//Germany language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translator=Klaus Hümpfner <KlausHuempfner@t-online.de>
//Version=5.8 
//Date=05/11/2010
//If you find an error in translation please inform the developers 

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=Download hinzufügen
11012=Download-Liste
11013=Neu
11014=Öffnen...
11015=Speichern unter...
11016=Beenden
11017=Öffnen/Schliessen
11018=Browser-Integration aktivieren
11019=Download-Gruppe hinzufügen...
11020=Datei
11021=Start
11121=Download starten
11022=Pause
11122=Download unterbrechen
11023=Löschen
11123=Download löschen
11024=Zeitplaner
11025=URL kopieren
11026=Datei öffnen
11027=Ordner öffnen
11028=Auf Viren prüfen
11029=Erneut downloaden
11030=Eigenschaften...
11031=Exportieren
11032=Nur ausgewählte URLs...
11033=Alle URLs aus der Liste...
11034=Importieren
11035=URL aus Datei...
11036=Abspielen
11037=Vorschau
11038=Auf Update prüfen
11039=Minimieren    Alt+F4
11040=Aktion
11041=Alle starten
11141=Alle möglichen Downloads starten
11042=Alle unterbrechen
11142=Alle Downloads abbrechen
11043=Alle Downloads löschen
11143=Liste der Download-Dateien löschen
11044=Nach Datum sortieren
11045=Zeitplaner...
11046=Einstellungen...
11047=Geschwindigkeit
11048=Suchen
11049=Erneut suchen
11050=Ansicht
11051=Spalten
11052=Download-Fenster anzeigen
11053=Werkzeugleiste anpassen...
11054=Klänge aktivieren
11055=Kategorien
11056=Oberflächen
11057=Details...
11058=Über Oberflächen...
11059=Download-Log
11060=Automatisierung
11061=Verbindung trennen nach Beendigung aller Downloads
11062=Rechner herunterfahren nach Beendigung aller Downloads
11063=Dateien nach dem Download auf Viren prüfen
11064=Auf Updates prüfen...
11065=Beim Programmstart alle Downloads starten
11066=Verbindung nach Trennung wiederherstellen
11067=Alle Download starten, wenn Internetverbindung erkannt wird
11068=Alle Downloads zum festgelegten Zeitpunkt starten...
11069=Alle Download starten um %1
11070=Internetsuche
11071=nach Dateien
11072=nach Programmen
11073=Archive
11074=nach Musik
11075=Video
11076=Dokumente
11077=Suchen
11078=Programm beenden nach Vervollständigung aller Downloads
11079=Schriftart...
11080=Hilfe
11081=Inhalt
11082=HomePage
11083=Programmfehler melden
11084=Forum
11085=Über...
11086=Sortieren nach Erweiterung
11087=Sortierliste
11088=Soll die Downloadliste wirklich sortiert werden?
11089=Nach Bestätigung fragen
11090=PRO-Version kaufen
11190=%1 Online kaufen
11091=Registriercode eingeben
11092=Unvollständige Downloads…
11093=Online-Support
11094=Einstellungen, Kategorien, Verlauf,...
11095=Sortieren nach Priorität
11096=Nach Beendigung aller Downloads
11097=in den Schlaf-Modus wechseln
11098=in den Stand-by-Modus wechseln
11099=Fortsetzen
11199=Download fortsetzen
11200=Diskutieren
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Aktivierung...
11191=Registriercode eingeben
11210=Download-Liste
11211=Farbmodus
11212=Deaktiviert
11213=Interlaced
11214=Farbig
11215=Video
11219=Wollen Sie die Spalten-Einstellungen wirklich zurücksetzen?
11220=Datei kopieren nach...
11221=Datei bewegen nach...
11222=Wiederherstellen
11223=URL und Beschreibung kopieren
11224=Dateigröße ermitteln
11225=ZIP-Archiv überprüfen
11226=ZIP-Archivinhalt
11227=Priotität
11228=Normal
11229=Hoch
11230=Nach oben
11231=Nach unten
11232=An erste Stelle
11233=An letzte Stelle
11234=Archiv überprüfen/wiederherstellen
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Entpacken nach...
11238=Entpacken nach %1
11239=Entpacken im aktuellen Ordner
11240=Intelligente Pause
11241=Intelligenter Start
11242=Archiv überprüfen
11243=FTP Explorer...
11244=Mit FTP-Browser durchsuchen
11245=Wähle
11246=Verbinde mit "%1"
11247=Trenne Verbindung mit "%1"
11248=Niedrig
11249=Zum Seitenmanager hinzufügen...
11250=Seiteneigenschaften...
11251=video konvertieren...
11255=Nach %1 entpacken und öffnen
11261=Anmerkungen
11262=Hinzufügen...
11263=Ansicht...
11264=Shift-Taste drücken um auch die heruntergeladene Datei zu löschen
11265=Anmerkung
11270=Download
11280=Hilfsmittel
11281=Seitenmanager...
11282=PlugIns...
11283=Browser-Integration abstellen
11290=Neuheiten
11291=Mit der Datei löschen
11292=Download und Datei vom Laufwerk löschen
11293=Windows Menü...
11294=Start erzwingen
11295=Dateiverfugbarkeit
11296=Alle Verbreitungen pausieren
11297=Verbreitung
11298=Starte Verbreitung
11301=jetzt
11303=temporär
11304=in
11305=min
11306=h
11307=Einstellen...
11310=bis inaktiv
11311=wenn inaktiv
11320=%1 (wird gescannt...)
11321=%1 (ladt Datei %2 hoch...)
11322=%1 (ladt Datei hoch...)
11323=%1 (Analyse)...
11324=%1 (Datei zu gro? %2)
11325=Scannen Sie es auf %1...
11326=%1 (keine Datei verfugbar)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Dateiname
12012=Status
12013=Größe
12014=Heruntergeladen
12015=verbleibende Zeit
12016=Geschw.
12017=abgelaufene Zeit
12018=Erstellt
12019=URL
12020=Ordner
12021=Beschreibung
12022=Vollständig
12023=Pfad
12025=Gitterlinien
12031=Wird heruntergeladen: %1
12032=Eingereiht: %1
12033=Unterbrochen: %1
12034=Ges.Geschw: 0.00 KB/s
12035=Geschw.: 0.00 KB/s
12036=Geschw.-Grenze: %1 Bytes/sec.
12037=Ausgewählt: %1.  Größe: %2.  Heruntergeladen: %3 (%4)
12038=Ausgewählt: %1.  Größe: %2
12039=Download-Anzeige
12041=Zeitplaner ist aktiv!
12042=Gestartet um %1
12043=Starten um %1
12044=Stoppen um %1
12045=PC wird heruntergefahren nach Beendigung aller Downloads
12046=PC wird getrennt und Programm wird beendet nach Beendigung aller Downloads
12047=PC wird getrennt nach Beendigung aller Downloads
12048=Program wird beendet nach Beendigung aller Downloads
12050=Geschw.-Grenze:
12051=Download-Segmente:
12052=Bytes/s
12053=Nein
12054=Verweis:
12060=Datei mit ausgewählten zu exportierenden URLs
12061=Datei mit allen zu exportierenden URLs
12062=Datei für den Import auswählen
12063=URLs vollständig exportiert. %1 URLs exportiert
12064=Export-Fehler
12065=Import-Fehler
12066=Keine gültigen URLs in %1 gefunden. Bitte andere Datei auswählen
12067=Prozess-Fehler
12068=Keine gültigen URLs im Text gefunden
12069="%1" Dateien für den Import auswählen
12070=Hinzufügen
12071=Eigenschaften...
12072=Löschen
12073=Nach oben (Alt+Up)
12074=Nach unten (Alt+Down)
12075=Ordner leeren
12076=Aktiv
12080=Leeren
12081=Verlauf aktivieren
12082=Eigenschaften...
12083=Info
12090=Alle Downloads
12091=Kategorien
12092=Status
12093=Clouds
12094=Warten auf den Download
12095=Geplant
12096=Fehler
12097=Pausieren
12098=Heruntergeladen
12100=Gelöscht
12101=AutoUpdate
12102=Täglich beim Programmstart
12110=Verlauf
12111=Heute
12112=Gestern
12113=letzte Woche
12114=letzter Monat
12120=Suchen
12121=Suchergebnisse für "%1"
12130=Alle Bereiche
12131=Bereich %1
12132=#
12133=Datum/Zeit
12134=Information
12135=Maximale Bereichsanzahl
12136=Bereich hinzufügen
12137=Bereich löschen
12138=Begrenzung entfernen
12140=Kopieren
12141=Alle auswählen
12142=Auswahl in Datei speichern...
12143=Gesamtes Log in Datei speichern...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Top-Downloads
12170=Zurück
12171=Vorwärts
12172=Update
12173=Stopp
12174=Startseite
12175=Erweiterte Suche
12180=nach Name
12181=nach URL
12182=Beenden (Ctrl+F4)
12190=MD5-Summenprüfung
12191=MD5-Summe von  %1: %2
12192=Von der Seite erhaltene MD5-Summe eingeben (einfügen aus der Zwischenablage mit Ctrl+V) und OK drücken für Vergleich
12193=Erfolgreich! MD5-Summe von %1 ist gültig
12194=Fehler! MD5-Summe von %1 ist ungültig!
12195=MD5-Summen-Berechnung kann länger als %1 Minute(n) dauern. Wollen Sie fortfahren?
12196=MD5-Prufsumme wurde in die Zwischenablage kopiert. MD5: %1
12300=Hinzufügen
12301=Start
12302=Pause
12303=Löschen
12304=Zeitplaner
12305=Kopieren
12306=Nach oben
12307=Nach unten
12308=An den Anfang
12309=Ans Ende
12310=Öffnen
12311=Ordner öffnen
12312=Antivirus
12313=Erneuter Download
12314=Eigenschaften
12315=Datei kopieren
12316=Datei verschieben
12317=Zip-Inhalt anzeigen
12318=Alle starten
12319=Alle pausieren
12321=Stopp/Weiter
12322=Geschwindigkeit
12323=Gleichzeitig
12324=Entfernen beendet
12325=Sortieren nach Datum
12326=Einstellungen
12327=Seitenmanager
12328=Zeitplaner
12329=FTP-Explorer
12330=Korb
12331=Abbrechen
12332=Aus
12333=Dateien
12334=Programme
12335=Spiele
12336=Musik
12337=Hilfe
12338=Startseite
12339=Fehlerbericht
12340=Diskutieren
12341=Über
12342=Beenden
12343=Wähler
12344=Plugins
12350=Downloadsuche:
12351=Dateiname, Künstler, Clip, Liedtitel etc.
12352=Suchen (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Server:
13011=Ok
13012=Ja
13013=Nein
13014=Abbrechen
13015=Übernehmen
13016=Hilfe
13017=Benutzer:
13018=Passwort:
13019=Port:
13021=Unterbrochen
13022=Unterbreche...
13023=Beendet
13024=Aktiv
13025=Fehlerhaft
13026=Fehler...
13027=Eingereiht
13028=Empfange Größe
13029=Verbreitung
13031=Verbinde
13032=Sende Anfrage
13033=Download läuft
13041=Unbekannt
13042=Wird nicht unterstützt
13043=Wird unterstützt
13044=Suche nach Update
13051=Information
13052=Warnung
13053=Fehler
13054=Bestätigung
13055=Alle
13056=Auswählen
13071=Sek.
13072=Bytes
13073=Tage
13074=von
13081=Ändern
13082=Suchen
13083=Öffnen
13084=Hinzufügen
13085=Löschen
13086=Details
13087=Zurücksetzen
13088=Auf vorgegebene Erweiterung setzen
13089=Ersetzen
13090=Umbennenen
13091=Bearbeiten...
13092=Deaktiviert
13093=Cache nicht benutzen
13094=Passiv-Modus (PASV mode)
13095=Prüfen
13096=Download
13097=Einmalig
13098=Immer
13099=Einmalig
13200=Vorgang ausführen
13201=Im Browser öffnen
13202=Link entfernen 
13203=Download als html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Es gibt eine neue Version von %1. Was ist neu: %2 Soll die neue Version heruntergeladen werden?
14051=Verbindungsfehler
14052=Verbindungsfehler "%1" während Zeitplaner aktiv ist. Alle Downloads wurden unterbrochen. Verbindung wiederaufnehmen?
14053=Verbindungsfehler: "%1". Alle Downloads wurden unterbrochen.
14054=Beim Erstellen einer neuen Download-Liste wird die aktuelle Liste "%1" geschlossen. Soll eine neue Liste erstellt werden?
14055=Beim Öffnen einer anderen Download-Liste wird die aktuelle Liste "%1" geschlossen. Soll eine andere Liste geöffnet werden?
14056=Datei ist keine Download-Liste. Bitte wählen Sie eine andere Datei aus.
14057=Alle Download-Dateien aus der Liste entfernen?
14058=Automatischer Vorgang
14059=Geplanter Vorgang ist beendet. Soll der PC heruntergefahren werden?
14060=Alle Downloads sind beendet. Soll der PC heruntergefahren werden?
14061=Geplanter Vorgang ist beendet. Soll die Verbindung getrennt und das Programm beendet werden?
14062=Geplanter Vorgang ist beendet. Soll die Verbindung getrennt werden?
14063=Alle Downloads sind beendet. Soll die Verbindung getrennt werden?
14064=Beenden
14065=%1 wie geplant beenden?
14066=Die Datei rasapi32.dll nicht gefunden. Funktion steht nicht zur Verfügung
14067=Es gibt eine neue Version von %1. Neu ist: %2 Soll sie heruntergeladen werden?
14068=Sie nutzen die aktuelle Programmversion. Achten Sie weiterhin auf künftige Updates.
14069=Fehler beim Updaten 
14070=Server liefert falsche Daten. Versuchen Sie es später
14071=Laufender Download:
14072=Falsche Einstellungen
14073=Sie haben die Virenprüfung aktiviert ohne ein Virenschutzprogramm zu definieren. Einstellung steht nicht zur Verfügung
14074=Virenschutzprogramm-Fehler
14075=Ausgewähltes Virenschutzprogramm "%1" nicht gefunden. Gegen Sie den richtigen Pfad ein und versuchen Sie es erneut
14076=Falsches Datum
14077=Zeitpunkt %1 für geplanten Download ist vorbei
14078=Ordner auswählen
14079=Seite %1 löschen?
14080=Ausgewählten Download löschen?
14081=Ausgewählte Downloads löschen?
14082=Nicht mehr nachfragen
14083=Nicht erneut anzeigen
14085=Dialog für nächste Datei wieder anzeigen
14086=Hinzufügen der verbleibenden Dateien abbrechen?
14087=Verbleibenden Dateien mit den gleichen Einstellungen automatisch hinzufügen?
14088=Die Download-Liste ist leer. Vielleicht ist die Liste beschädigt. Soll die Liste aus der Backup-Kopie wiederhergestellt werden?
14089=Ausgewählte Kategorie löschen?
14090=Socket-Fehler - Speicherüberlauf. Vielleicht zu viele gleichzeitig laufende Downloads. Bitte setzen Sie den Wert niedriger  
14091=Ausgewählter Download zusammen mit derDatei löschen?
14092=Ausgewählte Downloads zusammen mit den Dateien löschen?
14093=Verlaufsliste für %1 leeren?
14094=Gesamten Download-Verlauf leeren?
14095=Information %1
14096=Gesamtzahl der Downloads - %1 Gesamtgröße der Downloads - %2
14097=Wollen Sie die ausgewählten Verlaufsaufzeichnungen wirklich löschen?
14098=Alle Downloads vollständig. Soll %1 beendet werden?
14099=Download für FTP-Ordner bestätigen
14100=Wollen Sie die ausgewählten Verlaufaufzeichnungen wirklich zusammen mit den Dateien löschen?
14101=Verbindungsfehler: "%1". Alle Downloads wurden unterbrochen. Soll die Verbindung wieder aufgenommen werden?
14102=Fur alle gestarteten Downloads anwenden
14109=Der Ordnername uberschreitet die Grenze. Bitte andern Sie den Ordner.
14110=URL-Fehler
14111=Falsche URL. Geben Sie die richtige URL ein und versuchen es erneut
14112=Falscher Speicherordner. Bitte ändern
14113=Der Speicherordner existiert nicht. Soll er erstellt werden?
14114=Fehler beim Erstellen des Ordners
14115=Ordner %1 kann nicht erstellt werden. Bitte korrigieren und erneut versuchen
14116=%1 als Standard-Ordner für Downloads speichern?
14117=Ordner für die Downloads auswählen
14118=Diese Option steht nur in der %1-Version zur Verfügung. Bitte REGISTRIEREN.
14119=Integration in %1 vollständig. Bitte Browser neustarten
14120=Browser-Ordner nicht gefunden. Soll der Ordner manuell ausgewählt werden?
14121=Browser-Ordner auswählen
14122=In %1 gibt es keinen PlugIn-Ordner. Bitte anderen Ordner auswählen
14123=Integration kann nicht deaktiviert werden. Zugriff auf %1 verweigert. Bitte Browser schließen und erneut versuchen
14124=Die Integration in %1 wurde erfolgreich abgeschlossen! Starten Sie %2 und den Browser neu.
14125=Opera in %1 nicht gefunden. Bitte richtigen Ordner auswählen
14126=Download kann nicht in die Kategorie "%1" eingeordnet werden. Bitte wählen Sie für diese Kategorie eine Unterkategorie
14127=Integration in "%1" nicht möglich
14128=Um Integration abzuschließen %1 Browser neu starten
14129=Sie haben nicht ausreichende Berechtigungen fur die Integration. Starten Sie %1 mit Administratorrechten und versuchen Sie es erneut. Beenden Sie bitte %2, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol %3 und wahlen Sie "Als Administrator ausfuhren".
14130=Ungültige oder bereits exisitierende Kategorie. Bitte wählen Sie einen anderen Namen
14131=Download-Ordner für alle unfertigen Downloads dieser Kategorie ändern?
14132=Ausgewählte Kategorie "%1" wird benutzt von "%2" Kategorie. Soll diese in die aktuelle Kategorie verschoben werden?
14133=Download-Odner ändern?
14134=Der aktuelle Download-Odner wurde geändert. Sollen Download-Odner geändert werden, damit sie ihren Speicherortbezug zum aktuellen Ordner behalten?
14135=Wollen Sie einen neuen Standard-Ordner "%1" für alle Downloads, Kategorien und Unterkategorien festlegen?
14136=Zum Integrieren ins %1 Kontextmenü zunächst in der linken unteren Ecke des Browsers auf "weiter" und dann auf "Installieren" klicken.
14137=Wollen Sie wirklich den neuen Ordner "%1" für die Speicherung der Downloads der Kategorie %2 verwenden?
14138=Um die Integration in den Browser zu aktivieren, mussen Sie eine kostenlose Erweiterung von der geoffneten Seite installieren. Starten Sie dann den Browser %1 neu.
14139=Um die Erweiterung zu loschen, verwenden Sie die geoffnete Seite oder das "Erweiterungen"-Fenster Ihres Webbrowsers.
14140=Ordner auswählen in den die Datei kopiert werden soll
14141=Ordner auswählen in den die Datei verschoben werden soll
14142=Fehler beim Kopieren der Datei %1 in den Ordner %2. Datei wurde nicht kopiert
14143=Fehler beim Verschieben der Datei %1 in den Ordner %2. Datei wurde nicht verschoben
14144=Datei %1 existiert bereits. Soll sie ersetzt werden?
14145=Wenn Sie während des Downloads aus einem Archiv eine andere Datei auswählen, werden alle bisherigen, während dieses Downloads heruntergeladenen, Daten verloren gehen. Wollen Sie fortfahren?
14146=Um den Inhalt des ZIP-Archives zu ermitteln muß der Download neugestartet werden wobei aber alle bisher heruntergeladenen Daten verloren gehen. Wollen Sie fortfahren?
14147=Nicht moglich, solange %1 geoffnet ist. Schlie?en Sie den Browser und versuchen Sie es erneut.
14148=Nicht moglich, die Integration zu aktualisieren, solange %1 geoffnet ist. Schlie?en Sie den Browser und drucken Sie OK.
14160=NTLM-Proxy-Authentifizierung fehlgeschlagen
14161=Für die korrekte Arbeit mit einem NTLM-Proxy-Server müssen Sie dessen Einstellungen unter %1 festlegen (Einstellungen -> Proxy Einstellungen). Machen Sie hier die Angaben zu Ihren Proxy-Server und geben Sie Ihren Login-Namen und Passwort ein mit denen Sie sich bei Windows einloggen.
14162=Soll der Proxy-Server %1 wirklich gelöscht werden?
14163=Alle Downloads vollständig. Soll in den Schlaf-Modus gewechselt werden?
14164=Alle Downloads vollständig. Soll in den Stand-by-Modus gewechselt werden?
14170=Es laufen noch Downloads die eine Wiederaufnahme nicht unterstützen! Sollen diese wirklich angehalten werden?
14210=Datei %1 ist im Gebrauch. Die aktuellen Download-Daten können nicht in dieser Datei gespeichert werden. Soll der Dateinamen oder der aktuelle Download umbenannt werden?
14211=Datei %1 nicht gefunden.
14212=Die Datei wird verschoben... Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
14215=Suche nach "%1" beendet. Soll die Suche am Listenanfang beginnen?
14220=Server-Zertifikation (%1) kann nicht überprüft werden. Gründe:
14221= - Zertifikat ist kein gültiges x.509 Zertifikat
14222= - Zertifikat annuliert
14223= - Zertifikat noch nicht freigegeben
14224= - Zertifikat ist abgelaufen
14225= - Digitale Signatur ist ungültig
14226= - Zertifikat wurde von nichtautorisierter Organisation erteilt
14230=Sicherheitswarnung
14231=(mehr Zertifikatsinformationen stehen in der Download-Log-Datei)
14232=Download von diesem Server fortsetzen?
14240=Startzeitpunkt für alle Downloads
14241=Geben Sie den Startzeitpunkt im Format  hh:mm ein oder legen Sie einen Zeitraum in Minuten fest nach dem alle Downloads starten sollen.
14242=Falsches Datum-/Zeitformat
14243=Programm hat eine Internetverbindung erkannt. Sollen alle Downloads gestartet werden?
14244=Geplante Downloads sollen starten um %1. Wollen Sie fortfahren?
14245=Zeit um zurückgestellte Downloads zu starten
14246=Geben Sie die Zeit ein (in hh:mm Format) oder die Minutenanzahl nach der die zurückgestellten Downloads gestartet werden sollen.
14250=Die Einstellung automatische Anzeige für bewegliche Fenster ist aktiv. Soll die Einstellung deaktiviert werden?
14251=Da einige neue Schaltflächen der Werkzeugleiste hinzugefügt wurden, werden die Einstellungen für die Werkzeugleiste auf die Standardwerte zurückgesetzt
14252=Archivdateien sind fehlerhaft. %1 Dateien sind beschädigt. Zur Wiederherstellung des Archivs müssen %2 Bytes erneut heruntergeladen werden (%3%). Soll das Archiv wiederhergestellt werden?
14253=Archivdateien sind fehlerhaft. %1 Dateien sind beschädigt. Zur Wiederherstellung des Archivs muß das gesamte Archiv erneut heruntergeladen werden. Soll das Archiv wiederhergestellt werden?
14254=Das Archiv "%1" ist fehlerfrei
14255=Archiv "%1" kann nicht überprüft werden. Mögliche Ursachen: Archiv-Format wird nicht unterstützt, Datei stark beschädigt, falsches Paßwort etc.
14256=Falsches Paßwort
14257=Paßwort eingeben für: "%1"
14258=Datei %1 existiert bereits. Soll sie durch die Datei %2 ersetzt werden?
14259=Archiv wurde fehlerfrei entpackt. Entpackt: %1 Dateien, %2 Bytes.
14260=Entpackung durch Benutzer abgebrochen. Entpackt: %1 Dateien, %2 Bytes.
14261=Fehler beim Entpacken vom Archiv: "%1". Entpackt: %1 Dateien, %2 Bytes.
14262=Soll Archiv auf Fehler überprüft werden?
14263=Ordner für Entpackung festlegen
14264=Dateifehleranzahl im Archiv %1: %2
14270=Für die richtige Darstellung der heruntergeladenen Seite %1 müssen %2 Abbildungen heruntergeladen werden. Sollen diese Dateien heruntergeladen werden?
14271=Zukünftig keine Abbildungen herunterladen
14272=Sollen Downloads und Dateien gemeinsam gelöscht werden, beim Entfernen Shift- oder Crtl-Taste drücken.
14273=Achtung! Zur Änderung der Geschwindigkeit %1 können die allgemeine Kurzbefehle benutzt werden (gelten für alle Windowsanwendungen). Diese Kurzbefehle lassen sich in den Programmeinstellungen ändern.
14274=Achtung! Zum Öffnen/Schließen vom %1 können die allgemeine Kurzbefehle benutzt werden (gelten für alle Windowsanwendungen). Diese Kurzbefehle lassen sich in den Programmeinstellungen ändern.
14275=Achtung! Zum kurzfristigen Start/Stopp von %1 Downloads können die allgemeine Kurzbefehle benutzt werden (gelten für alle Windowsanwendungen). Diese Kurzbefehle lassen sich in den Programmeinstellungen ändern.Attention!
14280=Ungültiger Servername oder Anschlussnummer
14281=FTP Proxy-Server kann für HTTP nicht benutzt werden
14282=Vielleicht ungültiger Servername oder Anschlussnummer. Überprüfen Sie bitte die eingegebenen Daten.
14283=Es gibt keine geplanten Downloads. Rechts-click auf den Download und im Menü Zeitplaner auswählen.
14290=Sie haben für den Vorgang keine Daten ausgewählt
14291=Fehler bei der Ausführung. Möglicherweise besitzen Sie nicht die Berechtigung zur Ausführung.
14292=Daten erfolgreichnach %1 exportiert 
14293=Daten erfolgreich importiert. Damit die Änderungen wirksam werden muss das Programm neu gestartet werden.
14294=Ctrl-Taste drücken während man auf einen Link im Internet Explorer klickt ist eine weitere Möglichkeit %1 zu veranlassen Downloads nicht zu unterbrechen
14295=Zum Konvertieren von Videos müssen Sie einen Video-Converter herunterladen und installieren. Wollen Sie den kostenlosen Convertilla Video-Converter herunterladen?
14296=Um das Video in dieser Auflosung zusammen mit dem Ton herunterzuladen, benotigen Sie einen Konverter. Bitte laden Sie den kostenlosen Video-Konverter Convertilla herunter und installieren Sie ihn.
14297=Um das Video mit Ton zu verschmelzen, wird das Plug-In installiert.
14298=Das %1-Plugin wird automatisch installiert, um dieses Video herunterzuladen. Möchten Sie beginnen?
14300=Bitte warten
14301=URL-Liste wird abgearbeitet
14310=Mirror hinzufügen
14311=Zum Download von %1 Mirror hinzufügen: %2
14312=Download %1 enthält bereits alle Mirror
14320=MyTopFiles.com - Neuheiten
14330=Um während des Downloads Videos abspielen zu können benötigen Sie %1, ein vollig kostenloser und sicherer Media-Player. Wollen Sie die Download-Seite öffnen?
14340=Damit die Änderungen wirksam werden muss das Programm neu gestartet werden
14350=%1 kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wird es von einem anderen Programm verwendet.
14351=Die Datei wird an %1 zur Uberprufung gesendet. Nach der Uberprufung erhalten Sie einen Bericht. Der Fortschritt der Operation wird im Dateikontextmenu angezeigt.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Programm-Einstellungen
15010=Allgemein
15011=Mit Windowsstart aufrufen
15012=URLs der Zwischenablage beobachten
15013=Integration
15014=Integration in den IExplorer
15015=%1-Leiste in IExplorer einbinden
15016=Automatischerr Download von Dateien mit folgenden Erweiterungen
15017=Alt- und Strg-Klicks im Browser benutzen
15018="Alt + Klick" - Download hinzufügen; "Strg + Klick" - Download ignorieren
15019=Erweiterte Integration
15020=Integration für Netscape, Mozilla
15021=Andere
15022=Andere Browser
15023=Minimiert mit dem Hauptfenster starten
15024=Öffnet bei Abbruch URL im Browser
15025=...Erweitert
15026=Integration in das Kontextmenü von Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=Download von folgenden Seiten nicht annehmen:
15028=Es können nicht nur Server, sonder auch Ordner festgelegt werden (z. B.: www.site.com/new/last)
15029=Bewegliche Fenster anzeigen (Active Visual Cart)
15030=Tray-Icon anzeigen
15031=Beim Schließen in die Taskleiste minimieren
15032=Wenn diese Einstellung deaktiviert wird, während die Einstellung %1 aktiviert ist, kann es zum "Verstecken" der Anwendung kommen. Soll %2 deaktiviert werden?
15033=Animiertes Tray-Icon während des Downloads
15034=Integration in Google Chrome
15050=Verbindung
15051=Verbindungstyp/Geschwindigkeit 
15052=Wählverbindung benutzen
15053=Verbindung:
15054=Bearbeiten
15055=Anzahl Verbindungsversuche:
15056=Unbegrenzt
15057=Zeitraum zwischen zwei Versuchen:
15058=Internet-Verbindungstyp angeben
15059=Nicht verbinden wenn andere Verbindung erkannt wurde (z.B. LAN)
15060=Geschwindigkeit 
15061=Maximal
15062=Mittel
15063=Niedrig
15064=Automatisch
15065=Geschw.-Grenze (KB/s):
15066=Maximale Anzahl der Download-Segmente
15067=Wenn Sie den Verbindungstyps ändern, werden Geschwindigkeitsmodus und Download-Einstellungen zurückgesetzt
15068=Geschwindigkeit wird automatisch auf "niedrig" gesetzt wenn die ausgewählten Programme mit dem Netzwerk arbeiten
15069=Manuell
15070=Liste der Programme bei denen Netzwerkaktivitäten zur Reduzierung der Download-Geschwindigkeit führen:
15071=Programm-Dateinamen durch Leerzeichen trennen. Format: Datei_Name:Anschluss (Anschlussangabe ist optional). Zum Beispiel: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Jetzt ist Programm %1 aktiv
15073=Bei IE-Aktivität Downloadgeschwindigkeit automatisch auf "niedrig" setzen
15074=Ausführbares Programm festlegen
15075=Download-Geschwindigkeit reduzieren, wenn Netzwerkaktivität folgender Programme erkannt wird:
15076=Download-Geschwindigkeit reduzieren, wenn Benutzeraktivität erkannt wird
15077=Download-Geschwindigkeit auf niedrig setzen, wenn Benutzeraktivität erkannt wird
15078=Benutzeraktivität erkannt, Download-Geschwindigkeit auf niedrig gesetzt
15080=Wähler
15081=Anwahl wiederholen, wenn Geschwindigkeit niedriger ist als:
15082=Telefonnummer fur Rückruf (Callback-Nummer):
15090=Ungefähre Geschwindigkeit für diesen Verbindungstyp
15100=Downloads
15101=Aktueller Hauptordner für die Download-Speicherung 
15102=Download-Einstellungen 
15103=Maximale Anzahl gleichzeitig laufender Downloads:
15104=Maximale Segmentanzahl pro Download:
15105=Maximale zulässige Fehleranzahl pro Download:
15106=Segment neustarten wenn kein Datenempfang innerhalb von:
15107=Zeitraum zwischen zwei Verbindungsversuchen (bei Fehler):
15108=Minimale Größe für ein neues Download-Segment:
15109=Erkennung der Download-Kategorie deaktivieren
15110=Download-Kategorien über die Dateierweiterung erkennen
15111=Unterordner abhängig vom Datum erstellen
15112=Typerkennung für den Speicherort des Downloads:
15113=Zuletzt benutzten Ordner als aktuellen Ordner benutzen
15114=Unterordner abhängig von der URL erstellen
15115=Unterordner abhängig vom Servernamen erstellen
15120=Video Services
15121=YouTube
15122=Gewünschtes Format
15123=Video-Service-Einstellungen finden Sie unter
15215=Automatisch auf neueste Version updaten
15130=Download-Neustart wiederholen wenn Verbindungs- oder Serverfehler auftritt
15131=Beim Hinzufügen eines Downloads dessen Dateigröße ermitteln
15132=ZIP-Archivinhalt beim Start des Downloads ermitteln
15133=Fenster mit ZIP-Archivinhalt anzeigen
15134=Beim Überprüfen "Verlauf" benutzen, wenn eine Datei bereits heruntergeladen wurde
15135=Auf dem Datenträger genügend Platz für die gesamte Datei freihalten
15136=HTML-Seiten mit Abbildungen herunterladen
15137=Hinzufügen von Abbildungen bestätigen lassen
15138=Gewünschte Qualität von YouTube Video
15139=Wird Platz für große Dateien reserviert, kann dadurch das Programm beim Download verlangsamt werden. Soll diese Funktion wirklich aktiviert werden?
15140=Proxy-Server hinzufügen
15141=Proxy-Server bearbeiten
15142=Verfugbare Qualitaten und Formate
15143=Als MP3 speichern
15150=Proxy
15151=HTTP-Proxy-Server benutzen
15152=HTTP-Proxy-Server:
15153=FTP-Proxy-Server benutzen
15154=FTP-Proxy-Server:
15155=Passiv-Modus für FTP benutzen (PASV mode)
15156=IExplorer Proxy-Server-Einstellungen benutzen
15157=Proxy-Server für folgende Adressen nicht benutzen:
15158=Proxy-Servertyp:
15159=HTTPS-Proxy-Server verwenden:
15160=Proxy-Server
15170=Proxy-Server-Manager
15171=Server
15172=Anschluss
15173=Typ
15174=Benutzer
15180=Kategorien
15181=Zeige Cloud-Ordner
15182=Zurucksetzen
15183=Gelöschte Cloud-Ordner wiederherstellen
15200=Automatisch
15201=Nach dem vollständigen Download aller Dateien 
15202=Verbindung trennen
15203=PC herunterfahren
15204=Virenkontrolle 
15205=Dateien nach Download auf Viren überprüfen
15206=Virenschutzprogramm:
15207=Parameter
15208=Update von %1 
15209=Nach Update suchen alle
15210=Beim Programmstart 
15211=Alle Downloads starten
15212=Weitere Einstellung 
15213=Verbindung nach Trennung automatisch wiederherstellen
15214=Nur Dateien mit folgenden Erweiterungen prüfen:
15250=Seiten-Manager
15251=Seitenliste
15252=Host/Seite
15253=Benutzer
15254=Passwort
15255=Im Ordner speichern
15256=Neue Seite zur Seitenliste hinzufügen
15257=Seiten-Eigenschaften ändern
15258=Seite aus der Seitenliste entfernen
15259=Max. Segmentanzahl
15260=Kategorie
15261=Max. Download-Anzahl
15262=Einträge für Seiteneigenschaften im Kontextmenü anzeigen
15300=Zeitplaner
15301=Starten mit Zeitplaner
15302=Wie oft:
15303=Einmalig
15304=An mehreren Tagen in der Woche
15305=Jeden Tag
15306=Zeitplaner für alle Downloads benutzen (nicht nur für die geplanten Downloads)
15309=Datum:
15310=Tag:
15311=Sonntag
15312=Montag
15313=Dienstag
15314=Mittwoch
15315=Donnerstag
15316=Freitag
15317=Samstag
15318=Zeit:
15319=Beenden mit Zeitplaner
15320=Jeden Tag ausführen
15321=Nach Beendigung des geplanten Auftrags
15322=PC herunterfahren
15323=Programm beenden
15324=Internet-Verbindung trennen
15325=Liste der geplanten Aufträge leeren
15326=Aktuelle Zeit einfügen
15327=Aktuelles Datum einfügen
15330=(%1 Downloads)
15331=Verwenden Sie das Kontextmenu fur Downloads zur Planung
15350=Sonstiges
15351=Bestätigungen
15352=Erweiterter Zeitplaner
15353=Für die Zeitplanerfunktion fehlt ein erweitertes Zeitplaner-Plugin. Es kann im Internet von der Programmseite heruntergeladen werden. Soll die Seite aufgerufen werden?
15400=Benutzer-Oberfläche
15401=Fenster 
15402=Beim Hinzufügen neuer Downloads immer das Fenster "Download hinzufügen" öffnen
15403="Download vollständig" - Fenster öffnen
15404=Beim Download-Start Info-Fenster öffnen
15405=Ereignisse
15406=Neue Downloads am Listenanfang einfügen
15407=Download-Liste beim Öffnen nach Hinzufüge-Datum sortieren
15408=Vollständige Downloads automatisch entfernen
15409=Bestätigung bevor Downloads entfernt werden
15410=Bestätigung bevor neuer Ordner erstellt wird
15411=Heruntergeladene Dateien als nicht gelesen markieren
15412=Markierung aufheben wenn
15413=Datei benutzt wurde
15414=Download ausgewählt wurde
15415=Fenster mit Download-Fehlermeldung öffnen
15416=Größe in Bytes anzeigen
15417=Startbildschirm anzeigen
15418=Bestätigung erfragen, wenn Downloads die keine Wiederaufnahme unterstützen abgebrochen werden sollen.
15420=Klänge
15421=Klänge benutzen
15422=Ereignisse
15423=Klangdatei
15425=Download hinzugefügt
15426=Download vervollständigt
15427=Alle Downloads vervollständigt
15428=Download-Fehler
15440=Abspielen
15441=Klangdatei ändern
15442=Voreinstellung
15443=Klangdatei für Ereignis "%1" öffnen
15449=Benutzerdefiniert...
15450=HTTP
15451=Benutzer-Agent-Information:
15452=HTTP Version 1.1 benutzen
15453=Cookies benutzen
15454=Automatisch Bezugnahme-Feld erstellen (falls nicht vorhanden)
15455=Benutzer-Agent nicht benutzen
15456=Download neu starten wenn sich Dateidatum geändert hat (Feld letzte Änderung)
15457=Cache nicht benutzen
15458=Automatisch von IExplorer übernehmen
15459=HTTP Einstellungen
15460=Sonstige
15461=descript.ion-Datei aktualisieren wenn heruntergeladene Datei gespeichert wird
15462=Download-Unterkategorien anzeigen
15463=Datei-Erstelldaten vom Server übernehmen
15464=Download automatisch umbennenen bei Namensgleichheit
15465=Datei automatisch umbennenen bei Namensgleichheit
15466=Für jeden Download eigene Dateibeschreibung (*.txt) erstellen
15467=DOS (OEM)-Decodierung für descript.ion-Datei benutzen
15468=Nur bei existierender Beschreibung
15469=FTP Einstellungen
15470=Kurzbefehle
15471=Download-Start erzwingen mit Strg+Shift+ 
15472=Gesamte Liste der Kurzbefehle
15473=Schnelle(r) Start/Unterbrechung von Downloads
15474=Höchstgeschwindigkeit festlegen
15475=Durchschnitsgeschwindigkeit festlegen
15476=Untere Geschwindigkeit festlegen
15477=Geschwindigkeit automatisch festlegen
15478=Geschwindigkeit manuell festlegen
15479=Allgemeine Kurzbefehle (gelten für alle Windowsanwendungen)
15480=Verlauf
15481=Sortieren nach Hinzufüge-Datum
15482=Maximale Anzahl der Verlaufseinträge:
15483=Verlauf leeren
15484=Programmeinstellungen exportieren
15485=Programmeinstellungen importieren
15486=Alle Programmeinstellungen zurücksetzen
15487=Achtung! Wollen Sie wirklich alle Programmeinstellungen zurücksetzen? (Einstellungen für den Seitenmanger und den Proxy-Servermanager werden nicht zurückgesetzt)
15488=Einstellungen erfolgreich zurückgestzt. Damit die Änderungen wirksam werden muss das Programm neu gestartet werden.
15490=FTP-Explorer
15491=Maximale Fehleranzahl (Anzahl der Versuche)
15492=Seitenliste nach Beendigung des FTP-Servers leeren
15493=Einblendnachrichten in der Taskleiste anzeigen
15494=Wenn Download vollständig ist
15495=Bei Download-Fehler
15496=Wenn alle Downloads vollständig sind
15497=Während Neuheiten von %1 empfangen werden
15500=%1 - Einstellungen
15501=Link-Info von folgenden Seiten nicht senden
15502=Liste der festen Seiten:
15503=Liste der Benutzerseiten:
15504=Seiten eingeben getrennt durch Leerzeichen
15505=Deaktiviere Senden von Link-Info an den Service
15506=Verlauf und Formulardaten durchsuchen
15507=Alle Daten loschen
15508=Auswahlen...
15509=Mochten Sie wirklich den Suchverlauf und die Formulardaten loschen?
15510=Automatiisch vollständigen Inhalt von FTP-Ordnern herunterladen (mit Unterordnern)
15515=Gro?e im Download-Fenster anzeigen
15516=Die Gro?e konnen wir nur fur HTTP/HTTPS-Links und wenn sie vom Server unterstutzt wird, abrufen.
15520=Hinzufüge-Fehler
15521=Seite %1 ist ungültig. Vorgang kann nicht ausgeführt werden
15522=Seite %1 steht bereits in der Liste. Vorgang kann nicht ausgeführt werden
15523=Falsche Daten
15530=Neuheiten über populäre Dateien empfangen
15531=Prüfzeitabstand:
15532=1 Stunde
15533=2 Stunden
15534=3 Stunden
15535=6 Stunden
15536=12 Stunden
15537=1 Tag
15538=2 Tage
15539=3 Tage
15550=Plugins
15551=Plugins für %1
15552=Plugins sind Module, die den Funktionsumfang des Programms erweitern. Die neuesten Versionen der unterstützten Plugins sind im Internet zu finden unter:                                                %1                                                 Um ein Plugin zu installieren muß es heruntergeladen, in den Programmunterordner "%2" kopiert und der %3 neu gestartet werden.
15553= W W W
15554=Name
15555=Version
15556=Aktiv
15557=Seite %1 öffnen
15558=Fenster für Einstellungen %1 öffnen
15559=Plugin kann nicht aktiviert werden. Für seine Funktion wird eine neuere Version von %1 benötigt. Aktualisiere das Programm.
15560=Ordner öffnen
15561=Ordner mit Plugins öffnen
15570=Plug-In aktualisiert %1. Damit die Anderungen wirksam werden, mussen Sie %2 neu starten.
15600=Einstellungen für Kurzbefehle
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Verbinde mit %1
16010=Status:
16011=Fehler:
16012=Wahlwiederholung nach %1 Sekunden
16013=Nicht verbunden
16014=Versuch %1
16015=Öffne Port
16016=Port geöffnet
16017=Wähle
16018=Geräte verbunden
16019=Alle Geräte verbunden
16020=Autorisierung
16021=Autorisierungsanfrage
16022=Autorisierung mit anderen Daten wiederholen
16023=Rück-Autorisierung
16024=Sie müssen das Passwort ändern
16025=Autorisierung wiederholen
16026=Autorisierung erfolgreich
16027=Vorbereitung auf Rückruf
16028=Warte auf Modem-Zurücksetzung
16029=Warte auf Rückruf
16030=Starte Autorisierung
16031=Rückruf vollständig
16032=Ins Netzwerk einlogen
16033=Unterbrechen
16034=Autorisierung wiederholen
16035=Rückruf vom Rufer gesetzt
16036=Passwort abgelaufen
16037=Verbunden
16038=Getrennt 
16039=Die Geschwindigkeit der aufgebauten Verbindung beträgt %1 bps und liegt damit unter der gewünschten Geschwindigkeit von %2 bps. Soll die Anwahl wiederholt werden?
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
17010=Download-Verlauf:
17011=URL:
17012=Status:
17013=Wiederaufnahme:
17014=Speichern unter:
17015=Beschreibung:
17016=Heruntergeladen:
17017=Geschw.:
17018=Noch verbleibend:
17019=Log anzeigen
17020=Vergangen:
17021=Verstecken
17022=Info-Fenster schließen (Esc)
17023=Eigenschaften der heruntergeladenen Datei
17024=Log speichern
17025=Hier klicken um Anzeigefarbe zu ändern
17026=Klicken um Anmerkung hinzuzufügen
17027=Rückmeldung über Download...
17028=Erfahren was Andere über diese Datei denken oder eine Anmerkung hinterlassen.
17029=Ctrl+Enter um die Bearbeitung zu beenden
17030=von
17031=Datei-Anmerkung hinzufügen
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Fehler beim Dateiöffnen
20011=Datei "%1" kann nicht geöffnet werden. Download abgebrochen
20012=Fehler beim Dateischreiben
20013=Datei "%1" kann nicht gespeichert werden (zu wenig Speicherplatz). Download abgebrochen
20014=Datei "%1" kann nicht geöffnet werden (zu wenig Speicherplatz oder kein Laufwerkzugriff). Download abgebrochen
20015=Download-Liste kann nicht unter "%1" gespeichert werden (zu wenig Speicherplatz). Bitte schaffen Sie Platz
20016=Auf dem Datenträger "%4" exisitiert nicht genügend Platz um die Datei "%1" zu speichern. Die Downloads wurden angehalten. Benötigt wird %2, zur Verfügung steht %3. Schaffen Sie genügend freien Platz und versuchen Sie es erneut.
20017=Datei %1 kann nicht in %2 umbenannt werden
20018=Das Dateisystem auf dem Datenträger %1 (FAT32) unterstützt keine Dateien die größer sind als 4 GB. Bitte ändern Sie den Speicherort für %2
20050=Server-Fehler
20051=Server verweist Anfrage auf ungültige URL. Download abgebrochen
20052=Anfragefehler
20053=Ungültige Anfrage. Download abgebrochen
20054=Download-Fehler
20055=Download nicht zugelassen. Download abgebrochen
20056=Angefragte Datei auf dem Server nicht gefunden. Download abgebrochen
20057=Ungültige URL. Bitte URL ändern und Download neu starten. Download abgebrochen
20058=Interner Server-Fehler. Download abgebrochen
20059=Server unterstützt für die Anfrage notwendige Funktion nicht. Download abgebrochen
20060=Gateway-Fehler
20061=Ungültiger Gateway. Download abgebrochen
20062=Service steht nicht zur Verfügung. Download abgebrochen
20063=Im ausgewählten Ordner befinden sich keine Dateien. Download abgebrochen
20070=Ordner mit der Datei %1 nicht gefunden. Download abgebrochen
20071=Server antwortet nicht auf Anfrage. Download abgebrochen
20072=Downloadfehler. Fehlercode %1. Download abgebrochen
20073=Downloadfehler. Download abgebrochen
20110=Datei %1 existiert bereits. Was wollen Sie tun?
20111=Übertragungsfehler
20112=Konnte %1 nicht verschieben. Wahrscheinlich wird es von einem anderen Programm verwendet. Versuchen Sie das Programm zu beenden und den Download fortzusetzen.
20113=In der Download-Liste existieren unvollständige Downloads. Sollen diese wieder aufgenommen werden?
20114=Eingegebene URL existiert bereits in der Download-Liste. Sie haben diese Datei bereits heruntergeladen. Wollen Sie die Datei erneut herunterladen, oder wollen prüfen, ob es eine aktuellere Version gibt und diese dann herunterladen?
20115=Eingegebene URL existiert bereits in der Download-Liste. Sie haben diese Datei bereits heruntergeladen. Soll sie später noch einmal heruntergeladen werden?
20116=Datei %1 ist eine HTML-Seite. Soll die Datei mit der Erweiterung ".htm" gespeichert werden? (%2.htm)
20117=Die Größe von %1 hat sich geändert. Alter Größe: %2 Bytes - Neue Größe: %3 Bytes. Soll die Datei mit der neuen Größe neu heruntergeladen werden?
20118=Datei %1 hat sich geändert. Die URL verweist auf eine Html-Datei. Soll diese Html-Datei heruntergeladen werden?
20119=Die Datei "%1" mit der Größe %2 Bytes existiert bereits. Soll sie erneut heruntergeladen werden?
20120=Die Datei "%1" mit der Größe %2 Bytes wurde bereits heruntergeladen und gespeichert unter "%3". Soll der Download wiederholt werden?
20121=Server meldet, daß die Datei %1, trotz früherer Unterstützung, jetzt Wiederaufnahme nicht unterstützt. Es kann sich um einen vorübergehenden Serverfehler handeln und der Download kann später vervollständigt werden. Wenn der Download jetzt fortgesetzt wird, gehen alle früheren Downloaddaten verloren. Soll der Download fortgesetzt werden?
20122=Soll der gesamte Ordnerinhalt von "%1" heruntergeladen werden, oder sollen einzelne Dateien/Ordner für den Download ausgewählt werden?
20123=Zukünftig nicht mehr nachfragen, sondern automatisch immer den gesamten Ordnerinhalt herunterladen.
20124=Fur alle Dateien von der Website
20130=Datei kann nicht heruntergeladen werden. Es handelt sich um eine HTML-Seite.
20131=Statt der Datei %1 handelt es sich um eine HTMl-Seite. Um mit dem Download fortfahren zu können, öffnen Sie die HTML-Seite inm Browser. Können Sie hier den neuen Download-Link sehen, ersetzen Sie den alten Download-Link (Dazu den neuen Download-Link in die Zwischenablage kopieren oder ins Arbeitsfenster ziehen).
20132=Link ersetzen (URL)
20133=Neuer Link:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Download vollständig
30001=Datei-Download ist beendet:
30010=Gespeichert unter:
30011=URL:
30012=Größe:
30013=Fenster nicht mehr anzeigen
30014=Öffnen
30015=Datei ausführen
30016=Odner öffnen
30017=Ordner mit heruntergeladenen Dateien anzeigen
30018=Ausführen
30019=Programm ausführen
30020=Abspielen

//FastUpdateForm
30100=Update
30110=Prüfe auf neue Programmversion...
30111=Prüfung auf neue Programmversion abbrechen

//FileInfoForm
30300=Download hinzufügen
30301=Download-Eigenschaften
30302=Eigenschaften der ausgewählten Downloads
30310=URL:
30311=Speicherort:
30312=Beschreibung:
30313=Speichern unter folgendem Dateinamen:
30314=Name und Passwort für Serverzugang benötigt
30315=Download-Segmente begrenzen
30316=Als vorgegebenen Ordner festlegen
30317=Kategorie:
30318=Kategorie-Eigenschaften...
30319=Unterkategorie hinzufügen...
30320=Starten
30321=Später starten
30322=Kategorie hinzufügen/bearbeiten
30323=Mit Doppelklick URL einfügen
30324=Bezugnahme-Feld bearbeiten
30325=Eine Beschreibung können Sie über Drag&Drop einfügen entweder als Text aus einer beliebigen Anwendung oder durch Textauswahl im Browser vor dem Downloadstart
30326=ZIP-Archiveinhalt anzeigen
30327=Bezugnahme:
30328=Verweis zur Seite von der die URL empfangen wurde (Bezugnahme)
30329=Priorität:
30330=Allgemein
30331=Letzten Ordner für Kategorien merken
30332=Die Einstellung "Letzten Ordner für Kategorien merken" wirkt sich auf alle Kategorien aus. Soll die Einstellung wirklich aktiviert werden?
30333=Erweiterte Einstellungen öffnen/schließen
30334=Als Standard-Ordner für die Kategierie "%1" setzen
30335=Die Adresse der Datei, die Sie herunterladen mochten
30336=Der Name der Kategorie zur Speicherung des Downloads. Kategorien helfen bei der Verwaltung von Downloads.
30337=Ordner zum Speichern der Download-Datei
30338=Wahlen Sie einen anderen Speicherort aus
30339=Textbeschreibung des Downloads (falls erforderlich)
30340=Spiegel
30341=Mirror-URL
30342=Als Haupt-URL
30343=URL des ausgewählten Mirrors als Haupt-Download-URL auswählen
30344=Mirror nach oben verschieben (Alt+Up)
30345=Mirror nach unten verschieben (Alt+Down)
30346=Diese URL exisitiert bereits in der Mirror-Liste. Hinzufügen wurden abgebrochen.
30347=Mirror hinzufügen
30348=Mirror-URL:
30349=Mirror ändern
30350=Um Mirror-URLs hinzuzufügen können Sie Links vom Browser ablegen (Drag&Drop)
30351=Entfernung
30352=Entfernung testen (Ping)
30353=Spiegel suchen..
30361=Manager...
30362=Allgemeine Proxy-Einstellungen werden benutzt
30363=Proxy-Server nicht benutzen
30371=FTP über SSL/TSL benutzen
30372=Nicht benutzen
30373=Allgemeine Einstellungen
30380=%1-Spiegelservice-Einstellungen
30381=Link-Info nicht an %1 senden
30382=Gro?e: %1
30383=Gro?e: %1 Byte
30384=Wiederaufnahme: Unterstutzt
30385=Datum: %1
30386=Typ: %1
30387=Server: %1
30388=Datei: %1
30390=Wiedergabeliste
30391=Video
30392=Versuchen Sie, es als Video herunterzuladen

//LoginDialogForm
30400=Autorisierung notwendig
30410=Autorisierung für Zugang benötigt
30411=Für gesamten Server benutzen
30412=Servernachricht:

//SearchForm
30500=Im Internet suchen
30510=Dateien
30511=Programme
30512=Archive
30513=Musik
30514=Video
30515=Dokumente
30516=Andere
30517=Spiele
30520=Suchen:
30521=Such-String:
30522=Suchen
30523=Aktuelle Abfragen
30530=Datenfehler
30531=Such-String nicht festgelegt
30540=Nach Namen
30541=Nach Entwickler
30542=Populär
30543=Neu
30550=Musik
30551=Populär

//SitePasswordForm
30600=Seiteneigenschaften
30601=Seite hinzufügen
30602=Beispiele:
30610=Seite:
30611=Autorisierung
30612=Speichern
30613=In ausgewählten Ordner:
30614=Ordner auswählen für Download-Speicherung von Seite: %1
30615=Begrenze Anzahl auf
30616=Download-Segmente 
30617=Downloads
30618=In ausgewählte Kategorie:
30619=Proxy-Server

//RegMessageForm
30700=Unregistierte Version von %1
30710=Kaufen Sie %1 und geniesen Sie alle seine Vorteile! Wenn Sie das Programm für komerzielle Zwecke nutzen wollen müssen Sie %2 kaufen.
30711=Kaufen Sie %1 und geniesen Sie alle seine Vorteile! Wenn Sie das Programm für komerzielle Zwecke nutzen wollen müssen Sie %2 kaufen.
30712=Was möchten Sie tun? 
30715=%1 online kaufen
30716=Registriercode eingeben
30717=%1 später registrieren
30718=Freie Version benutzen
30719=%1 jetzt kaufen
30720=Aktivieren
30721=Vorteile von %1...
30750=Aktiviere %1
30751=Aktiviere %1, um die Entwicklung zu unterstützen, oder verwende es kostenlos
30752=Kostenlose Nutzung
30753=Faire Kaufpolitik
30754=Aktivieren
30755=Deaktivieren
30756=Deaktiviere die E-Mail auf diesem Gerät, um zu übertragen oder neu zu aktivieren.
30757=Unterstütze uns
30758=Erwerbe eine Lizenz und trage zur Entwicklung bei
30759=Aktiviert
30760=Verwenden wie ein König
30780=Falsche E-Mail. Bitte überprüfen und erneut versuchen.
30781=Aktiviere %1 kostenlos, indem du deine E-Mail-Adresse eingibst
30782=Eine Aktivierungs-E-Mail wurde an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Überprüfe deinen Posteingang (auch den SPAM-Ordner) und bestätige die Aktivierung. Starte die Anwendung
30783=Erfolgreiche Aktivierung! Starte die Anwendung neu
30784=Aktivierung fehlgeschlagen. Möglicherweise ist die E-Mail-Adresse ungültig. Überprüfe die Adresse und versuche es erneut
30785=Deaktivierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut
30786=Deaktivierung war erfolgreich. Bitte starte die App neu
30787=%1 durch E-Mail aktiviert. Unterstütze die Entwickler - kaufe eine kostenpflichtige Aktivierung.
30788=%1 gegen Gebühr aktiviert! Nutze es ohne Einschränkungen. Vielen Dank!
30789=Bist du sicher, dass du %1 deaktivieren möchtest? Du kannst es jederzeit auf diesem oder einem anderen Gerät leicht wieder aktivieren.

//RegistrationForm
30800=%1 Registrierung
30810=Geben Sie hier Ihren Registriercode ein
30811=E-Mail:
30812=Name:
30813=Schlüssel:
30814=Registrieren
30820=Registriercode ist leider falsch! Code=%1
30821=Programm ist bereits registriert für %1! Wollen Sie das Regisatrierformular öffnen?
30822=Danke für die Registrierung! Zur vollständigen Registrierung wird das Programm neu starten.

//CatchURLsForm
30900=Übernommen von %1
30901=Importiert von %1
30902=Download-Gruppe hinzufügen
30903=In %1 Ordner gefunden
30904=Vom Text übernommen
30910=Hinweis: Sie können die rechte Maustaste benutzen um Spalten zu sortieren
30911=URL
30912=Erweiterung
30920=Markieren
30921=Demarkieren
30922=Alle markieren
30923=Alle demarkieren
30924=Im Browser öffnen
30925=URL kopieren
30926=Alle mit Erweiterung "%1" markieren
30927=Alle mit Erweiterung "%1" demarkieren
30928=Suchen:
30929=Text in URLs
30930=Filter
30931=Markierte URL hinzufügen als einzelnen Download mit Mirror
30932=Tagliche Uberprufung auf Updates (Automatische Aktualisierung)
30940=Gesamt: %1
30941=Markiert: %1
30942=Filter aktiviert
30943=Filter deaktiviert

//AllFilterForm
31100=URL-Filter-Einstellungen
31101=Filter für angezeigte Dateien
31110=Filter deaktivieren
31111=Erweiterungen aus der allg. Liste benutzen
31112=Benutze folgende Erweiterungen
31113=Dateien mit Erweiterung entsprechend der allg. Liste anzeigen
31114=Dateien mit folgender Erweiterung anzeigen:

//CartForm
31210=Einstellungen für Download-Fenster
31211=Download-Indikatoren
31212=Standard-Größe
31213=Transparenz
31214=Programmkontrolle
31215=Kurze Liste der für Start/Stopp zur Verfügung stehenden Downloads
31216=Klicken Sie auf einen Download um ihn zu starten/stoppen
31217=Kontrollschaltfläche
31218=Nur während des Downloads anzeigen
31219=Hervorheben wenn die Mauszeiger darauf zeigt
31220=Klicken Sie rechte Maustaste für Downloadkontrolle
 
//ToolBarAdjustForm
31300=Werkzeugleiste anpassen
31310=Schaltfläche wählen die angezeigt werden soll
31311=Nach oben bewegen
31312=Nach unten bewegen
31313=Zurücksetzen
31314=Hinweise anzeigen
31315=Zeit Hinweise (wird bei Skins nicht unterstützt)

//EditCategoryForm
31400=Kategorie-Eigenschaften
31401=Kategorie hinzufügen
31410=Kategoriename:
31411=Symbol:
31412=Speichern unter:
31413=Erweiterungsliste (exe, zip, mp3):
31414=Ausdrücke sind durch Leerzeichen getrennt. Reguläre Ausdrücke stehen in einfachen Anführungszeichen und sind durch Leerzeichen voneinander getrennt. Beispiel: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Zeitgesteuert auf Update prüfen
31421=Typ:
31422=Wie oft:
31423=Tage in der Woche:
31424=Zeitdauer:
31425=Zeit:
31426=Wiederholend
31427=Um
31428=Ständig
31429=Beim Programmstart
31430=Beim Downloadstart
31431=Wenn Internetverbindung erkannt wurde
31432=Min.

//AddURLGroup
31500=Download-Gruppe hinzufügen
31510=Benutzen Sie $ Zeichen um eine oder mehrere Stellen festzulegen an denen eine fortlaufende Nummerierung eingefügt werden soll. Um führende Nullen einzufügen benutzen Sie mehrere $ Zeichen. Z.B., $$$ wird ersetzt durch 001...
31511=Von:
31512=bis:
31513=Schrittweite:
31514=Fehlerhafte Downloads nicht speichern

//CertDialogForm
31600=Server benötigt Zertifikat
31610=Um %1 vom Server herunterladen zu können benötigen Sie ein Sicherheitszertifikat. Bitte geben Sie eine Zertifikatdatei und/oder einen Private-Key an.
31611=Zertifikatdatei:
31612=Privatekey-Datei:
31613=Ändern
31614=Zertifikatdatei öffnen
31615=Privatekey-Datei öffnen

//FindForm
31700=Suche in Kategorie: "%1"
31710=Suche Text:
31711=Suche Felder
31712=Ergebnisse hervorheben

//ZIPFilesForm
31800=Inhalt von %1
31810=Sie können die Dateien auswählen, die Sie aus diesem Archiv herunterladen wollen
31811=Komprimiert
31812=Kompressionsrate

31900=FTP-Explorer
31911=Herunterladen...
31912=Im Browser öffnen
31913=Schließen
31920=Server
31921=Aktualisieren
31922=Anhalten
31923=Alle Unterordner öffnen
31924=Entfernen
31925=Soll "%1" wirklich von FTP-Explorer entfernt werden?
31926=Alle Server-Unterordner schließen
31927=Falsche URL. Vielleicht ist das FTP-Protokoll %1 zu Beginn der URL-Angabe nicht festgelegt.
31928=Sie benutzen HTTP-Proxy für die FTP-Adresse. Der FTP-Explorer könnte über HTTP-Proxy fehlerhaft oder garnicht arbeiten. Ändern Sie bitte die FTP-Proxy-Einstellungen.
31929=Download
31930=Kopieren
31931=Im Browser öffnen
31932=Aktualisieren
31933=Stopp
31934=Unterordner öffnen
31935=Filter
31936=Einstellungen
31937=Seitenmanager
31938=Über
31939=Schließen
31940=Hilfsmittel
31941=Filter...
31942=FTP-Explorer-Einstellungen...
31943=Log-Datei leeren
31944=URL-Verlauf leeren
31950=URL:
31951=Öffnen
31952=Anmelden
31953=Login eingeben
31954=Anmeldung und Passwort für Server-Verbindung festlegen
31961=Typ
31962=Datum/Zeit
31970=Ausgewählt: %1. Größe: %2
31971=Unterordner: %1
31972=Dateien: %1
31973=Dateien*: %1
31974=Größe: %1
31980=Favoriten
31981=Zu Favoriten hinzufügen...
31982=Favoriten verwalten...
31990=Zu Favoriten hinzufügen
31991=Name:
31994=Neu…
31995=Der ausgewählte Name für die Verknüpfung existiert bereits im Favoritenmenü. Soll die alte durch die neue Verknüpfung ersetzt werden?
31996=Unterordner erstellen
31997=Bitte legen Sie den Namen für den neuen Unterordner fest:
31998=Der ausgewählte Name exisitert bereits im Favoritenmenü und kann nicht hinzugefügt werden.
31999=Bearbeiten
32100=Favoriten verwalten
32200=Daten importieren
32201=Daten exportieren
32210=Ordner für Datenimport
32211=Ordner für Export
32212=Importierte Daten
32213=Exportierte Daten
32214=Alle Einstellungen (für diesen Rechner)
32215=Einstellungen speichern (für Übertragung auf andere Rechner)
32301=Nach alternativen Links suchen
32302=Download anzeigen
32303=Mehr...
32304=Alle Neuheiten lesen...
32305=Datei erfolgreich heruntergeladen!
32306=Beenden
32407=Version-Angabe in die Zwischenablage kopieren
32500=Formulardaten loschen
32501=Was mochten Sie loschen?
32502=Hauptsuchfenster
32503=Suchverlauf
32504=Suche in der Downloadliste
32505=Downloadverlauf hinzufugen
32506=Downloadordner hinzufugen
32507=Verlauf der Downloadgruppen hinzufugen
32508=Suche in Downloadgruppen hinzufugen
32509=FTP-Explorer-Links
32520=Loschen

</OtherForms>
