//English language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translators=awadh_al_ghaamdi@hotmail.com
//Version=1.5
//Date=03/15/2006
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translators as soon as possible.

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=178
</General>

<MainMenu>
11010=الرابط
11011=إضافة رابط
11012=قائمة التحميل
11013=جديد
11014=فتح...
11015=حفظ باسم...
11016=خروج
11017=الفتح أو الإغلاق
11018=تمكين تكامل المتصفح
11019=إضافة مجموعة من مهام التحميل
11020=ملف
11021=بدء
11121=بدء التحميل
11022=إيقاف مؤقت
11122=إيقاف التحميل مؤقتا
11023=حذف
11123=حذف التحميل
11024=جدولة
11025=نسخ الرابط
11026=فتح الملف
11027=فتح المجلد
11028=فحص الفيروسات
11029=إعادة التحميل
11030=خصائص...
11031=تصدير
11032=فقط الروابط المحددة...
11033=كل الروابط من القائمة...
11034=استيراد
11035=...رابط من ملف
11036=تشغيل
11037=معاينة
11038=البحث عن تحديث
11039=تصغير إلى جوار الساعة     Alt+F4
11040=إجراء
11041=بدء الكل
11141=بدء كافة مهام التحميل المتوفرة
11042=إيقاف الكل مؤقتا
11142=إيقاف كافة مهام التحميل مؤقتا
11043=حذف كافة مهام التحميل المنتهية
11143=حذف كافة الملفات المحملة من قائمة التحميل
11044=الترتيب حسب تاريخ الإضافة
11045=جدولة...
11046=خيارات...
11047=السرعة
11048=بحث
11049=البحث ثانية
11050=عرض
11051=الأعمدة
11052=البوتقة العائمة
11053=تخصيص شريط الأدوات...
11054=إستخدام أصوات
11055=الفئات
11056=المظهر
11057=المزيد...
11058=عن الغلاف...
11059=سجل التحميل
11060=آلي
11061=قطع الإتصال بعد الإنتهاء
11062=إغلاق الكمبيوتر
11063=فحص الملفات من الفيروسات بعد الإنتهاء
11064=التدقيق بحثا عن تحديث...
11065=بدء التحميل مع بدء البرنامج
11066=إعادة الإتصال عند الإنقطاع
11067=بدء التحميل عند الإتصال بالإنترنت
11068=بدء التحميل في وقت معين...
11069=بدء جميع عمليات التحميل في %1
11070=بحث
11071=ملفات
11072=برامج
11073=إرشيف
11074=موسيقى
11075=ألعاب
11076=وثائق
11077=بحث
11078=إنهاء البرنامج
11079=الخط...
11080=تعليمات
11081=المحتويات
11082=موقعنا
11083=التبليغ عن مشكلة
11084=المنتدى
11085=حول...
11086=ترتيب حسب الإمتداد
11087=ترتيب القائمة
11088=هل تريد فعلا ترتيب قائمة التحميل ؟
11089=طلب تأكيد
11090=PRO شراء نسخة
11190=شراء %1 مباشرة
11091=تسجيل
11191=إدخال معلومات التسجيل
11092=تحميلات غير منتهية
11093=دعم مباشر
11094=إعدادات, فئات. محفوظات...
11095=ترتيب حسب الأولوية
11096=بعد إنهاء كافة مهام التحميل
11097=تبديل إلى وضع السكون
11098=تبديل إلى وضع الإستعداد
11099=إستئناف
11199=إستئناف التحميل
11200=شارك معنا
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=تفعيل...
11210=قائمة مهام التحميل
11211=نمط اللون
11212=معطل
11213=متداخل
11214=ملون
11215=فيديو
11219=هل تريد فعلا إعادة تعيين خيارات الأعمدة؟
11220=نسخ الملف إلى...
11221=نقل الملف إلى...
11222=إستعادة
11223=نسخ الرابط + التعليق
11224=الحصول على حجم الملف
11225=معاينة الإرشيف المضغوط
11226=الحصول على محتويات الإرشيف المضغوط
11227=الأولوية
11228=عادية
11229=مرتفعة
11230=تحريك لفوق
11231=تحريك لتحت
11232=تحريك للقمة
11233=تحريك للقاع
11234=فحص أو إستعادة الإرشبف
11235=ZIP
11236=RAR
11237=إستخراج إلى...
11238=%1 إستخراج إلى
11239=إستخراج إلى المجلد الحالي
11240=إيقاف مؤقت ذكي
11241=بدء ذكي
11242=فحص الإرشيف
11243=FTP مستكشف...
11244=FTP تصفح بمستكشف
11245=الإتصال الهاتفي
11246="%1" الإتصال بـ
11247="%1" قطع الإتصال مع
11248=منخفضة
11249=إضافة إلى مدير المواقع...
11250=خصائص الموقع...
11251=تحويل الفيديو...
11255=ثم فتح %1 إستخراج إلى
11261=تعليقات
11262=إضافة...
11263=عرض...
11264=لحذف الملف المحمل أيضا Shift أستمر بالضغط على
11265=تعليق
11270=تحميل
11280=أدوات
11281=مدير الموقع...
11282=الوظائف الإضافية...
11283=تعطيل تكامل المتصفح
11290=أخبار
11291=الحذف مع الملف
11292=حذف التحميل و حذف الملف من القرص
11293=Windows قائمة...
11294=إجبار التشغيل
11295=توافر الملف
11296=إيقاف جميع الزرع
11297=الزراعة
11298=بدء الزراعة
11301=الآن
11303=مؤقتا
11304=في
11305=دقيقة
11306=ساعة
11307=إعداد...
11310=حتى الخمول
11311=عند الخمول
11320=%1 (جاري المسح...)
11321=%1 (جاري تحميل الملف %2%)
11322=%1 (جاري تحميل الملف...)
11323=%1 (جاري التحليل)...
11324=%1 (الملف كبير جدًا %2)
11325=امسحه على %1...
11326=%1 (لا توجد ملفات متاحة)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=إسم الملف
12012=الحالة
12013=الحجم
12014=المحمل
12015=الوقت المتبقي
12016=السرعة
12017=وقت التحميل
12018=وقت الإنشاء
12019=الرابط
12020=المجلد
12021=الوصف
12022=مكتمل
12023=المسار
12025=الشبكة
12031=قيد التحميل: %1
12032=في الإنتظار : %1
12033=متوقف مؤقتا : %1
12034=السرعة الكلية : 0.00 كب/ث
12035=السرعة: 0.00 كب\ث
12036=حدود السرعة: %1 كب/ث.
12037=المحددة: %1.  الحجم: %2.  المحملة: %3 (%4)
12038=المحددة : %1 . الحجم : %2
12039=مؤشر التحميل
12041=الجدولة نشطة
12042=تم البدء في %1
12043=البدء في %1
12044=توقف في %1
12045=سيتم إغلاق الكمبيوتر بعد إنتهاء التحميل
12046=سيتم قطع الإتصال و إغلاق البرنامج بعد إنتهاء التحميل
12047=سيتم قطع الإتصال بعد إنتهاء التحميل
12048=سيتم إغلاق البرنامج بعد إنتهاء التحميل
12050=:حدود السرعة:
12051=الإجراءات لكل تحميل:
12052=كب/ث
12053=رقم
12054=المحيل:
12060=الملف لتصدير الروابط المحددة
12061=الملف لتصدير كل الروابط
12062=حدد ملفا للإستيراد
12063=تم تصدير %1 رابط بنجاح
12064=خطا في التصدير
12065=خطأ في الإستيراد
12066=الروابط الصالحة في %1 غير موجودة . حدد ملفا آخر
12067=خطأ في المعالجة
12068=لا يوجد روابط صالحة في النص
12069=تحديد "%1"  ملف للإستيراد
12070=إضافة
12071=خصائص...
12072=حذف
12073=فوق (Alt+Up)
12074=تحت (Alt+Down)
12075=مسح المجلد
12076=نشطة
12080=مسح
12081=تمكين المحفوظات
12082=خصائص...
12083=معلومات
12090=كافة مهام التحميل
12091=الفئات
12092=الحالة
12093=السحابة
12094=انتظار التنزيل
12095=مجدول
12096=خطأ
12097=إيقاف مؤقت
12098=تم التنزيل
12100=محذوف
12101=تحديث آلي
12102=عند بدء البرنامج كل يوم
12110=المحفوظات
12111=اليوم
12112=أمس
12113=أسبوع
12114=شهر
12120=بحث
12121=نتائج البحث بخصوص "%1" ـ
12130=كافة الأجزاء
12131=الجزء %1
12132=#
12133=التاريخ/الوقت
12134=معلومات
12135=أقصى عدد للأجزاء
12136=إضافة جزء
12137=حذف الجزء
12138=إزالة القيود
12140=نسخ
12141=تحديد الكل
12142=حفظ التحديد إلى ملف...
12143=حفظ كامل السجل إلى ملف...
12150=مب%1: %2كب, %3هزتز, %4
12160=الأكثر تحميلا
12170=الخلف
12171=الأمام
12172=تحديث
12173=إيقاف
12174=الرئيسية
12175=بحث متقدم
12180=حسب الإسم
12181=حسب الرابط
12182=إغلاق (Ctrl+F4)
12190=MD5 تدقيق مجموع
12191=%1: %2 بخصوص MD5 مقدار
12192=إدخل مجموعة الـ (إم-دي 5) الذي حصلت عليه من الموقع (أستخدم كنترول + ر للصقه من الحافظة) ثم اضغط حسنا للمقارنة
12193=%1 متطابقة فيما يتعلق بـ MD5 نجاح. مقادير
12194=%1 غير متطابقة فيما يتعلق بـ MD5 فشل. مقادير
12195=لهذا الملف قد يستغرق أكثر من %1 دقيقة. هل تريد الاستمرار؟ MD5 حساب مجموع
12196=تم نسخ مجموع التحقق MD5 إلى الحافظة. MD5: %1
12300=إضافة
12301=بدء
12302=إيقاف مؤقت
12303=حذف
12304=جدولة
12305=نسخ
12306=فوق
12307=تحت
12308=إلى فوق
12309=إلى تحت
12310=فتح
12311=فتح المجلد
12312=مضاد الفيروسات
12313=إعادة التحميل
12314=خصائص
12315=نسخ الملف
12316=نقل الملف
12317=ZIP عرض محتويات
12318=بدء الكل
12319=إيقاف الكل مؤقتا
12321=إيقاف/إستمرار
12322=السرعة
12323=في وقت واحد
12324=إزالة المنتهية
12325=الترتيب حسب التاريخ
12326=خيارات
12327=مدير الموقع
12328=الجدولة
12329=FTP مستكشف
12330=عربة
12331=إنهاء
12332=إغلاق الطاقة
12333=ملفات
12334=برامج
12335=ألعاب
12336=موسيقى
12337=تعليمات
12338=الرئيسية
12339=تقرير عن خطأ
12340=شارك معنا
12341=حول
12342=خروج
12343=الإتصال الهاتفي
12344=الوظائف الإضافية
12350=الملف المطلوب للتحميل:
12351=اسم ملف أو فنان أو مقطع أو عنوان أغنية ... إلخ
12352=(Enter) بحث
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=الملقم :
13011=حسنا
13012=نعم
13013=لا
13014=إلغاء الأمر
13015=تطبيق
13016=تعليمات
13017=: المستخدم:
13018=: كلمة المرور:
13019=المنفذ :
13021=متوقف مؤقتا
13022=إيقاف مؤقت...
13023=محمل
13024=يحمل
13025=خطأ
13026=خطأ...
13027=في الإنتظار
13028=الحصول على الحجم
13029=الزراعة
13031=يتصل
13032=يرسل الطلب
13033=يحمل
13041=غير معروف
13042=غير مدعومة
13043=مدعومة
13044=التدقق بحثا عن تحديث
13051=معلومات
13052=تحذير
13053=خطأ
13054=التأكيد
13055=الكل
13056=تحديد
13071=ثانية
13072=بايت
13073=يوم
13074=من
13081=تغيير...
13082=بحث
13083=فتح
13084=إضافة...
13085=حذف
13086=أخرى
13087=إستعادة الإفتراضي
13088=وضع الإمتدادات الإفتراضية
13089=إستبدال
13090=تسمية
13091=تحرير...
13092=معطل
13093=عدم إستخدام المخزون المؤقت
13094=(PASV النمط السلبي (نمط
13095=تدقيق
13096=تحميل
13097=مرة
13098=كل مرة
13099=مرة
13200=تنفيذ إجراء
13201=فتح في المتصفح
13202=إستبدال الرابط
13203=html تحميل بصيغة
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=ما هو الجديد %1 يتوفر إصدار جديد من :/nهل تريد التحميل ؟ %2
14051=خطأ في الإتصال
14052=خطأ في الإتصال "%1" أثناء نشاط الجدولة . تم إيقاف التحميل مؤقتا . أتعيد الإتصال الآن؟
14053=خطأ في الإتصال: "%1". تم إيقاف التحميل مؤقتا
14054=إنشاء قائمة جديدة يغلق "%1" الحالية . أتنشئ قائمة جديدة؟
14055=فتح قائمة تحميل يغلق "%1" الحالية . أتفتح قائمة جديدة؟
14056=الملف ليس قائمة تحميل لهذا التطبيق . فضلا إختر ملف آخر
14057=أترغب فعلا في حذف كل الملفات المحملة من القائمة؟
14058=تنفيذ آلي
14059=تمت عملية الجدولة . أترغب في إغلاق الكمبيوتر؟
14060=تم إنتهاء كافة مهام التحميل . أترغب في إغلاق الكمبيوتر؟
14061=تمت عملية الجدولة . أترغب في قطع الإتصال و إغلاق البرنامج؟
14062=تمت عملية الجدولة . أترغب في قطع الإتصال؟
14063=تم إنتهاء كافة مهام التحميل . أترغب في قطع الإتصال؟
14064=إنهاء
14065=أتنهي %1 حسب الجدولة؟
14066=غير موجود . الوظيفة غير متوفرة rasapi32.dll الإرتباط الحيوي
14067=ما هو الجديد %1 يتوفر إصدار جديد من :/nهل تريد التحميل ؟ %2
14068=أنت تستعمل آخر نسخة من البرنامج . كن متيقظا للتحديثات المستقبلية
14069=خطأ أثناء التحديث
14070=أرجع الملقم بيانات خطأ . حاول التحديث لاحقا
14071=التحميل:
14072=إعدادات غير صحيحة
14073=لقد أخترت أن تفحص الملفات من الفيروسات و لكنك لم تحدد برنامج الفيروسات لذلك فالخيار معطل
14074=خطأ في ملف برنامج الفيروسات
14075=برنامج الفيروسات المحدد : "%1" غير متوفر. صحح المسار و حاول ثانية
14076=تاريخ غير صحيح
14077=التاريخ %1 للتحميل المجدول في الماضي
14078=إختر المجلد
14079=؟ %1 أترغب فعلا بحذف موقع
14080=أترغب فعلا بحذف التحميل المحدد؟
14081=أترغب فعلا بحذف مهام التحميل المحددة؟
14082=لا تسألني ثانية
14083=عدم إظهار هذا مرة أخرى
14085=لا تظهر هذه اللوحة للملف التالي
14086=أترغب بإلغاء إضافة الملفات المتبقية؟
14087=أترغب بإضافة الملفات المتبقية آليا بنفس الإعدادات؟
14088=لا يوجد تحميلات في القائمة . إذا لم تكن قد مسحت القائمة من قبل فهذا يعني أنها تالفة . أترغب في إستعادة القائمة من النسخة الإحتياطية؟
14089=أترغب فعلا في حذف الفئة المحددة؟
14090=خطأ بالمقبس - إعجاز للذاكرة. محتمل أنك وضعت الكثير من مهام التحميل أو الكثير من الأجزاء في البرنامج . فضلا ضع أعداد أقل
14091=أترغب فعلا في حذف التحميل المحدد مع الملفات المحملة؟
14092=أترغب فعلا في حذف مهام التحميل المحددة مع الملفات المحملة؟
14093=؟ %1 أترغب في مسح محفوظات تحميل
14094=أترغب فعلا في مسح كامل محفوظات التحميل؟
14095=%1 معلومات
14096=عدد مهام التحميل - %1 إجمالي حجم التحميل- %2
14097=أترغب حقا بحذف سجلات المحفوظات المحددة؟
14098=%1 أنتهى . أتغلق ؟
14099=FTP تأكيد تحميل مجلد
14100=هل تريد فعلا حذف سجلات المحفوظات المحددة جنبا إلى جنب مع الملفات ؟
14101=خطأ في الإتصال: "%1". تم تأجيل كافة مهام التحميل. أترغب بإعادة الإتصال؟
14102=تطبيق على جميع التنزيلات المبدأة
14109=يتجاوز طول اسم المجلد الحد. الرجاء تغيير المجلد
14110=خطأ في الرابط
14111=رابط غلط. صححه و حاول ثانية
14112=مجلد غير صالح للحفظ. غيره.
14113=مجلد الحفظ غير متوفر. أترغب بإنشائه؟
14114=خطأ في إنشاء المجلد
14115=تعذر  إنشاء المجلد %1. صححه ثم أعد المحاولة
14116=أترغب بوضع %1 كمجلد إفتراضي لحفظ الملفات المحملة؟
14117=تحديد المجلد لحفظ الملفات المحملة
14118=%1 الرجاء التسجيل . هذا الخيار متوفر فقط في نسخة
14119=يجب إعادة تشغيل المتصفح %1 تم التكامل مع
14120=المجلد للمتصفح غير متوفر . أترغب باختياره يدويا؟
14121=حدد مجلد المتصفح
14122=لا يوجد مجلد ملحقات في  %1. حدد مجلدا آخر
14123=لا يمكن تعطيل التكامل . الدخول إلى %1 مرفوض . أغلق المتصفح و حاول ثانية
14124=%1 تم بنجاح التكامل مع
14125=حدد المجلد الصحيح %1 التنفيذي غير موجود في Opera ملف
14126=لا يمكن وضع تحميلك في الفئة "%1" الرجاء حدد فئة فرعية لهذه الفئة
14127="%1" لا يمكن التكامل مع
14128=%1 لإنهاء التكامل, يجب إعادة تشغيل
14129=ليس لديك إمتيازات كافية لعملية التكامل . شغل البرنامج مع إمتيازات المسؤول ثم حاول مرة أخرى . الرجاء إغلاق البرنامج بالنقر بزر الفأرة الأيمن على الأيقونة ثم إختر "التشغيل كمسؤول" ـ
14130=إسم خطأ للفئة أو الإسم موجود مسبقا . الرجاء تحديد إسم آخر
14131=أترغب بتغيير مجلد التحميل لكافة مهام التحميل الغير مكتملة لهذه الفئة؟
14132=الإمتداد المطلوب "%1" مستخدم مسبقا الفئة "%2" أترغب بنقله للفئة الحالية؟
14133=أترغب بتغيير المجلد؟
14134=تم تغيير مجلد التحميل الحالي . أترغب بتغيير مجلدات التحميل لتحتفظ بمواقعها قريبة من المجلد الحالي؟
14135="%1" هل تريد أن تضع المجلد الإفتراضي الجديد\nلكافة مهام التحميل و الفئات و الفئات الفرعية ؟
14136=اضغط "التالي" في الزاوية السفلي باليسار من المتصفح ثم اضغط "تثبيت" ـ %1 للتكامل مع قائمة سياف
14137=هل تريد فعلا استخدام المجلد الجديد "%1" لحفظ عمليات التحميل من الفئة %2 ؟
14138=تم بنجاح الانتهاء من التكامل مع %1. الرجاء إعادة تشغيل المتصفح. و لإعداد معايير التكامل يرجى قراءة الإرشادات في الصفحة المفتوحة
14139=لإدارة استخدام التكامل انتقل إلى إدارة الوظائف الإضافية في متصفح الإنترنت الخاص بك
14140=حدد مجلدا لنسخ الملف إليه
14141=حدد مجلدا لنقل الملف إليه
14142=خطأ في نسخ الملف %1 إلى المجلد %2. تعذر نسخ الملف
14143=خطأ في نقل الملف %1 إلى المجلد %2. تعذر نقل الملف
14144=موجود مسبقا . أترغب باستبداله ؟ %1 الملف
14145=إذا أخترت ملفات أخرى أثناء التحميل من الإرشيف , فستفقد كل البيانات التي سبق تنزيلها لهذا التحميل . أترغب بالمتابعة؟
14146=لكي تحصل على محتويات الإرشيف المضغوط يحتاج التحميل أن تبدأ من جديد و سيتم فقد كل البيانات المحملة . أترغب بالمتابعة؟
14147=غير قادر على القيام بذلك بينما %1 مفتوح. أغلق المتصفح وحاول مرة أخرى
14148=غير قادر على تحديث التكامل بينما %1 مفتوح. أغلق المتصفح واضغط على موافق
14160=NTLM فشلت مصادقة الملقم الوكيل
14161=للعمل الصحيح مع هذا الملقم يجب أن تحدد إعداداته مباشرة من خيارات البرنامج -> إعدادات الملقم الوكيل . ضع خيارات ملقم الوكيل الخاص بك و أدخل الإسم لتسجيل الدخول و كلمة المرور المستخدمة عند تسجيل دخول الويندوز
14162=هل فعلا تريد حذف ملقم الوكيل %1 ؟
14163=تم الإنتهاء من كافة مهام التحميل . هل تريد التبديل إلى وضع السكون ؟
14164=تم الإنتهاء من كافة مهام التحميل . هل تريد التبديل إلى وضع الإستعداد ؟
14170=لا يزال هناك عمليات تحميل قيد التشغيل لا تدعم الإستئناف. هل تريد فعلا إيقافها ؟
14210=الملف %1 يتم إستخدامه من قبل عملية تحميل أخرى . لا يمكنك حفظ بيانات تحميلك الحالي إلى هذا الملف . أترغب في تغيير إسم الملف لتحميلك الحالي؟
14211=الملف %1 غير موجود . ربما أنك حذفته أو نقلته إلى مجلد آخر
14212=الملف تم نقله... يرجى الانتظار حتى يتم الانتهاء.
14215=البحث من بداية القائمة؟ "%1" تم البحث عن
14220=:لا يمكن التدقيق في شهادة هذا الملقم (%1) . الأسباب
14221=- صالحة x.509 الشهادة ليست شهادة
14222=- الشهادة ملغية
14223=- الشهادة موقوفة
14224=- الشهادة منتهية
14225=- (التوقيع الرقمي غير صالح (يحتمل أن الشهادة تالفة
14226=- الشهادة موقعة من منظمة غير موثوقة
14230=تحذير النظام الأمني
14231=(يمكنك الحصول على معلومات مفصلة عن الشهادة في سجل التحميل)
14232=أترغب بمتابعة التحميل من هذا الملقم؟
14240=وقت البدء لكافة مهام التحميل
14241=أدخل وقت البدء بالصيغة سس:دد أو حدد رقم الدقائق الذي تبدأ فيه التحميل
14242=صيغة التاريخ/الوقت خطأ
14243=أكتشف البرنامج إتصالك بالإنترنت . أترغب ببدء كافة مهام التحميل؟
14244=مهام التحميل مخطط لها أن تبدأ في %1. أتتابع؟
14245=الوقت للبدء مع عمليات التحميل المؤجلة
14246=(hh:mm) إدخال الوقت أو عدد الدقائق لوعد بدء عمليات التحميل المؤجلة
14250=خيار العرض الآلي للبوتقة العائمة مفتوح . أترغب بإغلاق هذا الخيار؟
14251=بما أنه قد تم إضافة بعض الأزرار الجديدة إلى شريط الأدوات , سيتم وضع الإعدادات الحالية لشريط الأدوات إلى إفتراضية
14252=هناك أخطاء في ملفات الأرشيف . %1 ملف تالفة في الأرشيف . لاستعادة الأرشيف يلزمك إعادة تحميل %2 بايت (%3%) . أتريد إستعادة الأرشيف ؟
14253=هناك أخطاء في ملفات الأرشيف . %1 ملف تالفة في الأرشيف . لاستعادة الأرشيف يلزمك إعادة تحميل كامل الإرشيف . أتريد إستعادة الأرشيف ؟
14254="%1" هناك أخطاء في ملفات الأرشيف
14255=لا يمكن فحص الأرشيف "%1 ". الأسباب المحتملة : صيغة الأرشيف غير معتمدة من قبل البرنامج ، أو الملف تالف بشكل سيئ ، أو كلمة المرور خطأ الخ
14256=كلمة المرور غير صحيحة
14257="%1" : أدخل كلمة المرور لـ
14258=الملف %1 موجود مسبقا . هل تريد إستبداله بالملف المضغوط %2 ؟
14259=تم استخراج الملف المضغوط بنجاح. المستخرج : %1 ملف , %2 بايت
14260=تم إلغاء الإستخراج من قبل المستخدم . المستخرج : %1 ملف , %2 بايت
14261=ظهور خطأ أثناء إستخراج الملفات من الأرشيف : "%1" . المستخرج : %1 ملف , %2 بايت
14262=أتريد فحص الإرشيف بحثا عن الأخطاء ؟
14263=قم بتعيين المجلد لاستخراج الإرشيف فيه
14264=هناك أخطاء في الملفات في الأرشيف %1 : %2
14270=من الضروري تحميل %2 صورة للعرض الصحيح للصفحة المحملة %1 . هل تريد تحميل هذه الملفات ؟
14271=عدم تحميل الصور مستقبلا
14272=Ctrl أو Shift لحذف مهام التحميل مع الملفات أضغط باستمرار
14273=تنبيه ! لتغيير السرعة %1 يمكنك إستخدام لوحة المفاتيح (تعمل في كافة تطبيقات الويندوز) . يمكنك تغيير هذه المفاتيح في خيارات البرنامج
14274=تنبيه ! لتغيير السرعة %1 يمكنك إستخدام لوحة المفاتيح (تعمل في كافة تطبيقات الويندوز) . يمكنك تغيير هذه المفاتيح في خيارات البرنامج
14275=لإيقاف تحميلات %1 مؤقتا أو لبدئها يمكنك إستعمال لوحة المفاتيح (كل أنواع الويندوز) . و يمكنك تغيير المفاتيح من الخيارات
14280=إسم الملقم أو رقم المنفذ غير صالح
14281=HTTP لـ FTP غير ممكن إستخدام ملقم-وكيل
14282=قد يكون إسم الملقم أو رقم المنفذ غير صالح . هل أنت متأكد من وضع البيانات الصحيحة ؟
14283=لا توجد تحميلات مجدولة . انقر بزر الفأرة الأيمن على التحميل ثم إختر جدولة من القائمة
14290=لم تختار البيانات للعملية
14291=خطأ بتنفيذ العملية . ربما ليس لديك حقوق لتنفيذ هذه العملية
14292=تم بنجاح تصدير البيانات إلى %1
14293=تم بنجاح إستيراد البيانات . لتفعيل التغييرات تحتاج لإعادة تشغيل البرنامج
14294=على عدم التحميل أستمر بالضغط على كنترول %1 لإجبار
14295=لتحويل الفيديو تحتاج إلى تحميل و تثبيت محول الفيديو\n؟ Convertilla هل تريد تحميل محول الفيديو المجاني
14296=للتنزيل الفيديو بدقة العرض هذه جنبا إلى جنب مع الصوت أنت في حاجة إلى محول. الرجاء تحميل وتثبيت محول الفيديو المجاني كنفرتيلا
14297=سيتم تثبيت الملحقة من أجل دمج الفيديو مع الصوت
14298=سيقوم الملحق %1 بالتثبيت تلقائيًا لتنزيل هذا الفيديو. هل ترغب في البدء؟
14300=الرجاء الإنتظار
14301=يتم معالجة قائمة روابط الوصلات
14310=إضافة مرآة
14311=%1 : %2 المرايا المضافة للتحميل
14312=على كافة المرايا مسبقا %1 يحتوي التحميل
14320=MyTopFiles.com -  الأخبار
14330=لتشغيل الفيديو أثناء التحميل أنت تحتاج إلى 1% المجاني، و يعتبر مشغل آمن للوسائط. هل تريد فتح صفحة التحميل؟
14340=لتصبح التغييرات سارية المفعول، تحتاج إلى إعادة تشغيل البرنامج
14350=غير قادر على حذف  %1. ربما يستخدم من قبل برنامج آخر
14351=الملف قيد الإرسال إلى %1 لفحصه. بعد الانتهاء من الفحص، ستتلقى التقرير. تظهر عملية التقدم في قائمة سياق الملف.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=خيارات
15010=عام
15011=Windows منتديات عميد التعريب   -   ترجمة الأستاذ عوض الغامدي                                     البدء مع بدء
15012=مراقبة الحافظة
15013=خيارات التكامل
15014=(النسخة 4 و 6 وما فوق) Internet Explorer التكامل مع
15015=%1 النسخة 4 و 6 وما فوق) تضمين شريط) Internet Explorer التكامل مع
15016=بدء التحميل آليا للملفات بالإمتدادات التالية
15017=مع الفأرة في المتصفح Ctrlو Alt إستخدام
15018=نقرة+Ctrl و للتجاهل  Ctrl و Alt لإضافة تحميل
15019=(و ما فوق Internet Explorer تكامل موسع (يعمل فقط مع
15020=Mozilla Firefox التكامل مع
15021=آخر
15022=متصفحات أخرى
15023=بدء البرنامج بشكل مصغر
15024=فتح الروابط الملغية في المتصفح
15025=... موسع
15026=Firefox/Mozilla/Thunderbird تكامل مع قائمة القشرة لـ
15027=عدم التعامل مع روابط التحميل من المواقع التالية:
15028=( www.site.com/new/last) : يمكنك تعيين ملقمات و أيضا مجلدات , مثال
15029=(إظهار البوتقة العائمة (شكل بصري نشط
15030=إظهار أيقونة الجوار
15031=التصغير إلى جوار الساعة عند الإغلاق
15032=إذا عطلت هذا الخيار أثناء نشاط خيار %1 ، قد يؤدي إلى "إختفاء" التطبيق . هل تريد فعلا تعطيل %2 ؟
15033=أيقونة الجوار صورة متحركة أثناء التحميل
15034=Yandex و Safari و Chrome التكامل مع متصفح
15050=الإتصال
15051=نوع أو سرعة الإتصال
15052=إستخدام إتصال هاتفي
15053=الإتصال :
15054=تحرير
15055=عدد محاولة الإتصال :
15056=غير محدودة
15057=ثانية:
15058=حدد نوع إتصالك بالإنترنت
15059=(LAN عدم الإتصال عند إكتشاف إتصال آخر (مثل
15060=السرعة
15061=عالية
15062=معتدلة
15063=منخفضة
15064=آلية
15065=:(حدود السرعة (كب\ث:
15066=أقصى عدد للأجزاء لكل تحميل
15067=تغيير نوع إتصالك سيعيد أنماط سرعتك و إعدادات التحميل
15068=سيتم تلقائيا وضع السرعة (منخفضة) عندما يكون المستخدم نشطا أو يكون البرنامج متصلا بالشبكة
15069=يدوية
15070=قائمة نشاط برامج الشبكة التي منها ستؤدي إلى تخفيض سرعة التحميل :
15071=explorer.exe firefox.exe:80 ضع مسافة بين أسماء الملفات : مثال
15072=في وضع نشط %1 الآن البرنامج
15073=وضع سرعة التحميل آليا على منخفض عند نشاط المتصفح
15074=تعيين برنامج قابل للتنفيذ
15075=تخفيض سرعة التحميل إذا كانت البرامج التالية متصلة بالإنترنت :
15076=تخفيض سرعة التحميل إذا تم إكتشاف نشاط المستخدم
15077=إذا تم إكتشاف نشاط المستخدم , تخفيض سرعة التحميل إلى اقل سرعة
15078=إذا تم إكتشاف نشاط المستخدم , سرعة التحميل تكون اقل سرعة
15080=الإتصال الهاتفي
15081=(إعادة الإتصال إذا السرعة أقل من (بت/ث:
15082=(رقم الهاتف للرد (رقم الرد:
15090=السرعة التقريبية لهذا النوع من الاتصال
15100=مهام التحميل
15101=المجلد الحالي لحفظ الملفات
15102=إعدادات التحميل
15103=أقصى عدد للتحميلات معا :
15104=أقصى عدد لأجزاء التحميل الواحد :
15105=أقصى عدد لأخطاء التحميل الواحد :
15106=إعادة بدء الجزء عند عدم إستقبال بيانات لأكثر من :
15107=الإنتظار بين محاولات الإتصال عند ظهور خطأ :
15108=: أقل حجم لفتح جزء جديد:
15109=عدم إستخدام كاشف فئة التحميل
15110=(إكتشاف فئة التحميل (بإمتداد التحميل
15111=إنشاء مجلد فرعي حسب التاريخ
15112=نوع كشف مجلد التحميل:
15113=إستخدام المجلد المستخدم مؤخرا
15114=إنشاء مجلد فرعي حسب الرابط
15115=نشاء مجلد فرعي حسب إسم الملقم
15120=خدمات فيديو
15121=YouTube
15122=الصيغة المرادة
15123=إعدادات خدمة الفيديو التي يمكنك أن تجدها في
15215=التحديث تلقائيا إلى أحدث إصدار
15130=إستئناف التحميل التكراري عند ظهور خطأ في الإتصال أو الملقم
15131=الحصول على حجم الملف بعد إضافة التحميل
15132=الحصول على محتويات الإرشيف المضغوط عند بدء التحميل
15133=إظهار نافذة المعاينة لمحتويات الإرشيف المضغوط
15134=إستخدام "المحفوظات" للتحقق من أن الملف قد تم تحميله مسبقا
15135=حجز مساحة القرص لكامل الملف
15136=مع الصور html تحميل صفحات
15137=المطالبة بالتأكيد عند إضافة الصور
15138=المرغوبة YouTube نوعية فيديو
15139=حجز مساحة للملفات الكبيرة قد يبطئ البرنامج عند بدء تحميل. هل تريد حقا تمكينه؟
15140=إضافة ملقم-وكيل
15141=تحرير ملقم الوكيل
15142=الجودات والصيغ المتاحة
15143=حفظ إلى MP3
15150=الملقم الوكيل
15151=HTTP إستخدام ملقم وكيل:
15152=HTTP ملقم وكيل :
15153=FTP إستخدام ملقم وكيل:
15154=FTP ملقم وكيل :
15155=FTP أستخدم الوضع السلبي لـ
15156=Internet Explorer إستخدام إعدادات
15157=تجاوز الملقم الوكيل للروابط المحلية:
15158=نوع ملقم الوكيل :
15159=استخدام خادم وكيل HTTPS:
15160=الملقمات
15170=إدارة الملقمات
15171=الملقم
15172=المنفذ
15173=النوع
15174=المستخدم
15180=فئات
15181=إظهار مجلدات سحابة
15182=إعادة تعيين
15183=استعادة مجلدات السحابة المحذوفة
15200=التنفيذ الآلي
15201=بعد إتمام التحميل
15202=قطع الإتصال بعد إتمام التحميل
15203=إغلاق الكمبيوتر بعد إتمام التحميل
15204=مضاد الفيروسات
15205=فحص الملفات من الفيروسات بعد إتمام التحميل
15206=برنامج الفيروسات:
15207=المعايير :
15208=%1 تحديث
15209=البحث عن نسخة جديدة كل
15210=عند بدء البرنامج
15211=بدء كافة مهام التحميل
15212=أخرى
15213=إتصال تلقائي عند الإنقطاع
15214=فحص الملفات بالإمتدادات التالية فقط :
15250=مدير الموقع
15251=قائمة المواقع
15252=المضيف/الموقع
15253=المستخدم
15254=كلمة المرور
15255=حفظ إلى مجلد
15256=إضافة موقع جديد لقائمة المواقع
15257=تغيير خصائص الموقع
15258=حذف الموقع من قائمة المواقع
15259=أقصى أجزاء
15260=الفئة
15261=أقصى عدد للتحميلات
15262=إظهار فقرة خصائص الموقع في قائمة قشرة التحميل
15300=الجدولة
15301=البدء حسب الجدولة
15302=الفترة :
15303=مرة
15304=في أيام الأسبوع
15305=كل يوم
15306=(إستخدام الجدولة لكافة مهام التحميل (ماعدا المجدولة
15309=التاريخ :
15310=اليوم :
15311=الأحد
15312=الإثنين
15313=الثلاثاء
15314=الأربعاء
15315=الخميس
15316=الجمعة
15317=السبت
15318=الوقت :
15319=الإنتهاء حسب الجدولة
15320=التنفيذ كل يوم
15321=بعد إنهاء العملية المجدولة
15322=إغلاق الكمبيوتر
15323=إغلاق البرنامج
15324=قطع الإتصال
15325=مسح قائمة الأعمال المجدولة
15326=أدخل الوقت الحالي
15327=أدخل التاريخ الحالي
15330=(%1 التحميلات)
15331=استخدام تحميل من قائمة السياق للتخطيط
15350=أخرى
15351=التأكيدات
15352=جدولة متقدمة
15353=إن الوظيفة الإضافية الضرورية لعملية الجدولة المتقدمة مفقودة لديك . يمكن تنزيلها من الموقع الرسمي للبرنامج . هل تريد زيارة الموقع الآن ؟
15400=واجهة المستخدم
15401=النوافذ
15402=دائما فتح نافذة "إضافة تحميل" عند إضافة تحميل جديد
15403="فتح نافذة "تم التحميل
15404=فتح نافذة المعلومات عند بدء التحميل
15405=الأحداث
15406=إضافة مهام التحميل الجديدة في أعلى القائمة
15407=الترتيب حسب تاريخ الإضافة عند فتح قائمة تحميل
15408=حذف الملفات المنتهية آليا
15409=عرض تأكيد عند حذف التحميل
15410=عرض تأكيد قبل إنشاء مجلد جديد
15411=وضع علامة غير مقروء على الملفات  المنتهية
15412=: إزالة العلامة عند:
15413=إستخدام الملف
15414=تحديد التحميل
15415=فتح نافذة بأخطاء التحميل
15416=إظهار الحجم بالبايت
15417=أظهر الشاشة اللامعة أثناء البدء
15418=طلب التأكيد عند إيقاف عمليات التحميل التي لا تدعم الإستئناف
15420=الأصوات
15421=إستخدام أصوات
15422=الواقعة
15423=الملف الصوتي
15425=إضافة التحميل
15426=إنتهاء التحميل
15427=إنتهاء كافة مهام التحميل
15428=خطأ في التحميل
15440=تشغيل
15441=تغيير الصوت...
15442=إستعادة الإفتراضي
15443="%1" فتح ملف صوتي لواقعة
15449=مخصص...
15450=HTTP إعدادات
15451=: معلومات الملقم الوكيل للمستخدم:
15452=1.1 النسخة HTTP إستخدام
15453=إستخدام ملفات تعريف الإرتباط
15454=إنشاء حقل للمحيل تلقائيا عند عدم التوفر
15455=عدم إستعمال ملقم وكيل المستخدم
15456=(إعادة تحميل الملف عند إختلاف التاريخ (تاريخ التعديل الأخير
15457=(Cache عدم إستخدام المخزون المؤقت (بدون
15458=Internet Explorer إكتشاف تلقائي من
15459=HTTP إعدادات
15460=متفرقات
15461=عند حفظ ملف محمل descript.ion تحديث ملف
15462=إظهار تحميلات الفئة الفرعية في الفئة
15463=الحصول على وقت و تاريخ إنشاء الملف من الملقم
15464=تغيير أسماء عمليات التحميل عند تشابه أسماء الملفات آليا
15465=تغيير أسماء الملفات عند تشابه أسماء الملفات آليا
15466=(*.txt) إنشاء ملف وصفي منفصل لكل تحميل
15467=descript.ion لملف DOS (OEM) إستخدام تشفير
15468=فقط عند وجود تعليق
15469=FTP إعدادات
15470=المفاتيح الساخنة
15471=لإجبار التحميل على البدء Ctrl+Shift+
15472=قائمة كاملة بالمفاتيح-الساخنة
15473=بدء ذكي أو إنتظار ذكي للتحميلات
15474=لوضع السرعة القصوى
15475=لوضع السرعة المعتدلة
15476=لوضع السرعة المنخفضة
15477=لوضع السرعة الآلية
15478=لوضع السرعة اليدوية
15479=(المفاتيح الساخنة العالمية (تعمل مع كل أنظمة الويندوز
15480=المحفوظات
15481=الترتيب حسب تاريخ الإضافة
15482=أقصى عدد لتسجيل المحفوظات :
15483=مسح المحفوظات
15484=تصدير إعدادات البرنامج
15485=إستيراد إعدادات البرنامج
15486=إعادة كافة إعدادات البرنامج إلى الإفتراضي
15487=تنبيه : هل تريد فعلا إعادة كافة إعدادات البرنامج إلى الإفتراضي ؟ ... لن يتم إعادة إعدادات مدير المواقع و إعدادات الملقم الوكيل
15488=تم بنجاح إعادة الإعدادات . لتفعيل التغييرات تحتاج لإعادة تشغيل البرنامج
15490=FTP مستكشف
15491=(العدد الأقصى للأخطاء (محاولة :
15492=FTP مسح قائمة الموقع بعد إغلاق مستكشف
15493=إظهار رسائل منبثقة في الجوار
15494=عند إكتمال التحميل
15495=عند وجود أخطاء بالتحميل
15496=عند إكتمال كافة مهام التحميل
15497=%1 أثناء إستقبال الأخبار من
15500=%1 إعدادات
15501=عدم إرسال معلومات الرابط من المواقع التالية
15502=قائمة المواقع الثابتة:
15503=قائمة المواقع للمستخدم:
15504=ضع المواقع مفصولا بينها بمسافات
15505=تعطيل إرسال معلومات الرابط إلى الخدمة
15506=سجل البحث وبيانات النموذج
15507=مسح كل البيانات
15508=تحديد...
15509=هل ترغب حقًا في مسح سجل البحث وبيانات النموذج؟
15510=(تضمين المجلدات الفرعية) FTP تحميل تلقائي لكامل محتويات مجلدات
15515=إظهار الحجم في نافذة إضافة التنزيل
15516=يمكننا الحصول على الحجم فقط لروابط HTTP/HTTPS وإذا كان مدعومًا من الخادم
15520=خطأ بالإضافة
15521=الموقع %1 غير صالح . تنفيذ العملية مستحيل
15522=موجود مسبقا في القائمة , تنفيذ العملية مستحيل %1 الموقع
15523=بيانات غير صحيحة
15530=الحصول على الأخبار مع الملفات الشائعة
15531=فترة التدقيق:
15532=ساعة
15533=ساعتان
15534=3 ساعات
15535=6 ساعات
15536=12 ساعة
15537=يوم
15538=يومان
15539=3 أيام
15550=الوظائف الإضافية
15551=الإضافية %1 وظائف
15552=%1 الوظائف الإضافية هي وحدات مساعدة لعمل البرنامج . يمكنك تنزيلها من  "%2" و لتثبيتها أنسخها إلى المجلد %3 ثم أعد التشغيل
15553=W W W
15554=الإسم
15555=النسخة
15556=نشطة
15557=فتح صفحة %1
15558=فتح نافذة خيارات %1
15559=لا يمكن تنشيط الوظيفة الإضافية . مطلوب نسخة أحدث من %1 للوظيفة الإضافية لكي تعمل . قم بتحديث البرنامج
15560=فتح المجلد
15561=فتح المجلد المتضمن ملحقات
15570=الإضافة المُحدثة %1. لجعل التغييرات سارية المفعول، يجب إعادة تشغيل %2.
15600=إعدادات المفاتيح الساخنة
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=%1 إلإتصال بـ
16010=الحالة :
16011=خطأ :
16012=المحاولة التالية للإتصال بعد %1 ثانية
16013=لم يتصل
16014=محاولة %1
16015=يفتح المنفذ
16016=تم فتح المنفذ
16017=الإتصال الهاتفي
16018=تم إتصال الجهاز
16019=تم إتصال كل الأجهزة
16020=المصادقة
16021=طلب المصادقة
16022=يكرر المصادقة ببيانات أخرى
16023=إرجاع المصادقة
16024=يجب تغيير كلمة المرور
16025=تم تكرير المصادقة
16026=قبلت المصادقة بنجاح
16027=إنتظار الرد
16028=ينتظر عودة المودم
16029=ينتظر الرد
16030=يبدأ المصادقة
16031=تم إتمام الرد
16032=ولوج الشبكة
16033=إيقاف مؤقت
16034=تكرير المصادقة
16035=وضع الرد بالإتصال الهاتفي
16036=كلمة مرور قديمة
16037=متصل
16038=منفصل
16039=إن السرعة المؤسسة للإتصال هي %1 بت في الثانية ، و هي أقل من المطلوبة %2 بت في الثانية . إعادة الإتصال
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=مؤشر التحميل :
17011=الرابط :
17012=حالة التحميل
17013=إستئناف :
17014=حفظ إلى :
17015=التعليق :
17016=المحمل :
17017=السرعة :
17018=الوقت المتبقي :
17019=إظهار السجل
17020=وقت التحميل :
17021=إخفاء
17022=إغلاق نافذة المعلومات (Esc)
17023=خصائص ملف التحميل
17024=حفظ السجل
17025=إضغط هنا لتغيير لون المؤشر
17026=تعليق , أنقر للإضافة
17027=التعليق على التحميل...
17028=تعرف على ما يفكر فيه الآخرين بشأن هذا الملف أو شارك بتعليق
17029=Ctrl+Enter لإنهاء التحرير
17030=من
17031=إضافة تعليق للملف
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=خطأ في فتح الملف
20011=تعذر فتح الملف: "%1". تم إيقاف التحميل
20012=خطأ في الكتابة إلى الملف
20013=تعذر حفظ البيانات لملف "%1". مساحة القرص غير كافية أو لا يمكن دخوله. تم إيقاف التحميل
20014=تعذر فتح الملف: "%1". مساحة القرص غير كافية أو لا يمكن دخوله. تم إيقاف التحميل
20015=تعذر حفظ قائمة التحميل إلى "%1". مساحة القرص غير كافية . الرجاء تفريغ بعض المساحة
20016=%2 لايدعم الملفات الأكبر من 4 جب لحفظ الملف (FAT32) %1 نظام القرص
20017=لا يمكن تغيير إسم الملف %1 إلى %2
20018=لا يعتمد نظام الملفات على القرص  %1  (FAT32) ملفات أكبر كسعة 4 جيجابايت. الرجاء تغيير موقع حفظ  %2
20050=خطأ بالملقم
20051=تم إعادة توجيه الملقم لطلب رابط خاطئ . تم إيقاف التحميل
20052=خطأ بالطلب
20053=طلب غير صالح .تم إيقاف التحميل
20054=خطأ بالتحميل
20055=التحميل محظور . تم إيقاف التحميل
20056=الملف المطلوب غير موجودا على الملقم . تم إيقاف التحميل
20057=الرابط غير صالح . عدله ثم أعد التحميل . تم إيقاف التحميل
20058=خطأ داخلي بالملقم . تم إيقاف التحميل
20059=الملقم لا يدعم هذه الوظيفة المطلوبة لإنجاز هذا الطلب . تم إيقاف التحميل
20060=خطأ بالبوابة
20061=بوابة غير صالحة . تم إيقاف التحميل
20062=الخدمة غير متوفرة . تم إيقاف التحميل
20063=لا يوجد ملفات في المجلد المراد . تم إيقاف التحميل
20070=المجلد مع الملف %1 غير متوفر . تم إيقاف التحميل
20071=لا يستجيب الملقم للطلب . تم إيقاف التحميل
20072=خطأ بالتحميل . رمز الخطأ %1 . تمت مقاطعة التحميل
20073=خطأ بالتحميل . تمت مقاطعة التحميل
20110=موجود مسبقا , ماذا تريد أن تفعل؟ %1 الملف
20111=خطأ بالنقل
20112=لا يمكن نقل %1. ربما يتم استخدامه من قبل برنامج آخر. حاول إغلاق البرنامج ومواصلة التحميل
20113=هناك تحميلات لم تنتهي بقائمة التحميل . أتستأنف التحميل؟
20114=الرابط المدخل موجود بقائمة التحميل . لقد قمت بتحميل هذا الملف مسبقا . أترغب بالتدقيق بحثا عن نسخة محدثة و من ثم تحميلها ثانية فيما لو تم التغيير ؟
20115=الرابط المدخل موجود مسبقا بقائمة التحميل . لقد قمت بتحميل هذا الملف من قبل . أترغب بتحميله ثانية فيما بعد؟
20116=%1 (%2.htm) ".htm" هل تريد حفظه بإمتداد HTML يبدو أن الملف صفحة
20117=حجم %1 تغير . القديم كان %2 بايت , الجديد %3 بايت . هل تريد أن تعيد تحميل هذا الملف من جديد ؟
20118=الملف %1 قد تغير. الرابط يشير لصفحة إنترنت. أترغب بتحميل تلك الصفحة؟
20119=الملف "%1" بالحجم %2 بايت موجود مسبقا . هل تريد تحميله ثانية ؟
20120=الملف : "%1" بالحجم : %2 بايت تم تحميله سابقا و وضع إلى "%3" . هل تريد تحميله ثانية ؟
20121=يفيد الملقم بأن الملف المطلوب %1 لا يدعم الإستئناف ، بالرغم من أن الإستئناف قد تم إعتماده في وقت سابق  من المحتمل أن هناك خطأ مؤقت بالملقم و سيمكنك إستئناف التحميل لاحقاً لكن إذا تابعت التحميل الآن فإن كل البيانات المحملة مسبقاً ستفقدها . هل تريد الإستمرار بالتحميل ؟
20122=هل تريد تحميل كامل محتويات مجلد "%1" أو تختار بعض الملفات أو المجلدات للتحميل ؟
20123=عدم عرض هذا في المستقبل , و تحميل كامل المجلد تلقائيا
20124=لكافة الملفات من هذا الموقع
20130=HTML لا يمكن تحميل الملف . الصفحة عبارة عن صفحة
20131=بدلا من الملف %1 قام الموقع بتقديم ملف عبارة عن صفحة إنترنت . لمتابعة تحميل هذه الصفحة أفتحها في متصفحك ثم أبحث عن رابط جديد للتحميل و من ثم إستبدل الرابط القديم (أنسخ الرابط الجديد إلى الحافظة أو أسحبه إلى البوتقة العائمة) ـ
20132=إستبدال الرابط
20133=الرابط الجديد :
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=تم التحميل
30001=تم الإنتهاء من تحميل الملف :
30010=تم الحفظ إلى :
30011=الرابط :
30012=الحجم :
30013=لا تعرض هذه النافذة مستقبلا
30014=فتح
30015=تشغيل الملف
30016=فتح المجلد
30017=إظهار المجلد الذي يحتوي على الملف المحمل
30018=تشغيل
30019=تشغيل البرنامج
30020=تشغيل
//FastUpdateForm
30100=التحديث السريع
30110=...يتم طلب المعلومات حول توفر نسخة جديدة من البرنامج
30111=إلغاء التدقيق عن توفر تحديثات

//FileInfoForm
30300=إضافة تحميل
30301=خصائص التحميل
30302=الخصائص للتحميلات المحددة
30310=الرابط :
30311=الحفظ إلى :
30312=التعليق:
30313=الحفظ باسم ملف معين :
30314=يتطلب إسم و كلمة المرور لدخول الملقم
30315=تحديد عدد الأجزاء للتحميل
30316=الوضع كمجلد إفتراضي
30317=الفئة :
30318=خصائص الفئة...
30319=إضافة فئة فرعية...
30320=بدء التحميل
30321=التحميل لاحقا
30322=إضافة/تحرير الفئة
30323=أستخدم ضغطة مزدوجة لإدخال الإسم من الرابط
30324=تحرير حقل المحيل
30325=لإدخال وصف يمكنك أن تسحب النص من أي برنامج أو تختار النص من المتصفح قبل بدء التحميل
30326=أعرض محتويات الإرشيف المضغوط
30327=: المحيل:
30328=(الإرتباط بالصفحة من صفحة أخرى تحيل إليها (المحيل
30329=: الأولوية:
30330=عام
30331=تذكر آخر مجلد للفئات
30332=خيار "تذكر آخر مجلد للفئات" يؤثر على كل الفئات , أتريد فعلا تمكينه ؟
30333=فتح/إغلاق الخيارات المتقدمة
30334=الوضع كمجلد إفتراضي للفئة "%1"
30335=عنوان الملف المراد تحميله
30336=اسم الفئة احفظ التحميل. الفئات تساعد في إدارة التحميلات
30337=المجلد لحفظ الملف المحملة
30338=اختر مجلد آخر للحفظ
30339=(وصف نصي للتحميل (عند الحاجة
30340=مرايا
30341=رابط المرآة
30342=كرئيسي
30343=وضع الرابط للمرايا المحددة كرابط رئيسي للتحميل
30344=(Alt+Up) تحريك المرآة لفوق
30345=(Alt+Down) تحريك المرآة لتحت
30346=تم إلغاء الإضافة . لأن مثل هذا الرابط موجود مسبقا في قائمة المرايا
30347=إضافة مرآة
30348=رابط المرآة :
30349=تغيير المرآة
30350=(لإدخال روابط مرآة يمكنك سحب الوصلات من متصفحك (السحب و الإفلات
30351=التقريب
30352=(معرفة التقريب (إستحثاث
30353=البحث عن مرآة...
30361=إدارة...
30362=يتم إستخدام إعدادات عامة للملقم
30363=عدم إستخدام ملقم-وكيل
30371=SSL/TSL فوق FTP عدم إستخدام
30372=عدم الإستخدام
30373=خيارات عامة
30380=%1 إعدادات خدمة مرايا
30381=%1 عدم إرسال معلومات الرابط إلى
30382=الحجم: %1
30383=الحجم: %1 بايت
30384=استئناف: مدعوم
30385=التاريخ: %1
30386=النوع: %1
30387=الخادم: %1
30388=الملف: %1
30390=قائمة التشغيل
30391=فيديو
30392=محاولة التنزيل كفيديو

//LoginDialogForm
30400=المصادقة مطلوبة
30410=المصادقة مطلوبة للدخول
30411=إستخدام كامل الملقم
30412=رسالة الخادم:

//SearchForm
30500=بحث في الإنترنت
30510=ملفات
30511=برامج
30512=إرشيف
30513=موسيقى
30514=فيديو
30515=وثائق
30516=متفرقات
30517=ألعاب
30520=بحث :
30521=عبارة البحث:
30522=تنفيذ
30523=عمليات البحث الأخيرة
30530=خطأ بيانات
30531=لم يتم وضع عبارة البحث
30540=حسب الإسم
30541=حسب مطور البرنامج
30542=شائع
30543=جديد
30550=موسيقى
30551=شائع

//SitePasswordForm
30600=خصائص الموقع
30601=إضافة موقع
30602=أمثلة :
30610=الموقع :
30611=المصادقة
30612=حفظ
30613=إلى مجلد محدد :
30614=%1 :تحديد المجلد لحفظ الملفات المحملة من الموقع
30615=حدود عدد الـ
30616=الأجزاء لكل تحميل
30617=مهام التحميل
30618=إلى الفئة المحددة :
30619=ملقم-وكيل

//RegMessageForm
30700=%1 نسخة غير مسجلة من
30710=أشتري نسخة البرنامج "برو" و تمتع بالمزايا الفريدة . إذا كنت تريد إستخدام البرنامج للأغراض التجارية فيجب عليك شراء نسخة "برو" للبرنامج
30711=أشتري نسخة البرنامج "برو" و تمتع بالمزايا الفريدة . إذا كنت تريد إستخدام البرنامج للأغراض التجارية فيجب عليك شراء نسخة "برو" للبرنامج
30712=ماذا تريد أن تفعل؟
30715=شراء %1 مباشرة
30716=أدخل معلومات التسجيل
30717=لاحقا %1 تسجيل
30718=إستخدام النسخة المجانية
30719=شراء %1 الآن
30720=تنشيط
30721=%1 معلومات عن فوائد...
30750=تفعيل %1
30751=تفعيل %1 لدعم التطوير، أو استخدمه مجانًا
30752=استخدام مجاني
30753=سياسة الشراء العادلة
30754=تفعيل
30755=إلغاء التنشيط
30756=إلغاء البريد الإلكتروني على هذا الجهاز للنقل أو إعادة التنشيط.
30757=قم بدعمنا
30758=شراء ترخيص والمساهمة في التطوير
30759=تم التفعيل
30760=استخدم بسخاء
30780=عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.
30781=تفعيل %1 مجانًا عن طريق إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك
30782=تم إرسال رسالة تنشيط إلى البريد الإلكتروني المحدد، قم بفحص صندوق البريد الوارد (تحقق أيضًا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيه) وقم بتأكيد التنشيط. قم بتشغيل التطبيق
30783=تم التفعيل بنجاح! أعد تشغيل التطبيق
30784=فشل التفعيل. ربما عنوان البريد الإلكتروني غير صالح، قم بالتحقق من العنوان والمحاولة مرة أخرى
30785=فشل إلغاء التنشيط. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا
30786=تم إلغاء التنشيط بنجاح. الرجاء إعادة تشغيل التطبيق
30787=تم تفعيل %1 عبر البريد الإلكتروني. قم بدعم المطورين - اشترِ تفعيلًا مدفوعًا.
30788=تم تفعيل %1 مقابل رسوم! استخدم دون قيود. شكرًا جزيلاً!
30789=هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تنشيط %1؟ يمكنك إعادة تنشيطه بسهولة على هذا الجهاز أو على جهاز آخر مستقبلًا.

//RegistrationForm
30800=%1 التسجيل
30810=أدخل معلومات تسجيلك بالأسفل
30811=البريد الإلكتروني :
30812=الإسم :
30813=المفتاح :
30814=سجل
30820=مع الأسف . معلومات التسجيل خطأ الرمز=%1
30821=أترغب بفتح حقل التسجيل؟ %1 المسجل
30822=شكرا على التسجيل . سيتم إعادة تشغيل البرنامج لإكمال التسجيل

//CatchURLsForm
30900=مأخوذ من %1
30901=مستورد من %1
30902=لإضافة مجموعة تحميل
30903=موجود في المجلد %1
30904=ملتقط من النص
30910=ملاحظة: يمكنك إستخدام زر الفأرة الأيمن و الترتيب بالصفوف
30911=الرابط
30912=الإمتداد
30920=تأشير
30921=بلا تأشير
30922=تأشير الكل
30923=عدم تأشير الكل
30924=فتح في المتصفح
30925=نسخ الرابط
30926="%1" تأشير الكل بإمتداد
30927=عدم "%1" تأشير الكل بإمتداد
30928=البحث:
30929=النص في الروابط
30930=المرشح
30931=إضافة الرابط المؤشر كتحميل فردي بمرايا
30932=التحقق من التحديثات يوميًا (التحديث التلقائي)
30940=المجموع: %1
30941=المظلل : %1
30942=المرشح مُمكن
30943=المرشح معطل

//AllFilterForm
31100=إعدادات مرشح الرابط
31101=مرشح عرض الملف
31110=تعطيل المرشح
31111=إستخدام الإمتدادات من القائمة العامة
31112=أستخدم الإمتدادات التالية
31113=عرض الملفات بالإمتدادات من القائمة العامة
31114=عرض الملفات بالإمتدادات التالية :

//CartForm
31210=إعدادات البوتقة العائمة
31211=مؤشرات التحميل
31212=الحجم الأساسي
31213=الشفافية
31214=تحكم البرنامج
31215=القائمة المختصرة للتحميلات المتوفرة للبدء/للإيقاف
31216=إضغط على أي تحميل لبدئه أو لإيقافه
31217=أزرار التحكم
31218=العرض فقط أثناء التحميل
31219=التظليل مع مرور مؤشر الفأرة
31220=إضغط بزر الفأرة الأيمن للتحكم بالتحميل
 
//ToolBarAdjustForm
31300=تخصيص شريط الأدوات
31310=إختر الأزرار للعرض
31311=تحريك لفوق
31312=تحريك لتحت
31313=إعادة ضبط
31314=إظهار التلميحات
31315=(إظهار التلميحات (لا تظهر مع الغلافات

//EditCategoryForm
31400=خصائص الفئة
31401=إضافة فئة
31410=إسم الفئة :
31411=الأيقونة :
31412=الحفظ إلى :
31413=(EXE ZIP MP3) قائمة الإمتدادات :
31414=الإمتدادات تُفصل بمسافة . كل عبارة عادية تُغلق بفواصل فردية و تُفصل عن العبارة الأخرى بمسافة
31420=التدقيق عن تحديث بالجدولة
31421=النوع :
31422=متى :
31423=أيام الأسبوع :
31424=الفترة :
31425=الوقت :
31426=دوريا
31427=في وقت
31428=دائما
31429=عند بدء البرنامج
31430=عند بدء التحميل
31431=عند إكتشاف الإتصال بالإنترنت
31432=دقيقة

//AddURLGroup
31500=إضافة مجموعة لرابط
31510=أستخدم العلامة $ لتعيين مكان أو أكثر و ذلك لإدخال الأرقام أو الرموز المتزايدة .و عند إدخال أصفار إستهلالية أستخدم $ بشكل مكرر  مثل : $$$ كبديل لـ 001
31511=من :
31512=إلى :
31513=الخطوة :
31514=عدم حفظ التنزيلات الخاطئة

//CertDialogForm
31600=الملقم يتطلب شهادة
31610=لتحميل %1 من الملقم تحتاج إلى شهادة الأمان . فضلا حدد ملف الشهادة أو ملف المفتاح الخاص أو يهما معا
31611=ملف الشهادة :
31612=ملف المفتاح الخاص :
31613=تغيير
31614=فتح ملف الشهادة
31615=فتح ملف المفتاح الخاص

//FindForm
31700=البحث في فئة : "%1"
31710=البحث في النص:
31711=حقول البحث
31712=تمييز النتائج

//ZIPFilesForm
31800=محتويات الـ %1
31810=يمكنك إختيار الملفات المراد تحميلها من هذا الإرشيف
31811=مضغوط
31812=النسبة

31900=FTP مستكشف
31911=...تحميل
31912=فتح في المتصفح
31913=إغلاق
31920=الملقم
31921=تحديث
31922=إيقاف
31923=فتح كل المجلدات الفرعية
31924=حذف
31925=FTP أتريد فعلا حذف "%1" من مستكشف
31926=طي الملقم
31927=في بداية عبارة الرابط %1 FTP رابط غير صحيح , ربما لم يتم تعيين بروتوكول
31928=FTP وقد لا يعمل غير إعدادات FTP لـ HTTP أنت تستخدم ملقم وكيل
31929=تحميل
31930=نسخ
31931=فتح في المتصفح
31932=تحديث
31933=إيقاف
31934=فتح المجلدات الفرعية
31935=المرشح
31936=إعدادات
31937=مدير الموقع
31938=حول
31939=إغلاق
31940=أدوات
31941=...المرشح
31942=...FTP إعدادات مستكشف
31943=مسح السجل
31944=مسح محفوظات الروابط
31950=الرابط:
31951=فتح
31952=الدخول
31953=قم بتسجيل الدخول
31954=ضع كلمة المرور و تسجيل الدخول للإتصال بالملقم
31961=النوع
31962=التاريخ/الوقت
31970=المحددة: %1.  الحجم: %2
31971=المجلدات الفرعية : %1
31972=الملفات : %1
31973=الملفات* : %1
31974=الحجم : %1
31980=المفضلة
31981=...إضافة إلى المفضلة
31982=...تنظيم المفضلة
31990=إضافة إلى المفضلة
31991=الإسم :
31994=...جديد
31995=الإسم الذي قمت بتعيينه للرابط موجود مسبقا في قائمة المفضلة . أترغب باستبدال الرابط القديم بالجديد ؟
31996=إنشاء مجلد فرعي
31997=:فضلا قم بتعيين إسم جديد للمجلد الفرعي
31998=الإسم الذي قمت بتعيينه موجود مسبقا في قائمة المفضلة . الإضافة غير ممكنة
31999=تحرير
32100=تنظيم المفضلة

32200=إستيراد البيانات
32201=تصدير البيانات
32210=المجلد الذي تستورد منه البيانات
32211=المجلد للتصدير
32212=البيانات المستوردة
32213=البيانات المصدرة
32214=(كافة الإعدادات (مع هذا الكمبيوتر
32215=(حفظ الإعدادات (للنقل إلى كمبيوترات أخرى

32301=البحث عن روابط بديلة
32302=إظهار التحميل
32303=المزيد...
32304=قراءة كافة الأخبار...
32305=تم بنجاح تحميل الملف
32306=إغلاق

//AboutForm
32407=نسخ عبارة الإصدار إلى الحافظة
32500=مسح بيانات النموذج
32501=ماذا تريد مسحه؟
32502=بحث نافذة الرئيسية
32503=البحث في التاريخ
32504=بحث قائمة التنزيلات
32505=إضافة سجل التنزيلات
32506=إضافة مجلدات التنزيل
32507=إضافة سجل مجموعة التنزيلات
32508=إضافة بحث مجموعة التنزيلات
32509=روابط مستكشف FTP
32520=مسح
</OtherForms>
