[517]
Ошибка декодирования файла

[518]
Ошибка выделения памяти

[519]
Ошибка обновления метаданных

[520]
Дорожек

[521]
Скопировано

[522]
С ошибками

[523]
Риппинг

[524]
Неверные параметры копирования

[525]
Ошибка создания файла

[526]
Ошибка памяти

[527]
Ошибка чтения диска

[528]
Неверные параметры кодирования

[529]
Ошибка записи файла

[530]
Неизвестная ошибка

[531]
Количество конвертеров по умолчанию :

[532]
Настройки ID3 тэгов

[533]
Добавить

[534]
Удалить

[535]
Новый профиль

[536]
Изменить профиль

[537]
Добавить новый профиль

[538]
Обычный

[539]
Область

[540]
Один файл

[541]
Образ диска

[542]
Применить ReplayGain для дорожки

[543]
Предотвращать клиппинг

[544]
Нормализация

[545]
Удалить / добавить тишину

[546]
Удалить тишину в начале

[547]
Добавить тишину в начале

[548]
Удалить тишину в конце

[549]
Добавить тишину в конце

[550]
Конвертированные файлы

[551]
Ошибка удаления временного файла

[552]
Ошибка переименования временного файла

[553]
Ошибка удаления исходного файла

[554]
Включить раскрутку диска

[555]
Удалять конвертированные файлы из списка

[556]
Затухание

[557]
Переименовать файлы

[558]
Предварительный просмотр переименования файлов

[559]
Новые названия

[560]
Третичная база данных по дискам

[561]
Ошибка записи ReplayGain <Album gain>

[562]
Внимание

[563]
Записать метаданные ReplayGain

[564]
Сканирование ReplayGain...

[565]
Формат имени выходных файлов

[566]
Кол-во сканеров:

[567]
Отсканировано

[568]
Анализ ReplayGain

[569]
Нормализация громкости

[570]
Заданное

[571]
Подогнать размер колонки

[572]
Подогнать размер всех колонок

[573]
Загрузить из текстового файла

[574]
Сохранить в текстовой файл

[575]
Текст песни

[576]
Создание имени файла

[577]
Количество сканеров ReplayGain по умолчанию :

[578]
Буферизация...

[579]
ОШИБКА ПРИ ПОДГОТОВКЕ ЗАПИСИ

[580]
Код ошибки :

[581]
Извлечь диск после записи

[582]
Профиль

[583]
Нет выбранных опций

[584]
Нет выбранных опций DSP

[585]
Загрузить

[586]
Скачать

[587]
Сохранить как...

[588]
Исполнитель:

[589]
Название:

[590]
Номер:

[591]
Композитор:

[592]
Рейтинг:

[593]
Диск-сборник:

[594]
Исполнитель альбома:

[595]
Альбом:

[596]
Год:

[597]
Жанр:

[598]
Номер диска:

[599]
Издатель:

[600]
Правообладатель:

[601]
Кодировщик:

[602]
URL:

[603]
Комментарий:

[604]
Метаданные

[605]
Ошибка сохранения файла

[606]
Сведения о диске

[607]
Исполнитель альбома/дорожки:

[608]
Исполнитель дорожки:

[609]
Диск-сборник:

[610]
Статус :

[611]
Пропуск существующих файлов

[612]
Формат:

[613]
Аудио:

[614]
Битрейт:

[615]
Гаплесс

[616]
Длина:

[617]
Размер:

[618]
Сэмплы

[619]
Формат

[620]
Гаплесс

[621]
Создать журнал копирования

[622]
Журнал

[623]
Предельный размер файла

[624]
Успешно

[625]
Ошибка открытия файла

[626]
Ошибка чтения файла

[627]
Ошибка переименования/перемещения файла

[628] 
;Кнопка поиска метаданных
Метаданные

[629]
Получение метаданных...

[630]
Запрос %s

[631]
Посылаю запрос %s

[632]
Получаю метаданные %s

[633]
%s запрос отменён

[634]
Ошибка подключения к %s

[635]
%s запрос выполнен

[636]
Нет совпадений

[637]
%s запрос возвращён из-за ошибки

[638]
Найдено 1 совпадение

[639]
Найдено %u совпадения

[640]
Загрузка обложки для %u совпадения

[641]
; Применить изменения в аудиоконвертере / загрузчике метаданных
Применить

[642]
; Изменить размер обложки (меню ПКМ по обложке)
Изменить размер

[643]
Настройки формата файла

[644]
WAV файлы

[645]
Режим совместимости (< 4Гб)

[646]
Автопереключение в 64-битный формат (RF64)

[647]
M4A файлы

[648]
Использовать 32-битный формат (< 4Гб)

[649]
Использовать 64-битный формат

[650]
Информация о слитном воспроизведении (Gapless)

[651]
Записывать в ID3v2 тэг

[652]
Записывать в AAC LC файлы

[653]
Записывать в HE AAC файлы

[654]
Создать файл разметки CUE Sheet

[655]
Распознавание диска

[656]
Чтение CD-текста

[657]
Обнаружение Pre-gaps

[658]
Чтение UPC/EAN | ISRCs | pre-emphasis

[659]
Обнаружение скрытого аудио трэка (HTOA)

[660]
Запрос к базе данных дисков через Интернет

[661]
Риппинг

[662]
Чтение информации о компакт-диске...

[663]
Чтение таблицы содержимого (TOC)

[664]
Проверка наличия скрытой звуковой дорожки

[665]
Чтение CD-текста

[666]
Обнаружение Pre-gaps

[667]
Чтение UPC/EAN | ISRCs | pre-emphasis

[668]
Проверка на читаемость скрытой звуковой дорожки...

[669]
Обнаружение Pre-gaps  - Трэк

[670]
Чтение UPC/EAN | ISRCs | pre-emphasis - Трэк

[671]
Pre-gaps

[672]
Pre-emphasis

[673]
ISRC

[674]
Среднее усиление

[675]
Поиск:

[676]
Скачать обложку

[677]
Скачивание обложки...

[678]
Нет обложки

[679]
Сохранить в ISO

[680]
Выбран 1 файл

[681]
Выбрано %u файлов

[682]
Панель метаданных

[683]
Слева

[684]
Справа

[685]
Снизу

[686]
Сохранить изменённые файлы

[687]
Сохранить все файлы

[688]
Получить метаданные

[689]
Проверка обновлений

[690]
Проверка обновлений...

[691]
Текущая версия:

[692]
Получение информации об обновлении...

[693]
Перейти на страницу загрузки

[694]
Посмотреть историю изменений

[695]
Доступно обновление  >>>

[696]
Проверка завершена

[697]
Обновления не доступны

[698]
Доступна новая версия %s

[699]
Автоматическая проверка обновлений

[700]
Получить смещение

[701]
Перейти к предыдущей записи в истории

[702]
Перейти к следующей записи в истории

[703]
Наверх

[704]
Проводник

[705]
Не обновляется (CUE Sheet)

[706]
Не поддерживается

[707]
Включить обнаружение ошибок

[708]
Колонки

[709]
%u поле метаданных

[710]
%u полей метаданных

[711]
%u изображение метаданных

[712]
%u изображений метаданных 

[713]
Обложка передняя

[714]
Обложка задняя

[715]
Буклет

[716]
Медианоситель

[717]
Ведущий исполнитель / солист

[718]
Вокалист / исполнитель

[719]
Дирижёр

[720]
Группа / оркестр

[721]
Композитор

[722]
Автор слов / текста

[723]
Место записи

[724]
Во время записи

[725]
Во время выступления

[726]
Кадр клипа / концерта

[727]
OBI / особенные фишки / наклейки

[728]
Иллюстрация

[729]
Логотип группы / исполнителя

[730]
Логотип студии звукозаписи

[731]
Иконка файла (32x32)

[732]
Другая иконка

[733]
Бонусы

[734]
Копировать имя файла

[735]
Крупные значки

[736]
Выбран 1 элемент

[737]
Выбрано элементов: %u

[738]
Не сохранено

[739]
Извлекать трэки из CUE Sheets

[740]
Внешний

[741]
Встроить в образ

[742]
Скрытый трэк

[743]
Файл разметки CUE Sheet

[744]
Просмотреть

[745]
Разрешить загрузку обложек высокого разрешения с MusicBrainz

[746]
Режим совместимости

[747]
Включить, если обнаружение ошибок не работает

[748]
Найти метаданные для компакт-диска

[749]
Ручной поиск

[750]
%u  трэк

[751]
%u  трэков

[752]
Загрузка записей базы данных %u/%u

[753]
Предел метаданных на службу

[754]
Изменить размер встроенной обложки

[755]
Сохранить обложку во внешний файл

[756]
Указать имя файла

[757]
Скопировать файл внешней обложки из исходной папки

[758]
Переименовать файл

[759]
<Исходная папка>

[760]
Папка выходных файлов

[761]
Ошибки CRC

[762]
Конвертер частоты дискретизации

[764]
Качество

[768]
Высокое

[769]
Очень высокое

[774]
Маскировка искажений (Dithering)

[775]
Включить дизеринг

[776]
Метод

[777]
прямоугольный

[778]
треугольный

[779]
Noise-shaped (шум-образный)

[780]
Применяется только в том случае, если цифровой звук более высокого разрешения преобразуется в 24-бит, 16-бит или 8-бит

[781]
Супер

[782]
Pre-emphasis :  деэмфазис

[783]
Отключить метаданные

[784]
Полоса пропускания

[785]
Предельная

[786]
Разрешить сглаживание

[787]
Сохранять пропорции

[788]
пикселей

[789]
Размер обложки

[790]
Заданный

[791]
Отключить встроенные обложки

[792]
<Издатель>

[793]
Издатель

[794]
<Длина>

[795]
; Расширенный ТЭГ -   не переводите его (оставьте как есть), так как он на английском в списке расширенных тегов !
<BARCODE>

[796]
; Расширенный ТЭГ -   не переводите его (оставьте как есть), так как он на английском в списке расширенных тегов !
BARCODE

[797]
; Расширенный ТЭГ -   не переводите его (оставьте как есть), так как он на английском в списке расширенных тегов !
<LABEL>

[798]
; Расширенный ТЭГ -   не переводите его (оставьте как есть), так как он на английском в списке расширенных тегов !
LABEL

[799]
<Дирижёр>

[800]
Дирижёр

[801]
<Всего трэков>

[802]
<_Номер>

[803]
Если какой-либо из <тэгов> пуст, то дополнительный набор символов <<удалит весь текст внутри>> (напр. <<Номер>. >)

[804]
<_Длина>

[805]
<Кодировщик>

[806]
Кодировщик

[807]
<Имя файла>

[808]
Имя файла

[809]
<пробел>

[810]
Заменить текст

[811]
С

[812]
На

[813]
Тема оформления

[814]
Синяя

[815]
Штрих-код

[816]
Последняя использованная папка

[817]
Папка аудио файлов

[818]
Пиковая нормализация

[819]
Сэмпловый пик

[820]
Реальный пик

[821]
Обновления

[822]
Интеграция с проводником Windows

[823]
Звуки

[824]
Службы метаданных

[825]
Настройки прокси

[826]
Записывать метаданные о слитном воспроизведении

[827]
Кодировка

[828]
Приложение

[829]
Комментарий

[830]
Плэйлист

[831]
Конвертирование аудиофайлов

[832]
Анализ ReplayGain

[833]
Дополнительные метаданные

[834]
Имя

[835]
Значение

[836]
Системная

[837]
Светлая

[838]
Тёмная

[839]
Очистить выбранное

[840]
Очистить список

[841]
Анализ громкости  [ метаданные EBU R 128 | ReplayGain ]

[842]
Сканирование громкости...

[843]
Проанализировать громкость и включить метаданные EBU R 128 | ReplayGain

[844]
Отображение величины громкости

[845]
Громкость

[846]
Пик

[847]
Автоматическое преобразование формата Lossy в Lossless

[848]
Разрядность формата Lossless

[900]
Текст песни:

[901]
Лэйбл:

[902]
Каталожный номер:

[903]
Автор текста:

[904]
Аранжировщик:

[905]
Дирижёр:

[906]
Язык:

[907]
Просмотр

[908]
Сохранить

[909]
Сохранить обложку

[910]
Отменить

[911]
Показать все файлы

[912]
Вернуться к редактору метаданных

[913]
Диск-сборник

[914]
Дата создания

[915]
Дата изменения

[916]
Автор текстов

[917]
Аранжировщик

[918]
Комментарий

[919]
Диск

[920]
Лэйбл

[921]
Каталожный номер

[922]
Правообладатель

[923]
Язык

[924]
URL

[925]
Колонки метаданных

[926]
Колонки аудиоданных

[927]
Колонки ReplayGain | EBU R 128

[928]
Дата:

[929]
Дата

[930]
гггг | гггг-мм-дд

[931]
Звукорежиссёр

[932]
Звукооператор

[933]
Продюсер

[934]
Звукорежиссёр:

[935]
Звукооператор:

[936]
Продюсер:

[937]
Быстрое редактирование колонок метаданных

[938]
Интерфейс пользователя

[939]
Обычная

[940]
Расширенная

[941]
Цифровая тишина (нулевые сэмплы)

[942]
Порог

[943]
<Очередность>

[944]
Усиление

[945]
Значение усиления по умолчанию +6 дБ сохранит ту же громкость при конвертировании DSD > PCM > DSD

[946]
Запрос подтверждения перезаписи существующей папки

[947]
Перезаписать ?

[948]
Папки уже существуют, хотите их перезаписать ?

[949]
Папка уже существует, хотите её перезаписать ?

[950]
Метаданные из имени файла

[951]
Автонумерация трэков

[952]
Копировать метаданные

[953]
Вставить метаданные

[954]
Все

[955]
Исключить отдельные трэки

[956]
Очистить метаданные

[957]
Обновить

[958]
Выбор аудиопотока

[959]
Копировать метаданные EBU R 128 | ReplayGain из исходного файла

[960]
Закрывать окно состояния после успешного завершения

[961]
Обнаружение HDCD

[962]
Обнаружение HDCD - Трэк

[963]
Обнаружение HDCD

[964]
Декодирование 24-битного выходного сигнала HDCD

[965]
24-битный выходной сигнал

[966]
Не перезаписывать CD-текст

[967]
Титан

[968]
Создать ярлык на рабочем столе

[969]
Усиление

[970]
Записать информацию о Chapter-е

[971]
Извлекать трэки из Chapters 

[972]
Трэки (как отдельные файлы)

[973]
Извлекать трэки из Cue Sheets

[974]
Продолжайте вставлять Aудио CD - AutoRip будет автоматически копировать компакт-диски до тех пор, пока не будет остановлен

[975]
Стоп

[976]
Черная

[977]
Черно-серая

[978]
Декодер

[979]
Кодер

[980]
; Текущая загрузка ЦПУ
Текущий ЦПУ