//Hebrew language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translators=Michael flower <Micahel@012.net.il>
//Version=1.2
//Date=01/17/2003
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translators as soon as possible.

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010= כתובת
11011= הוסף כתובת
11012=רשימת קבצים להורדה
11013=חדש
11014=פתיחה...
11015=שמירה בשם...
11016=יציאה
11017=פתיחה/סגור
11018=לאפשר דפדפן אינטגרציה
11019=הוסף קבוצה של הורדות...
11020=קובץ
11021=התחל
11121=החל הורדה
11022=השהה
11122=השהה הורדה
11023=מחק
11123=מחק הורדה
11024=תזמון
11025=העתק כתובת
11026=פתיחת קובץ
11027=פתיחת תיקייה
11028=בדיקת עם תוכנת אנטי וירוס
11029=לחדש-הורדה
11030=מאפיינים...
11031=ייצוא
11032=רק כתובות נבחרים
11033=כל הכתובות  מהרשימה ...
11034=ייבוא
11035=כתובות מקובץ...
11036=הצגה
11037=הצגה מוקדמת
11038=בדוק אם יש עדכונים
11039=הקטנה     Alt+F4
11040=פעולה
11041=התחל הכול
11141=התחל כל ההורדות האפשריות
11042=השהה הכול
11142=השהה כל ההורדות
11043=מחק כל ההורדות
11143=מחק כל ההורדות מרשימת ההורדות
11044=מיין לפי תאריך
11045=תזמון...
11046=אפשרויות...
11047=מהירות
11048=חפש
11049=חפש מחדש
11050=תצוגה
11051=עמודים
11052=מסך צפה
11053=התאמת סרגל כלים...
11054=השתמש בצלילים
11055=קטגוריות
11056=מעטפת
11057=תוספות...
11058=אודות מעטפות...
11059=יומן הורדה
11060=אוטומטי
11061=ניתוק אחרי גמר כל ההורדות
11062=כיבוי המחשב אחרי גמר כל ההורדות
11063=בדיקת כל הקבצים שהורדו עם תוכנת אנטי וירוס
11064=בדיקת שדרוגים...
11065=התחל הורדות כשהתוכנה נפתח
11066=להתחבר מחדש אחרי התנתקות
11067=לחדש הורדה אם מתגלה חיבור לאינטרנט
11068=התחל הורדות בזמן ספציפי
11069=התחל כל ההורדות ב %1
11070=חפש
11071=קבצים
11072=תוכנות
11073=ארכיון
11074=מוסיקה
11075=וידאו
11076=מסמכים
11077=חפש
11078=יציאה מהתוכנה אחרי גמר ההורדות
11079=גופן...
11080=עזרה
11081=תוכן
11082=דף בית
11083=להודיע למפתח אודות באג
11084=פורום
11085=אודות...
11086=מיון לפי הסיומת
11087=רשימת מיון
11088=האם אתה רוצה  למיין את רשימת ההורדות?
11089=בקש הרשאה
11090=Buy PRO version
11190=רכישה מקוונת %1 
11091=הכנס פרטי הרשמה
11191=הכנס פרטי הרשמה
11092=הורדות לא נגמרות
11093=תמיכה מקוונת
11094=הגדרות , קטגוריות, היסטוריה,...
11095=מיון לפי עדיפות
11096=אחרי הסתיימות של כל ההורדות
11097=לעבור למצב שינה
11098=לעבור למצב כוננות
11099=לחדש
11199=לחדש הורדה
11200=Discuss
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=הפעלה...
11210=רשימת ההורדות
11211=תצוגת צבע
11212=מוגבל
11213=משולב
11214=לצבוע
11215=Video
11219=Do you really want to reset the columns options?
11220=העתק קובץ אל...
11221=העבר קובץ אל...
11222=שחזור
11223=העתק כתובת והמאפיינים
11224=קבל גודל של הקובץ
11225=ZIP תצוגת ארכיון
11226=קבל התוכן של הארכיון של zip 
11227=עדיפות
11228=רגיל
11229=גבוה
11230=הזז למעלה
11231=הזז למטה
11232=הזז אל העליונה
11233=הזז אל התחתונה
11234=בדוק/שחזר ארכיון
11235=ZIP
11236=RAR
11237=ייצוא אל...
11238=ייצוא אל %1
11239=ייצוא אל תיקייה זאת
11240=הפסקה קטנה
11241=התחלה קטנה
11242=בדוק ארכיון
11243=FTP דפדפן...
11244=גלוש עם  FTP דפדפן
11245=חייג
11246=התחבר אל "%1"
11247=החשבון נותק עם  "%1"
11248=נמוך
11249=הוסף למנהל האתרים...
11250=מאפייני אתר...
11251=Convert video...
11255=חלץ אל  %1 ופתח
11261=הערה
11262=הוסף...
11263=תצוגה...
11264=לחץ על מקש shift למחיקת קובץ שהורדה
11265=הערה
11270=הורדה
11280=כלים
11281=מנהל אתרים...
11282=תוספות...
11283=נטרל אינטגרציה לדפדפן
11290=חדשות
11291=Delete with file
11292=Delete download and the file from disk
11293=Windows Menu...
11294=Force start
11295=File availability
11296=עצירת כל ההפצות
11297=הפצה
11298=התחלת הפצה
11301=now
11303=temporarily
11304=in
11305=min
11306=h
11307=Set...
11310=till inactive
11311=when inactive
11320=%1 (scanning...)
11321=%1 (uploading file %2%)
11322=%1 (uploading file...)
11323=%1 (analysis)...
11324=%1 (file too large %2)
11325=Scan it on %1...
11326=%1 (no file available)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=שם קובץ
12012=סטאטוס
12013=גודל
12014=הורד
12015=זמן עבר
12016=מהירות
12017=זמן הורדה
12018=לקבוע שעה
12019=כתובת
12020=תיקייה
12021=תיאור
12022=נגמר
12023=נתיב
12025=רשת
12031=כבר הורד: %1
12032=ממתין בדור: %1
12033=הפסקה: %1
12034=מהירות כללית: 0.00 KB/s
12035=מהירות: 0.00 KB/s
12036=סף מהירות: %1 Bytes/sec.
12037=נבחר: %1.  גודל: %2.  הורדה: %3 (%4)
12038=נבחרים: %1  גודל: %2
12039=מד הורדה
12041=לוח זמנים להעברה אל הארכיון!
12042=להתחיל בשעה %1
12043=התחיל בשעה %1
12044=הפסק %1
12045=המחשב יכבה אחרי גמר כל ההורדות
12046=המחשב יתנתק מהרשת והתוכנה תיסגר אחרי גמר כל ההורדות
12047=המחשב יתנתק מהרשת אחרי גמר כל ההורדות
12048=התוכנה ייסגר אחרי גמר כל ההורדות
12050=סף מהירות:
12051=זמן להורדות:
12052=בייט/שנייה.
12053=מספר.
12054=Referer:
12060=קובץ לייצוא URL הנבחרים
12061=קובץ לייצוא כל URL
12062=בחר קובץ לייבוא
12063=ייצוא של URLs הושלמה בהצלחה. %1
12064=שגיאת ייצוא
12065=שגיאת ייבוא
12066=כתובות  חוקיים %1 לא נמצא. בחר קובץ אחר.
12067=שגיאת עיבוד
12068=בטקסט נמצא כתובת  לא חוקיים.
12069=בחר "%1" קבצים לייבוא
12070=הוסף
12071=מאפיינים...
12072=מחק
12073=למעלה (Alt+Up)
12074=למטה (Alt+Down)
12075=נקה את התיקייה
12076=ארכיון
12080=נקה
12081=מאפשר היסטוריה
12082=מאפיינים...
12083=מידע
12090=כל ההורדות
12091=תיקיות
12092=סטאטוס
12093=Clouds
12094=ממתין להורדה
12095=תזמון
12096=שגיאה
12097=השהייה
12098=הורדה הושלמה
12100=מחוק
12101=עדכון אוטומטי
12102=כל יום כשהתוכנה מופעל
12110=היסטוריה
12111=היום
12112=אתמול
12113=שבוע
12114=חודש
12120=חפש
12121=חפש תוצאה עבור "%1"
12130=כל החלקים
12131=חלק %1
12132=#
12133=תאריך/זמן
12134=מידע
12135=מספר מקסימום של חלקים
12136=הוספת חלק
12137=מחיקת חלק
12138=לבטל הגבלה
12140=העתק
12141=בחר הכול
12142=שמירת הנבחרים אל קובץ...
12143=שמור היומן המלא בקובץ...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=הכי פופולארי
12170=אחורה
12171=קדימה
12172=עדכון
12173=הפסק
12174=בית
12175=חיפוש מתקדם
12180=לפי השם
12181=לפי כתובת
12182=סגירה (Ctrl+F4)
12190=MD5 sum check
12191=MD5 sum of  %1: %2
12192=Enter MD5 sum which you get from the site (use Ctrl+V to insert from the clipboard) and press OK to compare
12193=Success! MD5 sums for %1 match.
12194=Failure! MD5 sums for %1 do NOT match!
12195=MD5 sum calculation for this file can take more than %1 minute(s). Do you want to continue?
12196=סכום בקרת MD5 הועתק ללוח. MD5: %1
12300=הוסף
12301=התחל
12302=השהה
12303=מחק
12304=תזמון
12305=העתק
12306=למעלה
12307=למטה
12308=אל התחלה
12309=אל הסוף
12310=פתח
12311=פתח תיקייה
12312=אנטי וירוס
12313=הורד שוב
12314=מאפיינים
12315=העתק קובץ
12316=העבר קובץ
12317=הצג תוכן של ארכיון zip
12318=התחל הול
12319=השהה הכול
12321=השהה/המשך
12322=מהירות
12323=בו זמנית
12324=מחק אלה שהסתיימו
12325=מיון לפי תאריך
12326=אפשרויות
12327=מנהל אתרים
12328=תזמון
12329=FTP דפדפן
12330=Cart
12331=הסתיים
12332=ספק כח כובה
12333=קבצים
12334=תוכנות
12335=משחקים
12336=מוסיקה
12337=עזרה
12338=בית
12339=דיווח על שגיאה
12340=Discuss
12341=אודות
12342=יציאה
12343=חייגן
12344=תוספות
12350=I want to download:
12351=file name, artist, clip, song title etc.
12352=Find (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=שרת:
13011=מסכים
13012=כן
13013=לא
13014=בטל
13015=התחל
13016=עזרה
13017=משתמש:
13018=סיסמא:
13019=חלק:
13021=הופסק
13022=הפסק...
13023=הורד
13024=הורד
13025=שגיאה
13026=שגיאת...
13027=ממתין  בתור
13028=קבל את הגודל
13029=הפצה
13031=מתחברת
13032=שולח הסתייגות
13033=מוריד
13041=לא ידוע
13042=לא תומך
13043=לתמוך
13044=בודק אם יש עדכונים
13051=מידע
13052=אזהרה
13053=שגיאה
13054=אישור
13055=הכול
13056=בחר
13071=שנייה
13072=בייט
13073=ימים
13074=מן
13081=לשנות...
13082=חפש
13083=פתח
13084=הוסיף...
13085=מחק
13086=עוד
13087=שחזר אל ברירת מחדל
13088=ברירת מחדל
13089=החלף
13090=שינוי שם
13091=עריכה...
13092=נטרל
13093=אל תשתמש במטמון
13094=מצב פסיבי (PASV mode)
13095=בדיקה
13096=הורדה
13097=פעם אחת
13098=תמיד
13099=פעם אחת
13200=ביצוע פעולה
13201=Open in browser
13202=Replace link 
13203=Download as html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=New version of %1 is available. What's new: %2 Do you want to download it?
14051=שגיאת חיבור
14052=שגיאת חיבור "%1" כיון שהתזמון פעיל. כל ההורדות הופסקו. האם להתחבר עכשיו מחדש?
14053=שגיאת חיבור "%1". כל ההורדות הופסקו.
14054=חיבור רשימה חדשה של הורדות תסגור הישן: "%1". האם אתה בטוח שאתה רוצה לייצר רשימה חדשה?
14055=פתיחת רשימה חדשה יסגור הרשימה הנוכחי: "%1". האם אתה בטוח שאתה רוצה לפתוח  רשימה חדשה?
14056=הקובץ לא מכילה רשימה להורדה לתוכנה זאת. נא לבחור קובץ אחרת.
14057=האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק כל קבצי הורדה מתוך הרשימה?
14058=פעולה אוטומטי
14059=עבודה המתוזמן נגמרה. האם אתה רוצה לכבות את המחשב?
14060=כל ההורדות הסתיימו. האם אתה רוצה לכבות את המחשב?
14061=עבודה המתוזמנת נגמרה. האם אתה רוצה להתנתק מהרשת ולסגור את התוכנה?
14062=עבודה המתוזמנת נגמרה. האם אתה רוצה להתנתק מהרשת?
14063=כל ההורדות הסתיימו. האם אתה רוצה להתנתק?
14064=יציאה
14065=יציאה  %1 בהתאם לתזמון?
14066=התיקייה rasapi32.dll לא נמצאה. הפונקציה לא  זמינה.
14067=גרסה חדשה של %1 מוכנה. מה חדש: %2 האם אתה רוצה להוריד אותה?
14068=אתה משתמש בגירסא מעודכנת של התוכנה, בדוק שוב בהמשך  לעידכונים.
14069=שגיאה בגלל שהתוכנה מתעדכנת
14070=השרת שולח נתונים לא נכונים. נסה לעדכן יותר מאוחר.
14071=מוריד:
14072=הגדרות לא נכונות
14073=בחרת לבדוק את הקבצים בתוכנת אנטי וירוס אך לא נמצא תוכנת אנטי וירוס. הבחירה לא אפשרי.
14074=שגיאת תוכנת אנטי וירוס
14075=בחירת קובץ תוכנת אנטי וירוס לא נמצאה: "%1". תקן את הנתיב ונסה מחדש.
14076=תאריך לא נכונה
14077=תאריך %1 תזמון להורדת קבצים כבר עבר.
14078=בחר תיקייה
14079=האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את האתר %1?
14080=האם אתה באמת רוצה למחוק את ההורדות הנבחרות?
14081=האם אתה באמת רוצה למחוק הורדות נבחרות?
14082=אל תשאל אותי עוד פעם
14083=Do not show this again
14085=הראה דיאלוג זו גם אצל קובץ הבא
14086=האם אתה רוצה לבטל הוספת קבצים להרשימה הקיימת?
14087=האם אתה רוצה באופן אוטומטי להוסיף קבצים עם אותו הגדרות?
14088=אם לא ניקית את הרשימה  ייתכן שהרשימה נפגמה  האם אתה רוצה לשחזר אותו מקובץ גיבוי?
14089=האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הקטגוריה?
14090=אין מספיק מקום  בבאפר. אולי הוספת רשימה ארוכה מדי של הורדות ו/או מחולק להרבה חלקים תוריד את העומס  
14091=האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההורדה ביחד עם הקובץ של ההורדה?
14092=האם אתה בטוח שאתה למחוק את ההורדות ביחד עם קבצי ההורדות?
14093=האם אתה באמת רוצה לנקות את ההיסטוריה %1?
14094=האם אתה באמת רוצה למחוק כל ההיסטוריה של ההורדות ?
14095=מידע %1
14096=סיכום רשימת ההורדות - %1 סיכום כולל של גודל קבצי ההורדה- %2
14097=האם אתה באמת רוצה למחוק את רשימת היסטוריות של הנתונים?
14098=כל ההורדות הסתיימו.יציאה מ %1?
14099=לאמת הורדה תיקייה מהשרת
14100=Do you really want to delete selected history records along with files?
14101=שגיאת חיבור: "%1". כל ההורדות מושהה. האם אתה רוצה להתחבר מחדש?
14102=Apply to all started downloads
14109=Folder name length exceeds the limit. Please change the folder
14110=שגיאת כתובת
14111=כתובת לא נכונה. תקן אותו ונסה שנית.
14112=תיקייה לא נכונה לשמירה. תקן אותו.
14113=התיקייה לשמירה אינה קיימת. האם אתה רוצה לייצר אותו?
14114=שגיאת ייצור תיקייה
14115=אי אפשר לייצר תיקייה %1. תקן אותו ונסה שנית.
14116=האם אתה רוצה להגדיר שתיקייה  %1 ישמש כתיקיית ברירת מחדל להורדות?
14117=בחר תיקייה לשמירת ההורדות
14118=This option is available in %1 version only. Please REGISTER.
14119=מיזוג אל %1 הושלם.פתח את הדפדפן מחדש.
14120=התיקייה עם דפדפן לא נמצאה. האם אתה רוצה לבחור את התיקייה ידני?
14121=בחר את תיקיית הדפדפן
14122=לא נמצא בתיקייה   %1 תוספות.  בחר תיקייה אחרת.
14123=בלתי אפשרי לנטרל את האפשרות המיזוג. החיבור אל  %1 נכשלה. סגור את הדפדפן ונסה שנית.
14124=Integration into %1 finished successfully! Restart %2 and browser.
14125=No Opera executables found in %1. Select the correct folder.
14126=Can't place your download into "%1" category. Please select a subcategory for this category.
14127=Impossible to integrate with "%1"
14128=To finish integration restart %1 browser
14129=You don't have sufficient privileges for integration. Start %1 with administrator privileges and try again. Please quit %2, right-click the %3 icon and choose "Run as Administrator"
14130=שם קטגוריה לא חוקית או כבר קיימת בחר שם קטגוריה אחרת.
14131=האם אתה רוצה לשנות תיקייה לקבצים שהם באמצע הורדה?
14132=קבצים עם סיומת  "%1" מוגדרים כשייכים לקטגוריה   "%2" האם אתה רוצה להחליפם לקטגוריה זאת ?
14133=האם אתה רוצה להחליף את התיקייה של ההורדות?
14134=Current download folder has changed. Do you want to change download folders so that they preserve their location relative to the current folder?
14135=Do you want to set a new default folder "%1" for all downloads, categories and subcategories?
14136=To integrate into %1 context menu press "Next" in the lower left corner of the browser and then press "Install"
14137=Do you really want to use the new folder "%1" for saving downloads from category %2?
14138=In order to enable integration into the browser, you must install a free extension from the opened page. Then restart the browser %1.
14139=To delete extension use the opened page, or the "extensions" window of your web browser
14140=בחר תיקייה להעתיק לשם את הקובץ
14141=בחר תיקייה להזיז לשם את הקובץ
14142=שגיאת העתקת קובץ   %1  אל התיקייה %2. הקובץ לא הועתק.
14143=שגיאת העברת קובץ   %1  אל התיקייה %2. הקובץ לא הועבר..
14144=הקובץ  %1 כבר קיימת. האם ברצונך להחליף אותו?
14145=If you choose another files while downloading from archive, all previously downloaded data of this download will be lost. Do you want to continue?
14146=In order to get ZIP archive contents download need to be restarted and all downloaded data will be lost. Do you want to continue?
14147=Unable to do while %1 opened. Close browser and try again
14148=Unable to update integration while %1 opened. Close browser and press OK
14160=NTLM-Proxy authentication failed
14161=כדי לעבור בצורה נכונה עם שרת NTLM-Proxy אתה צריך להגדיר אותו מיד(Options -> Proxy Settings)הגדר אפשרויות להשרת-פרוקסי ותכניס את השם והסיסמא שלך כדי להיכנס ברשת או השם וסיסמא שאתה נכנס איתו לחלונות
14162=Do you really want to delete proxy-server %1?
14163=כל ההורדות הסתיימו האם אתה רוצה לעבור למצב שינה?
14164=כל ההורדות הסתיימו האם אתה רוצה לעבור למצב שינה?
14170=There are downloads in progress which do not support resume! Do you really want to stop them?
14210=File %1 is in use by another download process. It's not possible to save your current download data to this file. Do you want to change the filename of your current download?
14211=File %1 not found. Possibly you have deleted it or moved it to another folder.
14212=The file is moved... Please wait until finished.
14215=Search for "%1" completed. Do you want to search from the beginning of the list?
14220=ההרשאה של השרת  (%1) אינה יכולה להיבדק. סיבות:
14221= - ההרשאה לא חוקית x.509 הרשאה
14222= - הרשאה בוטלה
14223= - מחכה להרשאה
14224= - פג תוקף ההרשאה
14225= - החתימה הדיגיטאלית אינה נכונה (perhaps certificate is corrupted)
14226= - ההרשאה הונפק ע"י ארגון לא מהימן
14230=אזהרת מערכת אבטחה
14231=((מידע מפורט אודות הרשאה זו נמצא ביומן של ההורדה
14232=האם אתה רוצה להמשיך להוריד מאותו שרת?
14240=זמן התחלה לכל ההורדות
14241=Enter start time in the  hh:mm format or specify the number of minutes in which to start all downloads
14242=שגיאת תאריך/זמן פורמט
14243=התוכנה מצא חיבור לאינטרנט. האם אתה רוצה להתחיל את ההורדות?
14244=התוכנה רוצה להתחיל את ההורדות  %1. האם להמשיך?
14245=Time to start suspended downloads
14246=Input the time (in hh:mm format) or number of minutes at/in which you want to start the suspended downloads
14250=The floating window automatic display option is on. Do you like to turn off this option?
14251=Because some new buttons has been added to the toolbar, the current toolbar settings will be set to default.
14252=There are errors in archive files. %1 files in archive are corrupted. To recover the archive it is necessary to redownload %2 bytes (%3%). Do you want to recover the archive?
14253=There are errors in archive files. %1 files in archive are corrupted. To recover the archive it is necessary to redownload the whole archive. Do you want to recover the archive?
14254=לא נמצא שגיאות בארכיון "%1"
14255=Impossible to check archive "%1". Possible reasons: archive format not supported by the program, file badly corrupted, incorrect password etc.
14256=סיסמא לא נכונה
14257=הקלד סיסמא אל: "%1"
14258=File %1 already exists. Do you want to replace it with archive file %2?
14259=Archive unpacked successfully. Extracted: %1 files, %2 bytes.
14260=Extraction cancelled by user. Extracted: %1 files, %2 bytes.
14261=Error ocurred while extracting files from archive: "%1". Extracted: %1 files, %2 bytes.
14262=האם אתה רוצה לבדוק את הארכיון האם זה מכיל שגיאות?
14263=הגדר תיקייה לחלץ קבצי ארכיון
14264=אלה השגיאות בקובץ הארכיון %1: %2
14270=It is necessary to download %2 images for correct display of the downloaded page %1. Do you want to download these files?
14271=אל תוריד ציורים בעתיד
14272=If you want to delete donloads along with files hold Shift or Control key while deleting.
14273=Attention! To change %1 speed you can use global hot-keys (they work in all Windows applications). You can change these hot-keys in the program options.
14274=Attention! To open/close %1 you can use global hot-keys (they work in all Windows applications). You can change these hot-keys in the program options.
14275=Attention! To temorarily stop/start %1 downloads you can use global hot-keys (they work in all Windows applications). You can change these hot-keys in the program options.
14280=Invalid server name or port number.
14281=Impossible to use FTP proxy-server for HTTP
14282=כנראה שפרטי השרת או הפורט לא נכונים. האם אתה בטוח שהזנת את הפרטים בצורה נכונה ?
14283=There are no scheduled downloads. Right-click the download and choose Schedule from the menu
14290=לא בחרת נתונים לבצע את זה 
14291=שגיאת ביצוע פעולה, כנראה אין לך הרשאה לבצע את השינוי.
14292=הנתונים %1 הוצאו בהצלחה  
14293=הנתונים  הובאו בהצלחה, כדי שהגדרות החדשות ייכנסו לתוקף צריך לאתחל את התוכנה.
14294=Other way to force %1 not to intercept downloads is to hold down the Ctrl key while clicking on a link in Internet Explorer
14295=To convert video you need to download and install video converter. Do you want to download free Convertilla video converter?
14296=To dowload video in this resolution along with audio you need a converter. Please download and install free video converter Convertilla
14297=To merge the video with sound the plug-in will be installed.
14298=התוסף %1 יתקין אוטומטית כדי להוריד את הסרטון הזה. האם ברצונך להתחיל?
14300=נא להמתין
14301=כתובת מעובד 
14310=Add mirrors
14311=Added mirrors for download %1 : %2
14312=Download %1 already contains all mirrors
14320=MyTopFiles.com - News
14330=To play video during download you need %1, absolutely free and safe media palyer. Do you want to open download page?
14340=For the changes to take effect you need to restart the program
14350=Unable to delete %1. Probably it is being used by another program.
14351=The file is being sent to %1 for check. After checking you will get the report. Operation progress is shown in the file context menu.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=אופציות של התוכנה
15010=ראשי
15011=הפעל את התוכנה באתחול המחשב
15012=עוקב URLs בלוח גזירות
15013=אופציות מיזוג
15014=מיזוג עם  Microsoft Internet Explorer (גרסה. 4.x-6.x או  יותר מעודכן)
15015=לשבץ  %1 Bar into Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x or above)
15016=אוטומטי התחל הורדה לקבצים  עם אותו סיומת
15017=השתמש במקשים Alt ו Ctrl  בדפדפן
15018="Alt + click" - הוסף הורדה; "Ctrl + click" - התעלם מהורדה
15019=הגדלת מיזוג (עובדת רק ב IE 6.x or above)
15020=מיזוג עם Firefox, Mozilla, Netscape
15021=Other
15022=שאר דפדפנים
15023=Start with the main window minimized
15024=Open a URL in the browser if canceled
15025=... מורחב
15026=Integration into Firefox/Mozilla/Thunderbird context menu
15027=Do not intercept downloads from the following sites:
15028=You can specify not only servers but also folders (for example: www.site.com/new/last)
15029=Show the floating window (Active Visual Cart)
15030=Show tray icon
15031=Minimize to tray when closing
15032=If you disable this option while the %1 option is active, it might lead to "hiding" the application. Do you really want to disable %2?
15033=סמל ההורדה יוצג בהורדה
15034=Integration with Google Chrome, Apple Safari
15050=חיבור
15051=סוג התחברות/מהירות
15052=השתמש בחיוג צלילי
15053=חיבור:
15054=עריכה
15055=מספר ניסיונות להתחבר:
15056=לא מוגבל
15057=הפסק בין הניסיונות:
15058=הגדר את סוג החיבור לאינטרנט
15059=לא להתחבר אם חיבור אחר (לדוגמא LAN) מתגלה
15060=מהירות
15061=מקסימום
15062=בינוני
15063=נמוך
15064=אוטומטי
15065=סף מהירות (KB/s):
15066=מספר סף של הפרדה בהורדה
15067=שינוי סוג ההתחברות יגדיר מחדש את ההגדרות של התקשרות וההורדה
15068=Speed will be automatically set to "low" when specified programs work with network
15069=ידני
15070=List of programs network activity of which will lead to download speed reduction:
15071=Separate program file names with space. Format: file_name:port (port parameter is optional). For example: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Now program %1 is active
15073=Automaticaly set download speed to low on IE activity
15074=לפרט סוג של קובץ תוכנה
15075=Reduce download speed if network activity of the following programs detected:
15076=Reduce download speed if the user's activity detected
15077=If the user's activity detected, reduce download speed to low
15078=The user's activity detected, download speed set to low
15080=חייגן
15081=חיוג חוזר אם המהירות נמוכה מ:
15082=מספר טלפון כדי לחזור אליך:
15090=Approximate speed for this connection type
15100=הורדה
15101=תיקייה הנוכחי לשמירת קבצים
15102=הורדת הגדרות
15103=מספר מקסימום של הורדות בו זמנית:
15104=מספר מקסימאלי של חלקים להורדה אחד:
15105=מספר מקסימום של שגיאות להורדה אחד:
15106=הוסף עוד חלק אם לא מתקבל נתונים יותר:
15107=הפסק להתקשר אם נפלו שיבושים בהתקשרות:
15108=גודל מינימאלי כדי להוסיף חלק חדש:
15109=אל תשמש בקטגוריות הורדה שהתגלו
15110=התגלה קטגוריה הורדה (לפי הסיומת של הקובץ)
15111=יצירת תיקיות לפי תאריך הורדה
15112=הורדת סוג התיקייה :
15113=השתמש עכשיו בתיקייה שהשתמשת בפעם האחרונה
15114=ייצור תיקייה שמבוסס על כתובת
15115=ייצור תיקייה שמבוסס על שם השרת
15120=Video services
15121=YouTube
15122=Desired format
15123=Video-service settings you can find in
15215=Update automatically to the newest version
15130=הוריד מחדש אם התגלו שגיאות בחיבור אל השרת
15131=קבל את גודל של הקובץ אחרי הוספה לרשימה ההורדה
15132=קבל תוכן של ארכיון zip כשמתחילה הורדה
15133=הצג חלון סקירה שמכיל התוכן של הארכיון מקבצי zip
15134=חפש בהיסטוריה כדי לבדוק האם הקובץ כבר הורד פעם
15135=לחסוך זיכרון בדיסק עבור כל הקובץ
15136=Download html-pages with images
15137=Ask confirmation for adding images
15138=Desired quality of YouTube video
15139=Reserving space for big files can slow down the program when starting a download. Do you really want to enable it?
15140=Add proxy-server
15141=Edit proxy-server
15142=Available Qualities and Formats
15143=Save to MP3
15150=פרוקסי
15151=השתמש HTTP פרוקסי-שרת
15152=HTTP פרוקסי-שרת:
15153=השתמש FTP פרוקסי-שרת
15154=FTP פרוקסי-שרת:
15155=השתמש במצב סביל עבור FTP (PASV מצב)
15156= MS Internet Explorer השתמש בהגדרות פרוקסי של 
15157=אל תשתמש עם שרת פרוקסי להורדה מאתר זאת:
15158=סוג חיבור פרוקסי:
15159=Use HTTPS proxy-server:
15160=Proxy-servers
15170=Proxy-servers manager
15171=Server
15172=Port
15173=Type
15174=User
15180=Categories
15181=Show cloud folders
15182=Reset
15183=Restore deleted cloud folders
15200=אוטומטי
15201=אחרי הסתיימות ההורדות
15202=התנתק מהאינטרנט אחרי הסתיימות ההורדות
15203=כבה את המחשב אחרי הסתיימות ההורדות
15204=אנטי וירוס
15205=בדוק קבצים מוירוסים אחרי הסתיימות ההורדה
15206=ביצוע של תוכנת אנטי וירוס:
15207=פרמטר:
15208=עדכון %1
15209=בדיקה אם יש גרסא חדשה
15210=בהפעלת התוכנה
15211=התחל כל ההורדות 
15212=שאר
15213=התחבר מחדש אם הקו מתנתק
15214=לבדוק קבצים רק אם סיומת זו:
15250=מנהל אתר
15251=רשימת האתר
15252=אתר/מארח
15253=משתמש
15254=סיסמא
15255=שמור בתיקייה
15256=הוסיף אתר חדש לרשימת האתרים
15257=ערוך המאפיינים של האתרים
15258=מחק אתר מרשימת אתרים
15259=חילוק מקסימאלית
15260=קטגוריה
15261=מקסימום רשימת הורדות
15262=Show Site properties item in download context menu
15300=תזמון
15301=התחל בהתאם לתזמון
15302=מתי:
15303=פעם אחת
15304=ימים בשבוע
15305=כל יום
15306=השתמש בתזמון לכל ההורדות (לא רק המתוזמנות)
15309=תאריך:
15310=יום:
15311=יום ראשון
15312=יום שני
15313=יום שלישי
15314=יום רביעי
15315=יום חמישי
15316=יום שישי
15317=שבת
15318=זמן:
15319=גמר תיאום עם עבודות המתוזמנות
15320=ביצוע כל יום
15321=אחרי ביצוע כל הורדות המתוזמנות
15322=כבה את המחשב
15323=סגור את התוכנה
15324=התנתק מהאינטרנט
15325=נקה רשימת עבודות מתוזמנות
15326=הכנס  זמן נוכחי
15327=הכנס  תאריך  נוכחי
15330=(%1 downloads)
15331=Use the download context menu for planning
15350=אחר
15351=אישור
15352=תזמון מתקדם
15353=התקן לתזמון מתקדם נאבד. אתה יכול להורידו מאתר של התוכנה. האם אתה רוצה לבקר באתר?
15400=ממשק משתמש
15401=חלון
15402=תמיד תפתח  חלון "הוסף  כתובת" כשמיתוסף הורדה חדשה
15403=פתח חלון "ההורדה הסתיימה"
15404=פתח חלון אינפורמציה כשמתחילה ההורדה
15405=מאורע
15406=שים הורדה חדשה בשורה עליונה
15407=מיין לפי תאריך הוספה לרשימת ההורדות כשאתה פותח את רשימת ההורדות
15408=מחק אוטומטי קבצים שהורדו
15409=בקש הרשאה במחיקת הורדות
15410=בקש הרשאה לפני יצירת תיקייה חדשה
15411=סמן הורדות שעדיין לא נקראו
15412=Unmark on:
15413=השתמש בשל הקובץ
15414=בחירה של ההורדות
15415=פתח חלון עם הודעת שגיאת הורדה
15416=הצג את הגודל בבייט
15417=הראה חלון מובלט כשהתוכנה מופעלת
15418=Ask for confirmation when stopping downloads without resume support
15420=צלילים
15421=השתמש בצלילים
15422=מקרה
15423=קובץ צלילים
15425=בקשת הורדה היתוסף
15426=כל ההורדות הסתיים
15427=כל ההורדות הסתיימו
15428=שגיאת הורדה
15440=נגן
15441=החלף צליל...
15442=הגדר כברירת מחדל
15443=פתח קובץ צלילים עבור "%1" מאורע
15449=Custom...
15450=הגדרות HTTP
15451=משתמש-סוכן מידע:
15452=השתמש HTTP גרסא 1.1
15453=השתמש בעוגיות
15454=פתח שדה חדש אם זה עדיין לא קיימת 
15455=אל תשתמש במשתמש-סוכן
15456=הוריד מחדש אם ההורדה השתנה (שינוי שדה)
15457=אל תשתמש במחבוא (ללא מחבוא)
15458=קבל אוטומטי מאת IE
15459=HTTP הגדרות
15460=שונות
15461=לעדכן את הקובץ descript.ion כשהקובץ הורדה נשמר
15462=הצג תת קטגוריות בתוך קטגוריה
15463=קבל תאריך יצירה של הקובץ מאת השרת
15464=החלף שם קובץ שיורד אוטומטי כשיש כבר קובץ בשם תואם
15465=החלף שמות קבצים אוטומטי שיורדים  כשיש כבר שמות קבצים תואמים
15466=ייצור קובץ מאפייני הורדה עבור כל הורדה (*.txt)
15467=השתמש DOS (OEM) קידוד עבור הקובץ הזה
15468=רק אם המאפיינים קיימים
15469=FTP הגדרות
15470=מקשים חמים
15471=להתחיל הורדה כשאתה לוחץ על שני מקשים אלו: Ctrl+Shift+
15472=רשימה שלימה של מקשים חמים
15473=Smart start/smart pause of downloads
15474=הגדר מהירות מרבית
15475=הגדר מהירות ממוצע
15476=הגדר מהירות נמוכה
15477=הגדר מהירות אוטומטית
15478=הגדר מהירות ידנית
15479=Global hot-keys (working in all Windows applications)
15480=היסטוריה
15481=מיין לפי תאריך הוספת הקובץ לרשימת הורדה
15482=מספר מקסימום של רשימות היסטוריות:
15483=נקה היסטוריה
15484=ייצוא הגדרות התוכנה
15485=ייבוא הגדרות התוכנה
15486=שיחזור כל הגדרות בתוכנה לברירת מחדל
15487=שים לב ! האם אתה באמת רוצה לשחזר את ההגדרות של התוכנה לברירת מחדל (הגדרות של מנהל ההורדות ושרת פרוקסי לא ישתנו)
15488=ההגדרות שונו בהצלחה כדי שהגדרות החדשות ייכנסו לתוקף צריך לאתחל את התוכנה.
15490=דפדפן FTP
15491=מספר מקסימום של שגיאות (מספר ניסיונות):
15492=נקה הרשימה אחרי סגירת הדפדפן FTP
15493=להראות חלון קופץ על המסך
15494=כשנגמר הורדה
15495=כשיש שגיאה בהורדה
15496=כשיסתיים כל ההורדות
15497=While getting news from %1
15500=%1 settings
15501=לא לשלוח לינקים מאתרים אלו
15502=Fixed site list:
15503=רשימת אתרים של המשתמש:
15504=Enter sites separating them with spaces
15505=Disable sending link info to the service
15506=Search history and form data
15507=Clear all data
15508=Select...
15509=Do you really want to clear search history and form data?
15510=Automatically download the whole contents of FTP folders (including subfolders)
15515=Show size in the add download window
15516=We can get the size only for HTTP/HTTPS-links and if supported by the server
15520=שגיאת הוספה
15521=האתר %1 אינה קיימת. Executing of the operation is impossible.
15522=האתר  %1 כבר נמצא ברשימה. ביצוע הפעולה בלתי אפשרי.
15523=תאריך לא נכונה
15530=Get news on popular files
15531=Check period:
15532=שעה ראשונה
15533=שעה שנייה
15534=שעה שלישית
15535=שעה ששית
15536=שתים עשרה שעות
15537=יום
15538=יומיים
15539=שלושה ימים
15550=תוספות
15551=תוספות אל  %1
15552=תוספות מגדלים את המודולים של התוכנה. התוספות הכי מעודכנות אפשר לחפש באתר %1. להתקין אותם הוריד אותם אל התיקייה "%2" ואחרי זה תאתחל %3
15553= W W W
15554=שם
15555=גרסא
15556=פעיל
15557=פתח דף  %1
15558=פתח חלון האפשרויות %1
15559= אין אפשרות להפעיל את התוספת אם אתה רוצה להפעיל אתה רוצה תצטרך לעדכן אותו.
15560=Open folder
15561=Open folder with plug-ins
15570=Updated plug-in %1. For the changes to take effect, you must restart %2.
15600=הגדרות מקשי חם
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=מתחבר אל %1
16010=סטאטוס:
16011=שגיאה:
16012=ניסיון הבאה להתחבר אחרי  %1 שניות.
16013=לא התחבר
16014=ניסיון %1
16015=פותח פורט
16016=הפורט נפתחה
16017=מחייג
16018=רכיב מחובר
16019=כל הרכיבים מחוברים
16020=הרשאה
16021=מתבקשת הרשאה
16022=הרשאה עם נתונים אחרים
16023=הרשאה קודמת
16024=אתה צריך לשנות את הסיסמא
16025=לחזור על האישור
16026=ההרשאה התקבל בהצלחה
16027=מתכונן לחיוג חוזר
16028=ממתין להגדרת המודם
16029=ממתין לחיוג חוזר
16030=מקפיץ הרשאה
16031=חיוג חוזר הושלם
16032=נכנס אל הרשת
16033=הפסק
16034=מבקשת הרשאה חוזרת
16035=חיוג חוזר הוגדר ע"י המתקשר
16036=סיסמא מיושנת
16037=מחובר
16038=מנותק 
16039=Speed of established connection is %1 bps, which is lower than desired %2 bps. Redialing.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=מד הורדות:
17011=כתובת:
17012=סטאטוס:
17013=המשך:
17014=שמור ב..:
17015=מאפיינים:
17016=הורד:
17017=מהירות:
17018=זמן שעבר:
17019=הראה יומן
17020=זמן הורדה:
17021=להסתיר
17022=סוגר חלון המידע (Esc)
17023=הורדת מאפייני קובץ 
17024=שמור היומן
17025=לחץ כאן כדי לשנות את הצבע של המצביע
17026=Comment. Click to add.
17027=Feedback on download...
17028=Learn what others think about this file or leave a comment.
17029=Ctrl+Enter to finish editing
17030=מ-
17031=הוסף הערה לקובץ
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=שגיאת פתיחת קובץ
20011=לא אפשרי לפתוח את הקובץ: "%1". ההורדה הופסק.
20012=שגיאת כתיבה בקובץ
20013=לא אפשר לכתוב נתונים בתוך הקובץ "%1". Insufficient disk space or disk not accessible. Download stopped.
20014=לא אפשר לפתוח את הקובץ: "%1". Insufficient disk space or disk not accessible. Download stopped.
20015=Unable to save the list of downloads to "%1". Insufficient space. Please free some space.
20016=לא נמצא מספיק זיכרון בדיסק  "%4" כדי לשמור נתונים  בקובץ "%1". ההורדה הסתיים. נדרש %2, זמין %3. תרוקן את הדיסק ונסה שנית
20017=לא אפשרי להחליף שם הקובץ  %1 אל %2.
20018=Filesystem on the disk %1 (FAT32) does not support files bigger as 4 GB. Please change location to save %2
20050=שגיאת שרת
20051=השרת שולח אל כתובת לא נכונה. ההורדה הופסקה.
20052=שגיאת דרישה
20053=בקשה לא חוקית. ההורדה הופסק.
20054=שגיאת הורדה
20055=הורדה אסורה. הורדה הופסקה.
20056=קובץ המבוקש לא נמצא בתוך השרת. ההורדה הופסק.
20057= כתובת לא נכונה. החלף  כתובת ונסה להוריד מחדש. ההורדה הופסקה.
20058= שגיאה פנימי של השרת. ההורדה הופסקה.
20059=השרת לא תומך בפונקציה זו כדי לבצע את בקשתך. ההורדה הופסקה.
20060=שגיאת מעבר
20061=מעבר לא חוקית. ההורדה הופסק.
20062=השרת לא בנמצא ההורדה הסתיים
20063=לא נמצא קבצים בתיקייה זאת ההורדה הסתיימה.
20070=תיקייה עם הקובץ %1 לא נמצא. ההורדה הופסקה.
20071=השרת לא מגיבה לבקשה, ההורדה הופסקה..
20072=Download error. Error code %1. Download interrupted.
20073=Download error. Download interrupted.
20110=הקובץ  %1 כבר קיימת. מה ברצונך לעשות?
20111=שגיאת חיבור
20112=Couldn't move %1. Possibly it's being used by another program. Try to close the program and continue the download.
20113=ברשימת ההורדות נמצא הורדות שעדיין לא הסתיימו האם להמשיך להוריד אותם?
20114=הכתובת שהוספת קיימת כבר ברשימת ההורדות. הורדת כבר את הקובץ.
20115= הכתובת קיימת כבר ברשימת ההורדות. הורדת כבר את הקובץ. האם אתה רוצה להוריד אותו מחדש?
20116=הקובץ  %1 נראה כדף  HTML.האם אתה רוצה לשמור את הקובץ עם סיומת  ".htm"? (%2.htm)
20117=הגודל של %1 השתנתה. הגודל הישן הייתה  %2 בייט, הגודל החדש היא %3 בייט. האם אתה רוצה להוריד מחדש עם הגודל החדש?
20118=הקובץ %1 השתנה. הכתובת מפנה אל קובץ html. האם אתה רוצה להוריד קובץ  html?
20119=כבר קיימת, האם אתה רוצה להוריד אותו מחדש כקובץ  "%1" בגודל %2
20120=קובץ: "%1" בגודל: %2 בייט הורד כבר והיא נמצאת בתיקייה "%3". האם אתה רוצה להוריד אותו מחדש?
20121=השרת מודיע שהקובץ  %1 אינה תומכת בהמשך הורדה, אף שהעצירה קרה מוקדם, כנראה שיש שגיאה בהשרת ותוכל להמשיך להוריד יותר מאוחר, אך עם תוריד עכשיו מהתחלה תמחק כל הנתונים הישנים האם אתה רוצה להוריד מחדש.. 
20122=האם אתה רוצה להוריד את כל תוכן העניינים מהתיקייה "%1" או ברצונך לבחור קובץ מסוים?
20123=לא להראות להבא. תמיד להוריד את כל התיקייה 
20124=For all files from the site
20130=Impossible to download file. HTML-page returned
20131=Instead of the file %1 the site has returned an html-file. To continue downloading open the html-file in your browser and if you can see the new download link, then replace the old link with new one (copy the new link to clipboard or drag onto the floating window).
20132=Replace link (URL)
20133=New link:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=ההורדה הסתיימה
30001=הורדת הקובץ הסתיימה:
30010=שמירה ב:
30011=כתובת:
30012=גודל:
30013=אל תציג את החלון בעתיד
30014=פתיחה
30015=קובץ ביצוע
30016=פתח תיקייה
30017=הראה את התיקייה שמכילה את הקובץ שהורדה
30018=הפעלה
30019=הפעלת תוכנה
30020=נגן
//FastUpdateForm
30100=עדכון מהירה
30110=מבקשת מידע על קיומה של גרסא מעודכנת...
30111=ביטול בדיקה לעדכונים אפשריים

//FileInfoForm
30300=הוסף כתובת
30301=מאפייני הורדה
30302=מאפיינים של ההורדה הנבחר
30310=כתובת:
30311=שמור אל:
30312=מאפיינים:
30313=שמור עם אותו שם ספציפי:
30314=שם וסיסמא צריכים להתחבר אל השרת
30315=מספר סף של חלקים לחלק בהורדה
30316=הגדר אותו כתיקיית ברירת מחדל
30317=קטגוריה:
30318=מאפייני קטגוריות...
30319=הוסף תת קטגוריות...
30320=התחל הורדה
30321=הורדה יותר מאוחר
30322=הוסף/ערוך קטגוריה
30323=לחוצה השתמש לחוצה כפולה על העכבר כדי להשים שם  מתוך URL
30324=Edit Referer field
30325=כדי להשים דברים במאפיינים אתה יכול לגרור אותם מקובץ (גזור&הדבק), select text in browser before link is intercepted by program or double-click to insert from clipboard.
30326=הצג את התוכן של  ZIP ארכיון
30327=לשפוט:
30328=לינק של הדף עם הכתובת  הושג (Referer)
30329=עדיפות:
30330=ראשי
30331=זכור את התיקייה האחרונה עבור הקטגוריות
30332=Option "Remember last folder for categories" affects all categories. Do you really want to enable it?
30333=Open/Close advanced options
30334=Set as default folder for category "%1"
30335=The address of the file you want to download
30336=The name of the category for storing the download. Categories help manage downloads.
30337=Folder to save the download file
30338=Choose another save folder
30339=Text description of the download (if needed)
30340=Mirrors
30341=Mirror URL
30342=בראשי
30343=הגדר URL של  mirror הנוכחי להורדה ראשי
30344=להזיז mirror למעלה (Alt+למעלה)
30345=להזיז mirror למטה (Alt+למטה)
30346= URL כזאת קיימת  ברשימת  mirrors . ההוספה התבטלה.
30347=הוסף mirror
30348=Mirror URL:
30349=עריכת mirror
30350=כדי להשים mirror URLs אתה יכול לגרר קישורים מהדפדפן (גזור&הדבק)
30351=סמיכות
30352=בדיקת קירבה (צלצול)
30353=Find mirrors..
30361=מנהל...
30362=משתמש בכללי פרוקסי כללי
30363=אל תשתמש בפרוקסי
30371= SSL/TSL השתמש בפרוטוקול להעברת קבצים
30372=לא להשתמש
30373=אפשרויות ראשיות
30380=%1 mirror service settings
30381=Do not send link info to %1
30382=Size: %1
30383=Size: %1 bytes
30384=Resume: Supported
30385=Date: %1
30386=Type: %1
30387=Server: %1
30388=File: %1
30390=Playlist
30391=Video
30392=Try download as video

//LoginDialogForm
30400=נדרש הרשאה
30410=נדרש הרשאה כדי להתחבר
30411=השתמש עבור כל השרת
30412=Server message:

//SearchForm
30500=חפש באינטרנט
30510=קבצים
30511=תוכנות
30512=ארכיון
30513=מוסיקה
30514=וידאו
30515=מסמכים
30516=אחר
30517=משחקים
30520=חפש:
30521=חפש מחרוזת:
30522=חפש
30523=שאילתות אחרונות
30530=שגיאת תאריך
30531=חפש מחרוזת לא ספציפי
30540=לפי שם
30541=לפי שם מפתח
30542=פופולארי
30543=חדש
30550=מוסיקה
30551=פופולארי

//SitePasswordForm
30600=מאפייני אתר
30601=הוסף אתר
30602=Examples:
30610=אתר:
30611=הרשאה
30612=שמור
30613=אל התיקייה הנבחרת:
30614=בחר תיקייה לשמירת קבצים שהורדו מאתר זאת: %1
30615=מספר סף של
30616=כמה חלקים לחלק בהורדה
30617=הורדת
30618=אל המאפיינים הנבחרות:
30619=Proxy-server

//RegMessageForm
30700=גרסא לא רשומה %1
30710=Buy %1 and enjoy its unique advantages! If you want to use the program for commercial purposes you must buy %2.
30711=Buy %1 and enjoy its unique advantages! If you want to use the program for commercial purposes you must buy %2.
30712=מה ברצונך לעשות?
30715=Buy %1 online
30716=הכנס פרטי הרשמה
30717=רישום %1 יותר מאוחר
30718=Use Free version
30719=Buy %1 Now
30720=הפעלה
30721=Learn about %1 advantages...

30750=הפעל %1
30751=הפעל את %1 כדי לתמוך בפיתוח, או השתמש בחינם
30752=שימוש בחינם
30753=מדיניות קניה הוגנת
30754=הפעלה
30755=ניטרל
30756=נטרל את האימייל במכשיר זה כדי להעביר או להפעיל מחדש.
30757=תמוך בנו
30758=רכוש רישיון ותורם לפיתוח
30759=הופעל
30760=השתמש באופן מלכותי
30780=כתובת אימייל שגויה. אנא בדוק ונסה שוב.
30781=הפעל את %1 בחינם על ידי הזנת כתובת האימייל שלך
30782=נשלח אימייל הפעלה לכתובת האימייל הספציפית, בדוק את תיבת הדואר שלך (בדוק גם בתיקיית הדואר זבל) ואשר את ההפעלה. הפעל את היישום
30783=ההפעלה הצליחה! הפעל מחדש את היישום
30784=ההפעלה נכשלה. כתובת האימייל יתכן שאינה חוקית, אנא בדוק את הכתובת ונסה שוב
30785=הביטול נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר
30786=הביטול הצליח. אנא הפעל מחדש את האפליקציה
30787=%1 הופעל באמצעות אימייל. תמוך במפתחים - רכוש הפעלה בתשלום.
30788=%1 הופעל בתשלום! השתמש ללא הגבלות. תודה רבה!
30789=האם אתה בטוח שברצונך לנטרל את %1? באפשרותך להפעיל מחדש בקלות במכשיר זה או במכשיר אחר בעתיד.

//RegistrationForm
30800=%1 רישום
30810= הכנס פרטי הרשמה למטה
30811=דואר אלקטרוני:
30812=שם:
30813=מפתח:
30814=רישום
30820=אנו מתנצלים אך הרישום אינה נכונה! קוד=%1
30821=התוכנה רשום כבר %1! האם אתה רוצה לפתוח את קובץ ההרשמה?
30822=תודה על ההרשמה! התוכנה נפתח מחדש כדי לעדכן את פרטי הרישום.

//CatchURLsForm
30900=ללכוד מאת %1
30901=ייבוא מאת %1
30902=הוסף קבוצת הורדה
30903=נמצא בתיקייה %1   
30904=ללכוד מתוך הטקסט
30910=אתה יכול להשתמש בכפתור הימיני של העבר ולמיין שורות
30911=URL
30912=שלוחה
30920=סימון
30921=ללא סימון
30922=לסמן הכול
30923=לא לסמן הכול
30924=פתיחה בדפדפן
30925=העתק URL
30926=סמן הכול עם סיומת "%1" 
30927="סמן הכול עם תוספות "%1
30928=Find:
30929=text in URLs
30930=מסנן
30931=Add marked URL as single download with mirrors
30932=Check for updates daily (Autoupdate)
30940=סיכום: %1
30941=מסומן: %1
30942=המסננים לא פעילים
30943=המסנן לא פעילה

//AllFilterForm
31100=URL הגדרת מסנן
31101=קובץ הגדרות מסנן
31110=נטרל מסנן
31111=השתמש בשלוחה מהרשימה הראשית
31112=השתמש בשלוחה הנוכחי
31113=הצג קבצים עם סיומת מהרשימה הראשי
31114=הצג קבצים עם סיומת אלו:

//CartForm
31210=צף חלון הגדרות
31211=מד הורדה
31212=גודל סטנדרטי
31213=שקיפות
31214=לוח בקרה
31215=רשימה קצרה של הורדות שאפשר להוריד אותם
31216=לוחץ על הורדה כדי להתחיל אותו או להפסיק אותו
31217=לחצני בקרה
31218=הצג רק עד ההורדה
31219=להבליט כשהעכבר בסביבה
31220=לחץ על כפתור העכבר הימיני כדי לפתוח את בקרה של התוכנה
 
//ToolBarAdjustForm
31300=כלים לפי התאמה אישית
31310=בחר לחצנים להציג
31311=להזיז למעלה
31312=להזיז למטה
31313=להגדיר מחדש
31314=הצג טיפים
31315=Show hints (not supported by skin)

//EditCategoryForm
31400=מאפייני קטגוריה
31401=הוסף קטגוריה
31410=שם קטגוריה:
31411=אייקון:
31412=שמירה ב:
31413=רשימת סיומת (EXE ZIP MP3):
31414=Extensions are separated with space. Each regular expression is enclosed in single quotes and is separated from another regular expression with space. For example: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=בדיקת עדכונים בזמן מתוזמן
31421=סוג:
31422= מתי:
31423=ימים בשבוע:
31424=תקופה:
31425=זמן:
31426=מזמן לזמן
31427=לפעמים
31428=באופן קבוע
31429=באתחול התוכנה
31430=בהתחלת ההורדות
31431=כשמגלה חיבור לאינטרנט
31432=דקות.

//AddURLGroup
31500=הוסף קבוצת URL
31510=השתמש $ אחד או יותר אתרים שאתה רוצה לשים שם  where you want to insert incrementing numbers or characters. To insert leading zeroes use several $ characters. For example,  $$$ will be replaced with 001...
31511=מאת:
31512=אל:
31513=שלב:
31514=Do not save errorneous downloads

//CertDialogForm
31600=השרת מבקשת הרשאה
31610=להוריד  %1 מהשרת הזאת נדרש הרשאה בטיחותי. נא אתר את הקובץ של הרשאה או קובץ שמכיל קוד.
31611=קובץ הרשאה:
31612=קובץ מכיל קוד פרטי:
31613=שינוי
31614=פתח קובץ הרשאה
31615=פתח קובץ שמכיל בתוכו קוד פרטי

//FindForm
31700=חפש בקטגוריה: "%1"
31710=חפש טקסט:
31711=חפש מגרש
31712=Highlight results

//ZIPFilesForm
31800=מכיל %1
31810=אתה יכול לבחור קבצים מתוך הארכיון להוריד אותם
31811=דחוס
31812=פרופורציה

31900=FTP דפדפן
31911=מוריד...
31912=פתיחה עם דפדפן
31913=סגירה
31920=שרת
31921=רענן
31922=עצור
31923=פתח כל תת תיקיות
31924=מחיקה
31925=האם אתה אכן רוצה למחוק  "%1" מאת  FTP דפדפן?
31926=קריסת שרת
31927=Incorrect URL . Perhaps, FTP-protocol %1 is not specified at the beginning of URL string.
31928= You are using HTTP Proxy for FTP address. FTP explorer might not work through HTTP Proxy at all or might work erroneously. Change FTP proxy server settings.
31929=הורדה
31930=העתק
31931=הצג בדפדפן
31932=רענן
31933=עצור
31934=פתח תת תיקייה
31935=מסנן
31936=הגדרות
31937=מנהל אתרים
31938=אודות
31939=סגור
31940=כלים
31941=מסננים...
31942=הגדרת דפדפן שרת...
31943=נקה יומן
31944=נקה  היסטוריה של כתובות שהורדו משם
31950=כתובת:
31951=פתיחה
31952=שם התחברות
31953=הירשם בשם התחברות
31954=Set login and password for connecting to the server.
31961=סוג
31962=תאריך/שם
31970=נבחרו: %1. גודל: %2
31971=תת תיקיות: %1
31972=קבצים: %1
31973=קבצים*: %1
31974=גודל: %1
31980=מועדפים
31981=הוסף אל המועדפים...
31982=מנהל המועדפים...
31990= הוסף אל המועדפים
31991=שם:
31994=חדש…
31995=השם שבחרת לקישור קיימת כרשימת המועדפים האם אתה רוצה להחליף אותו עם קישור חדש?
31996=הוסף תיקייה
31997=נא לבחור שם לתיקיית משנה:
31998= השם שבחרת קיימת כבר ברשימת המועדפים. אין אפשרות להוסיף את השם
31999=עריכה
32100=מנהל מועדפים
32200=נתונים מיובאים
32201=ניתובים שהוצא
32210=תיקייה של הנתונים המיובאים
32211=תיקייה לייצוא
32212=ייבוא נתונים
32213=ייצוא נתונים
32214=All settings (for use on this computer)
32215=Safe settings (for transfer to other computers)
32301=Search for alternative links
32302=Show download
32303=More...
32304=Read all news...
32305=File downloaded succesfully!
32306=Close
32407=Copy version string to the clipboard
32500=Clear form data
32501=What do you want to clear?
32502=Main window search
32503=Search in History
32504=Downloads list search
32505=Add downloads history
32506=Add downloads folders
32507=Add downloads group history
32508=Add downloads group search
32509=FTP-explorer links
32520=Clear

</OtherForms>
