//Korean language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translators=VenusGirl (비너스걸) <VenusGirl@outlook.com>
//Version=1.5
//Date=03/15/2006
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translators as soon as possible.

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=다운로드 추가
11012=다운로드 목록
11013=새로 만들기
11014=열기...
11015=다른 이름으로 저장...
11016=종료
11017=열기/닫기
11018=브라우저 통합 사용
11019=다운로드 그룹 추가...
11020=파일
11021=시작
11121=다운로드 시작
11022=일시 정지
11122=다운로드 일시 중지
11023=삭제
11123=다운로드 삭제
11024=예약
11025=URL 복사
11026=파일 열기
11027=폴더 열기
11028=바이러스 검사
11029=다시 다운로드
11030= 속성...
11031=내보내기
11032=선택한 URL만...
11033=목록의 모든 URL...
11034=가져오기
11035=파일의 URL...
11036=재생
11037=미리보기
11038=업데이트 확인
11039=트레이로 최소화     Alt+F4
11040=동작
11041=모두 시작
11141=다운로드 가능한 모든 것 시작
11042=모두 일시정지
11142=모든 다운로드 일시 중지
11043=다운로드된 모든 것 삭제
11143=다운로드 목록에서 다운로드된 모든 파일 삭제
11044=추가 날짜별 정렬
11045=예약...
11046=옵션...
11047=속도
11048=찾기
11049=다시 찾기
11050=보기
11051=열
11052=떠 다니는 창
11053=도구 모음 사용자 정의 ...
11054=소리 사용
11055=범주
11056=스킨
11057=추가...
11058=스킨 정보...
11059=다운로드 로그
11060=자동
11061=모든 다운로드 완료 후 연결 끊기
11062=컴퓨터 종료
11063=다운로드 완료 후 바이러스 파일 확인
11064=업데이트 확인...
11065=프로그램 시작 시 모든 다운로드 시작
11066=연결이 끊어지면 연결 복원
11067=인터넷 연결이 감지되면 모든 다운로드 시작
11068=지정된 시간에 모든 다운로드 시작...
11069=%1에서 모든 다운로드 시작
11070=검색
11071=파일
11072=프로그램
11073=압축파일
11074=음악
11075=게임
11076=문서
11077=검색
11078=프로그램 종료
11079=글꼴...
11080=도움말
11081=도움말 내용
11082=홈페이지
11083=개발자에게 버그에 대해 알림
11084=포럼
11085=정보 - 한국어: VenusGirl...
11086=확장자별 정렬
11087=정렬 목록
11088=다운로드 목록을 정렬하시겠습니까?
11089=확인 요청
11090=PRO 버전 구매
11190=%1 온라인 구매
11091=등록 정보 입력
11191=등록정보 입력
11092=완료되지 않은 다운로드?
11093=온라인 지원
11094=설정, 범주, 내역...
11095=우선순위별 정렬
11096=모든 다운로드를 완료한 후
11097=최대 절전 모드로 전환
11098=절전 모드로 전환
11099=재개
11199=다운로드 재개
11200=토론 -
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=활성화...
11210=다운로드 목록
11211=색상 모드
11212=사용 안 함
11213=인터레이스
11214=색상
11215=비디오
11219=열 옵션을 실제로 재설정하시겠습니까?
11220=파일 복사...
11221=파일 이동...
11222=복원
11223= URL 복사 + 주석
11224=파일 크기 얻기
11225=ZIP 압축파일 검토
11226=ZIP 압축파일 내용 얻기
11227=우선순위
11228=보통
11229=높음
11230=위로 이동
11231=아래로 이동
11232=맨 위로 이동
11233=아래로 이동
11234=압축파일 확인/복구
11235=ZIP
11236=RAR
11237=추출 ...
11238=%1에 추출
11239=현재 폴더에 추출
11240=스마트 일시 중지
11241=스마트 시작
11242=압축파일 검사
11243=FTP 탐색기...
11244=FTP 탐색기로 찾아보기
11245=전화 접속
11246="%1"에 연결
11247="%1"과(와) 연결끊기
11248=낮음
11249=사이트 관리자에 추가...
11250=사이트 속성...
11251=비디오 변환 ...
11255=%1로 추출하고 열기
11261=주석
11262=추가...
11263=보기...
11264=다운로드한 파일도 삭제하려면 Shift를 길게 누르기
11265=주석
11270=다운로드
11280=도구
11281=사이트 관리자...
11282= 플러그인...
11283=브라우저 통합 사용 안 함
11290=뉴스
11291=파일과 함께 삭제
11292=디스크에서 다운로드 및 파일 삭제
11293=Windows 메뉴...
11294=강제 시작
11295=파일 가용성
11296=모든 시딩 일시 중지
11297=시딩
11298=시딩 시작
11301=지금
11303=임시
11304=에
11305=분
11306=시
11307=설정...
11310=활동하지 않을 때까지
11311=활동하지 않을 때
11320=%1 (검색 중...)
11321=%1 (파일 업로드 중 %2%)
11322=%1 (파일 업로드 중...)
11323=%1 (분석)...
11324=%1 (파일이 너무 큼 %2)
11325=%1에서 검색...
11326=%1 (사용 가능한 파일 없음)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=파일 이름
12012=상태
12013=크기
12014=다운로드됨
12015=남은 시간
12016=속도
12017=다운로드 시간
12018=생성 시간
12019=URL
12020=폴더
12021=설명
12022=완료
12023=경로
12025=격자선
12031=다운로드 중: %1
12032=대기: %1
12033=일시 중지: %1
12034=전체 속도: %1/s
12035=속도: %1/s
12036=속도 제한: %1/s.
12037=선택: %1.  크기: %2.  다운로드: %3 (%4)
12038=선택: %1.  크기: %2
12039=다운로드 표시기
12041=예약이 활성화되었습니다!
12042=%1에서 시작됨
12043=%1에서 시작
12044=%1에서 중지
12045=모든 다운로드를 완료한 후 PC가 종료됩니다
12046=모든 다운로드를 완료한 후 PC의 연결이 끊기고 프로그램이 닫힙니다
12047=모든 다운로드를 완료한 후 PC의 연결이 끊어집니다
12048==모든 다운로드를 완료한 후 PC의 연결이 끊어집니다
12050=속도 제한:
12051=다운로드당 세션:
12052=KB/초
12053=번호
12054=참조:
12060=선택한 URL을 내보낼 파일
12061=모든 URL을 내보낼 파일
12062=가져올 파일 선택
12063=URL 내보내기가 성공적으로 완료되었습니다. %1개의 URL을 내보냈습니다.
12064=내보내기 오류
12065=가져오기 오류
12066=%1의 유효한 URL을 찾을 수 없습니다. 다른 파일을 선택하십시오.
12067=처리 오류
12068=텍스트에 유효한 URL이 없습니다.
12069=가져올 %1 파일 선택
12070=추가
12071=속성...
12072=삭제
12073=위로 (Alt+Up)
12074=아래로 (Alt+Down)
12075=폴더 지우기
12076=동작
12080=지우기
12081=다운로드 내역 사용함
12082=속성...
12083=정보
12090=모든 다운로드
12091=범주
12092=상태
12093=클라우드
12094=다운로드 대기 중
12095=예약됨
12096=오류
12097=일시 중지
12098=다운로드됨
12100=삭제됨
12101=자동 업데이트
12102=프로그램 시작 시 매일
12110=내역
12111=오늘
12112=어제
12113=주
12114=월
12120=찾기
12121="%1"에 대한 검색 결과
12130=모든 섹션
12131=섹션 %1
12132=#
12133=날짜/시간
12134=정보
12135=최대 섹션 번호
12136=섹션 추가
12137=섹션 삭제
12138=제한 제거
12140=복사
12141=모두 선택
12142=선택 항목을 파일에 저장...
12143=전체 로그를 파일에 저장...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=상위 다운로드
12170=뒤로
12171=앞으로
12172=업데이트
12173=중지
12174=홈
12175=고급 검색
12180=이름에서
12181=링크에서 (URL)
12182=닫기 (Ctrl+F4)
12190=MD5 합계 검사
12191=%1의 MD5 합계: %2
12192=사이트에서 가져온 MD5 합계를 입력하고 (Ctrl+V를 사용하여 클립보드에서 삽입) 확인을 눌러 비교합니다
12193=성공! %1에 대한 MD5 합계가 일치합니다.
12194=실패! %1에 대한 MD5 합계가 일치하지 않습니다!
12195=이 파일의 MD5 합계를 계산하는 데 %1분 이상 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
12196=MD5 체크섬이 클립보드에 복사되었습니다. MD5: %1
12300=추가
12301=시작
12302=일시중지
12303=삭제
12304=예약
12305=복사
12306=위로
12307=아래로
12308=맨 위로
12309=맨 아래로
12310=열기
12311=폴더 열기
12312=바이러스 백신
12313=다시 다운로드
12314=속성
12315=파일 복사
12316=파일 이동
12317=Zip 내용 보기
12318=모두 시작
12319=모두 일시중지
12321=중지/계속
12322=속도
12323=동시 다운
12324=제거 완료
12325=날짜별 정렬
12326=옵션
12327=사이트 관리자
12328=예약
12329=FTP 탐색기
12330=카트
12331=끝내기
12332=전원 끄기
12333=파일
12334=프로그램
12335=게임
12336=음악
12337=도움말
12338=홈
12339=버그 보고서
12340=토론
12341=정보
12342=종료
12343=전화 접속
12344=플러그인
12350=새 파일 찾기
12351=파일명, 아티스트, 클립, 노래 제목 등
12352=찾기 (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=서버:
13011=확인
13012=예
13013=아니오
13014=취소
13015=적용
13016=도움말
13017=사용자:
13018=암호:
13019=포트:
13021=일시중지됨
13022=일시중지...
13023=다운로드됨
13024=다운로드 중
13025=오류
13026=오류...
13027=대기됨
13029=시딩
13028=받기 크기
13031=연결중
13032=쿼리 보내기
13033=다운로드 중
13041=알 수 없음
13042=지원되지 않음
13043=지원됨
13044=업데이트 확인 중
13051=정보
13052=경고
13053=오류
13054=확인
13055=모두
13056=선택
13071=초
13072=바이트
13073=일
13074=/
13081=변경...
13082=찾기
13083=열기
13084=추가...
13085=삭제
13086=더 보기
13087=기본값으로 설정
13088=기본 확장자 설정
13089=바꾸기
13090=이름 바꾸기
13091=편집...
13092=사용 안 함
13093=캐시 사용 안 함
13094=수동 모드 (PASV 모드)
13095=검사
13096=다운로드
13097=한 번
13098=매회
13099=한 번
13200=작업 실행
13201=브라우저에서 열기
13202=링크 교체
13203=html로 다운로드
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=%1의 새 버전을 사용할 수 있습니다. 새로운 기능: %2 다운로드하시겠습니까?
14051=연결 오류
14052=예약이 활성 상태인 동안 연결 오류 "%1"입니다. 모든 다운로드가 일시 중지됩니다. 지금 다시 연결하시겠습니까?
14053=연결 오류 "%1"입니다. 모든 다운로드가 일시 중지됩니다.
14054=새 다운로드 목록을 만들면 현재 "%1"이 닫힙니다. 새 목록을 생성하시겠습니까?
14055=다운로드 목록을 열면 현재 "%1"이 닫힙니다. 목록을 여시겠습니까?
14056=파일이 이 응용 프로그램의 다운로드 목록이 아닙니다. 다른 파일을 선택하십시오.
14057=다운로드된 모든 파일을 목록에서 삭제하시겠습니까?
14058=자동 동작
14059=예약된 작업이 완료되었습니다. PC를 종료하시겠습니까?
14060=모든 다운로드가 완료되었습니다. PC를 종료하시겠습니까?
14061=예약된 작업이 완료되었습니다. 연결을 끊고 프로그램을 닫으시겠습니까?
14062=예약된 작업이 완료되었습니다. 연결을 끊으시겠습니까?
14063=모든 다운로드가 완료되었습니다. 연결을 끊으시겠습니까?
14064=종료
14065=예약에 따라 %1을(를) 종료하시겠습니까?
14066=동적 라이브러리 rasapi32.dll을 찾을 수 없습니다. 기능을 사용할 수 없습니다.
14067=%1의 새 버전을 사용할 수 있습니다. 새로운 기능: %2 다운로드하여 설치하시겠습니까?
14068=최신 버전의 프로그램을 사용하고 있습니다. 향후 업데이트를 위해 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.
14069=업데이트 중 오류 발생
14070=서버가 잘못된 데이터를 반환했습니다. 나중에 업데이트해 보십시오.
14071=다운로드 중:
14072=잘못된 설정
14073=바이러스 파일을 검사하도록 선택했지만 바이러스 백신 프로그램을 지정하지 않았습니다. 옵션을 사용할 수 없습니다.
14074=바이러스 백신 프로그램 파일 오류
14075=선택한 바이러스 백신 프로그램 파일: %1을(를) 찾을 수 없습니다. 경로를 수정하고 다시 시도하십시오.
14076=잘못된 날짜
14077=예약된 다운로드 %1 날짜가 지났습니다.
14078=폴더 선택
14079=%1 사이트를 삭제하시겠습니까?
14080=선택한 다운로드를 삭제하시겠습니까?
14081=선택한 다운로드를 삭제하시겠습니까?
14082=다시 묻지 않음
14083=다시 표시 안 함
14085=다음 파일에 대해 이 대화 상자 표시
14086=남은 파일의 추가를 취소하시겠습니까?
14087=같은 설정으로 남아 있는 파일을 자동으로 추가하시겠습니까?
14088=목록에 다운로드가 없습니다. 직접 목록을 지우지 않은 경우 목록 파일이 손상되었을 수 있습니다. 백업 사본에서 목록을 복원하시겠습니까?
14089=선택한 범주를 삭제하시겠습니까?
14090=소켓 오류 - 버퍼 오버플로입니다. 프로그램 옵션에서 동시 다운로드 및/또는 섹션을 너무 많이 설정했을 수 있습니다. 더 낮은 값을 설정하십시오.
14091=다운로드된 파일과 함께 선택한 다운로드를 삭제하시겠습니까?
14092=다운로드된 파일과 함께 선택한 다운로드를 삭제하시겠습니까?
14093=%1에 대한 다운로드 내역을 지우시겠습니까?
14094=전체 다운로드 내역을 지우시겠습니까?
14095=%1 정보
14096=총 다운로드 수 - %1 총 다운로드 크기 - %2
14097=선택한 내역 레코드를 삭제하시겠습니까?
14098=모든 다운로드가 완료되었습니다. %1에서 종료하시겠습니까?
14099=FTP 폴더 다운로드 확인
14100=파일과 함께 선택한 기록 레코드를 삭제하시겠습니까?
14101=연결 오류: %1. 모든 다운로드가 일시 중단되었습니다. 다시 연결하시겠습니까?
14102=시작된 모든 다운로드에 적용
14109=폴더 이름 길이가 제한을 초과합니다. 폴더를 변경하십시오
14110=URL 오류
14111=URL이 잘못되었습니다. 수정한 후 다시 시도하십시오.
14112=저장할 폴더가 잘못되었습니다. 변경하십시오.
14113=저장할 폴더가 없습니다. 생성하시겠습니까?
14114=폴더 생성 중 오류 발생
14115=%1 폴더를 만들지 못했습니다. 수정한 후 다시 시도하십시오.
14116=%1을(를) 다운로드 저장을 위한 기본 폴더로 설정하시겠습니까?
14117=다운로드 저장 폴더 선택
14118=이 옵션은 %1 버전에서만 사용할 수 있습니다. 등록하십시오.
14119=%1에 대한 통합이 완료되었습니다. 브라우저를 다시 시작합니다.
14120=브라우저가 있는 폴더를 찾을 수 없습니다. 폴더를 수동으로 선택하시겠습니까?
14121=브라우저 폴더 선택
14122=%1에 플러그인 폴더가 없습니다. 다른 폴더를 선택하십시오.
14123=통합을 비활성화할 수 없습니다. %1에 대한 접근이 거부되었습니다. 브라우저를 닫고 다시 시도하십시오.
14124=%1로의 통합이 성공적으로 완료되었습니다! %2을(를) 다시 시작하고 브라우저를 실행하십시오.
14125=%1에 Opera 실행 파일이 없습니다. 올바른 폴더를 선택하십시오.
14126=%1 범주에 다운로드를 넣을 수 없습니다. 이 범주의 하위 범주를 선택하십시오.
14127=%1과(와) 통합할 수 없습니다.
14128=통합을 완료하려면 %1 브라우저를 다시 시작하십시오.
14129=통합 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 %1을(를) 시작하고 다시 시도하십시오. %2을(를) 종료하고 %3 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 "관리자로 실행"을 선택하십시오.
14130=범주 이름이 잘못되었거나 범주가 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하십시오.
14131=이 범주의 완료되지 않은 모든 다운로드에 대해 다운로드 폴더를 변경하시겠습니까?
14132=지정한 확장자 %1은 %2 카테고리에서 사용됩니다. 현재 범주로 이동하시겠습니까?
14133=다운로드 폴더를 변경하시겠습니까?
14134=현재 다운로드 폴더가 변경되었습니다. 현재 폴더를 기준으로 위치를 유지하도록 다운로드 폴더를 변경하시겠습니까?
14135=모든 다운로드, 범주 및 하위 범주에 대해 새 기본 폴더 "%1"을 설정하시겠습니까?
14136=%1 상황에 맞는 메뉴에 통합하려면 브라우저의 왼쪽 아래에 있는 "다음"을 누른 후 "설치"를 누르십시오.
14137=%2 범주에서 다운로드를 저장하기 위해 %1 폴더를 사용하시겠습니까?
14138=브라우저와의 통합을 활성화하려면 열려 있는 페이지에서 무료 확장을 설치해야 합니다. 그런 다음 %1 브라우저를 다시 시작하십시오.
14139=확장 프로그램을 삭제하려면 열린 페이지 또는 웹 브라우저의 '확장 프로그램' 창을 사용합니다.
14140=파일을 복사할 폴더 선택
14141=파일을 이동할 폴더 선택
14142=%1 파일을 %2 폴더로 복사하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 복사되지 않았습니다.
14143=%1 파일을 %2 폴더로 이동하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 이동되지 않았습니다.
14144=%1 파일이 이미 있습니다. 교체하시겠습니까?
14145=압축파일에서 다운로드하는 동안 다른 파일을 선택하면 이전에 다운로드한 모든 데이터가 손실됩니다. 계속하시겠습니까?
14146=ZIP 압축파일 콘텐츠 다운로드를 다시 시작해야 다운로드된 모든 데이터가 손실됩니다. 계속하시겠습니까?
14147=%1이(가) 열리는 동안 수행되지 않았습니다. 브라우저를 닫고 다시 시도하십시오
14148=%1이(가) 열린 동안 통합을 업데이트하지 못했습니다. 브라우저를 닫고 확인을 누릅니다
14160=NTLM-Proxy 인증에 실패했습니다
14161=NTLM-Proxy 서버에서 올바르게 작업하려면 %1 (옵션 -> 프록시 설정)에서 직접 설정을 지정해야 합니다. 프록시 서버에 대한 옵션을 설정하고 Windows 로그온에 사용할 네트워크 사용자 이름과 암호 또는 로그인 이름과 암호를 입력합니다.
14162=프록시 서버 %1을(를) 삭제하시겠습니까?
14163=모든 다운로드가 완료되었습니다. 최대 절전 모드로 전환하시겠습니까?
14164=모든 다운로드가 완료되었습니다. 절전 모드로 전환하시겠습니까?
14170=재개를 지원하지 않는 다운로드가 진행 중입니다! 정말 그것들을 막으시겠습니까?
14210=%1 파일이 다른 다운로드 프로세스에서 사용 중입니다. 현재 다운로드 데이터를 이 파일에 저장할 수 없습니다. 현재 다운로드한 파일 이름을 변경하시겠습니까?
14211=%1 파일을 찾을 수 없습니다. 삭제했거나 다른 폴더로 이동했을 수 있습니다.
14212=파일이 이동되었습니다... 완료될 때까지 기다리십시오.
14215=%1에 대한 검색이 완료되었습니다. 목록의 처음부터 검색하시겠습니까?
14220=이 서버의 인증서(%1)를 확인할 수 없습니다. 이유:
14221= - 인증서가 유효한 x.509 인증서가 아닙니다
14222= - 인증서가 취소되었습니다
14223= - 인증서가 보류 중입니다
14224= - 인증서가 만료되었습니다
14225= - 디지털 서명이 잘못되었습니다 (인증서가 손상됨)
14226= - 신뢰할 수 없는 조직에서 발급한 인증서입니다
14230=보안 시스템 경고
14231=(다운로드 로그에서 찾을 수 있는 인증서에 대한 정보 표시)
14232=이 서버에서 계속 다운로드하시겠습니까?
14240=모든 다운로드 시작 시간
14241=시작 시간을 hh:mm 형식으로 입력하거나 모든 다운로드를 시작할 시간(분)을 지정합니다
14242=잘못된 날짜/시간 형식
14243=프로그램에서 인터넷 연결을 검색했습니다. 모든 다운로드를 시작하시겠습니까?
14244=다운로드가 %1부터 시작될 예정입니다. 계속하시겠습니까?
14245=일시 중단된 다운로드를 시작하는 시간
14246=시 중단된 다운로드를 시작할 시간 (hh:mm 형식) 또는 시간(분)을 입력합니다
14250=부동 창 자동 표시 옵션이 켜져 있습니다. 이 옵션을 해제하시겠습니까?
14251=일부 새 버튼이 도구 모음에 추가되었기 때문에 현재 도구 모음 설정이 기본값으로 설정됩니다.
14252=압축 파일에 오류가 있습니다. 압축 파일의 %1 파일이 손상되었습니다. 압축 파일을 복구하려면 %2바이트(%3%)를 다시 다운로드해야 합니다. 압축 파일을 복구하시겠습니까?
14253=압축 파일에 오류가 있습니다. 압축 파일의 %1 파일이 손상되었습니다. 압축 파일을 복구하려면 전체 압축 파일을 다시 다운로드해야 합니다. 압축 파일을 복구하시겠습니까?
14254=%1 압축파일에 오류가 없습니다.
14255=%1 압축파일을 확인할 수 없습니다. 가능한 이유: 프로그램에서 지원하지 않는 압축파일 형식, 파일이 심하게 손상되었거나 암호가 올바르지 않은 경우 등입니다.
14256=잘못된 암호
14257=암호 입력: "%1"
14258=%1 파일이 이미 있습니다. 압축 파일 %2로 바꾸시겠습니까?
14259=압축 파일이 성공적으로 풀렸습니다. 추출된 파일: %1개, %2바이트입니다.
14260=사용자가 추출을 취소했습니다. 추출된 파일: %1개, %2바이트입니다.
14261=압축에서 파일을 추출하는 동안 오류가 발생했습니다. %1. 추출된 파일: %1개, %2바이트입니다.
14262=압축 파일에서 오류를 확인하시겠습니까?
14263=압축파일을 해제할 폴더 지정
14264=압축 파일 %1에 오류가 있습니다: %2
14270=다운로드한 페이지 %1을 올바르게 표시하려면 %2 이미지를 다운로드해야 합니다. 이 파일들을 다운로드하시겠습니까?
14271=이후 이미지 다운로드 안 함
14272=파일과 함께 다운로드를 삭제하려면 Shift 또는 Control 키를 누른 상태에서 삭제하십시오.
14273=주의! %1 속도를 변경하려면 전역 단축키를 사용할 수 있습니다 (모든 Windows 응용 프로그램에서 작동). 프로그램 옵션에서 이러한 단축키를 변경할 수 있습니다.
14274=주의! %1을(를) 열거나 닫으려면 글로벌 바로 가기 키를 사용할 수 있습니다 (모든 Windows 응용 프로그램에서 작동). 프로그램 옵션에서 이러한 단축키를 변경할 수 있습니다.
14275=주의! %1 다운로드를 일시적으로 중지/시작하려면 전역 단축키를 사용할 수 있습니다 (모든 Windows 응용 프로그램에서 작동). 프로그램 옵션에서 이러한 단축키를 변경할 수 있습니다.
14280=서버 이름 또는 포트 번호가 잘못되었습니다.
14281=HTTP에 FTP 프록시 서버를 사용할 수 없음
14282=서버 이름 또는 포트 번호가 올바르지 않을 수 있습니다. 올바른 데이터를 지정했습니까?
14283=예약된 다운로드가 없습니다. 다운로드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 메뉴에서 예약을 선택합니다.
14290=작업에 대한 데이터를 선택하지 않았습니다
14291=작업을 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 작업을 실행할 권한이 없을 수 있습니다.
14292=데이터를 %1로 내보냈습니다.
14293=데이터를 성공적으로 가져왔습니다. 변경 내용을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다.
14294=%1이(가) 다운로드를 가로채지 않도록 강제하는 다른 방법은 Ctrl 키를 누른 상태에서 Internet Explorer의 링크를 클릭하는 것입니다.
14295=비디오를 변환하려면 비디오 변환기를 다운로드하고 설치해야 합니다. 무료 Convertilla 비디오 컨버터를 다운로드하시겠습니까?
14296=오디오와 함께 이 해상도의 비디오를 다운로드하려면 변환기가 필요합니다. 무료 비디오 변환기 Convertilla를 다운로드하여 설치하십시오
14297=비디오를 사운드와 병합하기 위해 플러그인이 설치됩니다.
14298=이 비디오를 다운로드하려면 %1이 필요합니다.
14300=기다려 주세요
14301=URL 목록을 처리하고 있습니다
14310=미러 추가
14311=%1 다운로드용 미러 추가: %2
14312=%1 다운로드에 이미 모든 미러가 포함되어 있습니다
14320=%1 - 뉴스
14330=다운로드하는 동안 비디오를 재생하려면 %1, 완전 무료이고 안전한 미디어 플레이어가 필요합니다. 다운로드 페이지를 여시겠습니까?
14340=변경 사항을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다
14350=%1을(를) 삭제할 수 없습니다. 아마도 다른 프로그램에서 사용하고 있을 것입니다.
14351=파일을 %1(으)로 보내어 확인하는 중입니다. 확인 후 보고서를 받으실 수 있습니다. 작업 진행률이 파일의 상황에 맞는 메뉴에 표시됩니다.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=프로그램 옵션
15010=일반
15011=시작 시 실행
15012=클립보드의 URL 모니터링
15013=통합
15014=Microsoft Internet Explorer와의 통합 (버전 4.x-6.x)
15015=%1 막대를 Microsoft Internet Explorer에 적용 (버전 4.x-6.x 이상)
15016=다음 확장자를 가진 파일에 대해 자동으로 다운로드 시작:
15017=브라우저에서 클릭시 Alt 및 Ctrl 키를 사용
15018="Alt + 클릭" - 다운로드 추가, "Ctrl + 클릭" - 다운로드 무시
15019=확장 통합 (IE 6.x 이상에서만 작동)
15020=Mozilla Firefox
15021=기타
15022=브라우저와 통합
15023=기본 창을 최소화한 상태로 시작
15024=브라우저에서 취소된 URL 열기
15025=...확장
15026=Firefox/Mozilla/Thunderbird 상황에 맞는 메뉴로 통합
15027=다음 사이트에서는 다운로드를 가로채지 않음:
15028=서버뿐만 아니라 폴더도 지정할 수 있습니다 (예: www.site.com/new/last)
15029=떠 다니는 창 (활성 시각적 카트)
15030=트레이 아이콘 표시
15031=닫을 때 트레이로 최소화
15032=%1 옵션이 활성 상태인 동안 이 옵션을 비활성화하면 응용 프로그램을 "숨기기"로 이어질 수 있습니다. %2을(를) 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?
15033=다운로드 중 트레이 아이콘 애니메이션
15034=Chrome
15050=연결
15051=연결 유형/속도
15052=전화 접속 연결 사용
15053=연결:
15054=편집
15055=연결 시도 수:
15056=무제한
15057=시도 사이에 일시 중지:
15058=인터넷 연결 유형 지정
15059=다른 연결 (예: LAN)이 감지된 경우 연결 안 함
15060=속도
15061=최대
15062=중간
15063=낮음
15064=자동
15065=속도 제한 (KB/초):
15066=다운로드당 최대 세션 수
15067=연결 유형을 변경하면 속도 모드 및 다운로드 설정이 재설정됩니다
15068=사용자가 활성화하거나 지정한 프로그램이 네트워크에서 작동할 때 속도가 자동으로 "낮음"으로 설정됩니다.
15069=수동
15070=다운로드 속도 감소로 이어지는 네트워크 활동 프로그램 목록:
15071=프로그램 파일 이름을 공백으로 표시합니다. 형식: file_name:port (포트 매개 변수는 선택 사항)입니다. 예: explayer.exe firefox.exe:80
15072=이제 프로그램 %1이(가) 활성화되었습니다.
15073=IE 활동시 다운로드 속도를 낮음으로 자동 설정
15074=프로그램 실행 파일 지정
15075=다음 프로그램의 네트워크 활동이 감지되면 다운로드 속도를 줄입니다:
15076=사용자의 활동이 감지되면 다운로드 속도를 줄입니다
15077=사용자의 활동이 감지되면 다운로드 속도를 낮춥니다
15078=사용자의 활동이 감지되었습니다. 다운로드 속도가 낮음으로 설정되었습니다
15080=전화 접속
15081=속도가 (비트/초)보다 낮은 경우 재다이얼:
15082=콜백용 전화번호 (콜백 번호):
15090=이 연결 유형에 대한 대략적인 속도
15100=다운로드
15101=파일을 저장할 현재 폴더
15102=다운로드 설정
15103=최대 동시 다운로드 수:
15104=한 번의 다운로드에 대한 최대 섹션 수:
15105=한 번의 다운로드에 대한 최대 오류 수:
15106=다음 이상의 데이터를 수신하지 않으면 섹션을 다시 시작:
15107=오류 발생시 연결 시도 간격 제한:
15108=새 섹션을 열기 위한 최소 크기:
15109=다운로드 범주 감지 사용 안 함
15110=다운로드 범주 감지 (파일 확장자별)
15111=날짜별로 하위 폴더 만들기
15112=다운로드 폴더 감지 유형:
15113=마지막으로 사용한 폴더를 현재 폴더로 사용
15114=URL을 기준으로 하위 폴더 만들기
15115=서버 이름을 기준으로 하위 폴더 만들기
15120=비디오 서비스
15121=YouTube
15122=원하는 형식
15123=찾을 수 있는 비디오 서비스 설정
15215=최신 버전으로 자동 업데이트
15130=연결/서버 오류가 발생할 경우 지속적인 다운로드 재시작
15131=다운로드 추가 후 파일 크기 가져오기
15132=다운로드 시작 시 ZIP 압축파일 컨텐츠 가져오기
15133=ZIP 압축파일 내용 검토 창 표시
15134=파일이 이전에 다운로드되었는지 확인할 때 "내역" 사용
15135=전체 파일에 대한 디스크 여유 공간
15136=이미지가 포함된 HTML 페이지 다운로드
15137=이미지 추가 확인 요청
15138=YouTube 영상의 화질 향상
15139=큰 파일을 위한 공간을 예약하면 다운로드를 시작할 때 프로그램이 느려질 수 있습니다. 사용하도록 설정하시겠습니까?
15140=프록시 서버 추가
15141=프록시 서버 편집
15142=사용 가능한 품질 및 형식
15143=MP3로 저장
15150=프록시
15151=HTTP 프록시 서버 사용:
15152=HTTP 프록시 서버:
15153=FTP 프록시 서버 사용:
15154=FTP 프록시 서버:
15155=FTP에 수동 모드 사용 (PASV 모드)
15156=MS Internet Explorer 프록시 서버 설정 사용
15157=다음 주소에 프록시 서버 사용하지 않음:
15158=프록시 서버 유형:
15159=HTTPS 프록시 서버 사용:
15160=프록시 서버
15170=프록시 서버 관리자
15171=서버
15172=포트
15173=유형
15174=사용자
15180=범주
15181=클라우드 표시
15182=재설정
15183=삭제된 클라우드 폴더 복원
15200=자동
15201=다운로드 완료 후
15202=모든 다운로드 완료 후 인터넷 연결 끊기
15203=모든 다운로드 완료 후 PC 종료
15204=바이러스 백신
15205=다운로드 완료 후 바이러스 파일 확인
15206=바이러스 백신 실행:
15207= 매개변수:
15208=%1 업데이트
15209=매번 새 버전 확인
15210=프로그램 시작 시
15211=모든 다운로드 시작
15212=기타
15213=연결이 끊어진 경우 자동으로 다시 연결
15214=다음 확장자의 파일만 확인:
15250=사이트 관리자
15251=사이트 목록
15252=호스트/사이트
15253=사용자
15254=암호
15255=폴더에 저장
15256=사이트 목록에 새 사이트 추가
15257=사이트 속성 편집
15258=사이트 목록에서 사이트 삭제
15259=최대 섹션
15260=범주
15261=최대 다운로드 수
15262=다운로드 상황에 맞는 메뉴에 사이트 속성 항목 표시
15300=예약
15301=예약에 따라 시작
15302=언제:
15303=한 번
15304=요일
15305=매일
15306=모든 다운로드에 대해 예약 사용 (예약된 것뿐만 아니라)
15309=날짜:
15310=일:
15311=일요일
15312=월요일
15313=화요일
15314=수요일
15315=목요일
15316=금요일
15317=토요일
15318=시간:
15319=예약에 따라 완료
15320=매일 실행
15321=예약된 작업 종료 후
15322=PC 종료
15323=프로그램 닫기
15324=인터넷 연결 끊기
15325=예약된 작업 목록 지우기
15326=현재 시간 삽입
15327=현재 날짜 삽입
15330=(%1 다운로드)
15331=계획에 다운로드 상황에 맞는 메뉴 사용
15350=기타
15351=확인
15352=고급 예약
15353=예약이 작동하는 데 필요한 고급 예약 플러그인이 없습니다. 프로그램 웹사이트에서 다운받을 수 있습니다. 사이트를 방문하시겠습니까?
15400=사용자 인터페이스
15401=창
15402=새 다운로드를 추가할 때 항상 "다운로드 추가" 창 열기
15403="다운로드 완료" 창 열기
15404=다운로드를 시작할 때 정보 창 열기
15405=이벤트
15406=목록 맨 위에 새 다운로드 추가
15407=다운로드 목록을 열 때 추가 날짜별로 정렬
15408=완료된 다운로드 자동 삭제
15409=다운로드를 삭제할 때 확인 요청
15410=새 폴더를 만들기 전에 확인 요청
15411=다운로드한 내용을 읽지 않은 것으로 표시
15412=표시 해제:
15413=파일 사용
15414=다운로드 선택
15415=다운로드 오류 메시지가 표시된 창 열기
15416=바이트로 크기 표시
15417=시작 시 스플래시 화면 표시
15418=지원을 재개하지 않고 다운로드를 중지할 때 확인을 요청
15420=소리
15421=소리 사용
15422=이벤트
15423=소리 파일
15425=다운로드 추가
15426=다운로드 완료
15427=모든 다운로드 완료
15428=다운로드 오류
15440=재생
15441=소리 변경...
15442=기본값으로 재설정
15443="%1" 이벤트에 대한 소리 파일 열기
15449=사용자 지정...
15450=HTTP/FTP 설정
15451=사용자-에이전트 정보:
15452=HTTP 버전 1.1 사용
15453=쿠키 사용
15454=참조 필드가 없는 경우 자동으로 작성
15455=사용자 에이전트 사용 안 함
15456=파일 날짜가 변경된 경우 다운로드 다시 시작 (마지막 수정 필드)
15457=캐시 사용 안 함 (캐시 없음)
15458=IE에서 자동으로 가져오기
15459=HTTP 설정
15460=기타
15461=다운로드한 파일을 저장할 때 descript.ion 파일 업데이트
15462=범주에 하위 범주 다운로드 표시
15463=서버에서 파일 생성 날짜 및 시간 가져오기
15464=파일 이름 일치 시 자동으로 다운로드 이름 바꾸기
15465=파일 이름 일치 시 자동으로 파일 이름 바꾸기
15466=모든 다운로드에 대해 별도의 설명 파일 생성 (*.txt)
15467=descript.ion 파일에 DOS (OEM) 인코딩 사용
15468=주석이 있는 경우에만
15469=FTP 설정
15470=단축키
15471=키 조합으로 시작하도록 강제 다운로드: Ctrl+Shift+
15472=전체 단축키 목록
15473=다운로드를 스마트 시작/스마트 일시 중지
15474=최대 속도 설정
15475=평균 속도 설정
15476=낮은 속도 설정
15477=자동 속도 설정
15478=수동 속도 설정
15479=전역 단축키 (모든 Windows 응용 프로그램에서 작동)
15480=내역
15481=추가 날짜별로 정렬
15482=최대 내역 레코드 수:
15483=내역 지우기
15484=프로그램 설정 내보내기
15485=프로그램 설정 가져오기
15486=모든 프로그램 설정을 기본값으로 재설정
15487=주의! 모든 프로그램 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까? (사이트 관리자 및 프록시 서버 관리자 설정은 재설정되지 않음)
15488=설정을 다시 설정했습니다. 변경 내용을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다.
15490=FTP 탐색기
15491=최대 오류 수 (시도 횟수):
15492=FTP 탐색기를 닫은 후 사이트 목록 지우기
15493=트레이에 팝업 메시지 표시
15494=다운로드 완료시
15495=다운로드 오류 발생시
15496=모든 다운로드 완료시
15497=%1에서 뉴스를 가져오는 동안
15500=%1 설정
15501=다음 사이트에서 링크 정보를 전송하지 않음
15502=고정 사이트 목록:
15503=사용자 사이트 목록:
15504=사이트를 공백으로 구분하여 입력
15505=서비스로 링크 정보 전송 사용 안 함
15506=검색 내역 및 양식 데이터
15507=모든 데이터 삭제
15508=선택...
15509=검색 내역 및 양식 데이터를 지우시겠습니까?
15510=FTP 폴더의 전체 내용 (하위 폴더 포함)을 자동으로 다운로드
15515=다운로드 추가 창에 크기 표시
15516=HTTP/HTTPS-링크에 대해서만 크기를 얻을 수 있으며 서버에서 지원하는 경우
15520=추가 오류
15521=사이트 %1이(가) 잘못되었습니다. 작업을 실행할 수 없습니다.
15522=사이트 %1이(가) 이미 목록에 있습니다. 작업을 실행할 수 없습니다.
15523=추적데이터
15530=인기 있는 파일에 대한 뉴스 보기
15531=확인 기간:
15532=1 시간
15533=2 시간
15534=3 시간
15535=6 시간
15536=12 시간
15537=1 일
15538=2 일
15539=3 일
15550=플러그인
15551=%1용 플러그인
15552=플러그인은 프로그램의 기능을 확장하는 모듈입니다. 지원되는 플러그인의 최신 버전은 항상 %1에서 찾을 수 있습니다. 플러그인을 설치하려면 플러그인을 다운로드하여 "%2" 폴더에 복사한 다음 %3를 다시 시작하십시오.
15553= W W W
15554=이름
15555=버전
15556=동작
15557=%1 페이지 열기
15558=%1 옵션 창 열기
15559=플러그인을 활성화할 수 없습니다. 플러그인이 작동하려면 %1의 새 버전이 필요합니다. 프로그램을 업데이트합니다.
15560=폴더 열기
15561=플러그인이 있는 폴더 열기
15570=%1 플러그인이 업데이트되었습니다. 변경 내용을 적용하려면 %2를 다시 시작해야 합니다.
15600=단축키 설정
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=%1에 연결하는 중
16010=상태:
16011=오류:
16012=%1초 후에 다음에 연결을 시도합니다.
16013=연결되지 않음
16014=%1 시도
16015=포트 열기
16016=포트 열림
16017=전화 접속
16018=장치 연결됨
16019=모든 장치가 연결됨
16020=승인
16021=승인 요청
16022=다른 데이터로 승인 반복
16023=뒤로 승인
16024=암호를 변경해야 합니다
16025=반복 승인
16026=승인이 성공적으로 통과되었습니다
16027=콜백 준비
16028=모뎀이 재설정되기를 기다리는 중
16029=콜백 대기 중
16030=승인 시작중
16031=콜백 완료
16032=네트워크에 로그온
16033=일시 중지
16034=반복 승인 중
16035=호출자가 콜백을 설정함
16036=사용되지 않는 암호
16037=연결됨
16038=연결 끊김
16039=설정된 연결 속도는 %1bps로, 원하는 %2bps보다 낮습니다. 다시 걸기.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=다운로드 표시기:
17011=URL:
17012=다운로드 상태
17013=재개:
17014=저장 위치:
17015=주석:
17016=다운로드됨:
17017=속도:
17018=남은 시간:
17019=로그 표시
17020=다운로드 시간:
17021=숨김
17022=정보창 닫기 (Esc)
17023=파일 속성 다운로드
17024=로그 저장
17025=표시기 색상 변경은 여기를 클릭
17026=댓글입니다. 추가하려면 클릭하십시오.
17027=다운로드에 대한 피드백......
17028=이 파일에 대해 다른 사람이 어떻게 생각하는지 확인하거나 댓글을 남기십시오.
17029=편집을 마치려면 Ctrl+Enter
17030=부터
17031=파일 주석 추가
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=파일 열기 오류
20011=%1 파일을 열 수 없습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20012=파일에 쓰는 중 오류 발생
20013=%1 파일에 데이터를 저장할 수 없습니다. 디스크 공간이 부족하거나 디스크에 액세스할 수 없습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20014=%1 파일을 열 수 없습니다. 디스크 공간이 부족하거나 디스크에 액세스할 수 없습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20015=%1에 다운로드 목록을 저장할 수 없습니다. 공간이 부족합니다. 공간을 확보하십시오.
20016=%4 디스크에 공간이 부족하여 %1 파일에 데이터를 저장할 수 없습니다. 다운로드가 중지되었습니다. 필수 %2. 사용 가능한 %3입니다. 디스크 공간을 확보한 후 다시 시도하십시오.
20017=%1 파일의 이름을 %2로 변경할 수 없습니다.
20018=%1 (FAT32) 디스크의 파일 시스템은 4GB보다 큰 파일을 지원하지 않습니다. %2을(를) 저장하려면 위치를 변경하십시오.
20050=서버 오류
20051=서버가 요청을 잘못된 URL로 리디렉션했습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20052=요청오류
20053=잘못된 요청입니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20054=다운로드 오류
20055=다운로드가 금지되어 있습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20056=요청한 파일을 서버에서 찾을 수 없습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20057=URL이 잘못되었습니다. URL을 수정하고 다운로드를 다시 시작하십시오. 다운로드가 중지되었습니다.
20058=내부 서버 오류입니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20059=서버가 이 요청을 수행하는 데 필요한 기능을 지원하지 않습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20060=게이트웨이 오류
20061=잘못된 게이트웨이입니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20062=서비스를 사용할 수 없습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20063=지정한 폴더에 파일이 없습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20070=파일이 %1인 폴더를 찾을 수 없습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20071=서버가 요청에 응답하지 않습니다. 다운로드가 중지되었습니다.
20072=다운로드 오류입니다. 오류 코드 %1. 다운로드가 중단되었습니다.
20073=다운로드 오류입니다. 다운로드가 중단되었습니다.
20110=%1 파일이 이미 있습니다. 무엇을 하고 싶습니까?
20111=전송 오류
20112=%1을(를) 이동할 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용 중일 수도 있습니다. 프로그램을 닫고 다운로드를 계속해 보십시오.
20113=다운로드 목록에 완료되지 않은 다운로드가 있습니다. 다운로드를 재개하시겠습니까?
20114=입력한 URL이 다운로드 목록에 이미 있습니다. 이 파일을 이미 다운로드했습니다. 원하는 작업을 선택하십시오. 업데이트된 버전을 확인하고 변경된 경우 다시 다운로드하거나 파일을 다운로드하십시오.
20115=입력한 URL이 다운로드 목록에 이미 있습니다. 이 파일을 이미 다운로드했습니다. 나중에 다시 다운로드하시겠습니까?
20116=%1 파일이 HTML 페이지인 것 같습니다. 이 파일을 ".htm" 확장명으로 저장하시겠습니까? (%2.htm)
20117=%1의 크기가 변경되었습니다. 이전 크기는 %2바이트이고 새 크기는 %3바이트입니다. 새 크기로 이 파일 다운로드를 다시 시작하시겠습니까?
20118=%1 파일이 변경되었습니다. URL은 html 파일을 가리킵니다. html 파일을 다운로드하시겠습니까?
20119=크기가 %2바이트인 파일 %1이(가) 이미 있습니다. 다시 다운로드하시겠습니까?
20120=파일: %1 (크기: %2바이트)이(가) 이전에 다운로드되어 %3(으)로 배치되었습니다. 다시 다운로드하시겠습니까?
20121=서버에서 %1 파일이 재개를 지원하지 않는다는 메시지가 표시되었지만, 재개가 이전에 지원되었습니다. 일시적인 서버 오류일 수 있으며 나중에 다운로드를 완료할 수 있습니다. 지금 다운로드를 계속하면 이전에 다운로드한 모든 데이터가 손실됩니다. 다운로드를 계속하시겠습니까?
20122="%1"폴더의 전체 내용을 다운로드하거나 다운로드 할 파일/폴더를 선택하시겠습니까?
20123=나중에 표시하지 않습니다. 전체 폴더 자동 다운로드
20124=사이트의 모든 파일에 대해
20130=파일을 다운로드할 수 없습니다. HTML 페이지가 반환됨
20131=%1 파일 대신 사이트에서 html 파일을 반환했습니다. 다운로드를 계속하려면 브라우저에서 html 파일을 열고 새 다운로드 링크가 보이면 이전 링크를 새 링크로 바꿉니다 (새 링크를 클립보드로 복사하거나 부동 창으로 끌어오기).
20132=링크 교체 (URL)
20133=새 링크:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=다운로드됨
30001=파일 다운로드가 완료되었습니다:
30010=저장 위치:
30011=URL:
30012=크기:
30013=이후 이 창 표시 안 함
30014=열기
30015=실행 파일
30016=폴더 열기
30017=다운로드한 파일이 들어 있는 폴더 표시
30018=실행
30019=프로그램 실행
30020=재생
//FastUpdateForm
30100=빠른 업데이트
30110=새 버전의 프로그램 사용 가능 여부에 대한 정보를 요청하는 중...
30111=업데이트 사용 가능 여부 확인 취소

//FileInfoForm
30300=다운로드 추가
30301=다운로드 속성
30302=선택한 다운로드의 속성
30310=링크 (URL):
30311=저장 위치:
30312=주석:
30313=지정된 파일 이름으로 저장:
30314=서버에 접근하는 데 필요한 이름 및 암호
30315=다운로드할 섹션 수 제한
30316=Set as default folder
30317=범주:
30318=범주 속성...
30319=하위 범주 추가...
30320=다운로드 시작
30321=나중에 다운로드
30322=범주 추가/편집
30323=두 번 클릭하여 URL에서 이름 삽입
30324=참조 편집 필드
30325=설명을 삽입하려면 프로그램 (끌어서 놓기)에서 텍스트를 끌어다 놓거나, 링크를 가로채기 전에 브라우저에서 텍스트를 선택하거나, 클립보드에서 삽입하려면 두 번 클릭합니다.
30326=ZIP 압축파일 내용 표시
30327=참조:
30328=URL을 가져온 페이지 링크 (참조)
30329=우선 순위:
30330=일반
30331=범주의 마지막 폴더 기억
30332="범주의 마지막 폴더 기억" 옵션은 모든 범주에 적용됩니다. 사용하도록 설정하시겠습니까?
30333=고급 옵션 열기/닫기
30334="%1" 범주의 기본 폴더로 설정
30335=다운로드할 파일의 주소
30336=다운로드를 저장할 범주의 이름입니다. 범주는 다운로드를 관리하는 데 도움이 됩니다.
30337=다운로드 파일을 저장할 폴더
30338=다른 저장 폴더 선택
30339=다운로드에 대한 텍스트 설명 (필요한 경우)
30340=미러
30341=미러 URL
30342=기본으로
30343=선택한 미러의 URL을 기본 다운로드 URL로 설정
30344=미러 위로 이동 (Alt+Up)
30345=미러 아래로 이동 (Alt+Down)
30346=해당 URL이 미러 목록에 이미 있습니다. 추가가 취소되었습니다.
30347=미러 추가
30348=미러 URL:
30349=미러 편집
30350=미러 URL을 삽입하려면 브라우저에서 링크를 드래그합니다 (끌어서 놓기).
30351=근접
30352=근접 확인 (ping)
30353=미러 찾기...
30361=관리자...
30362=일반 프록시 설정이 사용됨
30363=프록시 서버 사용 안 함
30371=SSL/TSL을 통한 FTP 사용
30372=사용 안 함
30373=일반 옵션
30380=%1 미러 서비스 설정
30381=%1로 링크 정보 전송 안 함
30382=크기: %1
30383=크기: %1 바이트
30384=재개: 지원됨
30385=날짜: %1
30386=유형: %1
30387=서버: %1
30388=파일: %1
30390=재생 목록
30391=비디오
30392=비디오로 다운로드해 보십시오

//LoginDialogForm
30400=인증 필요
30410=인증하려면 인증 필요
30411=전체 서버에 사용
30412=서버 메시지:

//SearchForm
30500=인터넷에서 검색
30510=파일
30511=프로그램
30512=압축파일
30513=음악
30514=비디오
30515=문서
30516=기타
30517=게임
30520=찾기:
30521=검색 문자열:
30522=이동!
30523=최근 질의
30530=데이터 오류
30531=검색 문자열이 지정되지 않았습니다
30540=이름별
30541=개발자별
30542=인기순
30543=새소식
30550=음악
30551=인기순

//SitePasswordForm
30600=사이트 속성
30601=사이트 추가
30602=예제:
30610=사이트:
30611=승인
30612=저장
30613=선택한 폴더:
30614= 사이트에서 다운로드를 저장할 폴더를 선택하십시오. %1
30615=제한수
30616=다운로드당 섹션 수
30617=다운로드
30618=선택한 범주:
30619=프록시 서버

//RegMessageForm
30700=%1의 등록되지 않은 버전
30710=%1를 구입하여 고유한 이점을 누리십시오! 상업적 목적으로 프로그램을 사용하려면 %2를 구매해야 합니다.
30711=%1를 구입하여 고유한 이점을 누리십시오! 상업적 목적으로 프로그램을 사용하려면 %2를 구매해야 합니다.
30712=무엇을 하고 싶으십니까?
30715=%1 온라인 구매
30716=등록정보 입력
30717=%1 나중에 등록
30718=무료 버전 사용
30719=%1 지금 구입
30720=활성화
30721=%1의 이점에 대해 알아보기...

30750=%1 활성화
30751=%1을(를) 활성화하여 개발을 지원하거나 무료로 사용
30752=무료로 사용
30753=공정 구매 정책
30754=활성화
30755=비활성화
30756=전송하거나 다시 활성화하려면 이 장치에서 이메일을 비활성화합니다.
30757=지원 요청
30758=라이선스를 구입하여 개발에 기여
30759=활성화됨
30760=정중히 사용
30780=이메일이 올바르지 않습니다. 확인 후 다시 시도하십시오.
30781=이메일 주소를 입력하여 무료로 %1 활성화
30782=활성화 이메일이 지정된 이메일로 전송되었으며, 편지함을 확인하고 (스팸 폴더도 확인) 활성화를 확인합니다. 응용 프로그램을 시작합니다
30783=활성화 성공! 응용프로그램을 다시 시작합니다
30784=활성화에 실패했습니다. 잘못된 이메일 주소일 수 있습니다. 주소를 확인하고 다시 시도하십시오
30785=비활성화에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오
30786=비활성화에 성공했습니다. 앱을 다시 시작하십시오
30787=이메일로 활성화한 %1입니다. 개발자를 지원하세요 - 유료 활성화를 구매합니다..
30788=%1 유료 활성화! 제한없이 사용하세요. 감사합니다!
30789=%1을(를) 비활성화하시겠습니까? 나중에 이 장치나 다른 장치에서 쉽게 다시 활성화할 수 있습니다.

//RegistrationForm
30800=%1 등록
30810=아래에 등록 정보를 입력하십시오
30811=이메일:
30812=이름:
30813=키:
30814=등록
30820=죄송하지만 귀하의 정보가 잘못되었습니다! 코드 =%1
30821=프로그램이 %1에 이미 등록되었습니다! 등록 양식을 여시겠습니까?
30822=등록해 주셔서 감사합니다! 등록을 완료하기 위해 프로그램이 다시 시작됩니다.

//CatchURLsForm
30900=%1에서 캡처됨
30901=%1에서 가져오기
30902=다운로드 그룹 추가
30903=%1 폴더에서 찾았습니다
30904=텍스트에서 캡처됨
30910=참고: 마우스 오른쪽 버튼을 사용하여 행별로 정렬할 수 있습니다
30911=URL
30912=확장자
30920=표시
30921=표시 해제
30922=모두 표시
30923=모두 표시 해제
30924=브라우저에서 열기
30925=URL 복사
30926="%1" 확장자로로 모두 표시
30927="%1" 확장자로로 모두 표시 해제
30928=찾기:
30929=URL 텍스트
30930=필터
30931=표시된 URL을 미러를 사용하여 단일 다운로드로 추가
30932=매일 업데이트 확인 (자동 업데이트)
30940=전체: %1
30941=표시: %1
30942=필터 사용
30943=필터 사용 안 함

//AllFilterForm
31100=URL 필터 설정
31101=파일 표시 필터
31110=필터 사용 안 함
31111=일반 목록의 확장자 사용
31112=다음 확장 사용
31113=일반 목록의 확장자로 파일 표시
31114=확장자가 다음 파일을 표시:

//CartForm
31210=떠다니는 창 설정
31211=다운로드 표시기
31212=표준 크기
31213=투명도
31214=프로그램 제어
31215=시작/중지에 사용할 수 있는 간단한 다운로드 목록
31216=시작/중지하려면 다운로드 클릭
31217=제어 버튼
31218=다운로드하는 동안만 표시
31219=마우스가 움직이면 강조 표시
31220=다운로드 제어를 위해 마우스 오른쪽 버튼 클릭
 
//ToolBarAdjustForm
31300=도구 모음 사용자 지정
31310=표시할 버튼 선택
31311=위로 이동
31312=아래로 이동
31313=재설정
31314=힌트 표시
31315=힌트 표시 (스킨에서 지원되지 않음)

//EditCategoryForm
31400=범주 속성
31401=범주 추가
31410=범주 이름:
31411=아이콘:
31412=저장 위치:
31413=확장자 목록:
31414=확장자는 공백으로 구분됩니다. 각 정규식은 작은 따옴표로 묶이고 공백이 있는 다른 정규식과 구분됩니다. 예: EXE ZIP 'westbyte.com' '^filename'
31420=일정에 따라 업데이트 확인
31421=유형:
31422= 시기:
31423=요일:
31424=기간:
31425=시간:
31426=주기적으로
31427=이 때
31428=영구히
31429=프로그램 시작 시
31430=다운로드 시작 시
31431=인터넷 연결 시  연결이 탐지되었습니다.
31432=분.

//AddURLGroup
31500=다운로드 그룹 추가
31510=$를 사용하여 증분 숫자 또는 문자를 삽입할 위치를 하나 이상 지정합니다. 선행 0을 삽입하려면 몇 개의 $ 문자를 사용합니다. 예를 들어 $$$는 001로 바뀝니다...
31511=시작:
31512=끝:
31513=단계:
31514=오류 발생 다운로드 저장 안 함

//CertDialogForm
31600=서버에서 인증서 필요
31610=%1을(를) 서버 보안 인증서에서 다운로드하려면 필요합니다. 인증서 파일 및/또는 개인 키 파일을 지정하십시오.
31611=인증서 파일:
31612=개인 키 파일:
31613=변경
31614=인증서 파일 열기
31615=개인 키 파일 열기

//FindForm
31700=범주에서 검색: "%1"
31710=검색 텍스트:
31711=검색 필드
31712=결과 강조 표시

//ZIPFilesForm
31800=%1의 내용
31810=이 압축파일에서 다운로드할 파일을 선택할 수 있습니다
31811=압축됨
31812=비율

31900=FTP 탐색기
31911=다운로드...
31912=브라우저에서 열기
31913=닫기
31920=서버
31921=새로 고침
31922=중지
31923=모든 하위 폴더 열기
31924=삭제
31925=FTP 탐색기에서 %1을(를) 삭제하시겠습니까?
31926=서버 접기
31927=잘못된 URL입니다. URL 문자열의 시작 부분에 FTP 프로토콜 %1이 지정되지 않았을 수 있습니다.
31928= FTP 주소에 HTTP 프록시를 사용하고 있습니다. FTP 탐색기는 HTTP 프록시를 통해 전혀 작동하지 않거나 잘못 작동할 수 있습니다. FTP 프록시 서버 설정을 변경합니다.
31929=다운로드
31930=복사
31931=브라우저에서 열기
31932=새로 고침
31933=중지
31934=브라우저에서 열기
31935=필터
31936=설정
31937=사이트 관리자
31938=정보
31939=닫기
31940=도구
31941=필터...
31942=FTP 탐색기 설정...
31943=로그 지우기
31944=URL 내역 지우기
31950=URL:
31951=열기
31952=로그인
31953=로그인 입력
31954=서버에 연결하기 위한 로그인 및 암호를 설정합니다.
31961=유형
31962=날짜/시간
31970=선택: %1. 크기: %2
31971=하위 폴더: %1
31972=파일: %1
31973=파일*: %1
31974=크기: %1
31980=즐겨찾기
31981=즐겨찾기에 추가...
31982=즐겨찾기 관리자...
31990= 즐겨찾기에 추가
31991=이름:
31994=새소식?
31995=링크에 지정한 이름이 즐겨찾기 메뉴에 이미 있습니다. 이전 링크를 새 링크로 바꾸시겠습니까?
31996=하위 폴더 만들기
31997=새 하위 폴더의 이름을 지정하십시오:
31998=지정한 이름이 즐겨찾기 메뉴에 이미 있습니다. 추가할 수 없습니다.
31999=편집
32100=즐겨찾기 관리

32200=데이터 가져오기
32201=데이터 내보내기
32210=데이터를 가져올 폴더
32211=내보낼 폴더
32212=가져올 데이터
32213=내보낼 데이터
32214=모든 설정 (이 컴퓨터에서 사용)
32215=안전 설정 (다른 컴퓨터로 전송)

32301=대체 링크 검색
32302=다운로드 표시
32303=더 많은...
32304=모든 뉴스 읽기...
32305=파일이 성공적으로 다운로드되었습니다!
32306=닫기

//AboutForm
32407=버전 문자열을 클립보드에 복사

32500=양식 데이터 지우기
32501=무엇을 삭제하시겠습니까?
32502=기본 창 검색
32503=내역에서 검색
32504=다운로드 목록 검색
32505=다운로드 내역 추가
32506=다운로드 폴더 추가
32507=다운로드 그룹 내역 추가
32508=다운로드 그룹 검색 추가
32509=FTP-탐색기 링크
32520=지우기

</OtherForms>
