//English language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translators=Eugene Glushko <eugene@westbyte.com>, Denis Zabiyako <denis@zabiyako.kiev.ua>
//Version=1.2
//Date=01/17/2003
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translators as soon as possible.

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=162
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=URL Ekle
11012=İndirme Listesi
11013=Yeni
11014=Aç...
11015=Farklı Kaydet...
11016=Çıkış
11017=Göster/Gizle
11018=Tarak Integrasyonunu Etkinlestir
11019=URL Grubu Ekle
11020=Dosya
11021=Baslat
11121=Indirmeyi Baslat
11022=Duraklat
11122=Indirmeyi Duraklat
11023=Sil
11123=İndirmeyi Sil
11024=Zamanlamal?
11025=URL kopyala
11026=Dosya Aç
11027=Klasör Aç
11028=Antivirus ile Denetle
11029=Tekrar indir
11030=Özellikler...
11031=Veriyi D?sa Aktar
11032=Yalnızca seçilen URL ler
11033=Bütün URL leri Listele...
11034=Veriyi Ice Aktar
11035=Dosyadan URL...
11036=Oynat
11037=İzle
11038=Güncellemeleri Denetle
11039=Simge Tepsisine Kucult     Alt+F4
11040=Islem
11041=Hepsini Başlat
11141=Uygun olan butun indirmeleri başlat
11042=Tumunu Durdur
11142=Tum Indirmeleri Durdur
11043=Bütün indirilenleri sil
11143=Bütün indirilenleri listeden sil
11044=Eklenme Tarihine Gore S?rala
11045=Zamanlay?c?...
11046=Ayarlar...
11047=Hız
11048=Bul
11049=Tekrar Bul
11050=Göster
11051=Sutunlar
11052=Hareketli Pencere
11053=Araç çubuğunu düzenle...
11054=Ses kullan
11055=Kategoriler
11056=Kabuklar
11057=Fazlası...
11058=Kabuk hakkında...
11059=indirme log'u
11060=Otomatik
11061=İndirmeler bitince bağlantıyı kes
11062=İndirmeler bitince Bilgisyarı Kapat
11063=İndirmeler bitince Virus Taraması yap
11064=Guncellemeleri Kontrol Et...
11065=Program açıldığında indirmeleri başlat
11066=Bağlantı koparsa indirmeleri tamir et
11067=İnternete bağlanınca indirmeleri denetle
11068=Belirlenen zamanda bütün indirmeleri başlat...
11069=Bütün indirmeleri başlat %1
11070=Ara
11071=Dosyalar
11072=Programlar
11073=Arsivler
11074=Müzik
11075=Video
11076=Belgeler
11077=Ara
11078=İndirmeler bitince programdan çık
11079=Yaz? Tipi...
11080=Yardım     [Turkish Convert By "KoXaL" WwW.BeLGeLeR.ARSiVi.CoM]
11081=İçerikler
11082=Ana Sayfa
11083=Gelistiricilere Hata Bildir
11084=Forum
11085=Hakkında...
11086=Uzant?ya Gore S?rala
11087=S?ralama Listesi
11088=Indirme listesini gercekten s?ralamak istiyor musunuz?
11089=Onay? Sorma
11090=Diğer Bağlantılar
11190=Satın al %1 internetten
11091=Kayıt bilgilerinden haberdar et
11191=Kayıt bilgilerini gir
11092=Tamamlanmam?s Indirmeler…
11093=Cevrimici Destek
11094=Ayarlar, Kategoriler, Gecmis,...
11095=Oncelige Gore S?rala
11096=Tum Indirmeler Tamamland?ktan Sonra
11097=switch to sleep mode
11098=switch to stand-by mode
11099=Devam Et
11199=Indirmeyi Devam Ettir
11200=Tart?s
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Aktivasyon...
11210=İndirilenler Listesi
11211=Renk Durumu
11212=Olumsuz
11213=Aral?kl?
11214=Renkli
11215=Video
11219=Sutun Seceneklerini Geri Yuklemek Istediginize Emin Misiniz?
11220=Dosyadan kopyala...
11221=Dosyadan Taşı...
11222=Tamir et
11223=Copy URL and Description
11224=Dosya boyutu
11225=ZIP arşivini görüntüle
11226=ZIP Arsiv Icerigini Al
11227=Öncelik
11228=Normal
11229=Yüksek
11230=Yukarı Taşı
11231=Aşşağıya Taşı
11232=En üste Taşı
11233=En alta Taşı
11234=Arşivi Denetle/Düzelt
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Dönüştür...
11238=Dönüştür %1
11239=Şu anki klasörden dönüştür
11240=Hızlı Duraklatma
11241=Hızlı Başlatma
11242=Arşivi Denetle
11243=FTP Explorer...
11244=FTP Taray?c? ile Goz At
11245=Ceviriliyor
11246="%1" ile Baglant? Kuruluyor
11247="%1" Ile Baglant?y? Kes
11248=Dusuk
11249=Site Yoneticisine Ekle...
11250=Site Ozellikleri...
11251=Videoyu Donustur...
11255=%1 Klasorune C?kart ve Ac
11261=Yorumlar
11262=Ekle...
11263=Gorun...
11264=Indirilen Dosyay? Silmek Icin Shift Tusunu Bas?l? Tutun
11265=Yorum
11270=Indir
11280=Araclar
11281=Site Yoneticisi...
11282=Eklentiler...
11283=Tarak Integrasyonunu Devre D?s? B?rak
11290=Haberler
11291=Dosya ile Birlikte Sil
11292=Indirmeyi ve Dosyay? Diskten Sil
11293=Windows Menusu...
11294=Zorla Baslat
11295=Dosya Erisilebilirligi
11296=Tüm paylasimlari duraklat
11297=Paylasiliyor
11298=Paylasimi baslat
11301=simdi
11303=gecici olarak
11304=icinde
11305=dakika
11306=s
11307=Ayarla...
11310=pasif olana kadar
11311=pasif oldugunda
11320=%1 (taran?yor...)
11321=%1 (%2% dosya yukleniyor)
11322=%1 (dosya yukleniyor...)
11323=%1 (analiz ediliyor)...
11324=%1 (dosya cok buyuk %2)
11325=%1 uzerinde taray?n...
11326=%1 (hic dosya yok)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Dosya Adı
12012=Durum
12013=Boyutu
12014=İndirilenler
12015=Kalan Zaman
12016=Hız
12017=İndirilen Süre
12018=Zaman Oluştur
12019=URL
12020=Klasör
12021=Tanımlama
12022=Tamamlanan
12023=Yol
12025=Izgara
12031=Being dowloaded: %1
12032=S?radaki: %1
12033=Duraklatıldı: %1
12034=Overall speed: 0.00 KB/s
12035=Hız: 0.00 KB/s
12036=Hız Limiti: %1 Bytes/sec.
12037=Seçildi: %1.  Boyut: %2.  İndirilen: %3 (%4)
12038=Seçildi: %1.  Boyut: %2
12039=Indirme Gostergesi
12041=Zamanlama Aktif!
12042=Başlat %1
12043=Başlat %1
12044=Durdur %1
12045=İndirmeler tamamlandığında bilgisayar kapatılacak
12046=İndirmeler tamamlandığında İnternet bağlantısı kesilip program ve bilgisayar kapatılacak
12047=İndirmeler tamamlandığında İnternet Bağlantısı kesilecek
12048=İndirmeler tamamlandığında program kapatılacak
12050=Hız Limiti:
12051=Her Indirme Icin Oturumlar:
12052=Bytes/sec.
12053=hayır.
12054=Referans:
12060=Seçilen URL den transfer et
12061=Seçilen dosyayı bütün URL den transfer et
12062=Ice Aktar?lacak Dosyay? Sec
12063=URL'leri D?sa Aktarma Basar?l?. %1 URL D?sa Aktar?ld?
12064=Dönüştürme hatası
12065=Geridönüştürme hatası
12066=Geçerli URL artık yok başka bir dosya seçiniz.
12067=İşlem Hatası
12068=Metin icinde gecerli URL yok.
12069=Ice Aktarma Icin "%1" Dosyalar?n? Sec
12070=Ekle
12071=Seçenekler...
12072=Sil
12073=Yukarı (Alt+Up)
12074=Aşşağı (Alt+Down)
12075=Klasörü temizle
12076=Aktif
12080=Temizle
12081=Geçmiş tutulsun
12082=Seçenekler...
12083=Haberdar et
12090=Bütün indirmeler
12091=Klasörler
12092=Durum
12093=Bulutlar
12094=Indirme bekleniyor
12095=Zamanla
12096=Hata
12097=Duraklat
12098=Indirildi
12100=Sil
12101=Otomatik Güncelle
12102=Programı hergün çalıştır
12110=Geçmiş
12111=Bugün
12112=Dün
12113=Hafta
12114=Ay
12120=Bul
12121=Arama Sonuçları "%1"
12130=Bütün kısımlar
12131=Kısım %1
12132=#
12133=Saat/Zaman
12134=Bilgi
12135=Maksimum Bolum Say?s?
12136=Bolum Ekle
12137=Bolumu Sil
12138=S?n?rlamay? Kald?r
12140=Kopyala
12141=Hepsini Seç
12142=Seçilen kısımı dosyaya kaydet...
12143=Seçilen parçayı log'a kaydet...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Most popular
12170=Geri
12171=Ileri
12172=Guncelle
12173=Durdur
12174=Ana Sayfa
12175=Gelismis Arama
12180=by name
12181=by URL
12182=Kapat (Ctrl+F4)
12190=MD5 toplam kontrol
12191=%1 icin MD5 toplam?: %2
12192=Panodan yap?st?rmak icin Ctrl+V kullanarak siteden ald?g?n?z MD5 toplam?n? girin ve kars?last?rmak icin Tamam'? t?klay?n.
12193=Basar?l?! %1 icin MD5 toplamlar? eslesiyor.
12194=Basar?s?z! %1 icin MD5 toplamlar? ESLESMIYOR!
12195=Bu dosya icin MD5 toplam? hesaplama islemi %1 dakikadan fazla surebilir. Devam etmek istiyor musunuz?
12196=MD5 dosya özet bilgisi panoya kopyalandi. MD5: %1
12300=Eklemek
12301=Baslat
12302=Duraklat
12303=Sil
12304=Zamanlamal?
12305=Kopyala
12306=Yukar?
12307=Asag?
12308=En Uste
12309=En Altta
12310=Ac
12311=Klasoru Ac
12312=Antivirus
12313=Yeniden Indir
12314=Ozellikler
12315=Dosyay? Kopyala
12316=Dosyay? Tas?
12317=Zip Icerigini Goruntule
12318=Tumunu Baslat
12319=Tumunu Duraklat
12321=Dur/Devam Et
12322=H?z
12323=Ayn? Anda
12324=Tamamlananlar? Kald?r
12325=Tarihe Gore S?rala
12326=Ayarlar
12327=Site Yoneticisi
12328=Zamanlay?c?
12329=FTP Explorer
12330=Sepet
12331=Durdur
12332=Kapat
12333=Dosyalar
12334=Programlar
12335=Oyunlar
12336=Mu
12337=Yard?m
12338=Ana Sayfa
12339=Hata Bildir
12340=Tart?sma
12341=Hakk?nda
12342=C?k?s
12343=Numarayla Baglan
12344=Eklentiler
12350=I want to download:
12351=Dosya ad?, sanatc?, klip, sark? basl?g? vb. icin metin
12352=Bul (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Sunucu:
13011=Tamam
13012=Evet
13013=Hayır
13014=İptal
13015=Uygula
13016=Yardım
13017=Kullanıcı:
13018=Şifre:
13019=Port:
13021=Duraklatılan
13022=Durakla...
13023=İndirilen
13024=İndiriliyor
13025=Hatalı
13026=Hatalı...
13027=Sırada
13028=Boyutu
13029=Paylasiliyor
13031=Bağlanıyor
13032=Soruluyor
13033=İndiriliyor
13041=Bilinmiyor
13042=Desteklenmiyor
13043=Destekleniyor
13044=Güncelemmeleri denetle
13051=Bilgi
13052=Dikkat
13053=Hatalı
13054=Doğrula
13055=Tumu
13056=Sec
13071=Saniye
13072=byte
13073=gün(ler)
13074=of
13081=Değiştir...
13082=Bul
13083=Aç
13084=Ekle...
13085=Sil
13086=Fazlası
13087=Öntanımlılara dön
13088=Öntanımlı ilavelere dön
13089=Tekrarla
13090=Yeni isim
13091=Düzenle...
13092=Devre D?s?
13093=Onbellegi Kullanma
13094=Pasif Mod (PASV Modu)
13095=Kontrol Et
13096=Indir
13097=Bir Kez
13098=Her Zaman
13099=Bir Kez
13200=Islemi Gerceklestir
13201=Taray?c?da Ac
13202=Replace link 
13203=Download as html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=%1'?n yeni bir surumu mevcut. Yenilikler: %2 Indirmek istiyor musunuz?
14051=Baglant? Hatas?
14052=Zamanlama etkinken baglant? hatas? "%1". Tum indirmeler duraklat?ld?. Simdi yeniden baglan?ls?n m??
14053=Baglant? hatas? "%1". Tum indirmeler duraklat?ld?.
14054=Yeni bir indirme listesi olusturmak mevcut olan "%1" dosyas?n? kapat?r. Yeni bir liste olusturmak istediginize emin misiniz?
14055=Bir indirme listesini acmak mevcut olan "%1" dosyas?n? kapat?r. Bir liste acmak istediginize emin misiniz?
14056=Dosya, bu uygulama icin bir indirme listesi degil. Lutfen baska bir dosya secin.
14057=Tum indirilen dosyalar? listeden silmek istediginize emin misiniz?
14058=Otomatik islem
14059=Zamanlama islemi tamamland?. Bilgisayar? kapatmak ister misiniz?
14060=Tum indirmeler tamamland?. Bilgisayar? kapatmak ister misiniz?
14061=Zamanlama islemi tamamland?. Baglant?y? kesip program? kapatmak ister misiniz?
14062=Zamanlama islemi tamamland?. Baglant?y? kesmek ister misiniz?
14063=Tamamen C?kmak
14064=%1'a gore zamanlama c?ks?n m??
14065=NTLM-Proxy kimlik dogrulamas? basar?s?z oldu
14066=%1 proxy sunucusunu silmek istiyor musunuz?
14067=New version of %1 is available. What's new: %2 Do you want to download it?
14068=Program?n en son surumunu kullan?yorsunuz. Gelecekteki guncellemeler icin takipte kal?n.
14069=Error while updating 
14070=Devam etmekte olan ve devam etmeyi desteklemeyen indirmeler var! Onlar? gercekten duraklatmak istiyor musunuz?
14071=Indirme:
14072=Yanl?s ayarlar
14073=Virusleri kontrol etmeyi sectiniz, ancak antivirus program?n? belirtmediniz. Bu secenek etkin degil.
14074=Antivirus program? dosya hatas?
14075=Secilen antivirus program? dosyas?: "%1" bulunamad?. Yolu duzeltin ve yeniden deneyin.
14076=Yanl?s tarih
14077=%1 icin zamanlanm?s indirme tarihi gecmis.
14078=Klasor secin
14079=%1 sitesini silmek istediginizden emin misiniz?
14080=Bu indirmeyi gerçekten silmek istiyormusunuz?
14081=Seçili indirmeyi gerçekten silmek istiyormusunuz?
14082=Tekrar sorma
14083=Bunu bir daha gosterme
14085=Bu iletisim penceresini bir sonraki dosya icin goster
14086=Kalan dosyalar?n eklemesini iptal etmek ister misiniz?
14087=Ayn? ayarlarla kalan dosyalar? otomatik olarak eklemek istiyor musunuz?
14088=Listede indirme yok. Listeyi kendiniz temizlemediyseniz, liste dosyas?n?n bozulmus olma ihtimali vard?r. Yedeginden liste geri yuklemek ister misiniz?
14089=Secilen kategoriyi gercekten silmek istiyor musunuz?
14090=Socket error - buffer overflow. Possibly  you  have set too many simultaneous downloads and/or sections in the program options. Please set lower values.  
14091=Secilen indirmeyi, indirilen dosya ile birlikte gercekten silmek istiyor musunuz?
14092=Secilen indirmeleri, indirilen dosyalar ile birlikte gercekten silmek istiyor musunuz?
14093=%1 icin indirme gecmisini temizlemek istediginizden emin misiniz?
14094=Bütün geçmiş kayıtlarını gerçekten silmek istiyormusunuz?
14095=Bilgi %1
14096=Toplam indirme sayısı - %1 Toplam indirme boyutu- %2
14097=Seçili geçmiş kayıtlarını gerçekten silmek istiyormusunuz.?
14098=Bütün indirmeler tamamlandı. %1 programından çıkmak istermisiniz?
14099=FTP klasor indirilmesini onayla
14100=Secilen gecmis kay?tlar? ile birlikte dosyay? gercekten silmek istiyor musunuz?
14101=Bağlantı hatası: "%1". Bütün indirmeler durduruldu.Tekrar bağlanmak istermisiniz?
14102=Tum baslat?lan indirmelere uygula
14109=Klasor ad? uzunlugu s?n?rlamas?n? as?yor. Lutfen klasoru degistirin
14110=URL hatası
14111=Yanlış URL.Doğrulayıp tekrar deneyin..
14112=Kaydetmek icin yanl?s klasor. Degistirin.
14113=Kaydetmek icin klasor mevcut degil. Olusturmak ister misiniz?
14114=Oluşturulan klasör hatası
14115=Klasör oluşturulamıyor %1. Düzeltip tekrar deneyin.
14116=%1'yi varsay?lan indirme klasoru olarak ayarlamak istiyor musunuz?
14117=Indirme klasorunu secin
14118=Bu özellik yalzınca kayıtlı versiyonda kullanılır.Lutfen kayıt olun..
14119=%1'e entegrasyon tamamland?. Taray?c?y? yeniden baslat?n.
14120=Taray?c? klasoru bulunamad?. Klasoru manuel olarak secmek ister misiniz?
14121=Taray?c? klasorunu secin
14122=%1 icinde "Eklentiler" klasoru yok. Baska bir klasor secin.
14123=Entegrasyon devre d?s? b?rak?lam?yor. %1 erisimi reddedildi. Taray?c?y? kapat?n ve tekrar deneyin.
14124=%1 icine entegrasyon basar?yla tamamland?! %2 ve taray?c?y? yeniden baslat?n.
14125=%1 icinde Opera yurutulebilir dosyalar? bulunamad?. Dogru klasoru secin.
14126=Indirmeyi bu kategori icin alt kategori secin.
14127="%1" ile entegrasyon mumkun degil.
14128=Entegrasyonu tamamlamak icin %1 taray?c?y? yeniden baslat?n.
14129=Entegrasyon icin yeterli izinlere sahip degilsiniz. %1'i yonetici ayr?cal?klar?yla baslat?n ve tekrar deneyin. Lutfen %2'yi kapat?n, %3 simgesine sag t?klay?n ve "Yonetici olarak cal?st?r" secenegini secin.
14130=Gecersiz kategori ad? veya kategori zaten var. Baska bir ad secin.
14131=Bu kategorinin tamamlanmam?s tum indirmeleri icin yeni bir klasor ayarlamak istiyor musunuz?
14132=Belirtilen uzant? "%1", "%2" kategorisi taraf?ndan kullan?l?yor. Su anki kategoriye tas?mak istiyor musunuz?
14133=İndirme klasorünü değiştirmek istiyormusunuz?
14134=Mevcut indirme klasörü değişti. Do you want to change download folders so that they preserve their location relative to the current folder?
14135=Tum indirmeler, kategorilere ve alt kategorilere "%1" adl? yeni bir varsay?lan klasor ayarlamak ister misiniz?
14136=Entegrasyonu taray?c? iceri menusune eklemek icin "Ileri" dugmesine bas?n.
14137=%1 kategorisinden indirilen dosyalar? kaydetmek icin yeni bir klasor olarak "%1" kullanmak istiyor musunuz?
14138=Taray?c?yla entegrasyonu etkinlestirmek icin ac?lan sayfadan ucretsiz bir eklenti kurman?z gerekmektedir. Ard?ndan taray?c?y? %1 yeniden baslat?n.
14139=Eklentiyi silmek icin ac?lan sayfay? veya web taray?c?n?z?n "eklentiler" penceresini kullan?n.
14140=Dosyay? kopyalamak icin klasoru secin
14141=Tas?mak icin klasoru secin
14142=%1 dosyas?n? %2 klasorune kopyalama hatas?. Dosya kopyalanmad?.
14143=%1 dosyas?n? %2 klasorune tas?ma hatas?. Dosya tas?namad?.
14144=%1 dosyas? zaten mevcut. Uzerine yazmak istiyor musunuz?
14145=Arsivden baska dosyalar? secerseniz, bu indirilen dosyan?n onceki tum verileri kaybolur. Devam etmek ister misiniz?
14146=ZIP arsivi icerigini almak icin indirmeye yeniden baslamak gerekecek ve bu indirilen verilerin tumu kaybedilecek. Devam etmek istiyor musunuz
14147=%1 ac?kken bu islem yap?lamaz. Taray?c?y? kapat?n ve tekrar deneyin.
14148=%1 ac?kken entegrasyonu guncellemek mumkun degil. Taray?c?y? kapat?n ve Tamam'a bas?n.
14160=NTLM-Proxy kimlik dogrulamas? basar?s?z oldu
14161=For correct work with an NTLM-Proxy server you have to specify its settings directly in %1 (Options -> Proxy Settings). Set options for your proxy-server and supply your login name and password which you use for logging in to Windows.
14162=%1 proxy sunucusunu gercekten silmek istiyor musunuz?
14163=All donloads completed. Do you want to switch to sleep mode?
14164=All donloads completed. Do you want to switch to stand-by mode?
14170=Devam etmeyi durdurmak istediginiz tum indirmeler var. Gercekten durdurmak istiyor musunuz?
14210=%1 adl? dosya, baska bir indirme islemi taraf?ndan kullan?l?yor. Mevcut indirme verilerinizi bu dosyaya kaydetmek mumkun degil. Su anki indirme dosyan?z?n ad?n? degistirmek ister misiniz?
14211=%1 dosyas? bulunamad?. Muhtemelen sildiniz veya baska bir klasore tas?d?n?z.
14212=Dosya tas?n?yor... Lutfen tamamlanana kadar bekleyin.
14215="%1" icin arama tamamland?. Listeyi bas?ndan aramak ister misiniz?
14220=Bu sunucunun (%1) sertifikas? kontrol edilemiyor. Nedenler:
14221= - Sertifika gecerli bir x.509 sertifikas? degil
14222= - Sertifika iptal edildi
14223= - Sertifika beklemede
14224= - Sertifika suresi doldu
14225= - Dijital imza gecerli degil (belki de sertifika bozuk)
14226= - Guvenilmeyen bir kurulus taraf?ndan verilen sertifika
14230=Güvenlik sistemi alarmı
14231=(sertifika hakk?nda ayr?nt?l? bilgiyi indirme kayd?nda bulabilirsiniz)
14232=Bu sunucudan indirmeye devam etmek istiyor musunuz?
14240=Bütün indirmelerin başlangıç zamanı
14241=Başlangıç zamanını st:dk şeklinde veya diğer rakamlarla belirleyin.
14242=Yanlış saat/zaman yazılışı
14243=Program internet bağlantısı algıladı.Bütün indirmelerin başlamasını istermisiniz?
14244=İndirmeler %1 olarak ayarlandı.Devam etmek istermisiniz?
14245=Ask?ya al?nm?s indirmeleri baslatma zaman?
14246=Ask?ya al?nm?s indirmeleri baslatmak istediginiz saat (saat:dakika format?nda) veya dakika say?s?n? girin
14250=Yuzen pencere otomatik goruntuleme secenegi ac?k. Bu secenegi kapatmak ister misiniz?
14251=Cubuk arac cubuguna baz? yeni dugmeler eklenmis, mevcut cubuk ayarlar? varsay?lan olarak ayarlanacakt?r.
14252=Arsiv dosyalar?nda hatalar var. %1 arsiv dosyas?ndaki dosyalar bozuldu. Arsivi kurtarmak icin %2 bayt (%3%) yeniden indirmeniz gerekmektedir. Arsivi kurtarmak ister misiniz?
14253=Arsiv dosyalar?nda hatalar var. %1 arsiv dosyas?ndaki dosyalar bozuldu. Arsivi kurtarmak icin tum arsivi yeniden indirmeniz gerekmektedir. Arsivi kurtarmak ister misiniz?
14254=%1 arsiv dosyas?ndaki dosyalarda hata yok.
14255=Arsiv "%1" denetlenemiyor. Muhtemel nedenler: program taraf?ndan desteklenmeyen arsiv bicimi, dosya kotu bozuk, yanl?s sifre vb.
14256=Yanlış şifre
14257="%1" icin parolay? girin
14258=%1 dosyas? zaten var. Uzerine yazmak istiyor musunuz?
14259=Arşivin açılması tamamlandı.Açılan: %1 dosya, %2 byte.
14260=Arşivin açılmasını kullanıcı iptal etti.Açılan: %1 dosya, %2 byte.
14261=Arsivden dosyalar?n c?kart?lmas? s?ras?nda hata olustu: "%1". C?kart?lan dosyalar: %1 dosya, %2 bayt.
14262=Arsivi hatal? m? kontrol etmek istersiniz?
14263=C?kart?lacak klasoru belirtin
14264=%1 arsiv dosyas?ndaki dosyalarda hata var: %2
14270=%1'in dogru goruntulenmesi icin dogru indirilen sayfa %1'in dogru goruntulenmesi icin %2 goruntu indirmeniz gerekmektedir. Bu dosyalar? indirmek ister misiniz?
14271=Gelecekte resim indirmeme
14272=If you want to delete donloads along with files hold Shift or Control key while deleting.
14273=Dikkat! Arsivden dosya indirirken baska dosyalar secerseniz, bu indirilen dosyan?n onceki tum verileri kaybolur. Devam etmek ister misiniz?
14274=ZIP arsiv icerigi almak icin indirme yeniden baslat?lmal? ve bu indirilen verilerin tumu kaybedilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
14275=%1 ac?kken yap?lamaz. Taray?c?y? kapat?n ve yeniden deneyin
14280=Gecersiz sunucu ad? veya baglant? noktas? numaras?.
14281=HTTP icin FTP proxy sunucusunu kullanamazs?n?z
14282=Olas? olarak gecersiz sunucu ad? veya baglant? noktas? numaras?. Dogru verileri belirttiginizden emin misiniz?
14283=Zamanlanm?s indirme yok. Indirilen dosyay? sag t?klay?n ve menuden Zamanlama'y? secin
14290=Islem icin veri secmediniz
14291=Islemi gerceklestirme hatas?. Muhtemelen bu islemi gerceklestirmek icin izniniz yok.
14292=Data successfully exported to %1 
14293=Veriler basar?yla ice aktar?ld?. Degisikliklerin etkili olmas? icin program? yeniden baslatman?z gerekiyor.
14294=%1'?n indirilen dosyalar? yakalamamas? icin baska bir yol, Internet Explorer'da bir baglant?ya t?klarken Ctrl tusunu bas?l? tutmakt?r
14295=Videoyu donusturmek icin ucretsiz ve guvenli bir medya oynat?c?s? olan %1'a ihtiyac?n?z var. Indirme sayfas?n? acmak ister misiniz?
14296=Bu cozunurlukte videoyu ve sesi birlikte indirmek icin bir donusturucuye ihtiyac?n?z var. Ucretsiz video donusturucusu olan Convertilla'y? indirmek ister misiniz?
14297=Videoyu sesle birlestirmek icin eklenti kurulacakt?r.
14298=Bu videoyu indirmek için %1 eklentisi otomatik olarak yüklensin mi? Baslamak istiyor musunuz?
14300=Lutfen Bekleyin
14301=URL listesi isleniyor
14310=Aynalar? Ekle
14311=%1 icin aynalar eklendi: %2
14312=%1 Indirmesi zaten tum aynalar? iceriyor
14320=MyTopFiles.com - News
14330=Indirme s?ras?nda video oynatmak icin %1'a ihtiyac?n?z var, kesinlikle ucretsiz ve guvenli bir medya oynat?c?. Indirme sayfas?n? acmak ister misiniz?
14340=Degisikliklerin etkili olabilmesi icin program? yeniden baslatman?z gerekiyor
14350=%1'yi silmek mumkun degil. Muhtemelen baska bir program taraf?ndan kullan?l?yor.
14351=Dosya, kontrol icin %1'e gonderiliyor. Islem raporunu alacaks?n?z. Islem ilerlemesi dosya baglam menusunde gosterilir.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Program Ayarları
15010=Genel
15011=Başlangıçta çalış
15012=Pano icindeki URL'leri izle
15013=Adapta ayarları
15014=Microsoft Internet Explorer'a entegre ol (ver. 4.x-6.x or above)
15015=%1 Cubugunu Microsoft Internet Explorer'a (surum 4.x-6.x veya ustu) yerlestirin
15016=Automatically start download for files with following extensions
15017=Kullanmak için Ctrl + Alt tuşlarına bas
15018="Alt + Tıklatma" - İndirme ekle; "Ctrl + Tıklatma" - İndirme iptal
15019=Entegre ol(works only with IE 6.x or above)
15020=Netscape 'e entegre ol(ver. 6.x-7.x), Mozilla
15021=Diger
15022=Diğer Tarayıcılar
15023=Ana pencereyi en aza indirerek baslat
15024=Open a URL in the browser if canceled
15025=...genisletildi
15026=Firefox/Mozilla/Thunderbird iceri menusune entegrasyon
15027=Asag?daki sitelerden indirmeleri engelleme:
15028=Sadece sunucular? degil, ayn? zamanda klasorleri de belirtebilirsiniz (ornegin: www.site.com/new/last)
15029=Kayan pencereyi goster (Etkin Gorsel Sepet)
15030=Tray simgesini goster
15031=Kapat?rken en aza indir
15032=Bu secenegi devre d?s? b?rakt?g?n?zda %1 seceneginin etkin oldugu durumda "gizlenme" yol acabilir. %2'yi devre d?s? b?rakmak istiyor musunuz?
15033=Indirirken tray simgesi animasyonu
15034=Integration with Google Chrome, Apple Safari
15050=Bağlantı
15051=Bağlantı Hız/sn
15052=Çevirmeli bağlantı kullan
15053=Bağlantı:
15054=Düzenle
15055=Bağlantı denemesi sayısı:
15056=Limitsiz
15057=Deneme aral?g?:
15058=Internet baglant? turunu belirtin
15059=Baska bir baglant? (ornegin, LAN) alg?land?g?nda baglanma
15060=Hız
15061=En yüksek
15062=Orta
15063=Düşük
15064=Otomatik
15065=Hız limiti (KB/s):
15066=Her indirme icin maksimum oturum say?s?
15067=Baglant? turunuzu degistirmek, h?z modlar?n?z? ve indirme ayarlar?n?z? s?f?rlar
15068=Speed will be automatically set to "low" when specified programs work with network
15069=Elle
15070=Ag aktivitesi, indirme h?z?n? azaltabilecek programlar?n listesi:
15071=Program dosya adlar?n? boslukla ay?rarak belirtin. Bicim: dosya_ad?:port (port parametresi istege bagl?d?r). Ornegin: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Now program %1 is active
15073=IE aktivitesi alg?land?g?nda otomatik olarak indirme h?z?n? dusurmek istiyor musunuz?
15074=Program yurutulebilir dosyas?n? belirtin
15075=Asag?daki programlar?n ag aktivitesi alg?land?g?nda indirme h?z?n? dusurmek istiyor musunuz?
15076=Ag aktivitesi alg?land?g?nda kullan?c?n?n aktivitesini azaltmak istiyor musunuz?
15077=Ag aktivitesi alg?land?g?nda indirme h?z?n? dusurmek icin otomatik olarak dusurun
15078=Kullan?c?n?n aktivitesi alg?land?g?nda indirme h?z? dusuruldu
15080=Dialer
15081=Repeat dialing if speed is lower than:
15082=Geri arama icin telefon numaras? (Geri arama numaras?):
15090=Bu baglant? turu icin yaklas?k h?z
15100=İndirilenler
15101=Kayt edilenleri mevcut klasore yap
15102=İndirme seçenekleri
15103=En fazla indirme sayısı:
15104=İndirme esnasındaki en fazla parça sayısı:
15105=İndirme esnasındaki en fazla hata sayısı:
15106=K?s?m verisi al?nmazsa k?sm? yeniden baslatma
15107=Bir hata olustugunda baglanma denemeleri aras?nda bekleme suresi:
15108=Yeni bir bolum acmak icin minimum boyut:
15109=Indirme kategorisi alg?lama
15110=Indirme kategorisini alg?la (dosya uzant?s? ile)
15111=Tarihine gore alt klasor olustur
15112=Indirme klasoru alg?lama turu:
15113=Son kullan?lan klasoru mevcut klasor olarak kullan
15114=URL'ye dayal? alt klasorler olustur
15115=Sunucu ad?na dayal? alt klasorler olustur
15120=Video hizmetleri
15121=YouTube
15122=Istenen bicim
15123=Video servisi ayarlar?n? burada bulabilirsiniz
15215=Otomatik olarak en yeni surume guncelle
15130=Baglant?/Server hatalar? olusursa tekrarlayan indirme yeniden baslatma
15131=Indirme eklenmeden once dosya boyutunu al
15132=Indirmeye baslad?g?n?zda ZIP arsivi icerigini al
15133=ZIP arsivi icerigini inceleme penceresini goster
15134=Dosya daha once indirilip indirilmedigini kontrol etmek icin "Gecmis" kullan
15135=Tum dosya icin diskte yer ay?r
15136=HTML sayfalar?n? goruntuleriyle birlikte indir
15137=Resimleri eklerken onay iste
15138=YouTube video icin istenen kalite
15139=Buyuk dosyalar icin yer ay?rmak, program? baslatt?g?n?zda yavaslat?r. Gercekten etkinlestirmek istiyor musunuz?
15140=Proxy sunucusu ekle
15141=Proxy sunucusunu duzenle
15142=Mevcut Kaliteler ve Bicimler
15143=MP3 olarak kaydet
15150=Proxy
15151=Use HTTP proxy-server
15152=HTTP proxy sunucusu:
15153=FTP kullan proxy-server
15154=FTP proxy sunucusu:
15155=FTP'nin pasif modunu kullan (PASV mode)
15156=MS Internet Explorer proxy sunucusu ayarlar?n? kullan
15157=Bypass proxy server for local addresses
15158=Proxy sunucusu turu:
15159=HTTPS proxy sunucusunu kullan
15160=Proxy sunucular?
15170=Proxy sunucular? yoneticisi
15171=Sunucu
15172=Port
15173=Tur
15174=Kullan?c?
15180=Kategoriler
15181=Bulut klasorlerini goster
15182=S?f?rla
15183=Silinmis bulut klasorlerini geri yukleyin
15200=Otomatik
15201=İndirme tamamlandıktan sonra
15202=İndirme tamamlandıktan sonra bağlantıyı kes
15203=İndirme tamamlandıktan sonra PC'yi kapat
15204=Antivirus
15205=İndirme tamamlandıktan sonra virus denetimi yap
15206=Antivirus başlat:
15207=Parametreler:
15208=%1 güncelle
15209=Yeni sürümü hergün denetle
15210=Program başlangıcında
15211=Bütün indirmeleri başlat
15212=Diğerleri
15213=Baglant? kesilirse otomatik yeniden baglan
15214=Sadece asag?daki uzant?lara sahip dosyalar? kontrol et:
15250=Site yönetimi
15251=Site Listesi
15252=Ana/Site
15253=Kullanıcı:
15254=Şifre:
15255=Dosyaya kaydet
15256=Site listesine yeni liste ekle
15257=Site değiştirme seçenekleri
15258=Siteyi listeden sil
15259=Max. iş
15260=Kategori
15261=Max. indirme sayısı
15262=Indirme iceri menusunde Site ozellikleri ogesini goster
15300=Zamanlanmış
15301=Zamanlama başlangıcını düzenle
15302=Ne Zaman:
15303=Bir kez
15304=Haftada bir
15305=Hergün
15306=Tum indirmeler icin plan? kullan (yaln?zca zamanlanm?s olanlar degil)
15309=Tarih:
15310=Gün:
15311=Pazar
15312=Pazartesi
15313=Salı
15314=Çarşamba
15315=Perşembe
15316=Cuma
15317=Cumartesi
15318=Zaman:
15319=Zamanlamaya gore bitir
15320=Hergün uygula
15321=Zamanlanmış görevden önceki süre
15322=PC yi kapat
15323=Programı kapat
15324=Internet bağlatısını kes
15325=Zamanlanm?s gorevlerin listesini temizle
15326=Güncel zaman girişi
15327=Güncel tarih girişi
15330=(%1 indirme)
15331=Planlamak icin indirme iceri menusunu kullan
15350=Diğer
15351=Onaylar
15352=Gelismis Zamanlay?c?
15353=Advanced Scheduler plugin necessary for scheduler to work is missing. You can download it from the program website. Do you want to visit the site?
15400=Kullanıcı arayüzü
15401=Pencereler
15402=Always open "Add URL" window when adding new download
15403="Indirme tamamland?" penceresini ac
15404=Indirmeyi baslat?rken bilgi penceresini ac
15405=Olaylar
15406=Yeni indirmeleri liste ustune ekle
15407=Indirme listesi ac?l?rken eklemeyi tarih s?ras?na gore s?rala
15408=Tamamlanan indirmeleri otomatik olarak sil
15409=Indirme(leri) silmeden once onay iste
15410=Yeni bir klasor olusturmadan once onay iste
15411=Mark downloaded as not read
15412=%1 tarihligini kald?r:
15413=Dosya kullan
15414=Seçilen indirmeler
15415=İndirme hatalarında pencere aç
15416=Baytlar cinsinden boyutu goster
15417=Baslang?cta splash ekran?n? goster
15418=Devam edemeyen indirmeleri durdurmadan once onay iste
15420=Sesler
15421=Ses kullan
15422=Sonuç
15423=Ses Dosyası
15425=İndirme eklemek
15426=İndirme tamamlandı
15427=Bütün indirmeler tamamlandı
15428=İndirme hatalı
15440=Oynat
15441=Ses değiştir...
15442=Öntanımlılara dön
15443=%1 etkinliginde bir ses dosyas? ac
15449=Ozel...
15450=HTTP ayarları
15451=Kullan?c? Ajan? bilgisi:
15452=HTTP surum 1.1 kullan
15453=Çerezler
15454=Referer alan? yoksa otomatik olarak olustur
15455=Kullan?c? Ajan?n? kullanma
15456=Dosya tarihi degistiginde (Son Degistirilme alan?) indirmeyi yeniden baslat
15457=Hazır bellek kullanma (no-cache)
15458=Otomatik olarak IE'den al
15459=HTTP ayarlar?
15460=Cesitli
15461=Indirilen dosyay? kaydederken descript.ion dosyas?n? guncelle
15462=Kategorilerin alt kategorilerinide göster
15463=Sunucudan dosya olusturma tarihini al
15464=Dosya adlar?n? otomatik olarak yeniden adland?rma eslesmesi olursa
15465=Dosya adlar?n? otomatik olarak yeniden adland?rma eslesmesi olursa
15466=Her indirme icin ayr? bir ac?klama dosyas? olustur (*.txt)
15467=Descript.ion dosyas? icin DOS (OEM) kodlamas?n? kullan
15468=Only if the description exists
15469=FTP ayarlar?
15470=Kısayol tuşları
15471=Ctrl+Shift+ tus kombinasyonuyla indirmeyi baslat
15472=Tum Windows uygulamalar?nda cal?san genel k?sayollar
15473=En yuksek hata say?s? (deneme say?s?):
15474=Maksimum h?z? ayarla
15475=Ortalama h?z? ayarla
15476=Dusuk h?z? ayarla
15477=Otomatik h?z? ayarla
15478=Manuel h?z? ayarla
15479=Genel k?sayol tuslar? (Tum Windows uygulamalar?nda cal?s?r)
15480=Geçmiş
15481=Kısa ekleme tarihi
15482=Tarihce kay?tlar?n?n maksimum say?s?:
15483=Tarihceyi temizle
15484=Program ayarlar?n? d?sa aktar
15485=Program ayarlar?n? ice aktar
15486=Tum program ayarlar?n? varsay?lana s?f?rla
15487=Dikkat! Tum program ayarlar?n? gercekten varsay?lana s?f?rlamak istiyor musunuz? (Site yoneticisi ve proxy sunucusu yoneticisi ayarlar? s?f?rlanmaz)
15488=Ayarlar basar?yla s?f?rland?. Degisikliklerin etkili olmas? icin program? yeniden baslatman?z gerekiyor.
15490=FTP Explorer
15491=Maksimum hata say?s? (deneme say?s?):
15492=FTP Explorer'? kapat?rken site listesini temizle
15493=Tray'da pop-up iletileri goster
15494=Indirme tamamland?g?nda
15495=When download error
15496=Tum indirmeler tamamland?g?nda
15497=%1'den haberler al?rken
15500=%1 ayarlar?
15501=Asag?daki sitelere baglant? bilgisini gonderme
15502=Sabit site listesi:
15503=Kullan?c? site listesi:
15504=Siteleri aralar?nda bosluk b?rakarak girin
15505=Hizmete baglant? bilgisini gondermeyi devre d?s? b?rak
15506=Arama gecmisi ve form verilerini temizle
15507=Tum verileri temizlemeyi gercekten mi istiyorsunuz?
15508=Sec...
15509=Arama gecmisini ve form verilerini gercekten temizlemek istiyor musunuz?
15510=Automatically download the whole contents of FTP folders (including subfolders)
15515=Ek indirme penceresinde boyutu goster
15516=Boyutu sadece HTTP/HTTPS baglant?lar? ve sunucu taraf?ndan destekleniyorsa alabiliriz
15520=Eklenme hatas?
15521=%1 site gecersiz. Islem gerceklestirmek mumkun degil.
15522=%1 site zaten listede. Islem gerceklestirmek mumkun degil.
15523=Yanlış bilgi
15530=Populer dosyalarda haberleri al
15531=Kontrol periyodu:
15532=1 saat
15533=2 saat
15534=3 saat
15535=6 saat
15536=12 saat
15537=1 gun
15538=2 gun
15539=3 gun
15550=Eklentiler
15551=%1 icin Eklentiler
15552=Plug-ins are modules which extend the functionality of the program. The last versions of supported plug-ins you can always find here %1. To install a plug-in download it and copy to "%2" folder, then restart %3.
15553= W W W
15554=Ad
15555=Surum
15556=Etkin
15557=%1 sayfas?n? ac
15558=%1 secenekler penceresini ac
15559=Eklenti etkinlestirilemiyor. Eklentinin cal?smas? icin daha yeni bir %1 surumu gerekiyor. Program? guncelleyin.
15560=Klasoru ac
15561=Eklenti klasorunu ac
15570=Eklenti %1 guncellendi. Degisikliklerin etkili olmas? icin %2'yi yeniden baslatmal?s?n?z.
15600=K?sayol tusu ayarlar?
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=%1 bağlanıyor
16010=Durum:
16011=Hatalı:
16012=Sonraki bağlantı isteğinden önceki süre %1 sn.
16013=Bağlı değil
16014=Deneme %1
16015=Port açılıyor
16016=Port açık
16017=Aranıyor
16018=Aygıt bağlı
16019=Bütün aygıtlar bağlı
16020=Yetki
16021=Yetki istemi
16022=Farkl? verilerle tekrar kimlik dogrulama
16023=Yetkiye cevap veriliyor
16024=Şifrenizi değiştirin
16025=Tekrar yetkilendirme
16026=Kimlik dogrulama basar?yla gecildi
16027=Geri arama icin haz?rl?k
16028=Modemin yeniden başlatılması bekleniyor
16029=Geri arama bekleniyor
16030=Kimlik dogrulamay? baslatma
16031=Geri arama tamamlandı
16032=Ağa Bağlan
16033=Durakla
16034=Kimlik dogrulamay? tekrarla
16035=Geri arama için aranıyor
16036=Süresi geçmiş şifre
16037=Bağlı
16038=Bağlı değil 
16039=Speed of established connection is %1 bps, which is less than desired %2 bps. Repeating dialing.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=İndirme Göstergesi:
17011=URL:
17012=Durum:
17013=Bekletme:
17014=Kaydet:
17015=Tanımlama:
17016=İndirilen:
17017=Hız:
17018=Kalan Zaman:
17019=log'u Göster
17020=Geçen Zaman:
17021=Gizle
17022=Bilgi penceresini kapat (Esc)
17023=İndirilen Dosya Özellikleri 
17024=log'u kaydet
17025=Indikator rengini degistirmek icin buraya t?klay?n
17026=Yorum. Eklemek icin t?klay?n.
17027=Indirme hakk?nda geri bildirim...
17028=Digerlerinin bu dosya hakk?nda ne dusundugunu ogrenin veya yorum b?rak?n.
17029=Duzenlemeyi bitirmek icin Ctrl+Enter'a bas?n
17030=dan
17031=Dosya yorumu ekle
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Açlan dosya hatalı
20011=Dosya açılamıyor: "%1". indirme durdu.
20012=Yazılan dosya hatalı
20013=Unable to save data to file "%1". Yetersiz disk alanı veya diske erişilemiyor.indirme durduruldu.
20014=Dosya açılamıyor: "%1". Yetersiz disk alanı, indirme durduruldu.
20015="%1" indirme listesini kaydedemiyor. Yetersiz alan. Lutfen biraz alan? bosalt?n.
20016="%4" diskinde "%1" verilerini kaydetmek icin yeterli alan yok. Indirme durduruldu. Gerekli: %2, mevcut: %3. Lutfen disk alan? ac?n ve tekrar deneyin.
20017=Dosya İsimlendirelemiyor %1 to %2.
20018=%1 diskindeki dosya sistemi (FAT32), 4 GB'dan buyuk dosyalar? desteklemiyor. %2'yi kaydetmek icin konumu degistirin.
20050=Sunucu hatası
20051=Sunucu, istegi gecersiz bir URL'ye yonlendirdi. Indirme durdu.
20052=Cevap alınamadı
20053=İstek onaylanmadı,indirme durdu.
20054=İndirme hatalı
20055=Indirme yasakland?. Indirme durdu.
20056=Dosya sunucuda mevcut değil.İndirme işlemi durduruldu
20057=Gecersiz URL. URL'yi duzenleyin ve indirmeyi yeniden baslat?n. Indirme durdu.
20058=Ic sunucu hatas?. Indirme durdu.
20059=Sunucu, bu istegi gerceklestirmek icin gerekli islevi desteklemiyor. Indirme durdu.
20060=Gateway hatas?
20061=Gecersiz gateway. Indirme durdu.
20062=Hizmet kullan?lam?yor. Indirme durdu.
20063=Belirtilen klasorde dosya yok. Indirme durdu.
20070=%1 dosyas?n?n bulundugu klasor bulunamad?. Indirme durdu.
20071=Sunucu, isteklere cevap vermiyor. Indirme durdu.
20072=Indirme hatas?. Hata kodu %1. Indirme kesildi.
20073=Indirme hatas?. Indirme kesildi.
20110=%1 zaten var. Ne yapmak istersiniz?
20111=Aktarım hatası
20112=%1 tas?nam?yor. Muhtemelen baska bir program taraf?ndan kullan?l?yor. Program? kapatmay? deneyin ve indirmeye devam edin.
20113=Yarım kalmış indirme işleminiz var.Devam etmek istermisiniz?
20114=Entered URL already exists in download list. You have already downloaded this file. Do you want to check for an updated version and download it again if it has been changed?
20115=Girilen URL zaten indirme listesinde bulunuyor. Bu dosyay? zaten indirdiniz. Yeniden indirmek ister misiniz?
20116=%1 dosyas? bir HTML sayfas? gibi gorunuyor. Bu dosyay? ".htm" uzant?s?yla kaydetmek ister misiniz? (%2.htm)
20117=%1 boyutu degistirildi. Eski boyut %2 bayt, yeni boyut %3 bayt. Bu dosyay? yeni boyutuyla yeniden indirmek ister misiniz?
20118=%1 dosyas? degisti. URL bir HTML dosyas?n? isaret ediyor gibi gorunuyor. HTML dosyas?n? indirmek istiyor musunuz?
20119="%1" adl? dosya, %2 bayt boyutunda zaten mevcut. Yeniden indirmek istiyor musunuz?
20120=" %1 " adl? dosya, %2 bayt boyutunda daha once indirilmis ve "%3" konumuna yerlestirilmistir. Yeniden indirmek istiyor musunuz?
20121=Sunucu, %1 dosyan?n devam?n? desteklemedigini soyluyor, ancak daha once devam edilen bir destek vard?. Muhtemelen gecici bir sunucu hatas?d?r ve daha sonra indirmeyi tamamlayabilirsiniz. Simdi indirmeye devam ederseniz, daha once indirilen tum veriler kaybolur. Indirmeye devam etmek istiyor musunuz?
20122="%1" klasorunun tum icerigini mi yoksa baz? dosyalar?/klasorleri mi indirmek istersiniz?
20123=Gelecekte gosterme. Otomatik olarak tum klasoru indir
20124=Siteye ait tum dosyalar icin
20130=Dosya indirme mumkun degil. HTML sayfas? dondu
20131=%1 dosya yerine site bir HTML dosyas? dondu. Indirmeye devam etmek icin HTML dosyas?n? taray?c?n?zda ac?n ve yeni indirme baglant?s?n? gorebiliyorsan?z, eski baglant?y? yenisiyle degistirin (yeni baglant?y? panoya kopyalay?n veya yuzen pencereye surukleyin).
20132=Baglant?y? (URL) degistir
20133=Yeni baglant?:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=İndirme tamamlandı
30001=Dosya indirme tamamland?:
30010=Suraya kaydedildi:
30011=URL:
30012=Boyut:
30013=Bu pencereyi bir daha gösterme 
30014=Aç
30015=Dosyay? cal?st?r
30016=Klasör aç
30017=Indirilen dosyan?n bulundugu klasoru goster
30018=Cal?st?r
30019=Program? Cal?st?r
30020=Oynat
//FastUpdateForm
30100=Hızlı güncelleme
30110=Program?n yeni surumunun bulunup bulunmad
30111=Yeni güncellemelerden vazgeç

//FileInfoForm
30300=URL tamamlandı
30301=indirme ayarları
30302=Seçilen indirmelerin ayarları
30310=URL:
30311=Kayıt yeri:
30312=Tanımlama:
30313=Dosyayı yeni isimle kaydet:
30314=Server erişimi kullanıcı adı ve şifre gerektiriyor.
30315=İndirilen bölümü limitle
30316=Öntanımlı dosyayı hazırla
30317=Kategori:
30318=Kategori Seçenekleri...
30319=Alt kategori ekle...
30320=İndirmeyi Başlat
30321=Sonra indir
30322=Kategori Ekle/Düzenle
30323=URL isim girmek için çift tıklat
30324=Referansları düzenle
30325=Girdiğiniz tanımlayı değiştirebilirsiniz çünkü indirme başlatılıyor
30326=İçerikleri zip arşivinde görüntüle
30327=Referanslar:
30328=URL'nin al?nd?g? sayfan?n baglant?s? (Referer)
30329=Öncelik:
30330=Genel
30331=Kategorinin Klasörünü Hatırla
30332="Kategoriler icin son kullan?lan klasoru hat?rla" secenegi tum kategorileri etkiler. Gercekten etkinlestirmek istiyor musunuz?
30333=Gelismis secenekleri ac/kapat
30334="%1" kategorisini varsay?lan klasor olarak ayarla
30335=Indirilecek dosyan?n adresi
30336=Indirmeyi saklamak icin kategori ad?. Kategoriler, indirmeleri duzenlemeye yard?mc? olur.
30337=Indirme dosyas?n? kaydetmek icin klasor
30338=Baska bir kaydetme klasoru sec
30339=Indirme hakk?nda metin ac?klamas? (gerekiyorsa)
30340=Yansılar
30341=Yansı URL
30342=Ana olarak
30343=Secilen yedegi ana indirme URL'si olarak ayarla
30344=Yansıyı yukarı taşı (Alt+Up)
30345=Yansıyı aşağı  taşı(Alt+Down)
30346=Bu URL zaten yedekler listesinde mevcut. Eklemeyi iptal etti.
30347=Yansı ekle
30348=Yansı URL:
30349=Yansı Düzenle
30350=Yedek URL'leri eklemek icin baglant?lar? taray?c?n?zdan surukleyebilirsiniz (Surukle ve B?rak)
30351=Yak?nl?k
30352=Yak?nl?g? kontrol et (Ping)
30353=Find mirrors..
30361=Yonetici...
30362=Genel proxy ayarlar? kullan?l?yor
30363=Proxy sunucusu kullanma
30371=Do not use FTP over SSL/TSL
30372=Kullanma
30373=Genel ayarlar
30380=%1 ayna servisi ayarlar?
30381=%1'e baglant? bilgilerini gonderme
30382=Boyut: %1
30383=Boyut: %1 bayt
30384=Devam: Destekleniyor
30385=Tarih: %1
30386=Tur: %1
30387=Sunucu: %1
30388=Dosya: %1
30390=Calma listesi
30391=Video
30392=Video olarak indirmeyi dene

//LoginDialogForm
30400=Yetkilendirme gerekiyor
30410=Erisim icin yetkilendirme gerekiyor
30411=Tum sunucu icin kullan
30412=Sunucu iletileri:

//SearchForm
30500=İnternette Ara
30510=Dosyalar
30511=Programlar
30512=Arsivler
30513=Müzik
30514=Video
30515=Belgeler
30516=Other
30517=Oyunlar
30520=Bul:
30521=Arama koşulu:
30522=Bul
30523=Son sorgular
30530=Veri hatası
30531=Arama dizesi belirtilmedi
30540=İsimlendiren
30541=Geliştiren
30542=Popüler
30543=Yeni
30550=Müzik
30551=Popüler

//SitePasswordForm
30600=Site seçenekleri
30601=Site ekle
30602=Ornekler:
30610=Site:
30611=izinler
30612=Kayıt
30613=Seçilen klasör:
30614=Bu siteden indirilenleri bu klasore gonder: %1
30615=Limit numarası
30616=İndirilen parça sayısı 
30617=indirilenler
30618=Seçilen kategoriye:
30619=Proxy sunucusu

//RegMessageForm
30700=Deneme Sürümü %1
30710=Deneme Süresi  30 gündür. Now you have to order %1 or stop using it.
30711=You have %2 days left to date when trial period (30 days) expires after which you must register or stop using the program. 
30712=Nasıl olmasını istersin?
30715=%1 Şimdi Satın al
30716=Kayıt bilgilerini gir
30717=Sonra  %1 Kayıt ol
30718=Devam et
30719=Diğerleri
30720=Aktif et
30721=%1 avantajlar?n? ogrenin...
30750=%1'i etkinlestir
30751=%1'i desteklemek veya ücretsiz kullanmak için etkinlestir
30752=Ücretsiz kullanim
30753=Adil Satin Alma Politikasi
30754=Aktivasyon
30755=Devre disi birak
30756=Transfer veya yeniden etkinlestirmek için e-postayi bu cihazdan devre disi birakin.
30757=Bize destek olun
30758=Lisans satin alin ve gelisime katkida bulunun
30759=Etkinlestirildi
30760=Kraliyet gibi kullanin
30780=Yanlis e-posta. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.
30781=%1'i ücretsiz olarak etkinlestirin, e-posta adresinizi girerek
30782=Bir etkinlestirme e-postasi belirtilen e-posta adresine gönderildi, posta kutunuzu kontrol edin (gerekiyorsa SPAM klasörüne bakin) ve etkinlemeyi onaylayin. Uygulamayi baslatin.
30783=Etkinlestirme basarili! Uygulamayi yeniden baslatin
30784=Etkinlestirme basarisiz oldu. Muhtemelen geçersiz bir e-posta adresi, adresi kontrol edin ve tekrar deneyin
30785=Devre disi birakma basarisiz oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin
30786=Devre disi birakma basarili oldu. Lütfen uygulamayi yeniden baslatin
30787=%1 e-posta ile etkinlestirildi. Gelistiricilere destek olun - ücretli etkinlestirme satin alin.
30788=%1 ücret karsiliginda etkinlestirildi! Kisitlama olmadan kullanin. Çok tesekkür ederim!
30789=%1'i devre disi birakmak istediginizden emin misiniz? Gelecekte bunu kolayca bu veya baska bir cihazda yeniden etkinlestirebilirsiniz.

//RegistrationForm
30800=%1 Kayıt
30810=Kayıt bilgilerinizi aşşağıya giriniz
30811=E-mail:
30812=İsim  :
30813=Şifre :
30814=Kayıt
30820=Üzgünüz bu bilgi doğru değil! Code=%1
30821=%1 kayıt edilmemiş! Kayıt penceresinin açılmasını istermisiniz?
30822=Kayıt olduğunuz için teşekkürler! Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra program yeniden başlatılacak.

//CatchURLsForm
30900=%1 kaydedildi
30901=%1'den ice aktar?ld?
30902=Indirme grubu ekle
30903=%1 klasorunde bulundu
30904=Metinden yakaland?
30910=Not: Sag t?klama ve s?ralamay? kullanabilirsiniz
30911=URL
30912=Extention
30920=Isaretle
30921=Isareti Kald?r
30922=Tumunu Isaretle
30923=Tum Isaretleri Kald?r
30924=Tarayıcıda Aç
30925=URL kopyala
30926=" %1 " uzant?l? olanlar? isaretle
30927=" %1 " uzant?l? isaretleri kald?r
30928=Ara:
30929=URL'lerdeki metin
30930=Filtre
30931=Isaretli URL'yi yans?larla tek indirme olarak ekle
30932=Gunluk guncellemeleri kontrol et (Otomatik guncelleme)
30940=Toplam: %1
30941=Isaretli: %1
30942=Filtre kullan
30943=Filtre kullanma

//AllFilterForm
31100=URL filtre ayarları
31101=Dosya goruntuleme filtresi
31110=Filtre yok
31111=Genel listeden uzant?lar? kullan
31112=Su uzant?lar? kullan
31113=Genel listeden uzant?lar? olan dosyalar? goster
31114=Su uzant?lara sahip dosyalar? goster:

//CartForm
31210=Hareketli pencere seçenekleri
31211=Indirme gostergeleri
31212=Orjinal Boyut
31213=Şefaf
31214=Program Konrol
31215=Baslat/Durdur icin uygun indirme listesi
31216=Indirmeyi baslatmak/durdurmak icin indirmeye t?klay?n
31217=Kontrol dugmeleri
31218=Sadece indirme s?ras?nda goster
31219=Fare uzerine geldiginde vurgula
31220=Indirmeyi kontrol etmek icin sag t?klay?n
 
//ToolBarAdjustForm
31300=Araç çubuğunu düzenle
31310=Ekrandaki seçilen butonlar
31311=Yukarı taşı
31312=Aşşağı taşı
31313=Yenile
31314=Ipuclar?n? goster
31315=Ipuclar?n? goster (tema taraf?ndan desteklenmiyor)

//EditCategoryForm
31400=Kategori seçenekleri
31401=Kategori ekle
31410=Kategori adı:
31411=Ikon:
31412=Kayıt yeri:
31413=Uzant? listesi (EXE ZIP MP3):
31414=Uzant?lar boslukla ayr?lm?st?r. Her duzenli ifade tek t?rnakla cevrelenir ve baska bir duzenli ifadeden boslukla ayr?l?r. Ornegin: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Zamanlama ile guncellemeleri kontrol et
31421=Tur:
31422= Ne Zaman:
31423=Haftan?n gunleri:
31424=Periyot:
31425=Zaman:
31426=Periyodik olarak
31427=Zamana gore
31428=Surekli
31429=Program başladığında
31430=İndirme Başladığında
31431=İnternete bağlanıldığında
31432=dk.

//AddURLGroup
31500=URL grubu ekle
31510=Artan say?lar? veya karakterleri eklemek istediginiz yerleri belirtmek icin $ kullan?n. Onde gelen s?f?rlar? eklemek icin birden fazla $ karakteri kullan?n. Ornegin, $$$ 001 ile degistirilecektir...
31511=Su tarihten:
31512=suna kadar:
31513=Adım:
31514=Hatal? indirmeleri kaydetme

//CertDialogForm
31600=Sunucu sertifika gerektiriyor
31610=Sunucudan %1'i indirmek icin guvenlik sertifikas? gerekiyor. Lutfen sertifika dosyas?n? ve/veya ozel anahtar dosyas?n? belirtin.
31611=Sertifika dosyas?:
31612=Ozel anahtar dosyas?:
31613=Degistir
31614=Sertifika dosyas?n? ac
31615=Ozel anahtar dosyas?n? ac

//FindForm
31700="%1" Kategori ara
31710=Yazı Ara:
31711=Alan Ara
31712=Sonuclar? vurgula

//ZIPFilesForm
31800=%1 Icerigi
31810=Seçilen Dosyaların Arşive İndirilmesini istermisiniz
31810=Tarih
31811=Sıkıştırma
31812=Dönüş
31900=FTP Explorer
31911=Indir...
31912=Taray?c?da ac
31913=Kapat
31920=Sunucu
31921=Yenile
31922=Durdur
31923=Tum alt klasorleri ac
31924=Sil
31925="%1" FTP Gezgininden silmek istediginizden emin misiniz?
31926=Sunucuyu Daralt
31927=Gecersiz URL. Muhtemelen URL dizesinin bas?nda FTP protokolu %1 belirtilmemis.
31928=FTP adresi icin HTTP Proxy kullan?yorsunuz. FTP gezgini hic cal?smayabilir veya hatal? cal?sabilir. FTP proxy sunucusu ayarlar?n? degistirin.
31929=Indir
31930=Kopyala
31931=Taray?c?da ac
31932=Yenile
31933=Durdur
31934=Alt klasorleri ac
31935=Filtre
31936=Ayarlar
31937=Site yoneticisi
31938=Hakk?nda
31939=Kapat
31940=Araclar
31941=Filtre...
31942=FTP Gezgini Ayarlar?...
31943=Gunlugu Temizle
31944=URL gecmisini temizle
31950=URL:
31951=Ac
31952=Giris
31953=Giris girin
31954=Sunucuya baglanmak icin kullan?c? ad? ve sifresini belirtin.
31961=Tur
31962=Tarih/Saat
31970=Secilen: %1. Boyut: %2
31971=Alt klasorler: %1
31972=Dosyalar: %1
31973=Dosyalar*: %1
31974=Boyut: %1
31980=Favoriler
31981=Favorilere Ekle...
31982=Favorileri Yonet...
31990=Favorilere Ekle
31991=Ad?:
31994=Yeni…
31995=Baglant? icin belirttiginiz ad, Favoriler menusunde zaten mevcut. Eski baglant?y? yeniyle degistirmek istiyor musunuz?
31996=Alt klasor olustur
31997=Lutfen yeni alt klasorun ad?n? belirtin:
31998=Belirttiginiz ad, Favoriler menusunde zaten mevcut. Eklemek mumkun degil.
31999=Duzenle
32100=Favorileri Yonet
32200=Veri Ice Aktar
32201=Veri D?sa Aktar
32210=Veri Ice Aktar?lacak Klasor
32211=D?sa Aktar?lacak Klasor
32212=Ice Aktar?lan Veri
32213=D?sa Aktar?lan Veri
32214=Tum Ayarlar (Bu bilgisayarda kullan?m icin)
32215=Guvenli Ayarlar (Diger bilgisayarlara aktar?m icin)
32301=Alternatif baglant?lar? ara
32302=Indirmeyi goster
32303=Daha Fazla...
32304=Tum haberleri oku...
32305=Dosya basar?yla indirildi!
32306=Kapat
32407=Surum dizesini panoya kopyala
32500=Form verilerini temizle
32501=Ne temizlemek istersiniz?
32502=Ana pencere aramas?
32503=Tarihcede Ara
32504=Indirmeler listesi aramas?
32505=Indirme tarihcesini ekle
32506=Indirme klasorlerini ekle
32507=Indirme grubu tarihcesini ekle
32508=Indirme grubu aramas?n? ekle
32509=FTP-gezgini baglant?lar?
32520=Clear

</OtherForms>
