//Dutch language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translator=Michaël Kon <supercharged1@gmx.net>
//Version=4.3
//Date=07/08/2005
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translators as soon as possible.
//
//Als u een fout in de vertaling vind, informeer dan aub de ontwikkelaars
//en/of de vertalers zo snel mogelijk.

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=Download Toevoegen
11012=Download Lijst
11013=Nieuw
11014=Openen...
11015=Opslaan Als...
11016=Afsluiten
11017=Open/Sluit
11018=Activeer browserintegratie
11019=Groep van Downloads Toevoegen...
11020=Bestand
11021=Starten
11121=Downloaden Starten
11022=Pauzeren
11122=Pauzeer Download
11023=Verwijder
11123=Verwijder Download
11024=Plannen
11025=Kopieer URL
11026=Open Bestand
11027=Open Map
11028=Controleer met Antivirus
11029=Download Opnieuw
11030=Eigenschappen...
11031=Exporteer
11032=Alleen geselecteerde URLs
11033=Alle URLs van de lijst
11034=Importeer
11035=URL uit bestand...
11036=Afspelen
11037=Voorbeeld
11038=Controleer op Update
11039=Minimaliseer naar systeemtray     Alt+F4
11040=Actie
11041=Start Alles
11141=Start alles beschikbaar voor download
11042=Alles Pauzeren
11142=Pauzeer Alle Downloads
11043=Verwijder Voltooide Downloads
11143=Verwijder alle gedownloadde bestanden uit downloads lijst
11044=Sorteer op: datum toegevoegd
11045=Planner...
11046=Opties...
11047=Snelheid
11048=Vind
11049=Vind nogmaals
11050=Beeld
11051=Kolommen
11052=Zwevend venster
11053=Werkbalk aanpassen...
11054=Gebruik geluiden
11055=Catagoriën
11056=Thema's
11057=Meer...
11058=Over skin...
11059=Download logboek
11060=Automatisch
11061=Verbinding verbreken na het voltooien van alle downloads
11062=PC afsluiten na het voltooien van alle downloads
11063=Controleer bestanden op virussen na het voltooien van de download
11064=Controleren op Updates...
11065=Start alle downloads tijdens programma start
11066=Opnieuw verbinden bij verbroken verbinding
11067=Start alle downloads als een Internet verbinding is gedetecteerd
11068=Start alle downloads op aangegeven tijd...
11069=Start alle downloads op %1
11070=Zoeken
11071=Bestanden
11072=Programma's
11073=Archief
11074=Muziek
11075=Video
11076=Documenten
11077=Zoeken
11078=Programma afsluiten nadat alle downloads voltooid zijn
11079=Lettertype...
11080=Help
11081=Inhoud
11082=Homepage
11083=Informeer Ontwikkelaars van Bugs
11084=Forum
11085=Over...
11086=Sorteer op Extensie
11087=Sorteer Lijst
11088=Wilt u de downloadlijst echt sorteren?
11089=Bevestiging Vragen
11090=Koop de PRO-versie
11190=Koop %1 online
11091=Voer Registratie Info In
11191=Voer Registratie Informatie In
11092=Onafgemaakte downloads…
11093=Online Ondersteuning
11094=Instellingen, categorieen, geschiedenis,...
11095=Sorteer op Prioriteit
11096=Na Voltooien van alle Downloads
11097=switch to sleep mode
11098=switch to stand-by mode
11099=Hervatten
11199=Hervatten Download
11200=Discussieren
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Activering...
11210=Lijst met downloads
11211=Kleur mode
11212=Uitgeschakeld
11213=Geanimeerd
11214=Veranderend
11215=Video
11219=Wilt u de kolomopties echt resetten?
11220=Kopieer bestand naar...
11221=Verplaats bestand naar...
11222=Herstel
11223=Kopiëer URL en Beschrijving
11224=Bestandsgrootte ophalen
11225=ZIP archief preview
11226=Zip archief inhoud ophalen
11227=Prioriteit
11228=Normaal
11229=Hoog
11230=Verplaats Omhoog
11231=Verplaats Omlaag
11232=Bovenaan plaatsen
11233=Onderaan plaatsen
11234=Controleer/Herstel archief
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Uitpakken naar...
11238=Uitpakken naar %1
11239=Uitpakken naar huidige map
11240=Slimme Pauze
11241=Slimme Start
11242=Controleer archief
11243=FTP Explorer...
11244=Browse met FTP Explorer
11245=Bellen
11246=Verbinden met "%1"
11247=Verbreek verbinding met "%1"
11248=Laag
11249=Aan Site Beheerder Toevoegen...
11250=Site eigenschappen...
11251=Video Converteren...
11255=Uitpakken naar %1 en openen
11261=Opmerkingen
11262=Toevoegen...
11263=Bekijken...
11264=Houd Shift ingedrukt om het gedownloade bestand ook te verwijderen
11265=Opmerking
11270=Download
11280=Gereedschap
11281=Sitebeheerder...
11282=Plug-ins...
11283=Browserintegratie uitschakelen
11290=Nieuws
11291=Verwijderen met bestand
11292=Verwijder download en het bestand van schijf
11293=Windows Menu...
11294=Forceer Start
11295=Bestandsbeschikbaarheid
11296=Alle verspreidingen pauzeren
11297=Verspreiding
11298=Start verspreiding
11301=nu
11303=tijdelijk
11304=in
11305=min.
11306=uur
11307=Instellen...
11310=tot inactief
11311=wanneer inactief
11320=%1 (scannen...)
11321=%1 (bestand %2% uploaden)
11322=%1 (bestand uploaden...)
11323=%1 (analyse)...
11324=%1 (bestand te groot %2)
11325=Scan het op %1...
11326=%1 (geen bestand beschikbaar)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Bestandsnaam
12012=Status
12013=Grootte
12014=Ge-Download
12015=Tijd Over
12016=Snelheid
12017=Download tijd
12018=Creatie tijd
12019=URL
12020=Map
12021=Beschrijving
12022=Voltooid
12023=Pad
12025=Stramien
12031=Wordt gedownload: %1
12032=In wachtrij: %1
12033=Gepauzeerd: %1
12034=Gemiddelde snelheid: 0.00 KB/s
12035=Snelheid: 0.00 KB/s
12036=Snelheidslimiet: %1 Bytes/sec.
12037=Geselecteerd: %1.  Grootte: %2.  Gedownload: %3 (%4)
12038=Geselecteerd: %1.  Grootte: %2
12039=Downloadindicator
12041=Taakplanner is actief!
12042=Gestart op %1
12043=Start op %1
12044=Stop op %1
12045=PC zal worden afgesloten na het voltooien van alle downloads
12046=PC zal verbinding verbreken en programma zal worden gesloten na het voltooien van alle downloads
12047=PC zal verbinding verbreken na het voltooien van alle downloads
12048=Programma zal worden gesloten na het voltooien van alle downloads
12050=Snelheidslimiet:
12051=Sessies per download:
12052=Bytes/sec.
12053=nr.
12054=Verwijzer:
12060=Bestand om geselecteerde URLs naar te exporteren
12061=Bestand om alle URLs naar te exporteren
12062=Selecteer een bestand om te importeren
12063=Exporteren van URLs succesvol afgerond. %1 URLs geëxporteerd
12064=Exporteer fout
12065=Importeer fout
12066=Geen geldige URLs gevonden in %1. Selecteer ander bestand.
12067=Verwerkingsfout
12068=Er staan geen geldige URLs in de tekst.
12069=Selecteer "%1" bestanden voor importeren
12070=Toevoegen
12071=Eigenschappen...
12072=Verwijder
12073=Omhoog (Alt+Omhoog)
12074=Omlaag (Alt+Omlaag)
12075=Map Opschonen
12076=Actief
12080=Opschonen
12081=Geschiedenis inschakelen
12082=Eigenschappen...
12083=Informatie
12090=Alle downloads
12091=Mappen
12092=Status
12093=Clouds
12094=Wachten op download
12095=Gepland
12096=Fout
12097=Pauze
12098=Gedownload
12100=Verwijderd
12101=Automatische update
12102=Elke dag bij opstarten van het programma
12110=Geschiedenis
12111=Vandaag
12112=Gisteren
12113=Week
12114=Maand
12120=Vind
12121=Zoekresultaten voor "%1"
12130=Alle secties
12131=Sectie %1
12132=#
12133=Datum/Tijd
12134=Informatie
12135=Maximaal aantal secties
12136=Sectie toevoegen
12137=Sectie verwijderen
12138=Verwijder limiet
12140=Kopiëer
12141=Selecteer Alles
12142=Selectie opslaan naar bestand...
12143=Gehele logboek opslaan naar bestand...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Most popular
12170=Terug
12171=Vooruit
12172=Vernieuwen
12173=Stop
12174=Startpagina
12175=Geavanceerd zoeken
12180=by name
12181=by URL
12182=Sluiten (Ctrl+F4)
12190=MD5-controle
12191=MD5-controle van %1: %2
12192=Voer de MD5-controle in die u van de website hebt gekregen (gebruik Ctrl+V om vanaf het klembord in te voegen) en druk op OK om te vergelijken
12193=Succes! De MD5-controlesommen voor %1 komen overeen.
12194=Fout! De MD5-controlesommen voor %1 komen NIET overeen!
12195=Het berekenen van de MD5-controle voor dit bestand kan meer dan %1 minuut(den) duren. Wilt u doorgaan?
12196=MD5 checksum is gekopieerd naar het klembord. MD5: %1
12300=Toevoegen
12301=Starten
12302=Pauzeren
12303=Verwijderen
12304=Plannen
12305=Kopieren
12306=Omhoog
12307=Omlaag
12308=Naar Boven
12309=Naar Beneden
12310=Openen
12311=Map openen
12312=Antivirus
12313=Opnieuw downloaden
12314=Eigenschappen
12315=Bestand kopieren
12316=Bestand verplaatsen
12317=Zipinhoud bekijken
12318=Alles Starten
12319=Alles Pauzeren
12321=Stoppen/Doorgaan
12322=Snelheid
12323=Gelijktijdig
12324=Voltooide verwijderen
12325=Sorteer op datum
12326=Opties
12327=Sitebeheerder
12328=Planner
12329=FTP Explorer
12330=Winkelwagen
12331=Beeindigen
12332=Uitschakelen
12333=Bestanden
12334=Programma's
12335=Games
12336=Muziek
12337=Help
12338=Home
12339=Fout melden
12340=Discussieer
12341=Over
12342=Afsluiten
12343=Kiezer
12344=Plug-ins
12350=I want to download:
12351=Bestandsnaam, artiest, clip, titel van het nummer, enz.
12352=Zoeken (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Server:
13011=Ok
13012=Ja
13013=Nee
13014=Annuleren
13015=Toepassen
13016=Help
13017=Gebruiker:
13018=Wachtwoord:
13019=Poort:
13021=Gepauzeerd
13022=Pauzeren...
13023=Voltooid
13024=Downloaden
13025=Fout
13026=Fout...
13027=Wachtrij
13028=Grootte ophalen
13029=Verspreiding
13031=Verbinden
13032=Aanvraag verzenden
13033=Downloaden
13041=Onbekend
13042=Niet ondersteund
13043=Ondersteund
13044=Bezig controleren op Update
13051=Informatie
13052=Waarschuwing
13053=Fout
13054=Bevestiging
13055=Alles
13056=Selecteer
13071=sec.
13072=bytes
13073=dagen
13074=van
13081=Verander
13082=Vind
13083=Openen
13084=Toevoegen
13085=Verwijder
13086=Meer
13087=Standaard
13088=Herstel standaard extensies
13089=Vervang
13090=Hernoem
13091=Bewerk...
13092=Uitgeschakeld
13093=Geen cache gebruiken
13094=Passieve modus (PASV mode)
13095=Controleren
13096=Downloaden
13097=Eenmalig
13098=Elke keer
13099=Eenmalig
13200=Actie Uitvoeren
13201=Openen in browser
13202=Replace link 
13203=Download as html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Een nieuwe versie van %1 is beschikbaar. Wat is er nieuw: %2 Wilt u het downloaden?
14051=Verbindingsfout
14052=Verbindingsfout terwijl de taakplanner actief is. Alle downloads zijn gepauzeerd. Nu opnieuw verbinden?
14053=Verbindingsfout. Alle downloads zijn gepauzeerd.
14054=Door een nieuwe download lijst te maken komt de oude: "%1" te vervallen. Weet u zeker dat u een nieuwe lijst wilt maken?
14055=Door een download lijst te openen, sluit u de huidige: "%1". Wee u zeker dat u een lijst wilt openen?
14056=Bestand is geen download lijst voor dit programma. Kies aub een ander bestand.
14057=Weet u zeker dat u alle gedownloadde bestanden uit de ljst wilt verwijderen?
14058=Automatische actie
14059=Het geplande werk is voltooid. Wilt u de PC afsluiten?
14060=Alle downloads zijn voltooid. Wilt u de PC afsluiten?
14061=Het geplande werk is voltooid. Wilt u de verbinding verbreken en het programma sluiten?
14062=Het geplande werk is voltooid. Wilt u de verbinding verbreken?
14063=Alle downloads zijn voltooid. Wilt u de verbinding verbreken?
14064=Stoppen
14065=%1 stoppen volgens gepland schema?
14066=Dynamic library rasapi32.dll niet gevonden. Functie niet beschikbaar.
14067=Nieuwe versie van %1 is beschikbaar. Wat is er nieuw: %2 Wil u het downloaden?
14068=U gebruikt de nieuwste versie van het programma. Blijf op de hoogte van toekomstige updates.
14069=Fout tijdens het update-proces
14070=Server stuurde verkeerde data terug. Probeer later te updaten.
14071=Bezig downloaden:
14072=Incorrecte instellingen
14073=U heeft geselecteerd om gedownloadde bestanden op virussen te controleren maar er is geen antivirus programma geselecteerd. Optie niet ingeschakeld.
14074=Antivirus programma bestand fout
14075=Geselecteerd antivirus programma bestand: "%1" niet gevonden. Corrigeer het pad en probeer opnieuw.
14076=Incorrecte datum
14077=Datum %1 voor geplande download is al voorbij.
14078=Kies map
14079=Weet u zeker dat u site %1 wilt verwijderen?
14080=Weet u zeker dat u de geselecteerde download wilt verwijderen?
14081=Weet u zeker dat u de geselecteerde downloads wilt verwijderen?
14082=Vraag het me niet opnieuw
14083=Dit niet meer weergeven
14085=Toon dit venster voor het volgende bestand
14086=Wilt u het toevoegen van de overgebleven bestanden annuleren?
14087=Wilt u de overgebleven bestanden automatisch toevoegen met dezelfde instellingen?
14088=Er staan geen downloads in de lijst. Als u de lijst niet zelf heeft opgeschoond is het mogelijk dat de lijst corrupt is. Wilt u de lijst herstellen vanaf een reserve kopie?
14089=Wilt u echt de geselecteerde categorie verwijderen?
14090=Socket fout - buffer overflow. Mogelijk heeft u teveel gelijktijdige downloads en/of secties in in de programma opties ingesteld. Gebruik aub lagere waarden.  
14091=Wilt u echt de geselecteerde download met het gedownloadde bestand verwijderen?
14092=Wilt u echt de geselecteerde downloads met de gedownloadde bestanden verwijderen?
14093=Wilt u echt de download geschiedenis verwijderen %1?
14094=Wilt u echt de gehele download geschiedenis verwijderen ?
14095=Informatie %1
14096=Totale downloads aantal - %1 Totale downloads grootte- %2
14097=Wilt u echt geselecteerde geschiedenisrecords verwijderen?
14098=Alle downloads voltooid. %1 afsluiten?
14099=Bevestig FTP-mapdownload
14100=Wilt u echt geselecteerde geschiedenisrecords samen met bestanden verwijderen?
14101=Verbindingsfout: "%1". Alle downloads zijn gestopt. Wilt u opnieuw verbinden?
14102=Toepassen op alle gestarte downloads
14109=Mapnaam overschrijdt de limiet. Wijzig de map alstublieft
14110=URL fout
14111=Verkeerde URL. Corrigeer het en probeer opnieuw.
14112=Ongeldige map voor opslaan. Verander het.
14113=De map voor het opslaan bestaat niet. Wilt u deze maken?
14114=Fout tijdens maken van map
14115=Kan map %1 niet maken. Corrigeer dit en probeer opnieuw.
14116=Wilt u %1 instellen als standaardmap voor het opslaan van downloads?
14117=Kies map voor het opslaan van de download
14118=Deze optie is alleen beschikbaar in de %1-versie. Registreer alstublieft.
14119=Integratie naar %1 voltooid. Herstart de browser.
14120=Map met de browser niet gevonden. Wilt u deze handmatig selecteren?
14121=Selecteer de browser map
14122=Geen Plugins map in  %1. Selecteer een andere map.
14123=Onmogelijk om integratie uit te schakelen. Toegang tot %1 geweigerd. Sluit de browser en probeer opnieuw.
14124=Integratie in %1 is succesvol voltooid! Herstart %2 en de browser.
14125=Geen Opera *.exe-bestanden gevonden in %1. Selecteer aub de correcte map.
14126=U kunt uw download niet in de categorie "%1" plaatsen. Selecteer alstublieft een subcategorie voor deze categorie.
14127=Het is onmogelijk om te integreren met "%1"
14128=Om de integratie te voltooien, moet u uw browser opnieuw opstarten nadat u de extensie hebt geinstalleerd.
14129=U heeft onvoldoende rechten voor integratie. Start %1 met beheerdersrechten en probeer het opnieuw. Sluit %2, klik met de rechtermuisknop op het %3-pictogram en kies "Uitvoeren als administrator".
14130=Ongeldige categorie naam of de categorie bestaat al. Selecteer een andere naam.
14131=Wilt u de downloadmap voor alle onafgemaakte downloads uit deze categorie veranderen?
14132=De gespecificeerde extensie "%1" wordt gebruikt door de "%2" categorie. Wilt u het verplaatsen naar de huidige categorie?
14133=Wilt u de downloadmap veranderen?
14134=De huidige download map is verandert. Wilt u de download mappen veranderen zodat ze hun relatieve locatie naar de huidige map behouden?
14135=Wilt u een nieuwe standaardmap "%1" instellen voor alle downloads, categorieen en subcategorieen?
14136=Om te integreren in het contextmenu van %1, klik op "Volgende" in de linkeronderhoek van de browser en klik vervolgens op "Installeren".
14137=Wilt u echt de nieuwe map "%1" gebruiken om downloads uit categorie %2 op te slaan?
14138=Om integratie in de browser mogelijk te maken, moet u een gratis extensie installeren vanaf de geopende pagina. Start vervolgens de browser %1 opnieuw.
14139=Om de extensie te verwijderen, gebruikt u de geopende pagina of het "extensies" venster van uw webbrowser.
14140=Selecteer map om bestand naar te kopiëren
14141=Selecteer map om bestand naar te verplaatsen
14142=Fout tijdens kopiëren van bestand %1 naar map %2. Bestand is niet gekopieerd.
14143=Fout tijdens verplaatsen van bestand %1 naar map %2. Bestand is niet verplaatst.
14144=Bestand %1 bestaat al. Wilt u het verplaatsen?
14145=Als u andere bestanden kiest tijdens het downloaden uit dit archief, gaat alle gedownloadde data van deze download verloren. Wilt u doorgaan?
14146=Om de ZIP archief inhoud op te halen moet de download worden herstart en gaat alle gedownloadde data verloren. Wilt u doorgaan?
14147=Kan niet worden uitgevoerd terwijl %1 is geopend. Sluit de browser en probeer het opnieuw.
14148=Kan de integratie niet bijwerken terwijl %1 is geopend. Sluit de browser en klik op OK.
14160=NTLM-Proxy authenticatie gefaald
14161=Voor correcte omgang met een NTLM-Proxy server moet u direct de instellingen aanpassen  in %1 (Opties -> Proxy Instellingen). Stel de opties voor de proxy-server in en voer uw naam en wachtwoord dat u gebruikt on in Windows in te loggen in.
14162=Weet u zeker dat u proxy-server %1 wilt verwijderen?
14163=All donloads completed. Do you want to switch to sleep mode?
14164=All donloads completed. Do you want to switch to stand-by mode?
14170=Er zijn downloads bezig die hervatten niet ondersteunen! Wilt u ze echt stoppen?
14210=Bestand %1 wordt gebruikt door een ander download proces. Het is niet mogelijk om uw huidige dowload data in deze map op te slaan. Wilt u de bestandsnaam van de download veranderen?
14211=Bestand %1 niet gevonden. U heeft het mogelijk verwijdert of naar een andere map verplaatst.
14212=Het bestand wordt verplaatst... Wacht tot het is voltooid.
14215=Zoekopdracht voor "%1" voltooid. Wilt u vanaf het begin van de lijst zoeken?
14220=Certificaat van deze server (%1) kan niet gecontroleerd worden. Redenen:
14221= - Certificaat is geen geldig x.509 certificaat
14222= - Certificaat opgeheven
14223= - Certificaat in afwachting
14224= - Certificaat verlopen
14225= - Digitale handtekening is ongeldig (misschien is het certificaat corrupt)
14226= - Certificaat uitgegeven door een niet-vertrouwde organisatie
14230=Systeem beveiligingswaarschuwing
14231=(gedetaileerde informatie over het certificaat kunt u vinden in het download log)
14232=Wilt u doorgaan met het downloaden vanaf deze server?
14240=Start tijd voor alle downloads
14241=Voer start tijd in in uu:mm formaat of specificeer het aantal minuten waarna alle downloads moeten worden gestart
14242=Verkeerd datum/tijd-formaat
14243=Het programma heeft een internetverbinding gedetecteerd. Wilt u alle downloads starten?
14244=Downloads staan gepland om te starten om %1. Doorgaan?
14245=Tijd om onderbroken downloads te starten
14246=Voer de tijd (in hh:mm-formaat) of het aantal minuten in waarin u de onderbroken downloads wilt starten.
14250=Het automatisch weergeven van het zwevende venster staat aan. Wilt u deze optie uitschakelen?
14251=Omdat er enkele nieuwe knoppen aan de werkbalk zijn toegevoegd, worden de huidige werkbalk instellingen naar de standaard instellingen teruggezet.
14252=Er zitten fouten in de archiefbestanden. %1 bestanden in het archief zijn corrupt. Om het archief te herstellen moet er %2 bytes (%3%) opnieuw gedownload worden. Wilt u het archief herstellen?
14253=Er zitten fouten in de archiefbestanden. %1 bestanden in het archief zijn corrupt. Om het archief te herstellen moet het gehele archief opnieuw gedownload worden. Wilt u het archief herstellen?
14254=Er zitten geen fouten in archief "%1"
14255=Kan archief "%1" niet controleren. Mogelijke reden: archief formaat wordt niet ondersteund door het programma, bestands corruptie, incorrect wachtwoord etc.
14256=Incorrect wachtwoord
14257=Voer wachtwoord in voor: "%1"
14258=Bestand %1 bestaat al. Wilt u het vervangen door archief bestand %2?
14259=Archief succesvol uitgepakt. Uitgepakt: %1 bestanden, %2 bytes.
14260=Uitpakken afgebroken door gebruiker. Uitgepakt: %1 bestanden, %2 bytes.
14261=Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het uitpakken van bestand: "%1". Uitgepakt: %1 bestanden, %2 bytes.
14262=Wilt u het archief controleren op fouten?
14263=Specificeer de map waarin u het archief wilt uitpakken
14264=Er zitten fouten in de bestanden in archief %1: %2
14270=Het is nodig om %2 plaatjes te downloaden voor het correct weegeven van pagina %1. Wilt u deze bestanden downloaden?
14271=In het vervolg geen plaatjes downloaden
14272=Als u met de downloads ook de bestanden wilt verwijderen, houdt dan de Shift of Control toets ingedrukt tijdens het verwijderen.
14273=Attentie! Om de %1 snelheid te veranderen, kunt u de algemene hot-keys gebruiken(deze werken in alle Windows applicaties). U kunt deze hot-keys veranderen in de programma opties.
14274=Attentie! Voor het openen/sluiten van %1, kunt u de algemene hot-keys gebruiken(deze werken in alle Windows applicaties). U kunt deze hot-keys veranderen in de programma opties.
14275=Attentie! Voor het tijdelijk stoppen/starten van %1 downloads, kunt u de algemene hot-keys gebruiken(deze werken in alle Windows applicaties). U kunt deze hot-keys veranderen in de programma opties.
14280=Geen geldige servernaam of poortnummer.
14281=Kan geen FTP proxy-server gebruiken voor HTTP
14282=Mogelijk ongeldige servernaam of poortnummer. Weet u zeker dat u de juiste gegevens heeft opgegeven?
14283=Er zijn geen geplande downloads. Klik met de rechtermuisknop op de download en kies "Plannen" in het menu.
14290=U heeft geen gegevens gekozen voor de bewerking.
14291=Fout bij het uitvoeren van de bewerking.
14292=Data successfully exported to %1 
14293=Gegevens succesvol geimporteerd. Om de wijzigingen door te voeren, moet u het programma opnieuw opstarten.
14294=Een andere manier om %1 te dwingen downloads niet te onderscheppen, is door de Ctrl-toets ingedrukt te houden terwijl u op een link klikt in Internet Explorer.
14295=Om video te converteren, moet u een videconverter downloaden en installeren. Wilt u de gratis Convertilla-videconverter downloaden?
14296=Om video in deze resolutie samen met audio te downloaden, heeft u een converter nodig. Download en installeer alstublieft de gratis videconverter Convertilla.
14297=Om de video met geluid samen te voegen, wordt de plug-in geinstalleerd.
14298=De %1 plugin zal automatisch worden geïnstalleerd om deze video te downloaden. Wil je beginnen?
14300=Even geduld a.u.b.
14301=De URL-lijst wordt verwerkt
14310=Voeg spiegels toe
14311=Spiegels toegevoegd voor download %1: %2
14312=Download %1 bevat al alle spiegels
14320=MyTopFiles.com - News
14330=Om video af te spelen tijdens het downloaden heeft u %1 nodig, een volledig gratis en veilige mediaspeler. Wilt u de downloadpagina openen?
14340=Om de wijzigingen door te voeren, moet u het programma opnieuw opstarten
14350=Kan %1 niet verwijderen. Waarschijnlijk wordt het gebruikt door een ander programma.
14351=Het bestand wordt naar %1 gestuurd voor controle. Na controle ontvangt u het rapport. De voortgang van de operatie wordt weergegeven in het contextmenu van het bestand.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Programma opties
15010=Algemeen
15011=Met Windows opstarten
15012=Houdt URLs op klembord in de gaten
15013=Integratie opties
15014=Integratie met Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x of hoger)
15015=Verwerk %1 Balk in Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x of hoger)
15016=Start downloaden van bestanden met de volgende extensies automatisch:
15017=Gebruik Alt en Ctrl bij kliks in browser
15018="Alt + klik" - download toevoegen; "Ctrl + klik" - download negeren
15019=Uitgebreide integratie (werkt alleen met IE 6.x of daarboven)
15020=Integratie in Netscape (ver. 6.x-7.x), Mozilla
15021=Overig
15022=Andere browsers
15023=Start met het hoofdvenster geminimaliseerd
15024=Open een URL in de browser bij annulering
15025=...uitgebreid
15026=Integratie in Firefox/Mozilla/Thunderbird context menu
15027=Van de volgende sites geen downloads onderscheppen:
15028=U kunt niet alleen servers maar ook mappen specificeren (bijvoorbeeld: www.site.com/nieuw/laatste)
15029=Toon zwevend venster (Active Visual Cart)
15030=Toon systeemtray icoon
15031=Bij sluiten naar systeemtray minimaliseren
15032=Als u deze optie uitschakelt terwijl de %1 optie is ingeschakeld, kan het leiden tot het "verbergen" van de applicatie. Wilt u %2 uitschakelen?
15033=Bladwijzerpictogramanimatie tijdens downloaden
15034=Integration with Google Chrome, Apple Safari
15050=Verbinding
15051=Verbinding type/snelheid
15052=Gebruik inbelverbinding
15053=Verbinding:
15054=Bewerk
15055=Aantal pogingen om te verbinden:
15056=Oneindig
15057=Pauze tussen pogingen:
15058=Specificeer het type Internet verbinding
15059=Niet verbinden als er een andere verbinding(bijv. LAN) wordt gedetecteerd
15060=Snelheid
15061=Maximaal
15062=Gemiddeld
15063=Laag
15064=Automatisch
15065=Snelheidslimiet (KB/s):
15066=Maximum aantal sessies per download
15067=Door uw verbinding type te veranderen worden de snelheids modus en download instellingen herstelt
15068=De snelheid zal automatisch op "laag" gezet worden wanneer de gespecificeerde programma's het netwerk gebruiken
15069=Handmatig
15070=Lijst van programma netwerk activiteiten welke zullen leiden tot een lagere downloadsnelheid:
15071=Scheidt programma bestandsnaam met spatie. Formaat: bestands_naam:poort (poort parameter is optioneel). Bijvoorbeeld: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Programma %1 is nu actief
15073=Stel downloadsnelheid automatisch in op "laag" bij IE activiteit
15074=Specificeer uitvoerbaar programma
15075=Verlaag de downloadsnelheid als netwerkactiviteit van de volgende programma's wordt gedetecteerd:
15076=Verlaag de downloadsnelheid als de activiteit van de gebruiker wordt gedetecteerd
15077=Als de activiteit van de gebruiker wordt gedetecteerd, verlaag de downloadsnelheid naar laag
15078=De activiteit van de gebruiker wordt gedetecteerd, de downloadsnelheid wordt ingesteld op laag
15080=Beller
15081=Bellen herhalen als de snelheid lager is dan:
15082=Telefoonnummer voor terugbellen (Terugbelnummer):
15090=Benaderende snelheid voor dit verbindigstype
15100=Downloads
15101=Huidige map voor het opslaan van downloads
15102=Download instellingen
15103=Maximum aantal gelijktijdige downloads:
15104=Maximum aantal secties voor een download:
15105=Maximum aantal fouten voor een download:
15106=Herstart een sectie als deze geen data ontvangt gedurende:
15107=Pauzeer tussen verbindingspogingen als er fouten optreden binnen:
15108=Minimale grootte om een nieuwe sectie te openen:
15109=Gebruik download categorie detectie niet
15110=Detecteer download categorie (door bestands extensie)
15111=Creëer submap op datum
15112=Downloadmap detectie type:
15113=Gebruik de laatst gebruikte map als huidige map
15114=Maak submappen aan gebaseerd op URL
15115=Maak submappen aan gebaseerd op server naam
15120=Videodiensten
15121=YouTube
15122=Gewenst formaat
15123=De instellingen van de videodienst kunt u vinden in
15215=Automatisch bijwerken naar de nieuwste versie
15130=Repetitieve download herstart als zich verbindings/server fouten voordoen
15131=Bestandsgrootte ophalen bij toevoegen van download
15132=ZIP archief inhoud ophalen bij starten van download
15133=Toon ZIP archief inhoud in preview venster
15134=Gebruik "Geschiedenis" bij controleren of het bestand eerder is gedownload
15135=Reserveer schijfruimte voor geheel bestand
15136=Download html-pagina's met plaatjes
15137=Bevestiging vragen voor het toevoegen van plaatjes
15138=Gewenste kwaliteit van YouTube-video
15139=Het reserveren van ruimte voor grote bestanden kan het programma vertragen bij het starten van een download. Wilt u dit echt inschakelen?
15140=Proxy-server toevoegen
15141=Proxy-server bewerken
15142=Beschikbare kwaliteiten en formaten
15143=Opslaan als MP3
15150=Proxy
15151=Gebruik HTTP proxy-server
15152=HTTP-proxyserver:
15153=Gebruik FTP proxy-server
15154=FTP-proxyserver:
15155=Gebruik passieve mode voor FTP (PASV mode)
15156=Gebruik MS Internet Explorer proxy-server instellingen
15157=Passeer proxy server voor lokale adressen
15158=Type proxyserver:
15159=Gebruik HTTPS-proxyserver:
15160=Proxy-servers
15170=Proxy-servers beheerder
15171=Server
15172=Poort
15173=Type
15174=Gebruiker
15180=Categorieen
15181=Cloud-mappen weergeven
15182=Herstellen
15183=Verwijderde cloud-mappen herstellen
15200=Automatisch
15201=Na voltooien download
15202=Verbreek Internet verbinding na het voltooien van alle downloads
15203=Sluit PC af na het voltooien van alle downloads
15204=Antivirus
15205=Controleer bestanden op virussen na een voltooide download
15206=Antivirus uitvoerbaar bestand:
15207=Parameters:
15208=Update %1
15209=Controleer op nieuwe versie elke
15210=Tijdens programma start
15211=Start alle downloads
15212=Andere
15213=Automatisch opnieuw verbinden bij verbroken verbinding
15214=Controleer alleen bestanden met de volgende extensies:
15250=Site beheerder
15251=Site lijst
15252=Host/Site
15253=Gebruiker
15254=Wachtwoord
15255=Opslaan naar map
15256=Nieuwe site aan de site lijst toevoegen
15257=Verander site eigenschappen
15258=Verwijder site van site lijst
15259=Max. secties
15260=Categorie
15261=Max. aantal downloads
15262=Toon Site eigenschappen item in download context menu

15300=Taakplanner
15301=Start volgens gepland schema
15302=Wanneer:
15303=Eens
15304=Op dagen van de week
15305=Elke dag
15306=Gebruik schema voor alle downloads (niet alleen geplande)
15309=Datum:
15310=Dag:
15311=Zondag
15312=Maandag
15313=Dinsdag
15314=Woensdag
15315=Donderdag
15316=Vrijdag
15317=Zaterdag
15318=Tijd:
15319=Voltooien volgens gepland schema
15320=Elke dag uitvoeren
15321=Na het voltooien van geplande taak
15322=PC Afsluiten
15323=Sluit het programma
15324=Verbreek Internet verbinding
15325=Lijst met geplande taken opschonen
15326=Huidige tijd invoegen
15327=Huidige datum invoegen
15330=(%1 downloads)
15331=Gebruik het contextmenu voor downloads voor planning
15350=Andere
15351=Bevestigingen
15352=Geavanceerde Planner
15353=Advanced Scheduler plugin necessary for scheduler to work is missing. You can download it from the program website. Do you want to visit the site?
15400=Gebruikers Interface
15401=Vensters
15402=Open altijd het "URL Toevoegen" venster bij toevoegen download
15403=Open "Download voltooid" venster
15404=Open informatie venster bij het starten van een download
15405=Evenementen
15406=Nieuwe downloads bovenaan de lijst toevoegen
15407=Sorteer op toevoegingsdatum wanneer er een download lijst wordt geopend
15408=Verwijder voltooide downloads automatisch
15409=Vraag bevestiging bij het verwijderen van download(s)
15410=Vraag bevestiging voor het aanmaken van een map
15411=Markeer gedownload als ongelezen
15412=De-markeer op:
15413=gebruik van het bestand
15414=selectie van de download
15415=Open venster met download foutmelding
15416=Toon grootte in bytes
15417=Toon splash screen tijdens start
15418=Vragen om bevestiging bij het stoppen van downloads zonder hervatten
15420=Geluiden
15421=Gebruik geluiden
15422=Evenement
15423=Geluidsbestand
15425=Download toegevoegd
15426=Download voltooid
15427=Alle downloads voltooid
15428=Download fout
15440=Afspelen
15441=Verander geluid
15442=Standaard
15443=Open een geluidsbestand voor het "%1" evenement
15449=Aangepast...
15450=HTTP instellingen
15451=User-Agent informatie:
15452=Gebruik HTTP versie 1.1
15453=Gebruik cookies
15454=Maak automatisch een referrer veld in download lijst
15455=Gebruik geen User-Agent
15456=Herstart download als bestands datum is verander (Laatst-Aangepast veld)
15457=Gebruik geen cache (no-cache)
15458=Automatisch van IE pakken
15459=HTTP instellingen
15460=Diversen
15461=Descript.ion bestand bijwerken wanneer er een gedownload bestand wordt opgeslagen
15462=Toon subcategorie downloads in categorie
15463=Datum en tijd van bestandswijziging van server ophalen
15464=Hernoem downloads automatisch wanneer bestandsnaam(en) overeenkomen
15465=Hernoem bestanden automatisch wanneer bestandsnaam(en) overeenkomen
15466=Maak voor iedere download een apart bestand met de beschrijving (*.txt)
15467=Gebruik DOS (OEM) encoding voor het descript.ion bestand
15468=Alleen als de beschrijving bestaat
15469=FTP instellingen
15470=Sneltoetsen
15471=Forceer starten van download met toetsencombinatie: Ctrl+Shift+
15472=Volledige lijst met hot-keys
15473=Slim starten/slim pauzeren van downloads
15474=Stel maximum snelheid in
15475=Stel gemiddelde snelheid in
15476=Stel lage snelheid in
15477=Stel automatische snelheid in
15478=Stel handmatige snelheid in
15479=Algemen hot-keys (werken in alle Windows applicaties)
15480=Geschiedenis
15481=Sorteer op toevoegingsdatum
15482=Maximum aantal geschiedenis records:
15483=Geschiedenis opschonen
15484=Programma-instellingen exporteren
15485=Programma-instellingen importeren
15486=Alle programma-instellingen terugzetten naar de standaardwaarden
15487=Let op! Wilt u echt alle programma-instellingen terugzetten naar de standaardwaarden? (Instellingen voor de sitebeheerder en proxyserverbeheerder worden niet teruggezet)
15488=Instellingen succesvol teruggezet. Om de wijzigingen door te voeren, moet u het programma opnieuw opstarten.
15490=FTP Explorer
15491=Maximum aantal fouten (aantal pogingen):
15492=Website lijst opschonen na het sluiten van FTP Explorer
15493=Toon pop-up boodschappen in de systeemtray
15494=Wanneer de download voltooid wordt
15495=Wanneer de download een fout geeft
15496=Wanneer alle downloads voltooid worden
15497=Tijdens het ophalen van nieuws van %1
15500=%1-instellingen
15501=Stuur geen linkgegevens vanaf de volgende sites
15502=Lijst met vaste sites:
15503=Lijst met gebruikerssites:
15504=Voer sites in, gescheiden door spaties
15505=Linkgegevens niet naar de service sturen
15506=Zoekgeschiedenis en formuliergegevens
15507=Alle gegevens wissen
15508=Selecteren...
15509=Wilt u echt de zoekgeschiedenis en de formuliergegevens wissen?
15510=Automatically download the whole contents of FTP folders (including subfolders)
15515=Formaat weergeven in het venster voor toevoegen van downloads
15516=We kunnen het formaat alleen krijgen voor HTTP/HTTPS-links en als dit wordt ondersteund door de server
15520=Toevoegingsfout
15521=Site %1 is ongeldig. Het is onmogelijk de opdracht uit te voeren.
15522=Site %1 staat al in de lijst. Het is onmogelijk de opdracht uit te voeren.
15523=Incorrecte data
15530=Nieuws over populaire bestanden krijgen
15531=Controleperiode:
15532=1 uur
15533=2 uur
15534=3 uur
15535=6 uur
15536=12 uur
15537=1 dag
15538=2 dagen
15539=3 dagen
15550=Plug-ins
15551=Plug-ins voor %1
15552=Plug-ins are modules which extend the functionality of the program. The last versions of supported plug-ins you can always find here %1. To install a plug-in download it and copy to "%2" folder, then restart %3.
15553= W W W
15554=Naam
15555=Versie
15556=Actief
15557=Open %1-pagina
15558=Open %1-optiesvenster
15559=Het is onmogelijk om de plug-in te activeren. Er is een nieuwere versie van %1 nodig voor de plug-in om te werken. Werk het programma bij.
15560=Map openen
15561=Map met plug-ins openen
15570=Plug-in %1 is bijgewerkt. Om de wijzigingen door te voeren, moet u %2 opnieuw starten.
15600=Hot-key instellingen
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Verbinden met %1
16010=Status:
16011=Fout:
16012=De volgende verbindingspoging na %1 seconden.
16013=Niet verbonden
16014=Poging %1
16015=Poort openen
16016=Poort geopend
16017=Bellen
16018=Apparaat verbonden
16019=Alle apparaten verbonden
16020=Toestemming
16021=Toestemming verzoek
16022=Toestemming herhalen met andere data
16023=Terug toestemming
16024=Je moet het wachtwoord veranderen
16025=Herhaalde toestemming
16026=Toestemming succesvol doorgegeven
16027=Voorbereiden op callback
16028=Wacht totdat modem is hersteld naar standaard
16029=Wachtend op callback
16030=Toestemming starten
16031=Callback voltooid
16032=Inloggen op netwerk
16033=Pauzeer
16034=Toestemming herhalen
16035=Callback ingesteld door beller
16036=Wachtwoord veroudert
16037=Verbonden
16038=Verbinding verbroken
16039=Snelheid van huidige verbinding is %1 bps, deze is lager dan de gewenste %2 bps. Bellen wordt herhaald.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Downloadindicator:
17011=URL:
17012=Status:
17013=Hervatten:
17014=Opslaan naar:
17015=Beschrijving:
17016=Gedownload:
17017=Snelheid:
17018=Tijd over:
17019=Toon logboek
17020=Download tijd:
17021=Verberg
17022=Sluit informatie venster (Esc)
17023=Download bestand eigenschappen 
17024=Logboek opslaan
17025=Klik hier om de indicator kleur te veranderen
17026=Opmerking. Klik om toe te voegen.
17027=Feedback over downloaden...
17028=Ontdek wat anderen van dit bestand vinden of laat een opmerking achter.
17029=Ctrl+Enter om bewerken af te ronden
17030=van
17031=Voeg bestandsopmerking toe
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Fout tijdens openen bestand
20011=Kan bestand: "%1" niet openen. Download gestopt.
20012=Fout tijdens schrijven bestand
20013=Kan data niet opslaan naar bestand "%1". Onvoldoende schijfruimte of schijf niet toegangkelijk. Download gestopt.
20014=Kan bestand: "%1" niet openen. Onvoldoende schijfruimte of schijf niet toegangkelijk. Download gestopt.
20015=Onmogelijk om de lijst met download op te slaan in "%1". Onvoldoende schijfruimte. Maak aub ruimte vrij.
20016=Er is geen ruimte beschikbaar op schijf "%4" om data naar bestand "%1" te schrijven. De download is gestopt. Vereist %2, beschikbaar %3. Maak wat schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.
20017=Onmogelijk om bestand %1 te hernoemen naar %2.
20018=Het bestandssysteem op schijf %1 (FAT32) ondersteunt geen bestanden groter dan 4 GB. Wijzig de locatie om %2 op te slaan.
20050=Server fout
20051=Server heeft een verzoek naar een ongeldige URL doorverwezen. Download gestopt.
20052=Verzoek fout
20053=Ongeldig verzoek. Download gestopt.
20054=Download fout
20055=Verboden download. Download gestopt.
20056=Het verzochte bestand is niet op de server gevonden. Download gestopt.
20057=Ongeldige URL. Verbeter de URL en herstart de download. Download gestopt.
20058=Interne server fout. Download gestopt.
20059=De server ondersteunt het benodigde onderdeel niet om dit soort verzoeken te doen. Download gestopt.
20060=Gateway fout
20061=Ongeldige gateway. Download gestopt.
20062=Service tijdelijk niet beschikbaar. Download gestopt.
20063=Er staan geen bestanden in de gespecificeerde map. Download is gestopt.
20070=Map met bestand %1 niet gevonden. Download gestopt.
20071=Server reageert niet op verzoeken. Download gestopt.
20072=Downloadfout. Foutcode %1. Download onderbroken.
20073=Downloadfout. Download onderbroken.
20110=Bestand %1 bestaat al. Wat wilt u doen?
20111=Overdrachtsfout
20112=Kan %1 niet verplaatsen. Mogelijk wordt het door een ander programma gebruikt. Probeer het programma te sluiten en de download voort te zetten.
20113=Er staan onafgemaakte downloads in de download lijst. Downloads hervatten?
20114=Ingevoerde URL staat al in de download lijst. U hebt dit bestand al gedownload. Wilt u controleren op een bijgewerkte versie en het opnieuw downloaden als het is verandert?
20115=Ingevoerde URL staat al in de download lijst. U hebt dit bestand al gedownload. Wilt u het later opnieuw downloaden?
20116=Bestand %1 lijkt een HTML pagina te zijn. Wilt u dit bestand opslaan met de ".htm" extensie? (%2.htm)
20117=De grootte van %1 is verandert. Oude grootte is %2 bytes, nieuwe grootte is %3 bytes. Wilt u de download van dit bestand herstarten met de nieuwe grootte?
20118=Bestand %1 is verandert. De URL wijst naar een html bestand. Wilt u het html bestand downloaden?
20119=Het bestand: "%1" met grootte: %2 bytes bestaat al. Wilt u het nogmaals downloaden?
20120=Bestand: "%1" met grootte: %2 bytes is eerder gedownload naar "%3". Wilt u dit bestand nogmaals downloaden?
20121=De server meldt dat bestand %1 geen hervatten ondersteunt, hoewel hervatten eerder werd ondersteund. Waarschijnlijk is dit een tijdelijke serverfout en kunt u de download later voltooien. Als u nu doorgaat met de download, gaan alle eerder gedownloade gegevens verloren. Wilt u doorgaan met downloaden?
20122=Wilt u de volledige inhoud van de map "%1" downloaden of enkele bestanden/mappen selecteren om te downloaden?
20123=Niet meer weergeven. Automatisch hele map downloaden
20124=Voor alle bestanden van de site
20130=Onmogelijk om bestand te downloaden. HTML-pagina geretourneerd
20131=In plaats van bestand %1 heeft de site een html-bestand geretourneerd. Om de download voort te zetten, opent u het html-bestand in uw browser en als u de nieuwe downloadlink ziet, vervangt u de oude link door de nieuwe (kopieer de nieuwe link naar het klembord of sleep deze naar het zwevende venster).
20132=Link (URL) vervangen
20133=Nieuwe link:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Download voltooid
30001=Bestandsdownload is voltooid:
30010=Opgeslagen naar:
30011=URL:
30012=Grootte:
30013=Toon dit venster in de toekomst niet
30014=Openen
30015=Bestand uitvoeren
30016=Open map
30017=Toon de map die het gedownloadde bestand bevat
30018=Uitvoeren
30019=Programma uitvoeren
30020=Afspelen
//FastUpdateForm
30100=Snelle Update
30110=Bezig informatie op te halen over een nieuwe versie...
30111=Controleren op Update annuleren

//FileInfoForm
30300=Download toevoegen
30301=Download eigenschappen
30302=Eigenschappen van de geselecteerde downloads
30310=URL:
30311=Opslaan in:
30312=Beschrijving:
30313=Opslaan met gespecificeerde bestandsnaam:
30314=Naam en wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot server
30315=Limiteer het aantal secties voor download
30316=Instellen als standaard map
30317=Categorie:
30318=Categorie eigenschappen...
30319=Subcategorie toevoegen...
30320=Start downloaden
30321=Later downloaden
30322=Categorie toevoegen/bewerken
30323=Gebruik dubbel-klikken om de naam van de URL toe te voegen
30324=Verwijzer veld bewerken
30325=Om een beschrijving in te voegen kunt u tekst u een ander programma, zoals bijv. uw browser kopiëren en hier plakken
30326=Toon inhoud van ZIP archief
30327=Referent:
30328=Link naar de pagina waar de URL vandaan gehaald is (Referer)
30329=Prioriteit:
30330=Algemeen
30331=Onthoudt laatst gebruikte map voor catagoriën
30332=Optie "Onthoudt laatst gebruikte map voor catagoriën" beïnvloed alle catagoriën. Weet u zeker dat u deze functie wilt gebruiken?
30333=Geavanceerde opties openen/sluiten
30334=Instellen als standaardmap voor categorie "%1"
30335=Het adres van het bestand dat u wilt downloaden
30336=De naam van de categorie voor het opslaan van de download. Categorieen helpen bij het beheren van downloads.
30337=Map om het gedownloade bestand op te slaan
30338=Kies een andere opslagmap
30339=Tekstbeschrijving van de download (indien nodig)
30340=Spiegels
30341=Spiegel-URL
30342=Als hoofd
30343=URL van de geselecteerde spiegel instellen als de belangrijkste download-URL
30344=Verplaats mirror omhoog (Alt+Omhoog)
30345=Verplaats mirror omlaag (Alt+Omlaag)
30346=Zo'n URL bestaat al in de lijst met mirrors. Niet toegevoegd.
30347=Mirror Toevoegen
30348=Spiegel-URL:
30349=Verander mirror
30350=Om mirror URLs toe te voegen kunt u links uit u browser slepen (Drag&Drop)
30351=Afstand
30352=Controleer afstand (Ping)
30353=Find mirrors..
30361=Beheerder...
30362=Algemene proxy instellingen worden gebruikt
30363=Geen proxy-server gebruiken
30371=Do not use FTP over SSL/TSL
30372=Niet gebruiken
30373=Algemene opties
30380=%1 spiegelservice-instellingen
30381=Linkgegevens niet naar %1 verzenden
30382=Grootte: %1
30383=Grootte: %1 bytes
30384=Hervatten: Ondersteund
30385=Datum: %1
30386=Type: %1
30387=Server: %1
30388=Bestand: %1
30390=Afspeellijst
30391=Video
30392=Probeer te downloaden als video
//LoginDialogForm
30400=Toestemming vereist
30410=Toestemming vereist voor toegang
30411=Gebruik voor de hele server
30412=Serverbericht:

//SearchForm
30500=Zoek op Internet
30510=Bestanden
30511=Programma's
30512=Archief
30513=Muziek
30514=Video
30515=Documenten
30516=Other
30517=Games
30520=Vind:
30521=Zoek string:
30522=Vind
30523=Recente zoekopdrachten
30530=Data fout
30531=Zoek string niet gespecificeerd
30540=Op naam
30541=Op ontwikkelaar
30542=Populair
30543=Nieuw
30550=Muziek
30551=Populair

//SitePasswordForm
30600=Site eigenschappen
30601=Site toevoegen
30602=Voorbeelden:
30610=Site:
30611=Toestemming
30612=Opslaan
30613=Naar geselecteerde map:
30614=Selecteer de map om downloads van de site: %1 in op te slaan
30615=Limiteer aantal
30616=Secties per download 
30617=Downloads
30618=Naat geselecteerde categorie:
30619=Proxy-server

//RegMessageForm
30700=Ongeregistreerde versie van %1
30710=Koop %1 en geniet van zijn unieke voordelen! Als u het programma voor commerciele doeleinden wilt gebruiken, moet u %2 kopen.
30711=Koop %1 en geniet van zijn unieke voordelen! Als u het programma voor commerciele doeleinden wilt gebruiken, moet u %2 kopen.
30712=Wat wilt u doen? 
30715=Koop %1 online
30716=Voer registratie informatie in
30717=Registreer %1 later
30718=Gratis versie gebruiken
30719=Koop %1 Nu
30720=Activeren
30721=Meer weten over de voordelen van %1...
30750=Activeer %1
30751=Activeer %1 om de ontwikkeling te ondersteunen, of gebruik het gratis
30752=Gratis gebruiken
30753=Eerlijk aankoopbeleid
30754=Activeren
30755=Deactiveren
30756=Deactiveer e-mail op dit apparaat om over te dragen of opnieuw te activeren.
30757=Steun ons
30758=Koop een licentie en draag bij aan de ontwikkeling
30759=Geactiveerd
30760=Royaal gebruiken
30780=Onjuist e-mailadres. Controleer en probeer opnieuw.
30781=Activeer %1 gratis door uw e-mailadres in te voeren
30782=Een activeringsmail is naar het opgegeven e-mailadres verzonden. Controleer uw mailbox (kijk ook in de SPAM-map) en bevestig de activering. Start de applicatie
30783=Succesvol geactiveerd! Herstart de applicatie
30784=Activering mislukt. Mogelijk een ongeldig e-mailadres, controleer het adres en probeer opnieuw
30785=Deactivering mislukt. Probeer het later opnieuw
30786=Deactivering is geslaagd. Herstart de app alstublieft
30787=%1 geactiveerd via e-mail. Ondersteun de ontwikkelaars - koop een betaalde activering.
30788=%1 geactiveerd tegen betaling! Gebruik zonder beperkingen. Heel erg bedankt!
30789=Weet u zeker dat u %1 wilt deactiveren? U kunt het gemakkelijk opnieuw activeren op dit apparaat of een andere in de toekomst.

//RegistrationForm
30800=%1 registratie
30810=Voer uw registratie informatie hieronder in
30811=E-mail:
30812=Naam:
30813=SLEUTEL:
30814=Registreer
30820=Het spijt ons maar de registratiecode is fout! Code=%1
30821=Programma al geregistreerd door %1! Wilt u het registratie formulier openen?
30822=Bedankt voor uw registratie! Het programma herstarten om de registratie af te ronden.

//CatchURLsForm
30900=Gepakt van %1
30901=Geïmporteerd van %1
30902=Download groep Toevoegen
30903=Gevonden in map %1
30904=Uit de tekst gepakt
30910=Nb: U kunt met de rechtermuis knop sorteren op rijen gebruiken
30911=URL
30912=Extentie
30920=Markeer
30921=De-markeer
30922=Markeer Alles
30923=De-markeer Alles
30924=In browser openen
30925=Kopieer URL
30926=Markeer alles met "%1" extensie
30927=Demarkeer alles met "%1" extensie
30928=Zoeken:
30929=tekst in URL's
30930=Filter
30931=Gemarkeerde URL toevoegen als afzonderlijke download met spiegels
30932=Elke dag controleren op updates (Automatisch bijwerken)
30940=Totaal: %1
30941=Gemarkeerd: %1
30942=Filter is ingeschakeld
30943=Filter is uitgeschakeld

//AllFilterForm
31100=URL filter instellingen
31101=Bestand tonen filter
31110=Filter uitschakelen
31111=Gebruik extensies uit algemene lijst
31112=Gebruik de volgende extensies
31113=Toon bestanden met extensies uit algemene lijst
31114=Toon bestanden met de volgende extensies:

//CartForm
31210=Zwevend venster instellingen
31211=Downloadindicatoren
31212=Standaard grootte
31213=Transparantie
31214=Programma besturing
31215=Korte lijst met downloads die beschikbaar zijn voor starten/stoppen
31216=Klik op een download om deze te starten/stoppen
31217=Besturingsknoppen
31218=Al
31219=Markeren wanneer de muis zweeft
31220=Klik op de rechtermuis knop om de download besturing te tonen
 
//ToolBarAdjustForm
31300=Werkbalk aanpassen
31310=Kies knoppen die getoond moeten wordn
31311=Verplaats Omhoog
31312=Verplaats Omlaag
31313=Herstel
31314=Hints weergeven
31315=Hints weergeven (niet ondersteund door skin)

31400=Categorie eigenschappen
31401=Categorie toevoegen
31410=Categorie naam:
31411=Icoon:
31412=Opslaan naar:
31413=Extensie lijst (EXE ZIP MP3):
31414=Extensies worden gescheiden met een spatie. Elke reguliere extensie is staat tussen aanhalingstekens en wordt gescheiden van een andere reguliere extensie met een spatie. Bijvoorbeeld: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Controleer op update naar planning
31421=Type:
31422=Wanneer:
31423=Dagen van de week:
31424=Periode:
31425=Tijd:
31426=Periodiek
31427=Op tijd
31428=Permanent
31429=Bij programma start
31430=Bij download start
31431=Bij detectie Internetverbinding
31432=min.

//AddURLGroup
31500=Download-Groep Toevoegen
31510=Gebruik $ om een of meerdere plaatsen te specificeren waar u oplopende getallen of letters wilt plaatsen. Om voorgaande nullen te plaatsen moet u meerdere $-leestekens invoegen. Voorbeeld: $$$ wordt vervangen door 001...
31511=Van:
31512=naar:
31513=Stap:
31514=Geen foutieve downloads opslaan

//CertDialogForm
31600=Server vereist certificaat
31610=Om %1 van de server te downloaden is een beveiligingscertificaat nodig. Specificeer aub het certificaat bestand en/of het persoonlijke sleutel-bestand.
31611=Certificaat bestand:
31612=Persoonlijk sleutel-bestand:
31613=Verander
31614=Open certificaat bestand
31615=Open persoonlijk sleutel-bestand

//FindForm
31700=Zoek in categorie: "%1"
31710=Zoek tekst:
31711=Zoek velden
31712=Resultaten markeren

//ZIPFilesForm
31800=Inhoud van %1
31810=U kunt de bestanden kiezen die u uit dit archief wilt downloaden
31811=Gecomprimeerd
31812=Verhouding
31900=FTP Explorer
31911=Downloaden...
31912=In browser openen
31913=Sluit
31920=Server
31921=Ververs
31922=Stoppen
31923=Open alle submappen
31924=Verwijder
31925=Weet u zeker dat u "%1" uit de FTP Explorer wilt verwijderen?
31926=Server inklappen
31927=Incorrecte URL. Misschien is het FTP-protocol %1 niet gespecificeerd aan het begin van de URL string.
31928= U gebruikt een HTTP Proxy voor een FTP adres. FTP explorer zal hierdoor misschien niet of niet goed werken. Verander de FTP proxy server instellingen.
31929=Downloaden
31930=Kopieren
31931=In browser openen
31932=Vernieuwen
31933=Stoppen
31934=Submappen openen
31935=Filter
31936=Instellingen
31937=Sitebeheerder
31938=Over
31939=Sluiten
31940=Gereedschappen
31941=Filter...
31942=FTP Explorer Instellingen...
31943=Log opschonen
31944=URL geschiedenis opschonen
31950=URL:
31951=Openen
31952=Inloggen
31953=Voer login in
31954=Login en wachtwoord instellen voor verbinding met de server.
31961=Type
31962=Datum/Tijd
31970=Geselecteerd: %1. Grootte: %2
31971=Submappen: %1
31972=Bestanden: %1
31973=Bestanden*: %1
31974=Grootte: %1
31980=Favorieten
31981=Aan Favorieten toevoegen...
31982=Beheer Favorieten...
31990=Toevoegen aan Favorieten
31991=Naam:
31994=Nieuw…
31995=De naam die u gespecificeerd heeft voor de link bestaat al in het Favorieten menu. Wilt u de oude link vervangen door de nieuwe?
31996=Maak submap
31997=Specificeer aub de naam van de nieuwe submap:
31998= De gespecificeerde naam bestaat al in het Favorieten menu. Toevoegen is hierdoor onmogelijk.
31999=Bewerk
32100=Beheer Favorieten
32200=Gegevens importeren
32201=Gegevens exporteren
32210=Map van waaruit gegevens worden geimporteerd
32211=Map voor export
32212=Geimporteerde gegevens
32213=Geexporteerde gegevens
32214=Alle instellingen (voor gebruik op deze computer)
32215=Veilige instellingen (voor overdracht naar andere computers)
32301=Zoeken naar alternatieve links
32302=Download weergeven
32303=Meer...
32304=Alle nieuws lezen...
32305=Bestand succesvol gedownload!
32306=Sluiten
32407=Versie-informatie naar het klembord kopieren
32500=Formuliergegevens wissen
32501=Wat wilt u wissen?
32502=Hoofdvenster zoeken
32503=Zoeken in Geschiedenis
32504=Zoeken in downloadslijst
32505=Downloads geschiedenis toevoegen
32506=Downloads mappen toevoegen
32507=Downloads groepsgeschiedenis toevoegen
32508=Downloads groepen zoeken
32509=FTP-explorer links
32520=Wissen
</OtherForms>
