EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Estonian (Eesti)

[1]
Jüri (zartman)

[2]
zartman.z@hotmail.com

[3]
Versioon: 2024.6.28

[4]
Aeg: 01.07.2024

[5]
Keel:

[6]
Keelefaili nimi:

[7]
EZ CD Audio Converter on multiformaatne audio teisendaja, mida on  väga lihtne kasutada.

Kopeerib audio CD, teisendab helifaile, võimaldab redigeerida metaandmeid ja põletada plaate.

See on tõhus vigade avastaja CD või DVD põletamisel, väga kiire paralleelselt audio teisenadamine ja usaldusväärne plaadi põletamisel. Kõik kombineeritud kasutajasõbralikult ja ka ilus kasutajaliides. Sisaldab funktsioone, nagu audio-CD metaandmete allalaadimine. Helitugevuse arvutamine ja normaliseerimine, ning täpne CD/DVD kopeerimine. Toetab CD-teksti ja sisaldab parimaid audio koodekeid. Kõik on optimeeritud, et pakkuda parimat helikvaliteeti.

21-päevane tasuta täisfunktsionaalne prooviversioon. Ühekordne litsentsitasu sisaldab tasuta eluaegseid uuendusi.

[8]
Kopeeri audio CD-lt

[9]
Teisenda audio faile

[10]
Muuda helifailide metaandmeid

[11]
Põleta audio CD

[12]
Põleta MP3 või andmeplaat

[100]
Luba ID3V1

[101]
Metaandmed

[102]
Kasutatud:

[103]
Plaati pole

[104]
Tundmatu esitaja

[105]
Tundmatu album

[106]
Sihtkausta tuleb täpsustada

[107]
Teade

[108]
Kausta nimi peab olema absoluutne asukoht

[109]
Helitugevus

[110]
Freedb edastamine on lõppenud.

Täname, et hoiate freedb andmebaasi ajakohaselt.

[111]
* Paus *

[112]
Freedb andmed pole saadaval

[113]
Te ei saa saata tühja heliplaati või mittestandardseid andmeid freedb serverisse,
Palun sisesta esitaja nimi, albumi ja laulu andmed enne saatmist.

[114]
Freedb edastamine

[115]
Valmis

[116]
Lisa audio failid

[117]
Faili täpsustused pole toetatud Cue Sheet vormingus

[118]
"Kustuta lähtefailid pärast edukat tulemust" on lubatud. Oled sa kindel, et soovid lähtefailid peale edukat teisendamist kustutada?

[119]
Oled sa kindel?

[120]
Vaba:

[121]
Ei suuda leida faili "%s" täpsustusi Cue Sheet vormingus

[122]
"%s" on lühem kui kindlaks määratud Cue Sheet pikkus

[123]
Ainult üks Cue Sheet lubatakse nimekirja kohta

[124]
Lohista helifailid või kaustad siia

[125]
Sulge

[126]
Viga: Ei saa eraldada mälu!

[127]
Plaadi põletamine...

[128]
Viga: Põletamise viga

[129]
Viga: Viga failist lugemisel

[130]
CD edukalt loodud

[131]
kB/s

[132]
Vaikimisi

[133]
Maht:

[134]
Tundmatu

[135]
MB

[136]
(21-päevane tasuta prooviperiood)

[137]
Lugude nimekiri

[138]
Lae lugude nimekiri

[139]
Salvesta lugude nimekiri

[140]
Lugude nimekirja salvestamine ebaõnnestus "% s"

[141]
Failinimekiri

[142]
Lae failinimekiri (*.M3U)

[143]
Salvesta valitute nimekiri (*.M3U)

[144]
Tõrge failide nimekirja salvestamisel "%s"

[145]
Jätka

[146]
Skaneerimine "%s"

[147]
%d%% valmis

[148]
Käivitamine...

[149]
Valmis.

[150]
Põletamise alustamine + CD-Tekst...

[151]
Põletamise alustamine...

[152]
Põletamise lõpetamine...

[153]
Lugu nr.%u põletamine...

[154]
Tühista

[155]
Sulge

[156]
Kas oled kindel, et soovid tühistada?

(Väljumine põletamisel võib põhjustada "Vahemälu töö alakoormusega" ja plaat võib olla pärast loetamatu ja rikutud)

[157]
Tühistad?

[158]
Tühistatud

[159]
Ebaõnnestus

[160]
%u.lugu-%u-st (Lugu %u)

[161]
Sisestatud E-posti aadress või võti on kehtetud. Palun proovi uuesti.

[162]
Kood %d

[163]
Teie võti on kehtiv ja salvestatud.

Tänan, et ostsite EZ CD Audio Converter'i!

Tarkvara on vaja taaskäivitada, kui vajutad "OK" nuppu.

[164]
Plaat on juba tühi.

[165]
Sinu süsteemi kellaaeg ilmselt lükkus tagasi, püüdes võita turvalisust selles programmis. Palun parandage oma süsteemi kellaaega enne, kui proovite käivitada seda programm uuesti.

[166]
Kellaaja viga

[167]
Sinu süsteemi kellaaeg ilmselt on muutunud, võib-olla püüdis võita turvalisust selles programmis. Palun parandage oma süsteemi kellaaeg enne, kui proovite käivitada seda programm uuesti. Kui teie kellaaeg on juba õige, taaskäivitage süsteem, kuna see võib probleemi lahendada.

[168]
AEGUNUD. 21-päevane tasuta prooviperiood on läbi

[169]
%d päeva jäänud prooviperioodi.

[170]
%d päev jäänud prooviperioodi.

[171]
Audio CD kopeerija

[172]
Audio teisendaja

[173]
Žanr

[174]
Aasta

[175]
Märgi

[176]
KOPEERI CD

[177]
Käivitus algus

[178]
Pikkus

[179]
Sihtkaust

[180]
Failinimed

[181]
Formaat

[182]
Luba ID3V2

[183]
Loo M3U esitusloend

[184]
Esita

[185]
Eelmine lugu

[186]
Keri tagasi

[187]
Keri edasi

[188]
Järgmine lugu

[189]
Seiska

[190]
Peata

[191]
Ava CD sahtel

[192]
Sulge CD sahtel

[193]
Tugevnev

[194]
Nõrgenev

[195]
Vali kaust

[196]
Loe CD-Teksti infot

[197]
Salvesta plaadi andmed

[198]
Muuda esitaja

[199]
Muuda pealkiri

[200]
Kopeeri plaadi info lõikelauale

[201]
Märgi kõik

[202]
Tühista märgitud

[203]
Vaheta märgitud

[204]
SUURTÄHED

[205]
väiketähed

[206]
Esitäht suurtäht

[207]
Kõik Sõnad Suurtähega

[208]
Vaheta Esitaja <-> Pealkiri väljad

[209]
Loe sisukorrast

[210]
Automaatne

[211]
Normaalne

[212]
Sessiooni analüüsimine

[213]
Sub-koodi analüüsimine

[214]
Otsi uuesti

[215]
Saada

[216]
Kodulehekülg

[217]
Valikud

[218]
Seaded...

[219]
Keeled

[220]
Abi

[221]
Teave...

[222]
Abi

[223]
Lae failinimekiri

[224]
Salvesta failinimekiri

[225]
Eemalda valitud failid nimekirjast

[226]
Puhasta nimekiri

[227]
Nimekiri

[228]
Detailid

[229]
Failinimi

[230]
Staatus

[231]
Kustuta lähtefailid pärast teisendamist

[232]
TEISENDA

[233]
Tühista

[234]
Peata

[235]
Salvestav draiv:

[236]
Põletamise kiirus:

[237]
Põleta CD-Tekst

[238]
sekundit

[239]
PÕLETA CD

[240]
Lugude pealkirjad

[241]
Liiguta üles

[242]
Liiguta alla

[243]
Liiguta esimeseks

[244]
Liiguta viimaseks

[245]
Eemalda

[246]
Lae lugude nimekiri

[247]
Salvesta lugude nimekiri

[248]
Kodulehekülg:

[249]
Vali kategooria

[250]
Pead valima ühe eelmääratud freedb kategooriatest, et esitada andmeid freedb serverisse, palun valige üks järgmistest:

[251]
Valmis

[252]
Kiirus

[253]
Kulunud aeg

[254]
Jäänud aeg

[255]
Kokku

[256]
Sisesta oma aktiveerimise võti

[257]
OK

[258]
Loobu

[259]
E-posti aadress

[260]
Võti

[261]
Seaded

[262]
Kiire kustutamine

[263]
Täielik kustutamine

[264]
Sulge

[265]
Andmete saatmine freedb serverisse...

[266]
Failinime eelvaade

[267]
Failinimed

[268]
Meeldetuletus

[269]
Täname, et proovite EZ CD Audio Converter'it!

[270]
See on tasuta 21-päevane hindamisperioodi versioon EZ CD Audio Converter. Selle tarkvara ostmine ei ole kohustus, kui tasuta periood lõpeb. Kui soovite kasutada seda tarkvara ka üle hindamisperioodi, siis peate selle juba ostma.

[271]
Vaata lähemalt koduleheküljelt:

[272]
Sisesta Võti

[273]
Osta nüüd !

[274]
Seaded

[275]
Üldine

[277]
Esita heli, kui teisendamine on lõppenud

[278]
Väljuta CD, kui plaadilt kopeerimine on lõppenud

[279]
Loe CD-Tekst'i automaatselt

[280]
Ebaseaduslik tähemärgi asendamine

[281]
Tähemärgid /:*"<>| on reserveeritud O/S poolt. Neid ei saa kasutada failinimedes. Asendage need tähemärgid saadaval ja lubatud tähemärkidega.

[282]
Asenda tühikud

[283]
Teisenda failinimi väiketähtedega

[284]
Server

[285]
Kasuta proksiserverit

[286]
Kasutajanimi

[287]
Salasõna

[288]
CD põletamine...

[289]
Üldine edenemine

[290]
Vahemälu

[291]
Teave EZ CD Audio Converter'ist...

[292]
Kopeeri audio CD

[293]
Max

[294]
Vaikimisi

[295]
Lisa Windows Exploreri kontekstimenüü

[296]
<Pealkiri>

[297]
Pealkiri

[298]
<Number>

[299]
<Albumi esitaja>

[300]
Albumi esitaja

[301]
<Album>

[302]
Album

[303]
<Aasta>

[304]
<Žanr>

[305]
Lugu

[306]
<Esitaja>

[307]
Esitaja

[308]
Esitaja

[309]
<Helilooja>

[310]
Muuda

[311]
Maht

[312]
Kustuta RW plaat

[313]
Lohista failid või kaustad siia

[314]
Plaadi tüüp:

[315]
Plaadi staatus:

[316]
Plaadi maht:

[317]
GB

[318]
kB

[319]
B

[320]
Tühi

[321]
Lõpetamata

[322]
Valmis

[323]
Tundmatu

[324]
Plaati pole

[325]
MB/s

[326]
Loo uus kaust...

[327]
Lisa failid...

[328]
Lisa kaust...

[329]
Sorteeri failinime järgi

[330]
Eemalda kõik

[331]
Uus kaust

[332]
Lisa failid...

[333]
Vahemälu

[334]
Edenemine

[335]
Failide põletamine plaadile...

[336]
DVD põletamine...

[337]
Viga: Ei õnnestunud lugeda lähtefaili

[338]
Vahemälu tühjendamine...

[339]
Ikoonid

[340]
Pisipildid

[341]
Esitaja (CD-Tekst)

[342]
Pealkiri (CD-Tekst)

[343]
Viga

[344]
Tänan Teid

[345]
Helilooja

[346]
Vaade

[347]
Näita heliloojat

[348]
Kleebi fail või kaust

[349]
Plaadi kaanepilt

[350]
Laadimine...

[351]
Eemalda

[352]
Vali mitu

[353]
Cue Sheet seaded

[354]
Loo UNICODE vormingus logifail

[355]
Loo UTF8 vormingus logifail

[356]
Loo ANSI vormingus logifail

[357]
M3U esitusloendi seaded

[358]
Loo UNICODE vormingus M3U esitusloend

[359]
Loo UTF8 vormingus M3U esitusloend

[360]
Loo ANSI vormingus M3U esitusloend

[361]
ID3v2 siltide seaded

[365]
Plaadikaane otsing Amazon'ist

[366]
Otsi!

[367]
Vaata rohkem tulemusi...

[368]
Vali

[369]
Otsing...

[370]
Otsing lõpetatud

[371]
Näitan %d %d-st

[372]
Tulemusi pole

[373]
Vastu võetud %0.2f MB

[374]
Vastu võetud %0.2f kB

[375]
Vastu võetud %d B

[376]
Lõika

[377]
Kopeeri

[378]
Kleebi

[379]
Fail on juba olemas

[380]
Kaustad

[381]
Kustuta plaat

[382]
HOIATUS !!!  Kõik selle plaadi sisu kustutatakse!

[383]
Kustuta

[384]
Sulge

[385]
Plaadi kustutamine...

[386]
Plaadi kustutamine... Palun oodake...

[387]
Plaadi kustutamine ebaõnnestus.

[388]
Plaat on kustutatud.

[389]
DVD edukalt loodud !

[390]
Plaadi põletamine

[391]
PÕLETA DVD

[392]
PÕLETA PLAAT

[393]
PÕLETA DVD

[394]
Põleta plaat

[395]
PÕLETA CD

[396]
Lohista MP3-failid või kaustad siia

[397]
Failide lisamine ...

[398]
Skaneerimine...

[399]
0% valmis

[400]
%u faili

[401]
Metaandmete uuendamine

[402]
Failide uuendamine %u/%u ...

[403]
Salvestatud

[404]
Ebaõnnestus

[405]
Nimeta ümber

[406]
Teisenda

[407]
Muuda metaandmeid

[408]
Põleta audio CD

[409]
Põleta MP3 plaat

[410]
Põleta andmeplaat

[411]
Põleta plaat

[412]
Salvesta metaandmed

[413]
Käsitsi otsing...

[414]
Sirvi muid väljaandeid sellelt esitajalt...

[415]
Interneti andmebaasid

[416]
Kasuta plaadile automaatset andmebaasi päringut Internetis

[417]
NR.1 andmebaas

[418]
NR.2 andmebaas

[419]
Freedb seaded

[420]
-- Puudub --

[421]
Staatus

[422]
Failinimi

[423]
Põleta tõmmisfail...

[424]
Loo plaaditõmmis...

[425]
Tõmmisfaili info

[426]
Põleta tõmmisfail

[427]
Viga: Ei suuda avada lähtefaili

[428]
Viga: Ei suuda lugeda lähtefaili

[429]
DVD+RW plaadi vormindamine...

[430]
DVD+RW plaadi vormindamine ebaõnnestus.

[431]
Tõmmisfaili salvestamine...

[432]
MusicBrainz käsitsi otsing

[433]
Lugude arv

[434]
Draivi seaded

[435]
C2 näiturid toetatud:

[436]
CD-DA voog on täpne:

[437]
Vahemälu suurus:

[438]
AccurateCDDA lugemisrežiim:

[439]
Normaalne

[440]
Veatuvastus #1

[441]
Veatuvastus #2

[442]
Audio kontrollimine:

[443]
Andmete kontrollimine:

[444]
Kasuta nihkeväärtuse korrigeerimist

[445]
Jah

[446]
Pole

[447]
Lubatud

[448]
Keelatud

[449]
Viga AccurateCDDA andmebaasi ühendamisel.

[450]
Nihkeväärtus "%s" on:

[451]
Nihkeväärtust "%s" ei leitud AccurateCDDA andmebaasist.

[452]
AccurateCDDA andmebaasi päring...

[453]
Lisa

[454]
Kustuta

[455]
Ava tõmmisfail

[456]
Tõmmisfail

[457]
Salvesta tõmmisfail

[458]
Cue Sheet

[459]
Lugemise viga

[460]
Sünkroonimistõrge

[461]
Andmete viga

[462]
Optiline draiv

[463]
Lugemis kiirus

[464]
Lugude arv:

[465]
Sessiooni number:

[466]
Kogumaht:

[467]
Kestvus:

[468]
Loo plaaditõmmis

[469]
CRC kontroll

[470]
Audio CD

[471]
MP3 CD/DVD

[472]
CD/DVD andmeplaat

[473]
Üks fail

[474]
Sõnad

[475]
Hinnang

[476]
Failide teisendamine...

[477]
Plaadi nr.

[478]
Bitikiirus

[479]
Bitisügavus

[480]
Sagedus

[481]
Kanalid

[482]
Proksiserver

[483]
Näita sisest CD-mängijat

[484]
Kirjuta 'Kõikidel lugudel' metaandmed (nt. "1/10")

[485]
Internetist aktiveerimine nurjus. Ühendus www.poikosoft.com ei olnud võimalik. Palun veenduge, et teie Interneti ühendus töötab ning proovige uuesti.

[486]
Plaat

[487]
Albumi esitaja

[488]
Esitaja

[489]
Minu arvuti

[490]
Minu muusika

[491]
Kõik helifailid

[492]
Kirjuta olemasolevad failid üle

[493]
Lüngad

[494]
Failid

[495]
Päring freedb andmebaasist...

[496]
Ühendamine

[497]
Mitu vastet sisestamiseks leitud

[498]
Üks vaste leitud andmeid

[499]
Andmete vastuvõtmine

[500]
Faili pikkus ületab Windowsi pikima tee (260 tähemärki)

[501]
Kirjuta lugude numbrid (nt. "01")

[502]
<Plaadi number>

[503]
<Plaate kokku>

[504]
Teisendamise protsesside arv:

[505]
Faile

[506]
Teisendatud

[507]
Vahele jäetud

[508]
Vigu

[509]
Protsesse

[510]
Väljundfail

[511]
Edenemine

[512]
Viga

[513]
Algusvaikus

[514]
Lõpuvaikus

[515]
CPU keskmine näit

[516]
Viga algab dekooderi käivitusest

[517]
Faili dekodeerimine nurjus

[518]
Mälu eraldamise viga

[519]
Metaandmete värskendamine nurjus

[520]
Lood kokku

[521]
Kopeeritud

[522]
Kopeeritud vigadega

[523]
Kopeerimine

[524]
Valed salvestus parameetrid

[525]
Faili loomine ebaõnnestus

[526]
Mälutõrge

[527]
Viga plaadi lugemisel

[528]
Vigased enkooderi parameetrid

[529]
Viga faili põletamisel

[530]
Tundmatu viga

[531]
Paralleelmuundurite arv:

[532]
ID3 siltide seaded

[533]
Lisa

[534]
Kustuta

[535]
Profiili nimi

[536]
Muuda profiili

[537]
Lisa uus profiil

[538]
Normaalne

[539]
Vahemik

[540]
Üks fail

[541]
Tõmmisfail

[542]
Rakenda helitugevus lugudele

[543]
Väldi lõikamist

[544]
Helitugevuse normaliseerimine

[545]
Vaikuse eemaldamine / lisamine

[546]
Keela vaikus

[547]
Luba vaikus

[548]
Kustuta lõpuvaikus

[549]
Lisa lõpuvaikus

[550]
Teisendatud failid

[551]
Ajutise faili kustutamine nurjus

[552]
Ajutise faili ümbernimetamine nurjus

[553]
Lähtefaili kustutamine ebaõnnestus 

[554]
Luba draivi kiirendamine

[555]
Teisendatud failide nimekiri

[556]
Hääbumine

[557]
Failide ümbernimetamine

[558]
Failide ümbernimetamise eelvaade

[559]
Uued failinimed

[560]
Tertsiaarne ketaste andmebaas

[561]
Viga helitugevuse kirjutamisel albumile

[562]
Hoiatus

[563]
Arvuta helitugevus | EBU R 128 metaandmed 

[564]
Helitugevuse skaneerimine | EBU R 128 ...

[565]
Failinimi

[566]
Skaneerimiste arv:

[567]
Skaneeritud

[568]
Skaneeri helitugevus

[569]
Normaliseeri lugude helitugevus

[570]
Täpsusta

[571]
Koonda veerg

[572]
Koonda kõik veerud

[573]
Lae tekstifailist

[574]
Salvesta tekstifaili

[575]
Lugu nr. %02u: Sõnad

[576]
Failinime genereerimine

[577]
Arv helitugevuse skanneril | EBU R 128:

[578]
Puhverdamine...

[579]
Viga: Põletamise ettevalmistamine ebaõnnestus

[580]
Veakood:

[581]
Väljuta plaat pärast põletamist

[582]
Profiil

[583]
Valikuid pole tehtud

[584]
DSP pole aktiveeritud

[585]
Lae

[586]
Lae Internetist

[587]
Salvesta kohta...

[588]
Esitaja:

[589]
Pealkiri:

[590]
Number:

[591]
Helilooja:

[592]
Hinnang:

[593]
Osa kogumikust:

[594]
Albumi esitaja:

[595]
Album:

[596]
Aasta:

[597]
Žanr:

[598]
Plaadi number:

[599]
Väljaandja:

[600]
Autoriõigus:

[601]
Kodeeritud:

[602]
URL:

[603]
Kommentaar:

[604]
Metaandmed

[605]
Tõrge faili salvestamisel

[606]
Plaadi info

[607]
Albumi/loo esitaja:

[608]
Esitaja:

[609]
Plaadi looja:

[610]
Staatus:

[611]
Jäta olemasolevad failid vahele

[612]
Formaat:

[613]
Audio:

[614]
Bitikiirus:

[615]
Ilma pausita

[616]
Pikkus:

[617]
Maht:

[618]
Näidised

[619]
Formaat

[620]
Ilma pausita

[621]
Salvesta kopeerimise logi

[622]
Logi

[623]
Fili mahu limiit

[624]
Õnnestus

[625]
Viga faili avamisel

[626]
Viga faili lugemisel

[627]
Viga faili ümbernimetamisel/teisaldamisel

[628] 
;Metaandmete ülekande nupp
Metaandmed

[629]
Lae metaandmed

[630]
Päring %s

[631]
Päringu saatmine %s

[632]
Metaandmete otsimine %s

[633]
%s päringut tühistatud

[634]
Viga ühendamisel %s

[635]
%s päringut täidetud

[636]
Vasteid pole

[637]
%s päring tagastatakse veana

[638]
1 vaste leitud

[639]
%u vasteid leitud

[640]
Kaanepildi allalaadimine sisestamiseks %u

[641]
; Rakenda muudatused "Audio teisendajas" / metaandmete allalaadimine
Rakenda

[642]
; Muuda kaanepildi suurust (paremklõps menüü kaanepildil)
Muuda suurust

[643]
Faili formaadi seaded

[644]
WAV faili formaat

[645]
Ühilduvuse režiim (< 4GB)

[646]
Automaatselt lülita 64-bitisele formaadile (RF64)

[647]
M4A faili formaat

[648]
Kasuta 32-bitist formaati (< 4GB)

[649]
Kasuta 64-bitist formaati

[650]
Lünkadeta taasesituse informatsioon

[651]
Kirjuta ID3V2 sildid

[652]
Kirjuta AAC LC failid

[653]
Kirjuta HE AAC failid

[654]
Loo Cue Sheet fail

[655]
Plaadi tuvastamine

[656]
Loe CD-Teksti

[657]
Tuvasta eel-lüngad

[658]
Loe UPC/EAN, ISRCs koode ja tuvasta eel-rõhutatus

[659]
Tuvasta HTOA (varjatud üks lugu)

[660]
Päring interneti andmebaasist

[661]
Kopeerimine

[662]
Plaadi info lugemine...

[663]
TOC lugemine

[664]
Tuvasta HTOA [varjatud lugu]

[665]
CD-Teksti lugemine

[666]
Eel-lünkade tuvastamine

[667]
UPC/EAN, ISRCs koodide lugemine ja eel-rõhutatuse tuvastamine

[668]
HTOA (varjatud lugu) loetavuse testimine...

[669]
Eel-lünkade tuvastamine - Lugu

[670]
UPC/EAN, ISRCs koodide lugemine ja eel-rõhutatuse tuvastamine - Lugu

[671]
Eel-lüngad

[672]
Eel-rõhutatus

[673]
ISRC

[674]
Keskmine suurenemine

[675]
Otsi:

[676]
Lae kaanepilt alla

[677]
Kaanepildi allalaadimine...

[678]
Kaanepilti pole

[679]
Salvesta ISO faili

[680]
1 fail valitud

[681]
%u faili valitud

[682]
Metaandmete aken

[683]
Vasakul

[684]
Paremal

[685]
All

[686]
Salvesta muudetud failid

[687]
Salvesta küik failid

[688]
Võta metaandmed

[689]
Kontrolli uuendusi

[690]
Uuenduste kontroll...

[691]
Praegune versioon:

[692]
Uuenduste info otsimine...

[693]
Mine allalaadimise lehele

[694]
Vaata versioonide ajaloo lehte

[695]
Uuendus on saadaval !

[696]
Uuendusi pole

[697]
Uuendusi pole saadaval.

[698]
Uus versioon %s on saadaval !

[699]
Automaatselt kontrolli uuendusi

[700]
Arvuta nihkeväärtus

[701]
Liigu ajaloos tagasi

[702]
Liigu ajaloos edasi

[703]
Liigu üles

[704]
Ava exploreris

[705]
Ei uuendatud (Cue Sheet)

[706]
Ei toetata

[707]
Luba vea tuvastus

[708]
Veerud

[709]
%u metaandmete väli

[710]
%u metaandmete väljad

[711]
%u metaandmete pilt

[712]
%u metaandmete pilti

[713]
Kaanepilt (esi)

[714]
Kaanepilt (taga)

[715]
Info lehekülg

[716]
Andmekandja

[717]
Peaesitaja/peaesineja/solist

[718]
Esitaja/esineja

[719]
Dirigent

[720]
Bänd/Orkester

[721]
Helilooja

[722]
Sõnade/teksti autor

[723]
Salvestamise asukoht

[724]
Salvestamise aeg

[725]
Aega kulunud

[726]
Filmi/video ekraanitõmmis

[727]
Erksate värvidega

[728]
Illustratsioon

[729]
Bändi/esitaja logo

[730]
Kirjastus/Stuudio logo

[731]
Faili ikoon (32x32)

[732]
Muud ikoonid

[733]
Muud

[734]
Kopeeri failinimi

[735]
Suured ikoonid

[736]
1 element valitud

[737]
%u elementi valitud

[738]
Pole salvetatud

[739]
Võta failid Cue Sheets failist

[740]
Väline

[741]
Sisene

[742]
Varjatud lugu

[743]
Cue Sheet

[744]
Vaata Cue Sheet faili

[745]
Luba kõrge eraldusvõimega kaanepildi allalaadimine

[746]
Ühilduvusrežiim

[747]
Luba ainult siis, kui veatuvastus ei tööta teisiti

[748]
CD metaandmete otsimine

[749]
CD metaandmete käsitsi otsimine

[750]
%u lugu

[751]
%u lugu

[752]
Andmebaasi kirjete laadimine %u/%u

[753]
Piira metaandmete tulemusi

[754]
Muuda manustatud kaanepildi suurust

[755]
Salvesta kaanepilt välisesse faili

[756]
Täpsusta failinimi

[757]
Kopeeri väline kaanepildi fail lähtekaustast

[758]
Faili ümbernimetamine

[759]
<Lähtekaust>

[760]
Sihtkaust

[761]
CRC vead

[762]
Näidiskiiruse muundur

[764]
Kvaliteet:

[768]
Kõrge

[769]
Väga kõrge

[774]
Pehmendamine

[775]
Kasuta pehmendamist

[776]
Meetod:

[777]
Ristkülikukujuline

[778]
Kolmnurkne

[779]
Mürakujuline

[780]
Pehmendamine rakendub ainult siis, kui algsed suurema biti sügavusega allikad teisendatakse 24-bitiseks, 16-bitiseks või 8-bitiseks

[781]
Ülimalt kõrge

[782]
Eelrõhutus: Rõhutuse tühistamine

[783]
Keela metaandmed (sildid)

[784]
Ribalaius

[785]
Marginaalne

[786]
Luba silumine

[787]
Hoia kuvasuhet

[788]
pikslit

[789]
Muuda kaanepildi suurust

[790]
Kohandatud

[791]
Keela manustatud kaanepilt

[792]
<Kirjastaja>

[793]
Kirjastaja

[794]
<Pikkus>

[795]
<Vöötkood>

[796]
Vöötkood

[797]
<Silt>

[798]
Silt

[799]
<Dirigent>

[800]
Dirigent

[801]
<Lood kokku>

[802]
<_Number>

[803]
<<Silt>> = "Silt" eemaldatakse, kui sellel pole väärtust | <<Silt> tekst> = "Märgendi tekst" eemaldatakse, kui "Märgendil" pole väärtust

[804]
<_Pikkus>

[805]
<Kodeeritud>

[806]
Kodeeritud

[807]
<Faili nimi>

[808]
Faili nimi

[809]
<tühik>

[810]
Asenda tekst

[811]
Alates

[812]
Kuni

[813]
Teema

[814]
Sinine

[815]
Vöötkood

[816]
Viimati kasutatud kaust

[817]
Helifailide kaust

[818]
Maksimaalne normaliseerimine

[819]
Proovi tipp

[820]
Tõeline tipp

[821]
Värskendused

[822]
Windows File Exploreri integreerimine

[823]
Helid

[824]
Metaandmete teenused

[825]
Puhverserveri seaded

[826]
Kirjutage lünkadeta taasesituse metaandmeid

[827]
Tähemärgid

[828]
Rakendus

[829]
Kommenteeri

[830]
Esitusloend

[831]
Helifailide konverter

[832]
Helitugevuse skanner

[833]
Täiendavad metaandmed

[834]
Nimi

[835]
Väärtus

[836]
Automaatne

[837]
Hele

[838]
Tume

[839]
Eemalda valitud

[840]
Eemalda kõik

[841]
Skannimise helitugevus [ EBU R 128 | ReplayGain metaandmed ]

[842]
Helitugevuse skaneerimine

[843]
Skaneerige helitugevust ja lisage EBU R 128 | ReplayGain metaandmed

[844]
Helitugevuse näit

[845]
Helitugevus

[846]
Tipp

[847]
Lossy automaatne teisendamine kadudeta vormingusse (lossless)

[848]
Kadudeta vormingu bitisügavus

[900]
Laulusõnad:

[901]
Silt:

[902]
Kataloogi number:

[903]
Laulukirjutaja:

[904]
Korraldaja:

[905]
Dirigent:

[906]
Keel:

[907]
Vaade

[908]
Salvesta

[909]
Salvesta kaanepilt

[910]
Võta tagasi

[911]
Kuva kõik failid

[912]
Tagasi metaandmete redaktorisse

[913]
Kogumik

[914]
Loomise kuupäev

[915]
Muutmise kuupäev

[916]
Laulukirjutaja

[917]
Korraldaja

[918]
Kommenteeri

[919]
Plaat

[920]
Silt

[921]
Kataloogi number

[922]
Autoriõigus

[923]
Keel

[924]
URL

[925]
Metaandmete veerud

[926]
Infoveerud

[927]
Helitugevuse (ReplayGain) | EBU R 128 veerud

[928]
Kuupäev:

[929]
Kuupäev

[930]
aaaa | aaaa-kk-pp

[931]
Mikser

[932]
Insener

[933]
Tootja

[934]
Mikser:

[935]
Insener:

[936]
Tootja:

[937]
Metaandmete väljade kiir-redigeerimine

[938]
Kasutajaliides

[939]
Standard

[940]
Laiendatud

[941]
Digitaalne vaikus (null proovid)

[942]
Lävi

[943]
<Järjestus>

[944]
Suurenemine:

[945]
Vaikeväärtus +6 dB võimendus säilitab sama helitugevuse DSD > PCM > DSD konversioonide vahel

[946]
Küsi kinnitust enne olemasoleva kausta ülekirjutamist

[947]
Kas kirjutada üle?

[948]
Kaustad on juba olemas, kas soovite üle kirjutada?

[949]
Kaust on juba olemas, kas soovite üle kirjutada?

[950]
Metaandmed failinimest

[951]
Lugude automaatne nummerdamine

[952]
Kopeerige metaandmed

[953]
Kleebi metaandmed

[954]
Kõik

[955]
Välista rajapõhine

[956]
Kustuta metaandmed

[957]
Värskenda

[958]
Valige helivoog

[959]
Kopeeri EBU R 128 | ReplayGaini metaandmed lähtefailist

[960]
Kui konversioon on edukalt lõppenud, sulgege olekuaken

[961]
HDCD tuvastamine

[962]
HDCD tuvastamine – rada

[963]
Tuvasta HDCD (Kõrglahutusega ühilduv digitaalne)

[964]
HDCD 24-bitise väljundi dekodeerimine

[965]
24-bitine väljund

[966]
Ärge kirjutage CD-TEKSTI üle

[967]
Titanium