//Irish language file for Internet Íosluchtaigh Accelerator and Download Master
//Translators=Ashish Sharma <ashishsharmaashish90@gmail.com>
//Version=5.21
//Date=10/01/2014
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translators as soon as possible.

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=1
</General>

<MainMenu> 
11010=URL 
11011=Cuir Íosluchtaigh 
11012=Íosluchtaigh Liosta 
11013=Nua 
11014=Oscail... 
11015=Sábháil Mar... 
11016=Scoir 
11017=Oscailte/Dún 
11018=Cumasaigh comhtháthú bhrabhsálaí 
11019=Cuir Grúpa na nÍosluchtuithe... 
11020=Comhad 
11021=Tosaigh 
11121=Tosaigh Íosluchtaigh 
11022=Sos 
11122=Sos Íosluchtaigh 
11023=Scrios 
11123=Scrios Íosluchtaigh 
11024=Sceideal 
11025=Cóipeáil URL 
11026=Oscail Comhad 
11027=Fillteán Oscailte 
11028=Seiceáil Le Antivirus 
11029=Ath-Íosluchtaigh 
11030=Airíonna... 
11031=Easpórtáil 
11032=Amháin roghnaithe... 
11033=Gach URLanna as an liosta... 
11034=Iompórtáil 
11035=URL ó chomhad... 
11036=Seinn 
11037=Réamhamharc 
11038=Seiceáil do nuashonrú 
11039=Íoslaghdaigh a tráidire Alt+F4 
11040=Gníomh 
11041=Tosaigh Uile 
11141=Tosaigh go léir atá ar fáil le híoslódáil 
11042=Sos Uile 
11142=Sos Gach Íoslódáil 
11043=Scrios Uile Íosluchtaithe 
11143=Scrios gach comhad a íoslódáil ó íoslódálacha liosta 
11044=Sórtáil de réir theannta dáta 
11045=Sceidealóir... 
11046=Roghanna... 
11047=Gaoithe 
11048=Aimsigh 
11049=Aimsigh arís 
11050=Amharc 
11051=Colúin 
11052=Fhuinneog Snámh 
11053=Saincheap yamathuluzi... 
11054=Úsáid fuaimeanna 
11055=Catagóirí 
11056=Craicne 
11057=Tuilleadh... 
11058=Eolas craiceann... 
11059=Íosluchtaigh logáil 
11060=Coche
11061=Dhícheangal tar éis gach íoslódáil 
11062=Múchadh an ríomhaire 
11063=Comhaid ar víris Seiceáil i ndiaidh íoslódáil chríochnú 
11064=Seiceáil Nuashonruithe... 
11065=Tosaigh gach íoslódáil ar tús an chláir 
11066=Athchóirigh má dícheangailte 
11067=Tosaigh gach íoslódáil má tá nasc Idirlín braitheadh 
11068=Tosaigh gach íoslódáil ag am sonraithe... 
11069=Tosaigh gach íoslódáil ag %1 
11070=Cuardach 
11071=Comhaid 
11072=Cláir 
11073=Cartlann 
11074=Ceol 
11075=Cluichí 
11076=Doiciméid 
11077=Cuardach 
11078=scor an gclár 
11079=Cló... 
11080=Cabhair 
11081=Clár 
11082=Leathanach Baile 
11083=Eolas Forbróirí Maidir Bugs 
11084=Fóram 
11085=Maidir... 
11086=Sórtáil de réir síneadh 
11087=Liosta Sórtáil 
11088=Ar mhaith leat a shórtáil an liosta a íoslódáil? 
11089=Iarr deimhniú 
11090=Ceannaigh leagan OCP 
11190=Ceannaigh %1 ar líne 
11091=Iontráil Clárú Eolas 
11191=Iontráil Eolais um Chlárú 
11092=Iosluchtai Neamhchriochnaithe...
11092 íosluchtú=gan chríochnú... 
11093=Tacaíocht Ar Líne 
11094=Socruithe, catagóirí, stair,... 
11095=Sórtáil de réir tosaíochta 
11096=Tar éis chríochnú gach íoslódáil 
11097=Aistriú modh chun hibernar
11098=Aistriú modh a chodladh 
11099=Lean 
11199=Lean Íosluchtaigh 
11200=Pléigh 
11201=Facebook 
11202=Twitter 
11203=Instagram
11204=VK 
11205=Odnoklassniki 
11206=Giúmhar
11210=Liosta íosluchtú 
11211=Dath mód 
11212=Mhíchumas 
11213=Crosfhí
11214=Daite 
11215=Vídeo 
11219=Mian leat a athshocrú na roghanna colúin? 
11220=Cóipeáil comhad a... 
11221=Bog comhad le... 
11222=Athchóirigh 
11223=Cóipeáil URL+Comentario 
11224=Faigh méid comhaid 
11225=ZIP léirmheas cartlainne 
11226=Faigh ábhar cartlainne le 
11227=Tosaíocht 
11228=Gnáth 
11229=Ard 
11230=Bog Suas 
11231=Bog Síos 
11232=Bog go Barr 
11233=Bog ar Bun 
11234=Seiceáil/Ghnóthú Cartlann 
11235=Le 
11236=rar 
11237=Sliocht le... 
11238=Sliocht le %1 
11239=Sliocht a fillteán reatha 
11240=Sos Cliste 
11241=Cliste Tosaigh 
11242=Seiceáil cartlann 
11243=FTP Explorador... 
11244=Brabhsáil le FTP Explorador 
11245=Cuimhne 
11246=Ag ceangal le "%1" 
11247=Ndáil Sos le "%1" 
11248=Íseal 
11249=Cuir le Bainisteoir tSuímh... 
11250=airíonna tSuímh... 
11251=Tiontaigh físeán... 
11255=Sliocht do %1 agus oscailte 
11261=Tuairimí 
11262=Cuir... 
11263=Amharc... 
11264=Coinnigh athrú a scriosadh comhad a íoslódáil freisin 
11265=Nóta tráchta 
11270=Íosluchtaigh 
11280=Uirlisí 
11281=Bainisteoir tSuímh... 
11282=Breiseán-orlach... 
11283=Comhtháthú bhrabhsálaí Díchumasaigh 
11290=Nuachta 
11291=Scrios leis an gcomhad 
11292=íoslódáil Scrios agus an comhad ón diosca 
11293=Windows Clár... 
11294=tús Fórsa 
11295=Luach Comhaid
11296=Stad gach siolu
11297=Siolu
11298=Tosnaigh siolu
11301=Anois 
11303=Sealadach 
11304=i 
11305=Nóiméad 
11306=h
11307=Socraigh... 
11310=Hasta neamhghníomhach 
11311=Nuair neamhghníomhach 
11320=%1 (ag Scanail...)
11321=%1 (ag Uaslodail Comhad %2%)
11322=%1 (ag Uaslodail Comhad...)
11323=%1 (ag Anailis)...
11324=%1 (Comhad Ro-Mhor %2)
11325=Scanaigh e ar %1...
11326=%1 (Gan Comhad ar Fail)
</MainMenu> 

<MainForm> 
12011=Comhad Ainm 
12012=Stádas 
12013=Méid 
12014=Íosluchtaithe 
12015=Am Chlé 
12016=Gaoithe 
12017=Íosluchtaigh am 
12018=Cruthaigh am 
12019=URL 
12020=Fillteán 
12021=Síos 
12022=Críochnaithe 
12023=Conair 
12025=Greille 
12031=Á íoslódáil: %1 
12032=Ciúáilte: %1 
12033=Curtha ar Shos: %1 
12034=luas iomlán: 0.00 KB/s 
12035=luas: 0.00 KB/s 
12036=Lionra Luais: %1/s.
12036 Teorainn Luais =: %1 kB/s. 
12037=Roghnaithe: %1. Méid: %2. Íosluchtaithe: %3 (%4) 
12038=Roghnaithe: %1. Méid: %2 
12039=Táscaire Íosluchtaigh 
12041=Sceideal gníomhach! 
12042=Tosaigh ag %1 
12043=Tosaigh ag %1 
12044=Deténgase ag %1 
12045=Ríomhaire a Deténgase síos tar éis gach íoslódáil 
12046=Cuirfear ríomhaire a dhícheangal agus cuirfear an clár a bheith dúnta tar éis gach íoslódáil 
12047=Cuirfear ríomhaire a dhícheangal tar éis gach íoslódáil 
12048=Beidh Clár a dhúnadh tar éis gach íoslódáil 
12050=Teorainn Luais: 
12051=Seisiúin in aghaidh an íoslódáil: 
12052=kB/s. 
12053=Cead. 
12054=árbitro: 
12060=Comhad a onnmhairiú URLanna roghnaithe 
12061=Comhad a onnmhairiú gach URLanna 
12062=Roghnaigh comhad a allmhairiú 
12063=Onnmhairiú URL i gcrích go rathúil. %1 URL a onnmhairíodh 
12064=Easpórtáil earráid 
12065=Iompórtáil earráid 
12066=URL bailí i %1 gan aimsiú. Roghnaigh comhad eile. 
12067=Próiseáil earráid 
12068=Níl aon URL anna bailí sa téacs. 
12069=Roghnaigh "%1" Comhaid le haghaidh allmhairí 
12070=Cuir 
12071=Airíonna... 
12072=Scrios 
12073=Suas (Alt+Suas) 
12074=Down (Alt+Dún) 
12075=Geal fillteán 
12076=Gníomhacha 
12080=Geal 
12081=Cumasaigh stair 
12082=Airíonna... 
12083=Eolas 
12090=Gach íosluchtú 
12091=Catagóirí 
12092=Stádas 
12093=Scamaill
12094=Ag fanacht ar íoslódáil
12095=Sceidealta
12096=Earráid
12097=Stad
12098=Íoslódáilte
12100=Scriosta 
12101=AutoNuashonraigh
12102=Laethúil ar tús an chláir 
12110=Stair 
12111=Sa lá atá inniu 
12112=Inné 
12113=Seachtain 
12114=Mí 
12120=Aimsigh 
12121=Torthaí Cuardaigh le haghaidh "%1" 
12130=Gach alt 
12131=Rannóg %1 
12132=# 
12133=Dáta/Am 
12134=Eolais 
12135=Uimhir codanna den Uasta 
12136=Cuir roinn 
12137=Rannóg Scrios 
12138=Bain teorannú 
12140=Cóipeáil 
12141=Roghnaigh Uile 
12142=Sábháil roghnú chun an comhad... 
12143=Sábháil an logáil isteach ar fad chun an comhad... 
12150=MP %1: %2kbs, %3Hz, %4 
12160=Barr na nÍosluchtuithe 
12170=Ar ais 
12171=Aghaidh 
12172=Nuashonrú 
12173=Deténgase 
12174=Baile 
12175=Cuardach Casta 
12180=Ainm 
12181=Nasc (URL) 
12182=Dún (Ctrl+F4) 
12190=MD5 suim sheiceáil 
12191=Suim MD5 de %1: %2 
12192=Iontráil suim MD5 a fhaigheann tú ón suíomh (úsáid Ctrl+V a chur isteach as an gearrthaisce) agus brúigh OK a chur i gcomparáid 
12193=Rath! MD5 suimeanna le haghaidh %1 chluiche. 
12194=Teip! NACH bhfuil suimeanna MD5 le haghaidh %1 comhoiriúnach! 
12195=Féidir le MD5 suim ríomh don comhad seo a ghlacadh níos mó ná %1 nóiméad (í). Ar mhaith leat dul ar aghaidh? 
12196=Is coip den MD5 checksum curtha sa ghearrthoir. MD5: %1
12300=Cuir 
12301=Tosaigh 
12302=Sos 
12303=Scrios 
12304=Sceideal 
12305=Cóipeáil 
12306=Suas 
12307=An Dún 
12308=Go Barr 
12309=Go Bun 
12310=Oscail 
12311=Fillteán Oscailte 
12312=Frithvíris 
12313=ReÍosluchtaigh 
12314=Airíonna 
12315=Comhad Cóipeáil 
12316=Bog comhad 
12317=Amharc ábhar Zip 
12318=Tosaigh léir 
12319=Sos léir 
12321=Deténgase/Leanúint 
12322=Gaoithe 
12323=Ag an am céanna 
12324=Bain críochnaithe 
12325=Sórtáil de réir dáta 
12326=Roghanna 
12327=Bainisteoir Láithreán 
12328=Sceidealóir 
12329=FTP Explorador 
12330=Cesta 
12331=Fhoirceannadh 
12332=Cumhacht amach 
12333=Comhaid 
12334=Cláir 
12335=Cluichí 
12336=Ceol 
12337=Cabhair 
12338=Baile 
12339=Tuairisc chinche 
12340=Pléigh 
12341=Eolas 
12342=Scoir 
12343=Dialoir
12344=Breiseáin 
12350=Ba mhaith liom a íoslódáil: 
12351=Ainm an chomhaid, ealaíontóir, gearrthóg, teideal amhrán
12352=Faigh (Iontráil) 
</MainForm> 

<GeneralMessages> 
13001=Freastalaí: 
13011=Bueno 
13012=Contae
13013=Níl 
13014=Cealaigh 
13015=Iarratas a dhéanamh 
13016=Cabhair 
13017=Úsáideoir: 
13018=Pasfhocal: 
13019=Puerto: 
13021=Curtha ar Shos 
13022=Sos... 
13023=Íosluchtaithe 
13024=Íosluchtú 
13025=Earráid 
13026=Earráid... 
13027=Ciúáilte 
13029=Siolu
13028=Méid Getting 
13031=Ag ceangal 
13032=Cheist Seoladh 
13033=Íosluchtú 
13041=Anaithnid 
13042=Níl tacaíocht 
13043=Tacaithe 
13044=Seiceáil do nuashonrú 
13051=Eolais 
13052=Rabhadh 
13053=Earráid 
13054=Daingniú 
13055=Uile 
13056=Roghnaigh 
13071=Ailt 
13072=Beart 
13073=Laethanta 
13074=De 
13081=Athraigh... 
13082=Aimsigh 
13083=Oscail 
13084=Cuir... 
13085=Scrios 
13086=Níos mó 
13087=Athshocraigh do mainneachtainí 
13088=Socraigh Saincheanglais Reamhshocraithe
13088 Síntí réamhshocraithe=Set 
13089=Ionadaigh 
13090=Athainmnigh 
13091=Eagar... 
13092=Mhíchumas 
13093=Ná húsáid taisce 
13094=Modh éighníomhach (mód PASV) 
13095=Seiceáil 
13096=Íosluchtaigh 
13097=Chomh luath agus 
13098=Gach Am 
13099=Chomh luath agus 
13200=Caingean Rith 
13201=Oscail i bhrabhsálaí 
13202=Ionadaigh nasc 
13203=Íoslódáil mar html 
</GeneralMessages> 

<UserMessages> 
14049=Tá Leagan nua de %1 ar fáil. Cad atá nua: %2 An bhfuil fonn ort é a íoslódáil? 
14051=Ceangal earráid 
14052=Ceangal earráid "%1" cé go bhfuil sceideal gníomhach. Gach íosluchtú á shos. Vuelva a conectar anois? 
14053=Ceangal earráid "%1". Gach íosluchtú á shos. 
14054=Chruthú ar liosta nua a íoslódáil beidh dhúnadh ar an láthair: "%1". An bhfuil tú cinnte a chruthú liosta nua? 
14055=Oscailte liosta íoslódáil beidh dhúnadh ar an láthair: "%1". An bhfuil tú cinnte a oscailt liosta? 
14056=Ní Comhad liosta íoslódáil an iarratas seo. Roghnaigh comhad eile. 
14057=Bhfuil tú cinnte go scriosadh gach comhad a íoslódáil ón liosta? 
14058=Gníomh Uathoibríoch 
14059=Tá obair sceidealta déanta. Ar mhaith leat a ríomhaire múchadh? 
14060=Gach íosluchtú críochnaithe. Ar mhaith leat a ríomhaire múchadh? 
14061=Tá obair sceidealta déanta. Ar mhaith leat a dhícheangal agus a dhúnadh ar an gclár? 
14062=Tá obair sceidealta déanta. Ar mhaith leat a dhícheangal? 
14063=Gach íosluchtú críochnaithe. Ar mhaith leat a dhícheangal? 
14064=Scoir 
14065=Scoir %1 de réir sceideal? 
14066=Ní rasapi32.dll leabharlann Dinimiciúla le fáil. Feidhm Níl sé ar fáil. 
14067=Leagan nua de %1 ar fáil. Cad atá nua: %2 Ar mhaith leat a íoslódáil agus a shuiteáil é? 
14068=Tá tú ag baint úsáide as an leagan is déanaí den chlár. Fan tiúnta le haghaidh nuashonruithe sa todhchaí. 
14069=Earráid agus nuashonrú 
14070=Freastalaí ar ais na sonraí mícheart. Bain triail as a thabhairt cothrom le dáta níos déanaí. 
14071=Íosluchtú: 
14072=Socruithe mícheart 
14073=Roghnaithe duit chun comhaid a sheiceáil ar víris, ach ní raibh a shonrú clár antivirus. Rogha nach bhfuil ar chumas. 
14074=Earráid comhad clár Antivirus 
14075=Roghnaithe comhaid clár antivirus: "%1" gan aimsiú. Ceartaigh an cosán agus bain triail eile as. 
14076=Dáta mícheart 
14077=Dáta %1 le híoslódáil sceidealta caite. 
14078=Roghnaigh fillteán 
14079=Bhfuil tú cinnte go scriosadh láithreán %1? 
14080=Mian leat a scriosadh íoslódáil roghnaithe? 
14081=Mian leat a scriosadh íosluchtú roghnaithe? 
14082=Ná ceist dom arís 
14083=Na taispeain seo aris
14085=Taispeáin an dialóg seo chun an comhad seo chugainn 
14086=An mian leat a chur ar ceal a chur ar na comhaid fós? 
14087=An mian leat go huathoibríoch cuir comhaid fanann siad ag na socruithe céanna? 
14088=Níl aon íoslódálacha ar an liosta. Más rud é nach raibh tú soiléir ar an liosta is féidir leat féin go raibh truaillithe an comhad liosta. Ar mhaith leat chun an liosta ó chóip chúltaca ar ais? 
14089=An mian leat a scriosadh an chatagóir roghnaithe? 
14090=Soicéad earráid - Maolán thar maoil. B'fhéidir tar éis a chur tú an iomarca íosluchtú comhuaineach agus/nó ailt sna roghanna cláir. Socraigh luachanna níos ísle. 
14091=An mian leat a scriosadh an íoslódáil roghnaithe chomh maith leis an comhad a íoslódáil? 
14092=An mian leat a scriosadh an íosluchtú roghnaithe chomh maith leis na comhaid a íoslódáil? 
14093=An mian leat go soiléir ar an stair íoslódáil do %1? 
14094=An bhfuil tú ag iarraidh i ndáiríre go soiléir ar an stair íoslódáil ar fad? 
14095=Eolais %1 
14096=Iomlán íosluchtú uimhir- %1 Iomlán íosluchtú size- %2 
14097=Ar mhaith leat taifid staire roghnaithe a scriosadh? 
14098=Gach íosluchtú críochnaithe. Scoir ó %1? 
14099=Dearbhaigh fillteán FTP íoslódáil 
14100=An mian leat a scriosadh taifid stair roghnaithe mar aon le comhaid? 
14101=Earráid Ceangal: "%1". Gach íosluchtú fionraí. Ar mhaith leat a Reconnect? 
14102=Cuir i bhfeidhm ar gach ioslodail thosaigh
14109=Ainm Fillteán fad níos mó ná an teorainn. Le do thoil athrú ar an fillteán 
14110=URL earráid 
14111=URL mícheart. Cheartú agus bain triail eile. 
14112=Fillteán mícheart le coigilt. Athrú é. 
14113=Ní dhéanann an fillteán le coigilt ann. Ar mhaith leat chun é a chruthú? 
14114=Earráid agus fillteán a chruthú 
14115=Níféidir chruthú fillteán %1. Cheartú agus bain triail eile. 
14116=Mian leat %1 mar fillteán réamhshocraithe a shocrú chun íoslódálacha a shábháil? 
14117=Roghnaigh fillteán do shábháil íoslódáil 
14118=Tá an rogha seo ar fáil i %1 leagan amháin. Le do thoil CLÁRAIGH. 
14119=Comhtháthú le %1 críochnaithe. Atosaigh an bhrabhsálaí. 
14120=Fillteán leis an bhrabhsálaí Ní bhfuarthas. Ar mhaith leat a roghnú an fillteán láimh? 
14121=Roghnaigh an fillteán bhrabhsálaí 
14122=Breiseáin fillteán i %1. Roghnaigh fillteán eile. 
14123=Dodhéanta comhtháthú a chur ar ceal. Rochtain ar %1 dhiúltú. Dún an bhrabhsálaí agus bain triail eile as. 
14124=Rinneadh Inteargu in %1 go rathuil! Athnuigh %2 agus brabhsalai.
14125=Níl ejecutables Opera fáil i %1. Roghnaigh an fillteán ceart. 
14126=Ní féidir áit do íoslódáil i "%1" chatagóir. Roghnaigh fochatagóir don chatagóir seo, le do thoil. 
14127=Dodhéanta a chomhtháthú le "%1" 
14128=Chríochnú comhtháthú atosú %1 bhrabhsálaí 
14129=Nil t-oiriunacht ar leith agat le haghaidh inteargu. Seol %1 le comhchearta bainistithe agus bain triail as aris. Fag %2, cliceail ar dheis ar iomha %3, agus roghnaigh "Seol mar Riarthoir."
14130=Ainm catagóire neamhbhailí nó an chatagóir ann cheana. Roghnaigh ainm eile. 
14131=Mian leat a athrú fillteán íoslódáil do gach íosluchtú críochnaithe den chatagóir seo? 
14132=Tá síneadh Sonraithe " %1" a úsáideann "%2" chatagóir. An bhfuil tú ag iarraidh a bhogadh leis an gcatagóir atá ann faoi láthair? 
14133=An mian leat a athrú fillteán íoslódáil? 
14134=Tá fillteán íoslódáil reatha a athrú. Ar mhaith leat a athrú fillteáin íoslódáil ionas go mbeidh siad a chaomhnú i gcoibhneas suíomh go dtí an fillteán atá ann faoi láthair? 
14135=Mian leat a shocrú le fillteán réamhshocraithe nua "%1" a chur gach íoslódáil, catagóirí agus fochatagóirí? 
14136=Chomhtháthú isteach i %1 Comhthéacs roghchlár brúigh "Ar Aghaidh" sa chúinne íochtarach ar chlé ar an bhrabhsálaí agus ansin brúigh "Suiteáil" 
14137=Mian leat úsáid a bhaint as an fillteán nua "%1" a chur in íosluchtú shábháil ó chatagóir %2? 
14138=Fhonn lánpháirtiú isteach sa bhrabhsálaí chun cur ar chumas, ní mór duit a shuiteáil síneadh saor ón leathanach oscailt. Ansin atosú an bhrabhsálaí %1. 
14139=Chun an saincheangal a scriosadh, bain usaid as an leathanach ata oscailte no fuinneog "sainroghanna" i do bhrabhsalai greasain
14140=Roghnaigh fillteán comhad a chóipeáil go dtí 
14141=Roghnaigh fillteán comhad chun bogadh go dtí 
14142=Earráid agus cóipeáil comhad %1 %2 a fillteán. Níl comhad a chóipeáil. 
14143=Earráid agus ag gluaiseacht comhad %1 %2 a fillteán. Níl comhad ar athraíodh a ionad. 
14144=Comhad %1 ann cheana. Ar mhaith leat a chur ina ionad? 
14145=Má roghnaíonn tú comhaid eile agus a íoslódáil ó chartlann, na sonraí go léir a íoslódáil roimhe seo íoslódáil bheidh caillte. Ar mhaith leat dul ar aghaidh? 
14146=D'fhonn a fháil is gá ábhar cartlainne le íoslódáil atosú, agus beidh na sonraí go léir a íoslódáil a bheith caillte. Ar mhaith leat dul ar aghaidh? 
14147=Ni feidir a dheanamh le linn %1 oscailte. Dun an brabhsalai agus bain triail as aris
14148=Ni feidir leasuchan a nuashonru le linn %1 oscailte. Dun an brabhsalai agus bruigh OK
14160=Theip ar fíordheimhniú NTLM-Proxy 
14161=Obair cheart le freastalaí NTLM-Proxy bhfuil tú chun a socruithe a shonrú go díreach i %1 (Roghanna->Socruithe Proxy). Roghanna Socraigh do do proxy-freastalaí agus soláthar d'ainm úsáideora agus do phasfhocal líonra nó le do ainm logáil isteach agus do phasfhocal a úsáideann tú chun logáil isteach ar Windows. 
14162=Mian leat a scriosadh proxy-freastalaí %1? 
14163=Gach íosluchtú críochnaithe. Ar mhaith leat a aistriú mód a hibernar? 
14164=Gach íosluchtú críochnaithe. Ar mhaith leat a aistriú chuig mód codlata? 
14170=Tá íosluchtú siúl nach bhfuil tacaíocht atosú! Ar mhaith leat chun stop a chur leo? 
14210=Comhad %1 in úsáid ag eile phróiseas íoslódáil. Níl sé indéanta a shábháil ar do shonraí a íoslódáil faoi láthair chun an comhad seo. Ar mhaith leat a athrú ar an ainm comhaid ar do íoslódáil reatha? 
14211=Comhad %1 gan aimsiú. B'fhéidir go bhfuil tú a scriosadh nó ar athraíodh a ionad sé le fillteán eile. 
14212=Ta an comhad a ghluaiseacht... Fan go dti go mbionn se criochnaithe.
14215=Cuardaigh le haghaidh "%1" i gcrích. An bhfuil tú ag iarraidh a chuardach ó thús an liosta? 
14220=Ní féidir le Deimhniú bhfreastalaí seo (%1) a sheiceáil. Cúiseanna: 
14221=-Níl an teastas deimhniú X. 509 bailí
14222=-Deimhniú ar ceal 
14223=-Deimhniú ar feitheamh 
14224=-Certicate éag 
14225=-Níl síniú digiteach bailí (b'fhéidir go bhfuil teastas truaillithe) 
14226=-Deimhniú arna eisiúint ag eagraíocht nach muinín 
14230=Rabhadh Córas Slándála 
14231=(faisnéis atá sonraithe ar an deimhniú is féidir leat teacht ar an logáil íoslódáil) 
14232=Mian leat dul ar aghaidh íoslódáil ón bhfreastalaí seo? 
14240=Tosaigh do gach íoslódáil 
14241=Cuir isteach tús ama i hh: mm nó bhformáid a shonrú ar líon na nóiméad ina chun tús a chur gach íoslódáil 
14242=dáta Mícheart bhformáid/am 
14243=Tá Clár braitheadh nasc Idirlín. Ar mhaith leat chun tús gach íoslódáil? 
14244=Íoslódálacha pleanáilte chun tús a chur ag %1. Leanúint ar aghaidh? 
14245=Am chun tús íosluchtú fionraí 
14246=Ionchur an t-am (i hh: mm bhformáid) nó líon na nóiméad ag/inar mian leat chun tús a chur leis íosluchtú fionraí 
14250=Is é an rogha a thaispeáint uathoibríoch fhuinneog ar snámh ar. An maith leat a mhúchadh an rogha seo? 
14251=Toisc go bhfuil roinnt cnaipí nua curtha leis an barra uirlisí, na socruithe uirlisí atá ann faoi láthair a shocrú. 
14252=Tá earráidí i gcomhaid chartlainne. %1 comhad i gcartlann atá truaillithe. A ghnóthú an chartlann is gá %2 a reÍosluchtaigh bearta (%3%). Ar mhaith leat a ghnóthú an chartlann? 
14253=Tá earráidí i gcomhaid chartlainne. %1 comhad i gcartlann atá truaillithe. A ghnóthú an chartlann is gá chun reÍosluchtaigh an chartlann ar fad. Ar mhaith leat a ghnóthú an chartlann? 
14254=Níl aon earráidí sa chartlann "%1" 
14255=Dodhéanta cartlainne a sheiceáil "%1". Cúiseanna féideartha: Formáid cartlainne gan tacaíocht ón gclár, comhad truaillithe go holc, focal faire mícheart srl 
14256=Focal faire mícheart 
14257=Cuir isteach focal faire le haghaidh: "%1" 
14258=Comhad %1 ann cheana. Ar mhaith leat a chur ina ionad cartlainne %2? 
14259=Cartlann unpacked go rathúil. Bhaintear: %1 na comhaid, %2 beart. 
14260=Baint ar ceal ag an úsáideoir. Bhaintear: %1 na comhaid, %2 beart. 
14261=Earráid ocurred linn comhaid a bhaint as cartlann: " %1". Bhaintear: %1 na comhaid, %2 beart. 
14262=An mian leat cartlainne a sheiceáil le haghaidh earráidí? 
14263=Sonraigh fillteán a unpack chartlann 
14264=Tá earráidí gcomhaid i chartlann %1: %2 
14270=Is gá %2 íoslódáil íomhánna le taispeáint ceart an leathanach %1 íoslódáil. Ar mhaith leat a íoslódáil na comhaid seo? 
14271=Ná híomhánna a íoslódáil anseo 
14272=Más mian leat chun íoslódálacha a scriosadh chomh maith le comhaid a shealbhú Shift nó eochair Control le linn scriosadh. 
14273=Aird! %1 athrú luas is féidir leat úsáid a bhaint as domhanda te-eochracha (oibríonn siad i ngach iarratas Windows). Is féidir leat athrú ar na te-eochracha sna roghanna cláir. 
14274=Aird! A oscailt/dhúnadh %1 is féidir leat úsáid a bhaint as domhanda te-eochracha (oibríonn siad i ngach iarratas Windows). Is féidir leat athrú ar na te-eochracha sna roghanna cláir. 
14275=Aird! Chun stop a temorarily/thosú %1 íosluchtú féidir leat úsáid domhanda te-eochracha (oibríonn siad i ngach iarratas Windows). Is féidir leat athrú ar na te-eochracha sna roghanna cláir. 
14280=Neamhbhailí ainm freastalaí nó uimhir calafort. 
14281=Dodhéanta a úsáid FTP proxy-freastalaí do HTTP 
14282=Ainm freastalaí dócha neamhbhailí nó uimhir calafort. An bhfuil tú cinnte a shonraigh tú sonraí a cheartú? 
14283=Níl aon íoslódálacha sceidealta. Right-cliceáil ar an íoslódáil agus a roghnú Sceideal ón roghchlár 
14290=Níor thug tú sonraí a roghnaíodh le haghaidh oibriú 
14291=Earráid oibriú forghníomhaitheach. B'fhéidir nach bhfuil tú cearta a fhorghníomhú an oibríocht. 
14292=Sonraí onnmhairiú go rathúil le %1 
14293=Sonraí éirigh le hiompórtáil. Maidir le hathruithe seo i bhfeidhm a ghlacadh is gá duit a atosú ar an gclár. 
14294=Tá Bealach Eile chun bhfeidhm %1 gan íosluchtú a thascradh a shealbhú síos an eochair Ctrl agus cliceáil ar an nasc in Internet Explorer 
14295=Físeáin is gá duit a íoslódáil agus a tiontaire físeán a shuiteáil a thiontú. Ar mhaith leat a íoslódáil saor in aisce Convertilla tiontaire físeán? 
14296=Físe a dowload sa rún chomh maith le fuaime is gá duit a tiontaire. Le do thoil íoslódáil agus físeáin saor in aisce Convertilla tiontaire shuiteáil 
14297=Chumasadh leis an físeán le fuaim a bheidh an plug-in a shuiteáil. 
14298=Tiocfaidh an comhghléas %1 ar an gcóras go huathoibríoch chun an fhíseán seo a íoslódáil. Ar mhaith leat tús a chur leis?
14300=Fan go fóill 
14301=Liosta URL á phróiseáil 
14310=Cuir scátháin 
14311=Scátháin Curtha le híoslódáil %1: %2 
14312=Íosluchtaigh %1 Tá na scátháin cheana 
14320=MyTopFiles.com-Nuacht 
14330=Físeán a imirt le linn íoslódáil is gá duit %1, hiomlán saor in aisce agus sábháilte palyer meáin. Ar mhaith leat a oscailt leathanach íoslódáil? 
14340=Chun na hathruithe a chur i bhfeidhm, caithfidh tu an clar a atosu
14350=Ni feidir %1 a scriosadh. Ta se is docha a n-usaid ag clar eile.
14351=Ta an comhad a sheoladh chuig %1 chun seiceail. Tar eis an tsiceail, gheobhaidh tu an tuairisc. Taispeanfar dul chun cinn na hoibre sa roghchlar comhad.
</UserMessages> 

<OptionsForm> 
15000=Roghanna Clár 
15010=Ginearálta 
15011=Seoladh ag am tosaithe 
15012=Monatóireacht URL anna sa ghearrthaisce 
15013=Comhtháthú 
15014=Comhtháthú le Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x nó os a chionn) 
15015=leabú %1 Barra i Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x nó os a chionn) 
15016=thosú go huathoibríoch íoslódáil do chomhaid leis na hiarmhíreanna seo a leanas: 
15017=Úsáid Alt agus Ctrl ar cad a tharlaíonn i bhrabhsálaí 
15018="Alt+cliceáil"- cuir íoslódáil; "Ctrl+cliceáil"- neamhaird a íoslódáil 
15019=(Oibríonn ach amháin le IE 6.x nó os a chionn) comhtháthú Breisithe 
15020=Comhtháthú le Mozilla Firefox 
15021=Eile
15022=Brabhsálaithe Eile 
15023=Tosaigh leis an fhuinneog is mó a íoslaghdú 
15024=Oscail ceal URL anna sa bhrabhsálaí 
15025=Leathnú... 
15026=Comhtháthú isteach Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=Ná íosluchtú ó na láithreáin seo a leanas thascradh: 
15028=Is féidir leat a shonrú, ní hamháin freastalaithe ach freisin fillteáin (mar shampla: www.site.com/new/last) 
15029=Taispeáin an fhuinneog ar snámh (Cart Gníomhacha Amharc) 
15030=Taispeáin tráidire deilbhín 
15031=Íoslaghdaigh a tráidire nuair dúnadh 
15032=Má dhíchumasú tú an rogha seo cé go bhfuil an rogha %1 gníomhach, d'fhéadfadh sé mar thoradh ar "bhfolach" an t-iarratas. Ar mhaith leat %2 a chur ar ceal? 
15033=Tráidire beochan icon fad a íoslódáil 
15034=Comhtháthú le Chrome, Safari, Yandex.Browser 
15050=Ceangal 
15051=Cineál Ceangal/luas 
15052=Úsáid Dial-Up nasc 
15053=Ceangal: 
15054=Eagar 
15055=Líon na n-iarrachtaí chun ceangal: 
15056=Gan teorainn 
15057=Sos idir iarrachtaí: 
15058=Sonraigh an cineál do nasc Idirlín 
15059=Ná ceangal más nasc eile (mar shampla LAN) braitheadh 
15060=Gaoithe 
15061=Uasmhéid 
15062=Meán 
15063=Íseal 
15064=Uathoibríoch 
15065=teorainn Luas (kB/s): 
15066=Uasmhéid na seisiún in aghaidh an íoslódáil 
15067=Chineál nasc Athrú Beidh athshocrú do modhanna luas agus suímh íoslódáil 
15068=Beidh Luais a shocrú go huathoibríoch le "íseal" nuair a oibríonn cláir gníomhacha nó shonraithe úsáideoir le líonra. 
15069=Lámhleabhar 
15070=Liosta de ghníomhaíocht líonra chláir a bhféadfadh íoslódáil laghdú luas: 
15071=Ainmneacha comhaid cláir ar leith le spás. (Tá paraiméadar port roghnach) calafoirt: Formáid: file_name. Mar shampla: explorer.exe firefox.exe: 80 
15072=Anois tá clár %1 gníomhach. 
15073=Huathoibríoch leagtar luas a íoslódáil go íseal ar ghníomhaíocht IE 
15074=Sonraigh inrite clár 
15075=Laghdú luas a íoslódáil más rud ghníomhaíocht líonra de na cláir seo a leanas a bhrath: 
15076=Laghdú luas a íoslódáil más ghníomhaíocht an úsáideora braitheadh 
15077=Má aimsítear ghníomhaíocht an úsáideora, a laghdú luas a íoslódáil go íseal 
15078=T-úsáideoir ar a ghníomhaíochtaí a braitheadh??, luas a íoslódáil a leagtar a íseal 
15080=Marcador 
15081=Athdhiailigh má tá luas níos ísle ná (giotán/s): 
15082=Uimhir Fón do thug (uimhir callback): 
15090=Luas measta don chineál nasc 
15100=Íoslódálacha 
15101=Fillteán reatha chun comhaid a shábháil 
15102=Suímh Íosluchtaigh 
15103=Uasmhéid na íosluchtú comhuaineach: 
15104=Uasmhéid na codanna le híoslódáil amháin: 
15105=Uasmhéid na n-earráidí le híoslódáil amháin: 
15106=Atosaigh alt más rud é nach ndéanann sé sonraí a fháil níos mó ná: 
15107=Sos idir iarrachtaí chun ceangal má tharla earráid: 
15108=Méid íosta a oscailt alt nua: 
15109=Ná húsáid íoslódáil chatagóir bhrath 
15110=Braith catagóir íoslódáil (ag síneadh comhad) 
15111=Cruthaigh Fo-Fhillteán de réir dáta 
15112=Íosluchtaigh Cineál bhrath fillteán: 
15113=Bain úsáid as an fillteán a úsáidtear anuas mar an fillteán reatha 
15114=Cruthaigh fofhillteáin atá bunaithe ar an URL 
15115=Cruthaigh fofhillteáin atá bunaithe ar an t-ainm freastalaí 
15120=Seirbhísí Video 
15121=YouTube 
15122=Bhformáid Inmhianaithe 
15123=Suímh Video-seirbhíse ar féidir leat a fháil i 
15215=Nuashonrú go huathoibríoch leis an leagan is nua 
15130=Athchleachtach atosú íoslódáil má tharlaíonn earráidí nasc/freastalaí 
15131=Faigh méid comhaid tar éis cur íoslódáil 
15132=Faigh ábhar cartlainne le ar tús íoslódáil 
15133=Taispeáin fuinneog ábhar cartlainne le léirmheas 
15134=Úsáid "Stair" á sheiceáil má tá comhad curtha íoslódáil cheana 
15135=Cúlchiste spás ar do dhiosca crua chun an comhad iomlán 
15136=Íosluchtaigh html-leathanaigh le híomhánna 
15137=Iarr deimhniú d'íomhánna a chur leis 
15138=Cáilíocht Inmhianaithe de YouTube video 
15139=Aonbhreiseanna agus Formaidi Ar Fail
15140=Cuir proxy-freastalaí 
15141=Eagar proxy-freastalaí 
15142=Arachais agus Foirmeidi Ar Fail
15143=Seol go MP3
15150=Seachfhreastalaí 
15151=Úsáid HTTP proxy-freastalaí: 
15152=HTTP proxy-freastalaí: 
15153=Úsáid FTP proxy-freastalaí: 
15154=FTP proxy-freastalaí: 
15155=Modh éighníomhach Úsáid do FTP (mód PASV) 
15156=Úsáid MS Internet Explorer socruithe seachfhreastalaí-freastalaí 
15157=Ná húsáid seachfhreastalaí-freastalaí do na seoltaí seo a leanas: 
15158=Cineál Proxy-freastalaí: 
15159=Usaid Proisealai HTTPS:
15160=Seachfhreastalaí-freastalaithe 
15170=Seachfhreastalaí-freastalaithe bainisteoir 
15171=Freastalaí 
15172=Puerto 
15173=Cineál 
15174=Úsáideoir 
15180=Catagoiri
15181=Taibhse Scamaill a Thaispeaint
15182=Athshocraigh
15183=Taibhse Scamaill Scriosta a Thabhairt Ar Ais
15200=Audo 
15201=Tar íoslódáil críochnaithe 
15202=Dhícheangal ón Idirlíon tar éis gach íoslódáil 
15203=Shut síos ríomhaire tar éis gach íoslódáil 
15204=Frithvíris 
15205=Comhaid ar víris Seiceáil i ndiaidh íoslódáil chríochnú 
15206=Antivirus inrite: 
15207=Paraiméadair: 
15208=Nuashonrú %1 
15209=Seiceáil ar leagan nua gach 
15210=Ar tús an chláir 
15211=Tosaigh gach íoslódáil 
15212=Eile 
15213=Athcheangail go huathoibríoch má dícheangailte 
15214=Comhaid Seiceáil leis an síneadh seo a leanas amháin: 
15250=Bainisteoir Site 
15251=Liosta Site 
15252=Óstach/Láithreán 
15253=Úsáideoir 
15254=Pasfhocal 
15255=Sábháil chun fillteán 
15256=Cuir suíomh nua le liosta láithreáin 
15257=Airíonna láithreán Eagar 
15258=Láithreán Scrios ón liosta láithreán 
15259=Uasmhéid ailt 
15260=Catagóir 
15261=Uasmhéid líon na n-íosluchtú 
15262=Airíonna Taispeáin Site mhír i roghchlár gcomhthéacs íoslódáil 
15300=Sceidealóir 
15301=Tosaigh de réir sceidil 
15302=Cathain: 
15303=Chomh luath agus 
15304=Ar laethanta na seachtaine 
15305=Laethúil 
15306=Úsáid sceideal do gach íoslódáil (ní sceidealta amháin) 
15309=Dáta: 
15310=Lae: 
15311=Dé Domhnaigh 
15312=Dé Luain 
15313=Dé Máirt 
15314=Dé Céadaoin 
15315=Déardaoin 
15316=Dé hAoine 
15317=Dé Sathairn 
15318=Am: 
15319=Críochnaigh de réir sceidil 
15320=Rithealu gach la
15320 ó lá go lá; Rith 
15321=Tar éis críochnú poist sceidealta 
15322=T síos PC 
15323=Dún an clár 
15324=Dhícheangal ón Idirlíon 
15325=Glan an liosta de na poist sceidealta 
15326=Ionsáigh am atá ann faoi láthair 
15327=Cuir isteach dáta atá ann faoi láthair 
15330=(%1 íosluchtú) 
15331=Bain úsáid as an roghchlár comhthéacs íoslódáil do phleanáil 
15350=Eile 
15351=Cóineartú 
15352=Ard Sceidealóir 
15353=Casta Sceidealóir plug-in is gá chun é a bheith ag obair sceidealóir ar iarraidh. Is féidir leat é a íoslódáil ó shuíomh gréasáin an chláir. Ar mhaith leat cuairt a thabhairt ar an láithreán? 
15400=Úsáideoir Chomhéadain 
15401=Windows
15402=Oscailte i gcónaí "Add íoslódáil" fuinneog nuair a chur íoslódáil nua 
15403=Oscailte "Íosluchtaigh críochnaithe" fuinneog 
15404=Fhuinneog faisnéise Oscailte nuair a thosú íoslódáil 
15405=Imeachtaí 
15406=Cuir íosluchtú nua ar bharr an liosta 
15407=Sórtáil de réir theannta dáta nuair a oscailt liosta íoslódáil 
15408=íosluchtú huathoibríoch scriosadh críochnaithe 
15409=Iarr deimhniú nuair a scriosadh íoslódáil (í) 
15410=Iarr daingniú roimh a chruthú fillteán nua 
15411=Marcáil íoslódáil mar neamhléite 
15412=Desmarcar ar: 
15413=úsáid an comhad a 
15414=Roghnú an íoslódáil 
15415=Fuinneog Oscail le teachtaireacht earráide íoslódáil 
15416=Taispeáin mhéid, i mbearta 
15417=Taispeáin splancscáileán linn tosú 
15418=Iarr lena daingniú nuair íosluchtú stopadh gan tacaíocht atosú 
15420=Fuaimeanna 
15421=Úsáid fuaimeanna 
15422=Imeacht 
15423=comhad fuaime 
15425=Íosluchtaigh breise 
15426=Íosluchtaigh críochnaithe 
15427=Gach íosluchtú críochnaithe 
15428=Íosluchtaigh earráid 
15440=Seinn 
15441=Athraigh fuaime... 
15442=Athshocraigh a default 
15443=Oscail comhad fuaime do "%1" ócáid 
15449=Eifeachtaithe...
15450=HTTP/FTP suímh 
15451=Faisnéis Úsáideoir-Gníomhaire: 
15452=Úsáid HTTP leagan 1.1 
15453=Fianáin Úsáid 
15454=Huathoibríoch chruthú réimse referer más rud é nach ndéanann sé ann 
15455=Ná húsáid Úsáideoir-Gníomhaire 
15456=íoslódáil Atosaigh má d'athraigh an dáta comhad (Last-Athraithe réimse) 
15457=Ná úsáid as taisce (gan aon-taisce) 
15458=Huathoibríoch a fháil ó IE 
15459=HTTP suímh 
15460=Éagsúil 
15461=Nuashonrú comhad descript.ion nuair comhad a íoslódáil a shábháil 
15462=Taispeáin íosluchtú fochatagóir i gcatagóir 
15463=Faigh dáta agus am cruthaithe comhad ón bhfreastalaí 
15464=Huathoibríoch athainmniú íosluchtú ar ainm comhad (í) cluiche 
15465=Huathoibríoch athainmniú comhaid ar ainm comhad (í) cluiche 
15466=Cruthaigh comhad cur síos ar leith do gach íoslódáil (*txt) 
15467=Úsáid DOS (OEM) ionchódú chun an comhad descript.ion 
15468=Ach amháin má tá comment 
15469=Suímh FTP 
15470=Seanphointe
15471=Fórsa íoslódáil chun tús a chur leis an meascán eochair: Ctrl+Shift+ 
15472=Liosta iomlán de na te-eochracha 
15473=Tús Smart/sos cliste íosluchtú 
15474=Luas uasta Socraigh 
15475=Meánluas Socraigh 
15476=Luas íseal Socraigh 
15477=Luas uathoibríoch Socraigh 
15478=Luas lámhleabhar Socraigh 
15479=Global te-eochracha (ag obair i gach iarratas Windows) 
15480=Stair 
15481=Sórtáil de réir theannta dáta 
15482=Uasmhéid de thaifid staire: 
15483=Geal Stair 
15484=Suímh clár Easpórtáil 
15485=Suímh clár Iompórtáil 
15486=Athshocraigh gach suíomh cláir réamhshocraithe 
15487=Aird! Ar mhaith leat a athshocrú gach suíomh clár a réamhshocraithe? (Nach bhfuil bainisteoir agus bainisteoir proxy-freastalaí suímh Láithreán athshocrú) 
15488=Socruithe athshocrú go rathúil. Maidir le hathruithe seo i bhfeidhm a ghlacadh is gá duit a atosú ar an gclár. 
15490=FTP Explorer 
15491=Uasmhéid na n-earráidí (líon iarrachtaí): 
15492=Glan an liosta láithreán tar éis dúnadh FTP Explorer 
15493=Taispeáin teachtaireachtaí pop-suas sa tráidire 
15494=íoslódáil Ag comhlánú 
15495=Nuair a tharlaíonn earráidí íoslódáil 
15496=Ag comhlánú gach íoslódáil 
15497=Cé a fháil nuachta ó %1
15500=%1 suímh 
15501=Ná seol eolas nasc ó na láithreáin seo a leanas 
15502=Liosta site Seasta: 
15503=Liosta site Úsáideoir: 
15504=Láithreáin Cuir isteach scaradh iad le spásanna 
15505=Díchumasaigh sheoladh info nasc ar an tseirbhís 
15506=Stair Cuardach agus Sonrai Foirm
15507=Glantach Sonrai Go Leir
15508=Roghnaigh...
15509=An bhfuil tu cinnte go bhfuil tu ag iarraidh stair cuardach agus sonrai foirm a ghlanadh?
15510=Huathoibríoch a íoslódáil an t-ábhar ar fad na bhfillteán FTP (lena n-áirítear fofhillteáin) 
15515=Taispeain an meid sa fhein-fhuinneog ata ann le linn an iosluchtaithe
15516=Ni feidir linn meid a fhail ach do naisc HTTP/HTTPS agus mas feidir leis an tseirbhisoir
15520=Suimiú earráid 
15521=Láithreán %1 neamhbhailí. Forghníomhaitheach an oibríocht dodhéanta. 
15522=Láithreán %1 cheana sa liosta. Forghníomhaitheach an oibríocht dodhéanta. 
15523=Shonraí míchearta 
15530=Faigh nuacht ar chomhaid tóir 
15531=Seiceáil tréimhse: 
15532=1 uair an chloig 
15533=2 uair an chloig 
15534=3 uair an chloig 
15535=6 uair an chloig 
15536=12 uair an chloig 
15537=1 lá 
15538=2 lá 
15539=3 lá 
15550=Breiseán-orlach 
15551=Breiseán-orlach do %1 
15552=Tá breiseán-orlach modúil a leathnú an fheidhmiúlacht an chláir. Tá na leaganacha is déanaí de tacaíocht plug-orlach is féidir leat teacht i gcónaí anseo %1. Chun a shuiteáil plug-in íoslódáil agus a chóipeáil go dtí "%2" fillteán, atosú ansin% 3. 
15553=W W W 
15554=Ainm 
15555=Leagan 
15556=Gníomhacha 
15557=Oscail %1 leathanach 
15558=Oscail %1 Roghanna fhuinneog 
15559=Dodhéanta a ghníomhachtú plug-in. Leagan níos nuaí de %1 ag teastáil le haghaidh plug-in a bheith ag obair. Nuashonraigh an gclár. 
15560=fillteán Oscailte 
15561=fillteán Oscail leis an breiseán-orlach 
15570=Updated plug-in %1. Le haghaidh na hathruithe a chur i bhfeidhm, caithfidh tu %2 a atosu.
15600=suímh Hot-eochair 
</OptionsForm>

<DialUpForm> 
16000=Ag ceangal le %1 
16010=Stádas: 
16011=Earráid: 
16012=An iarracht seo chugainn chun ceangal i ndiaidh %1 soic. 
16013=Níl baint 
16014=Freagair %1 
16015=Puerto Oscailte 
16016=Puerto Oscail 
16017=Cuimhne
16018=Gléas nasctha 
16019=Gach feistí nasctha 
16020=Údarú 
16021=Iarraidh Údarú 
16022=údarú athrá le sonraí eile 
16023=Ar ais údarú 
16024=Ní mór duit a athrú ar an focal faire 
16025=údarú Arís agus arís eile 
16026=Údarú éirigh 
16027=Ullmhú le haghaidh callback 
16028=Ag feitheamh le móideim a athshocrú 
16029=Ag feitheamh le callback 
16030=údarú Tosú 
16031=Devolución de llamada críochnaithe 
16032=logála líonra 
16033=Sos 
16034=údarú dhéanamh arís 
16035=Devolución de llamada atá leagtha síos ag glaoiteoir 
16036=Pasfhocal as feidhm 
16037=Ceangailte 
16038=Dínasctha 
16039=Luas nasc bunaithe %1 bps, atá níos ísle ná mar atá ag teastáil% 2 bps. Redialing. 
</DialUpForm> 

<DownloadProgressForm> 
//17000=
17010=Táscaire Íosluchtaigh: 
17011=URL: 
17012=Stádas Íosluchtaigh 
17013=Lean: 
17014=Sábháil chuig: 
17015=Tracht:
17016=Íosluchtaithe: 
17017=Luas: 
17018=Am ar chlé: 
17019=Taispeáin logáil 
17020=Íoslódáil am: 
17021=Folaigh
17022=Dún an fhuinneog faisnéise 
17023=Download file properties 
17023 airíonna comhad; Íosluchtaigh 
17024=Sábháil logáil 
17025=Cliceáil anseo chun athrú ar an dath táscaire 
17026=nóta tráchta. Cliceáil a chur leis. 
17027=Aiseolas ar íoslódáil... 
17028=Foghlaim cad a cheapann daoine eile faoi comhad seo, nó fág tagairt. 
17029=Ctrl+Iontráil eagarthóireacht a chríochnú 
17030=ó 
17031=Añadir comentario comhad 
</DownloadProgressForm> 

<DownloadMessages> 
20010=Comhad a oscailt Earráid 
20011=Níféidir comhad a oscailt: "%1". Íosluchtaigh stopadh. 
20012=Scríbhinn chun an comhad Earráid 
20013=Níorbh fhéidir a shábháil na sonraí chun an comhad "%1". Spás diosca neamhleor nó ar dhiosca nach bhfuil rochtain. Íosluchtaigh stopadh. 
20014=Níorbh fhéidir an comhad a oscailt: "%1". Spás diosca neamhleor nó ar dhiosca nach bhfuil rochtain. Íosluchtaigh stopadh. 
20015=Níorbh fhéidir liosta na íoslódálacha a shábháil go dtí "%1". Spás neamhleor. Le do thoil saor in aisce roinnt spáis. 
20016=Níl go leor spáis ar diosca "%4" le haghaidh sonraí a shábháil chun an comhad "%1". Íosluchtaigh curtha stopadh. %2 Riachtanacha, ar fáil %3. Saor in Aisce roinnt spáis diosca agus déan iarracht eile. 
20017=Dodhéanta comhad %1 a athainmniú go %2. 
20018=Ni thacaionn comhaid ata mo na 4 GB leis an gclarlann ar an diac %1 (FAT32). Athraigh an ait a chur ina bhfuil tu ag sabhail %2
20050=Freastalaí earráid 
20051=Freastalaí iarraidh a atreorú chuig neamhbhailí URL. Íosluchtaigh stopadh. 
20052=Iarratas earráid 
20053=Iarratas neamhbhailí. Íosluchtaigh stopadh. 
20054=Íosluchtaigh earráid 
20055=íoslódáil Toirmiscthe. Íosluchtaigh stopadh. 
20056=Comhad Iarrtha nach bhfuil le fáil ar an bhfreastalaí. Íosluchtaigh stopadh. 
20057=Neamhbhailí URL. Athraigh URL agus atosú íoslódáil. Íosluchtaigh stopadh. 
20058=Earráid freastalaí inmheánach. Íosluchtaigh stopadh. 
20059=Ní Freastalaí tacú le feidhmiúlacht a theastaíonn chun an iarraidh sin. Íosluchtaigh stopadh. 
20060=Earráid Geata 
20061=Geata neamhbhailí. Íosluchtaigh stopadh. 
20062=TSeirbhís ar fáil. Íosluchtaigh stopadh. 
20063=Níl aon comhaid ar an fillteán sonraithe. Íosluchtaigh stopadh. 
20070=Fillteán a bhfuil comhad %1 gan aimsiú. Íosluchtaigh stopadh. 
20071=Ní Freastalaí freagra ar iarrataí. Íosluchtaigh stopadh. 
20072=Íosluchtaigh earráid. Cód Earráid %1. Íosluchtaigh isteach. 
20073=Íosluchtaigh earráid. Íosluchtaigh isteach. 
20110=Comhad %1 ann cheana. Cad ba mhaith leat a dhéanamh? 
20111=Aistriú earráid 
20112=Níorbh fhéidir bhogadh %1. B'fhéidir tá sé in úsáid ag clár eile. Bain triail as a dhúnadh ar an gclár agus leanúint ar aghaidh leis an íoslódáil. 
20113=Tá íosluchtú críochnaithe i liosta íoslódáil. Íosluchtú Lean? 
20114=URL Tháinig ann cheana i liosta íoslódáil. Tá tú a íoslódáil cheana féin an comhad seo. Roghnaigh cad ba mhaith leat a dhéanamh: seiceáil do leagan cothrom le dáta agus a íoslódáil arís má tá sé athraithe nó íoslódáil an comhad ar aon nós? 
20115=URL Tháinig ann cheana i liosta íoslódáil. Tá tú a íoslódáil cheana féin an comhad seo. Ar mhaith leat a ath-é a íoslódáil níos déanaí? 
20116=Cosúil Comhad %1 a bheith ina leathanach HTML. Ar mhaith leat an comhad seo le ".htm" síneadh a shábháil? (%2.htm) 
20117=Tá méid na %1 a athrú. Tá Sean Tá méid %2 bytes, tá méid nua %3 beart. Ar mhaith leat a íoslódáil a atosú an comhad seo le méid nua? 
20118=Tá Comhad %1 a athrú. Taispeánann an URL do chomhad html. Ar mhaith leat a íoslódáil an comhad html? 
20119=Comhad "%1" le méid %2 beart ann cheana. Ar mhaith leat é a íoslódáil arís? 
20120=File: "%1" le size: %2 beart curtha íoslódáil cheana agus a chur chun "%3". Ar mhaith leat é a íoslódáil arís? 
20121=Insíonn Freastalaí nach bhfuil comhad %1 tacú atosú, cé go Bhí tacaíocht ag atosú níos luaithe. Is dócha go bhfuil sé earráid freastalaí sealadach agus beidh tú in ann a íoslódáil a chur i gcrích níos déanaí. Má leanann tú a íoslódáil anois, ansin beidh na sonraí go léir a íoslódáil cheana a chailliúint. Ar mhaith leat dul ar aghaidh íoslódáil? 
20122=An mian leat a íoslódáil an t-ábhar ar fad ar "%1" fillteán nó roghnaigh roinnt comhaid/fillteáin a íoslódáil? 
20123=Ná taispeáin sa todhchaí. Huathoibríoch íoslódáil fillteán ar fad 
20124=Gcás gach comhad ón suíomh 
20130=Dodhéanta comhad a íoslódáil. HTML-leathanach ar ais 
20131=Tá ionad an comhad %1 ar an suíomh ar ais ar html-comhad. Leanúint ar aghaidh ag íoslódáil oscailt an html-comhad i do bhrabhsálaí agus más féidir leat a fheiceáil ar an nasc nua a íoslódáil, ansin in ionad an nasc d'aois le ceann nua (cóip an nasc nua a gearrthaisce nó a tharraingt isteach ar an fhuinneog ar snámh). 
20132=Ionadaigh nasc (URL) 
20133=Nasc Nua: 
</DownloadMessages> 

<OtherForms> 
// -------DownloadCompleteDialogForm--------- 
30000=Íosluchtaithe 
30001=Tá Comhad íoslódáil críochnaithe: 
30010=Sábháilte chuig: 
30011=URL: 
30012=Méid: 
30013=Ná taispeáin an fhuinneog sa todhchaí 
30014=Oscail 
30015=Rith comhad 
30016=Fillteán Oscailte 
30017=Fillteán Taispeáin ina bhfuil an comhad a íoslódáil 
30018=Rith 
30019=Rith Clár 
30020=Seinn 
//FastUpdateForm 
30100=Nuashonrú 
30110=Eolais ar fáil ar leagan nua den chlár a iarraidh... 
30111=Cealaigh an seic infhaighteacht nuashonruithe 

//FileInfoForm 
30300=Cuir íoslódáil 
30301=airíonna Íosluchtaigh 
30302=Airíonna na íosluchtú roghnaithe 
30310=Nasc (URL): 
30311=Sábháil chuig: 
30312=nóta tráchta: 
30313=Sábháil leis an ainm comhaid sonraithe: 
30314=Ainm agus pasfhocal ag teastáil freastalaí rochtain a fháil ar 
30315=Teorainn ar líon na codanna le híoslódáil 
30316=Socraigh mar fhillteán réamhshocraithe 
30317=Catagóir: 
30318=Airíonna Catagóir... 
30319=Cuir fochatagóir... 
30320=Tosaigh íoslódáil 
30321=Íosluchtaigh dhiaidh sin 
30322=Cuir/catagóir eagar 
30323=Úsáid dúbailte-cliceáil-ainm a chur isteach ó URL 
30324=Eagar Referer réimse 
30325=Chur isteach cur síos is féidir leat a tharraingt ar an téacs ó aon chlár (Drag & Drop), tá roghnaigh téacs i bhrabhsálaí roimh nasc idircheapadh ag an nó dúbailte-cliceáil a chur isteach ó gearrthaisce. 
30326=Taispeáin ábhar cartlainne le 
30327=árbitro: 
30328=Nasc chuig an leathanach as a bhfuarthas URL (árbitro) 
30329=Tosaíocht: 
30330=Ginearálta 
30331=Cuimhnigh fillteán seo caite le haghaidh catagóirí 
30332=Rogha "Cuimhnigh fillteán seo caite le haghaidh catagóirí" théann i bhfeidhm ar gach catagóir. Ar mhaith leat chun a chumasú dó? 
30333=Oscail roghanna/ard Dún 
30334=Socraigh mar fhillteán réamhshocraithe do chatagóir "%1" 
30335=Seoladh an chomhaid is mian leat a íoslódáil 
30336=Ainm an chatagóir a stóráil an íoslódáil. Catagóirí cabhrú íosluchtú bhainistiú. 
30337=Fillteán chun an comhad a íoslódáil a shábháil 
30338=Roghnaigh ceann eile ach amháin fillteán 
30339=Cur síos Téacs an íoslódáil (más gá) 
30340=Scátháin 
30341=Scáthán URL 
30342=Mar mó 
30343=Socraigh URL an scáthán roghnaithe mar an príomh-íoslódáil URL 
30344=Bog scáthán suas (Alt+Suas) 
30345=Bog scáthán síos (Alt+Dún) 
30346=Den sórt sin URL ann cheana sa liosta scátháin. Suimiú ceal. 
30347=Cuir scáthán 
30348=Scáthán URL: 
30349=Eagar scáthán 
30350=Chur isteach URLanna scáthán is féidir leat naisc ó do bhrabhsálaí a tharraingt (Drag & Drop) 
30351=Cóngaracht 
30352=Seiceáil gaireachta (Ping) 
30353=Aimsigh scátháin... 
30361=Bainisteoir... 
30362=Socruithe seachfhreastalaí Ginearálta a úsáidtear 
30363=Ná húsáid seachfhreastalaí-freastalaí 
30371=Úsáid FTP thar SSL/TSL 
30372=Ná húsáid 
30373=Roghanna Ginearálta 
30380=%1 scáthán suímh seirbhíse 
30381=Ná info nasc chuig %1
30382=Meid: %1
30383=Meid: %1 byte
30384=Ceim ar Aghaidh: Tacaitear
30385=Data: %1
30386=Tir: %1
30387=Seirbhis: %1
30388=Comhad: %1
30390=Seinnliosta
30391=Fisean
30392=Triail mar iosluchtuchan fise

//LoginDialogForm 
30400=Údarú de dhíth 
30410=Údarú de dhíth chun rochtain 
30411=Úsáid an freastalaí ar fad 
30412=Teachtaireacht On tSeirbhis:

//SearchForm 
30500=Cuardaigh san Idirlíon 
30510=Comhaid 
30511=Cláir 
30512=Cartlann 
30513=Ceol 
30514=Vídeo 
30515=Doiciméid 
30516=Éagsúil 
30517=Cluichí 
30520=Faigh: 
30521=Cuardach teaghrán: 
30522=Teigh!
30523=Ceisteanna Déanaí 
30530=Earráid Sonraí 
30531=Cuardach teaghrán nach bhfuil sonraithe 
30540=De réir ainm 
30541=De forbróir 
30542=Coitianta 
30543=Nua 
30550=Ceol 
30551=Coitianta 

//SitePasswordForm 
30600=Airíonna tSuímh 
30601=Cuir láithreán 
30602=Samplaí: 
30610=Láithreán: 
30611=Údarú 
30612=Sábháil 
30613=Go fillteán roghnaithe: 
30614=Roghnaigh an fillteán chun íoslódálacha ón láithreán shábháil: %1 
30615=Teorainn ar líon na 
30616=Ailt in aghaidh an íoslódáil 
30617=Íoslódálacha 
30618=Go chatagóir roghnaithe: 
30619=Proxy-freastalaí 

//RegMessageForm 
30700=Leagan Neamhchláraithe de %1 
30710=Ceannaigh %1 agus taitneamh a bhaint as buntáistí ar leith! Más mian leat úsáid a bhaint as an gclár chun críocha tráchtála, ní mór duit a cheannach %2. 
30711=Ceannaigh %1 agus taitneamh a bhaint as buntáistí ar leith! Más mian leat úsáid a bhaint as an gclár chun críocha tráchtála, ní mór duit a cheannach %2. 
30712=Cad is maith leat a dhéanamh? 
30715=Ceannaigh %1 ar líne 
30716=Iontráil eolas clárúcháin 
30717=Cláraigh %1 ina dhiaidh sin 
30718=Úsáid Leagan Saor in Aisce 
30719=Ceannaigh %1 Anois 
30720=Gníomhachtaigh 
30721=Foghlaim faoi %1 buntáistí OCP... 
30750=Giúmhar %1
30751=Giúmhar %1 chun tacú le forbairt, nó úsáid é saor in aisce
30752=Úsáid saor in aisce
30753=Beartas Cóir Cheadúnais
30754=Giúmhar
30755=díchumasaigh
30756=Íoslaghdú ríomhphoist ar an gharda seo chun aistriú nó athghníomhú.
30757=Tacaigh linn
30758=Ceannaigh ceadúnas agus déan iarracht chun forbairt
30759=Actíofa
30760=Úsáid go rialta
30780=Seoladh ríomhphoist mícheart. Seiceáil agus triail arís.
30781=Giúmhar %1 saor in aisce trí do sheoladh ríomhphoist a chur isteach
30782=Seoladh ríomhphoist giúmhairithe chuig an seoladh ríomhphoist a leagadh síos, seiceáil do phostseoladh (féach isteach sa chatas SPAM freisin) agus dearbhaigh an ghíomhú. Tosaigh an fheidhmchlár
30783=Giúmhú rathúil! Athghníomh an fheidhmchláir
30784=Theip ar an giúmú. B'fhéidir go bhfuil seoladh ríomhphoist neamhbhailí, seiceáil an seoladh agus bain triail as arís
30785=Theip ar an ndíghiúmú. Triail arís níos déanaí
30786=Bhí an díghiúmú rathúil. Athnuachan an fheidhmchláir le do thoil
30787=Giúmhar %1 giúmhartha trí ríomhphost. Tacaigh leis na forbheartóirí - ceannaigh giúmhar táille.
30788=Giúmhar %1 giúmhartha ar tháille! Úsáid gan teorainn. Go raibh míle maith agat!
30789=An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1 a dhíghiúmú? Is féidir é a athghníomhú go héasca ar an gharda seo nó ar gharda eile amach anseo.

//RegistrationForm 
30800=Chlárú %1 
30810=Cuir isteach do chuid faisnéise clárúcháin thíos 
30811=R-phost: 
30812=Ainm: 
30813=EOCHAIR: 
30814=Cláraigh 
30820=Tá brón orainn, ach tá do eolas mícheart! Cód= %1 
30821=Clár cláraithe cheana le %1! Ar mhaith leat a oscailt an fhoirm chlárúcháin? 
30822=Go raibh maith agat le haghaidh clárúcháin! Beidh an clár atosú clárú a chur i gcrích. 

//CatchURLsForm 
30900=Ghabh ó %1 
30901=Allmhairithe ó %1 
30902=Cuir grúpa íoslódáil 
30903=Aimsíodh i %1 bhfillteán 
30904=Ghabh as an téacs 
30910=Nóta: Is féidir leat úsáid an cnaipe luiche ceart agus sórtáil de réir sraitheanna 
30911=URL 
30912=Síneadh 
30920=Marcos 
30921=Desmarcar 
30922=Marcar todo 
30923=Desmarcar Uile 
30924=Oscail i bhrabhsálaí 
30925=Cóipeáil URL 
30926=Marcáil ar fad le "%1" síneadh 
30927=Desmarcar ar fad le "%1" síneadh 
30928=Faigh: 
30929=Téacs i URLanna 
30930=Scagaire 
30931=Cuir URL marcáilte mar íoslódáil amháin le scátháin 
30932=Seiceail le haghaidh nuashonraithe laethuil (Athnuachan Feinleithris)
30940=Iomlán: %1 
30941=Marcáilte: %1 
30942=Tá Scagaire chumas 
30943=Tá Scagaire faoi mhíchumas 

//AllFilterForm 
31100=Suímh scagaire URL 
31101=Comhad scagaire taispeána 
31110=Díchumasaigh scagaire 
31111=Síntí Úsáid ón liosta ginearálta 
31112=Bain úsáid as na síntí seo a leanas 
31113=Comhaid Taispeáin le síntí ón liosta ginearálta 
31114=Comhaid Taispeáin leis na hiarmhíreanna seo a leanas: 

//CartForm 
31210=Snámh suímh fhuinneog 
31211=Táscairí Íosluchtaigh 
31212=Méid Caighdeánach 
31213=Trédhearcacht 
31214=Clár rialú 
31215=Liosta gairid ar íoslódálacha ar fáil le haghaidh tús/stad 
31216=Cliceáil ar a íoslódáil chun tús/stad a chur air 
31217=Cnaipí Rialaithe 
31218=Taispeáin ach amháin fad a íoslódáil 
31219=Aibhsigh nuair hovers luch 
31220=Cliceáil an cnaipe luiche ceart maidir le rialú íoslódáil 
 
//ToolBarAdjustForm 
31300=Saincheap toolbar 
31310=Roghnaigh cnaipí a chur ar taispeáint 
31311=Bog Suas 
31312=Bog Síos 
31313=Athshocraigh 
31314=Taispeáin leideanna 
31315=Taispeáin leideanna (gan tacaíocht ó craiceann) 

//EditCategoryForm 
31400=Airíonna Catagóir 
31401=Cuir chatagóir 
31410=Catagóir ainm: 
31411=Deilbhín: 
31412=Sábháil chuig: 
31413=Síneadh liosta (exe MP3 le): 
31414=Eisínteachtaí atá scartha le spás. Tá gach slonn ionadaíochta istigh i Sleachta aonair agus tá sé scartha ó slonn ionadaíochta eile a bhfuil spás. Mar shampla: exe le 'westbyte.com' '^ https' 
31420=Seiceáil do nuashonrú de réir sceidil 
31421=Cineál: 
31422=Cathain: 
31423=Laethanta na seachtaine: 
31424=Tréimhse: 
31425=Am: 
31426=Tréimhsiúil 
31427=Ag am 
31428=Buan 
31429=Ar tús an chláir 
31430=Ar tús íoslódáil 
31431=Ar nasc Idirlín braitheadh 
31432=íosta 

//AddURLGroup 
31500=Cuir íosluchtú grúpa 
31510=Úsáid $ a shonrú ionad amháin nó níos mó áit ar mhaith leat a chur isteach uimhreacha nó carachtair incriminteach. Chun chur isteach nialais tosaigh úsáid a bhaint as roinnt $ carachtair. Mar shampla, beidh $$$ chur in ionad le 001... 
31511=Ó: 
31512=Chuig: 
31513=Céim: 
31514=Na sabhail comhaid michomhlionta

//CertDialogForm 
31600=Éilíonn Freastalaí deimhniú 
31610=%1 a íoslódáil ón deimhniú slándála freastalaí ag teastáil. Sonraigh le do thoil an comhad teastais agus/nó comhad eochair phríobháideach. 
31611=Comhad Teastas: 
31612=Príobháideacha comhad eochair: 
31613=Athraigh 
31614=Deimhniú Oscail comhad 
31615=Oscail comhad eochair phríobháideach 

//FindForm 
31700=Cuardaigh i gcatagóir: "%1" 
31710=Cuardaigh an téacs: 
31711=páirceanna Cuardaigh 
31712=Leirigh torthai

//ZIPFilesForm 
31800=Inneachar %1 
31810=Is féidir leat comhaid a roghnú mian leat a íoslódáil ón gcartlann seo 
31811=Comhbhrúite 
31812=Cóimheas 

31900=FTP Explorer 
31911=Íosluchtaigh... 
31912=Oscail i bhrabhsálaí 
31913=Cerrar 
31920=Freastalaí 
31921=Athnuaigh 
31922=Deténgase 
31923=Oscail gach fofhillteáin 
31924=Scrios 
31925=Mian leat i ndáiríre a scriosadh "%1" ó FTP Explorador? 
31926=Freastalaí Collapse 
31927=URL mícheart. B'fhéidir, nach bhfuil FTP-prótacal %1 a shonraítear ag tús an teaghráin URL. 
31928=Tá tú ag baint úsáide as HTTP Proxy haghaidh seoladh FTP. Ní a d'fhéadfadh taiscéalaí FTP obair trí HTTP Proxy ar chor ar bith nó a d'fhéadfadh obair go hearráideach. Athrú FTP socruithe seachfhreastalaí. 
31929=Íosluchtaigh 
31930=Cóipeáil 
31931=Oscail i bhrabhsálaí 
31932=Athnuaigh 
31933=Deténgase 
31934=Fofhillteáin Oscailte 
31935=Scagaire 
31936=Socruithe 
31937=Bainisteoir Site 
31938=Eolas 
31939=Dún 
31940=Uirlisí 
31941=Scagaire... 
31942=Socruithe Explorer FTP... 
31943=Logáil Geal 
31944=Stair Geal URL 
31950=URL: 
31951=Oscail 
31952=Logáil isteach 
31953=Iontráil logáil isteach 
31954=Socraigh logáil isteach agus focal faire do nascadh leis an bhfreastalaí. 
31961=Cineál 
31962=Dáta/Am 
31970=Roghnaithe: %1. Méid: %2 
31971=fofhillteáin: %1 
31972=Comhaid: %1 
31973=Comhaid*: %1 
31974=Méid: %1 
31980=Is Fearr Liom
31981=Cuir le Fearr Liom... 
31982=Fearr Liom Bainistigh... 
31990=Cuir le Fearr Liom 
31991=Ainm: 
31994=Nua... 
31995=Ainm shonraítear agat as an nasc ann cheana sna Favorites roghchlár. Ar mhaith leat a chur in ionad an nasc d'aois le ceann nua? 
31996=Cruthaigh Fo-Fhillteán 
31997=Sonraigh, le do thoil ainm an Fo-Fhillteán nua: 
31998=Ainm shonraítear agat ann cheana féin sa Favorites roghchlár. Tá Suimiú dodhéanta. 
31999=Eagar 
32100=Favorites Bainistigh 

32200=Sonraí Iompórtáil 
32201=Sonraí Easpórtáil 
32210=Fillteán óna bhfaightear na sonraí a allmhairítear 
32211=Fillteán haghaidh onnmhairiú 
32212=Shonraí Iompórtáilte 
32213=Sonraí a hOnnmhuireofar 
32214=Gach suímh (lena n-úsáid ar an ríomhaire seo) 
32215=Suímh Sábháilte (le haistriú chuig ríomhairí eile) 

32301=Cuardaigh naisc malartacha 
32302=Taispeáin íoslódáil 
32303=Tuilleadh... 
32304=Léigh gach nuacht... 
32305=Íoslódáil go rathúil Comhad! 
32306=Dún 

//AboutForm 
32407=leagan Cóipeáil teaghrán go dtí an ghearrthaisce 
32500=Taispeain an fhoirm sonrai
32501=An bhfuil tu ag iarraidh a fhail amach?
32502=Cuardaigh sa fhuinneog phriomhabhar
32503=Cuardaigh i Stair
32504=Cuardaigh sa liosta iosluchtuchain
32505=Cuir claruchan iosluchtuchain leis
32506=Cuir comhaid iosluchtuchain leis
32507=Cuir claruchan grupa iosluchtuchain leis
32508=Cuir cuardaigh grupa iosluchtuchain leis
32509=Naisc ghrupa FTP-explorer
32520=Glan
</OtherForms>
