//Ukrainian language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translator=Ruslan Voloshyn <info@westbyte.com>
//Translator=Vyacheslav Viter <info@westbyte.com>
//Translator=Eugene Glushko <eugene@westbyte.com>
//Translator=Mokiy Mazaylo <mokiy_mazaylo@ukr.net>
//Translator= Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>
//Version=1.5
//Date=23/03/2016
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translator as soon as possible.

<General>
CHARSET=204
</General>

<MainMenu>
11010=URL-адреса
11011=Додати завантаження
11012=Список завантажень
11013=Новий
11014=Відкрити...
11015=Зберегти як...
11016=Вихід
11017=Відкрити/Закрити
11018=Увімкнути інтеграцію до браузера
11019=Додати Групу Завантажень...
11020=Файл
11021=Старт
11121=Розпочати завантаження
11022=Пауза
11122=Призупинити завантаження
11023=Видалити
11123=Видалити завантаження
11024=Запланувати
11025=Копіювати URL-адресу
11026=Відкрити файл
11027=Відкрити папку
11028=Перевірити антивірусом
11029=Завантажити знову
11030=Властивості...
11031=Експорт
11032=Тільки виділених URL-адрес
11033=Усіх URL-адрес зі списку
11034=Імпорт
11035=URL-адрес з файлу...
11036=Прослухати
11037=Перегляд
11038=Перевірити оновлення
11039=Згорнути до системного трею     Alt+F4
11040=Дії
11041=Стартувати всі
11141=Стартувати всі доступні для завантаження
11042=Призупинити всі
11142=Зупинити всі завантаження
11043=Видалити всі завантаження
11143=Видалити всі завантажені файли зі списку завантажень
11044=Відсортувати за датою додавання
11045=Розклад...
11046=Налаштування...
11047=Швидкість
11048=Знайти
11049=Знайти далі
11050=Вигляд
11051=Стовпці
11052=Плаваюче віконце
11053=Налаштування кнопок...
11054=Звуки
11055=Категорії
11056=Шкури
11057=Більше...
11058=Про шкуру...
11059=Журнал завантаження
11060=Автоматизація
11061=Відключитися від Інтернету після завершення завантажень
11062=вимкнути комп'ютер
11063=Перевіряти файли на віруси після завантаження
11064=Перевірити оновлення %1
11065=Стартувати всі завантаження при старті програми
11066=Відновлювати зв`язок при обриві
11067=Стартувати всі завантаження при появі Інтернету
11068=Вказати час для старту всіх завантажень...
11069=Стартувати всі завантаження о %1
11070=Пошук
11071=Файли
11072=Програми
11073=Архіви
11074=Музика
11075=Ігри
11076=Документи
11077=Пошук
11078=вийти з програми
11079=Шрифт...
11080=Допомога
11081=Зміст
11082=Домашня сторінка
11083=Повідомити про помилку
11084=Форум
11085=Про програму...
11086=Сортувати за розширенням
11087=Сортування списку
11088=Ви дійсно хочете відсортувати список завантажень?
11089=Вимагати підтвердження
11090=Придбати PRO версію
11190=Он-лайн реєстрація %1
11091=Увести реєстраційну інформацію
11092=Незавершені завантаження...
11093=Онлайн-підтримка
11094=Налаштування, категорії, історія,...
11095=Сортувати за пріоритетом
11096=Після завершення всіх завантажень
11097=перейти до режиму глибокого сну
11098=перейти до режиму сну
11191=Увести отриману реєстраційну інформацію
11099=Продовжити
11199=Продовжити завантаження
11200=Обговорити
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=Вконтакті
11205=Однокласники
11206=Активація...
11210=Список завантажень
11211=Кольоровий режим 
11212=Вимкнено
11213=Міжрядковий
11214=Кольоровий
11215=Відео
11219=Справді скинути налаштування стовпців?
11220=Скопіювати файл до...
11221=Перенести файл до...
11222=Відновити
11223=Копіювати URL-адресу + Коментар
11224=Отримати розмір
11225=Перегляд архіву ZIP
11226=Отримати зміст архіву ZIP
11227=Пріоритет
11228=Звичайний
11229=Високий
11230=Перемістити Вгору
11231=Перемістити Вниз
11232=Перемістити до початку
11233=Перемістити до кінця
11234=Перевірити/Відновити архів
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Розпакувати до...
11238=Розпакувати до %1
11239=Розпакувати до поточної папки
11242=Перевірити архів
11240=Тимчасово призупинити завантаження
11241=Старт тимчасово призупинених завантажень
11243=FTP Explorer...
11244=Огляд за допомогою FTP Explorer
11245=Встановити зв'язок
11246=Встановлення зв'язку з "%1"
11247=Розірвати зв'язок з "%1"
11248=Низький
11249=Додати в менеджер сайтів...
11250=Властивості сайту...
11251=Конвертувати відео...
11255=Розпакувати у %1 та відкрити
11261=Коментарі
11262=Додати...
11263=Проглянути...
11264=+ Shift для видалення разом з файлом
11265=Коментар
11270=Завантаження
11280=Інструменти
11281=Менеджер сайтів...
11282=Плагіни...
11283=Вимкнути інтеграцію до браузера
11290=Новини
11291=Видалити разом з файлом
11292=Видалити завантаження та файл із диску
11293=Меню Windows...
11294=Стартувати примусово
11295=Наявність файлу
11296=Зупинити всі роздачі
11297=Роздається
11298=Старт роздачі
//временная остановка закачиваемых | старт ранее закачиваемых
11301=зараз
11303=на час
11304=через
11305=хв.
11306=г.
11307=Встановити...
11310=до неактивності
11311=коли неактивен
//VirusTotal
11320=%1 (обробка...)
11321=%1 (відправка файлу %2%)
11322=%1 (відправка файлу...)
11323=%1 (результати)...
11324=%1 (перевищено розмір %2)
11325=Перевірити на %1...
11326=%1 (відсутній файл)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Ім'я файлу
12012=Стан
12013=Розмір
12014=Завантажено
12015=Залишилось
12016=Швидкість
12017=Час завантаження
12018=Створено
12019=URL-адреса
12020=Папка
12021=Опис
12022=Завершено
12023=Шлях
12025=Сітка
12031=Зараз завантажується: %1
12032=У черзі: %1
12033=У стані "Пауза": %1
12034=Загальна швидкість: %1/s
12035=Швидкість: %1/s
12036=Обмеження швидкості: %1/s.
12037=Виділено: %1.  Розмір: %2.  Завантажено: %3 (%4)
12038=Виділено: %1. Розмір: %2
12039=Індикатор завантаження
12041=Розклад увімкнено!
12042=Стартували о %1
12043=Старт о %1
12044=Зупинка о %1
12045=По завершенні вимкнути комп'ютер
12046=По завершенні відключитися від мережі та закрити програму
12047=По завершенні відключитися від мережі
12048=По завершенні закрити програму
12050=Обмеження швидкості:
12051=Секцій на завантаження:
12052=KB/s.
12053=немає.
12054=Джерело:
12060=Файл для експорту виділених URL
12061=Файл для експорту всіх URL
12062=Виберіть файл для імпорту
12063=Експорт URL успішно завершено. Експортовано %1 URL
12064=Помилка експорту
12065=Помилка імпорту
12066=Придатних URL у файлі %1 не знайдено. Вкажіть інший файл.
12067=Помилка обробки
12068=У тексті немає придатних URL-адрес.
12069=Виберіть "%1" файлів для імпорту
12070=Додати
12071=Властивості...
12072=Видалити
12073=Угору (Alt+Up)
12074=Униз (Alt+Down)
12075=Очистити кошик
12076=Активне
12080=Очистити
12081=Зберігати історію завантажень
12082=Налаштування...
12083=Інформація
12090=Усі завантаження
12091=Категорії
12092=Стан
12093=Хмари
12094=Очікування завантаження
12095=Заплановано
12096=Помилка
12097=Пауза
12098=Завантажено
12100=Видалені
12101=Автооновлення
12102=Щоденно під час запуску програми
12110=Історія
12111=Сьогодні
12112=Вчора
12113=Тиждень
12114=Місяць
12120=Шукати
12121=Результати пошуку "%1"
12130=Усі секції
12131=Секція %1
12132=№
12133=Дата/Час
12134=Інформація
12135=Максимально секцій
12136=Додати секцію
12137=Видалити секцію
12138=Зняти обмеження
12140=Копіювати
12141=Виділити Все
12142=Зберегти виділене до файлу...
12143=Зберегти весь журнал до файлу...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Топ завантажень
12170=Назад
12171=Вперед
12172=Оновити
12173=Зупинити
12174=Додому
12175=Розширений пошук
12180=за ім'ям
12181=за посиланням
12182=Закрити (Ctrl+F4)
12190=Перевірка MD5 суми
12191=MD5 сума файлу %1: %2
12192=Введіть отриману з сайту MD5 суму (використовуйте Ctrl+V щоб вставити з буфера обміну) та натисніть ОК для порівняння
12193=Успішно! MD5 суми для %1 співпадають.
12194=НЕуспішно! MD5 суми для %1 НЕ співпадають!
12195=Обчислення MD5 суми файлу може зайняти більше %1 хвилин. Продовжити?
12196=MD5 суму файлу скопійовано до буферу обміну. MD5: %1
12300=Додати
12301=Старт
12302=Пауза
12303=Видалити
12304=Запланувати
12305=Копіювати
12306=Вгору
12307=Вниз
12308=До початку
12309=До кінця
12310=Відкрити
12311=Відкр. теку
12312=Антивірус
12313=Перезавантажити
12314=Властивості
12315=Копіювати файл
12316=Перемістити файл
12317=Вміст ZIP
12318=Старт усі
12319=Пауза всі
12321=Зупин./Продов.
12322=Швидкість
12323=Одночасно
12324=Видалити завантажені
12325=Сорт. за датою
12326=Налаштування
12327=Менеджер сайтів
12328=Розклад
12329=FTP Explorer
12330=Кошик
12331=Розірвати 
12332=Вимкнути
12333=Файли
12334=Програми
12335=Ігри
12336=Музика
12337=Допомога
12338=Додому
12339=Звіт про помилку
12340=Обговорити
12341=Про програму
12342=Вихід
12343=Дзвонити
12344=Плагіни
12350=що завантажити?
12351=ім'я файлу, виконавець, назва кліпу чи пісні та ін.
12352=Знайти (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Сервер:
13011=Ok
13012=Так
13013=Ні
13014=Скасувати
13015=Застосувати
13016=Допомога
13017=Користувач:
13018=Пароль:
13019=Порт:
13021=Пауза
13022=Пауза...
13023=Завантажено
13024=Завантаження
13025=Помилка
13026=Помилка...
13027=Очікування завантаження
13028=Отримання розміру
13029=Роздається
13031=З'єднування
13032=Відсилання запиту
13033=завантаження
13041=Невідомо
13042=Не підтримується
13043=Підтримується
13044=Перевірка оновлення
13051=Інформація
13052=Попередження
13053=Помилка
13054=Підтвердження
13055=Все
13056=Вибрати
13071=сек.
13072=байт
13073=днів
13074=із
13081=Змінити
13082=Знайти
13083=Відкрити
13084=Додати
13085=Видалити
13086=Додатково
13087=За замовчуванням
13088=Встановити розширення за замовчуванням
13089=Замінити
13090=Перейменувати
13091=Редагувати
13092=Вимкнено
13093=Не використовувати кеш
13094=Пасивний режим (PASV mode)
13095=Перевірити
13096=Завантажити
13097=Один раз
13098=Постійно
13099=Разово
13200=Виконувати операцію
13201=Відкрити в браузері
13202=Замінити посилання
13203=Завантажити як html
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Знайдено нову версію %1. У ній: %2 Завантажити нову версію?
14051=Помилка зв'язку
14052=Помилка з'єднання "%1" під час роботи розкладу. Усі завантаження зупинено. Спробувати встановити з'єднання знову?
14053=Помилка з'єднання: "%1". Усі завантаження зупинено.
14054=Створення нового списку завантажень призведе до закриття поточного: "%1". Справді створити новий список?
14055=Відкриття списку завантажень призведе до закриття поточного: "%1". Справді відкрити інший список?
14056=Вибраний файл не є списком завантажень для цієї програми. Вкажіть інший файл.
14057=Справді видалити всі завантажені файли зі списку?
14058=Автоматизація
14059=Роботу за розкладом завершено. Вимкнути комп'ютер?
14060=Усі завантаження завершено. Вимкнути комп'ютер?
14061=Роботу за розкладом завершено. Від'єднатися від Інтернету та вийти з програми?
14062=Роботу за розкладом завершено. Від'єднатися від Інтернету?
14063=Усі завантаження завершено. Від'єднатися від Інтернету?
14064=Вихід з програми
14065=Виходимо з %1 за розкладом?
14066=Динамічну бібліотеку rasapi32.dll не знайдено. Виконати цю операцію неможливо.
14067=Доступна нова версія %1. Що в ній нового: %2 Завантажити та встановити нову версію?
14068=У Вас найновіша версія програми! Залишайтеся з нами для майбутніх оновлень.
14069=Помилка оновлення
14070=Сервер повернув хибні дані. Спробуйте пізніше.
14071=Завантажується:
14072=Неправильні налаштування
14073=Вами вибрано перевірку завантажених файлів на віруси, але не вказано антивірусну програму. Опцію відключено.
14074=Помилка файлу антивірусу
14075=Зазначений файл антивірусної програми: "%1" відсутній. Виправте шлях до нього та спробуйте знову.
14076=Невідповідна дата
14077=Зазначено минулу дату %1 для запуску завантаження за розкладом.
14078=Виберіть папку
14079=Справді видалити сайт: %1?
14080=Ви справді хочете видалити вибране завантаження?
14081=Ви справді хочете видалити вибрані завантаження?
14082=Не ставити це питання надалі
14083=Більше не відображати
14085=Відображати для наступного файлу
14086=Скасувати додавання решти файлів?
14087=Додати решту файлів з такими налаштуваннями?
14088=У списку завантажень немає записів. Якщо ви не очищали список самостійно, цілком можливо, що файл списку було пошкоджено. Відновити список із резервної копії?
14089=Ви справді хочете видалити вибрану категорію?
14090=Помилка сокетів - буфер переповнено. Можливо, ви встановили забагато одночасних завантажень та(або) секцій. Зменшіть їх кількість.
14091=Ви справді хочете видалити обране завантаження разом з файлом?
14092=Ви справді хочете видалити обрані завантаження разом з файлами?
14093=Ви справді хочете очистити історію завантажень за %1?
14094=Ви справді хочете очистити всю історію завантажень?
14095=Інформація %1
14096=Всього завантажень - %1 Загальний розмір - %2
14097=Ви справді хочете видалити вибрані вами записи з історії?
14098=Усі завантаження завершено. Вийти з %1?
14099=Підтвердження завантаження усієї папки FTP
14100=Ви справді хочете видалити вибрані вами записи з історії разом з файлами?
14101=Помилка з'єднання: "%1". Усі завантаження призупинено. Поновити Автоматично поновлюємо з`вязок?
14102=Застосовувати до розпочатих завантажень
14109=Довжина папки для збереження перевищує допустиму. Змініть папку на коротшу.
14110=Помилка URL
14111=Помилкова URL-адреса. Виправте її та спробуйте знову.
14112=Помилкова папка збереження. Виправте її.
14113=Папка збереження не існує. Створити її?
14114=Помилка створення папки
14115=Неможливо створити папки %1. Виправте та спробуйте знову.
14116=Встановити папки: %1 як папки для завантаження за замовчуванням?
14117=Вкажіть папку збереження завантаження
14118=Це налаштування доступне тільки в %1 версії. Будь ласка ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ.
14119=Інтеграцію до %1 завершено. Перезапустіть браузер.
14120=Не знайдено папку з браузером. Хочете вибрати папку браузера вручну?
14121=Вкажіть папку браузера
14122=У зазначеній Вами папці: %1 не знайдено папку Plugins. Вкажіть правильну папку браузера.
14123=Неможливо вимкнути інтеграцію. Немає доступу до файлу: %1. Закрийте браузер та спробуйте знову або запустіть %2 з правами адміністратора.
14124=Інтеграцію до %1 виконано. Перезапустіть %2 та браузер.
14125=У папці %1 не знайдено виконувані файли браузера Opera. Вкажіть правильну папку.
14126=Помістити завантаження до категорії "%1" неможливо. Необхідно вказати підкатегорію даної категорії.
14127=Неможливо інтегрувати до "%1"
14128=Для завершення інтеграції перезапустіть браузер %1
14129=Ви не маєте достатньо прав для інтеграції. Запустіть %1 від імені адміністратора та спробуйте ще. Для цього закрийте клацніть правою кнопкою миші на іконці %2 та виберіть "Запуск від імені адміністратора"
14130=Неприпустима назва категорії, або категорія з таким ім'ям вже існує. Вкажіть іншу назву категорії.
14131=Змінити папку для збереження для всіх незавершених завантажень даної категорії?
14132=Зазначене розширення "%1" використовується категорією "%2". Перемістити його до поточної категорії?
14133=Змінити папку збереження?
14134=Поточна папка збереження файлів змінилася. Хочете змінити папки всіх категорій відповідно до нової поточної папки?
14135=Встановити нову поточну папку "%1" для всіх завантажень, їх категорій та підкатегорій?
14136=Для успішної інтеграції в контекстне меню %1 натисніть "Далі" в нижньому лівому кутку браузера, а потім "Встановити"
14137=Ви справді хочете використовувати нову папку "%1" для збереження завантажень категорії %2?
14138=Для інтеграції в браузер встановіть безкоштовне розширення з відкритої сторінки. Потім перезапустіть браузер %1.
14139=Видаліть розширення зі сторінки яка відкрилася в браузері, або скористайтеся вікном "Розширення" вашого браузера.
14140=Вкажіть папку до якої необхідно скопіювати файл
14141=Вкажіть папку до якої необхідно перенести файл
14142=Помилка копіювання файлу %1 до папки %2. Файл не скопійовано.
14143=Помилка переносу файлу %1 до папки %2. Файл не перенесено.
14144=Файл %1 вже існує. Перезаписати?
14145=Якщо ви виберете інші файли з архіву, всі раніше завантажені дані цього завантаження буде втрачено. Продовжити?
14146=Для отримання змісту архіву ZIP завантаження буде перезапущено, всі раніше завантажені дані цього завантаження буде втрачено. Продовжити?
14147=Неможливо виконати при відкритому %1. Закрийте браузер та спробуйте знову
14148=Неможливо виконати оновлення інтеграції при відкритому %1. Закрийте браузер та натисніть ОК.
14160=NTLM-Proxy аутентифікацію не пройдено
14161=Для правильної роботи з сервером NTLM-Proxy необхідно зазначити налаштування безпосередньо в %1 (Налаштування -> Налаштування проксі). Введіть параметри вашого проксі сервера та вкажіть в якості користувача та пароля дані які ви використовуєте для входу до Windows.
14162=Ви справді хочете видалити проксі-сервер %1
14163=Усі завантаження завершено. Перейти до режиму глибокого сну?
14164=Усі завантаження завершено. Перейти до режиму сну?
14170=Завантажуються файли які не підтримують довантаження! Ви справді хочете зупинити їх завантаження?
14210=Файл %1 вже використовується іншим завантаженням. Збереження до нього даних поточного завантаження неможливе. Змінити ім'я файлу поточного завантаження?
14211=Файл %1 не знайдено. Можливо, ви перенесли його до іншої папки або видалили.
14212=Файл переноситься... Очікуйте завершення операції.
14215=Пошук завершено. Ви шукали "%1". Повторити пошук з початку списку?
14220=Сертифікат даного вузла (%1) перевірити не вдається. Причини:
14221= - Сертифікат не є x.509 сертифікатом
14222= - Сертифікат анульовано
14223= - Сертифікат ще не діє
14224= - Вичерпано строк придатності сертифікату
14225= - Цифровий підпис некоректний (можливо, сертифікат пошкоджено)
14226= - Сертифікат видано організацією яка не входить до складу довірених
14230=Попередження системи безпеки
14231=(детальніше про сертифікат ви можете дізнатися з журналу завантаження)
14232=Хочете продовжити завантаження із цього вузла?
14240=Час старту всіх завантажень
14241=Уведіть час старту всіх завантажень у форматі hh:mm, або кількість хвилин через які потрібно стартувати всі завантаження
14242=Невірний формат часу/дати
14243=Програма виявила підключення до Інтернету. Стартувати всі завантаження?
14244=Виконується запланований на %1 старт усіх завантажень. Продовжити?
14245=Час старту тимчасово зупинених
14246=Введіть час старту в форматі hh:mm, або к-ть хвилин через які потрібно стартувати тимчасово зупинені завантаження
14250=Ввімкнено опцію автоматичного відображення плаваючого віконця під час завантаження. Хочете її вимкнути?
14251=В зв'язку з додаванням нових кнопок на панель інструментів, поточні налаштування панелі інструментів буде втрачено
14252=У файлах архіву знайдено помилки. Пошкоджено %1 файлів архіву. Для відновлення архіву потрібно перезавантажити %2 байт (%3%). Відновити архів?
14253=У файлах архіву знайдено помилки. Пошкоджено %1 файлів архіву. Для відновлення архиву потрібно перезавантажити весь архів. Відновити архів?
14254=Не знайдено помилок в архіві "%1"
14255=Неможливо перевірити архів "%1". Можливі причини: формат архіву не підтримується програмою, файл значно пошкоджено, помилковий пароль та ін.
14256=Помилковий пароль
14257=Вкажіть пароль для: "%1"
14258=Файл %1 вже існує. Перезаписати його архівним файлом %2?
14259=Архів вдало розпаковано. Видобуто: %1 файлів, %2 байт.
14260=Видобування архіву припинено користувачем. Видобуто: %1 файлів, %2 байт.
14261=Під час видобування з архіву сталася помилка: "%1". Видобуто: %2 файлів, %3 байт.
14262=Перевірити архів на наявність помилок?
14263=Вкажіть папку для розпакування архіву
14264=У файлах архиву %1 знайдено помилки: %2
14270=Для коректного відображення завантаженої сторінки %1 необхідно завантажити %2 зображень. Завантажити зображення?
14271=В подальшому не завантажувати файли зображень
14272=Якщо ви бажаєте видаляти завантаження разом з файлами, утримуйте при видаленні клавішу Shift або Ctrl.
14273=Увага! Щоб перемкнути швидкість %1 ви можете використовувати глобальні гарячі клавіші (діють скрізь у Windows). Ви можете змінити їх у настройках програми.
14274=Увага! Щоб відкрити/закрити %1 ви можете використовувати глобальні гарячі клавіші %2 (діють скрізь у Windows). Ви можете змінити їх у настройках програми.
14275=Увага! Щоб тимчасово зупинити/стартувати завантаження %1 ви можете використовувати глобальні гарячі клавіші %2 (діють скрізь у Windows). Ви можете змінити їх у настройках програми.
14280=Неприпустиме ім'я серверу або номер порту
14281=Неможливо використати FTP проксі-сервер для HTTP
14282=Можливо, неприпустиме ім'я серверу або номер порту. Ви впевнені, що вказали правильні дані?
14283=Відсутні заплановані завантаження для розкладу. Клацніть правою кнопкою миші на завантаженні та виберіть "Запланувати"
14290=Не вибрані дані для виконання операції
14291=Помилка виконання операції. Можливо у вас недостатньо прав для виконання цієї операції.
14292=Дані успішно експортовано до папки %1
14293=Дані успішно імпортовано. Щоб зміни набрали чинності, слід перезавантажити программу.
14294=Інший шлях примусити %1 не перехоплювати завантаження - утримувати клавішу Ctrl коли клацаєте на посиланні у Internet Explorer
14295=Для виконання конвертації потрібно завантажити та встановити останню версію конвертера. Завантажити безкоштовний конвертер відео Convertilla?
14296=Щоб відео з такою якістю завантажилось зі звуком потрібен конвертер. Встановити безкоштовний конвертер відео Convertilla?
14297=Для об'єднання відео зі звуком буде встановлено плагін
14298=Плагін %1 буде автоматично встановлено для завантаження файлів цього типу. Бажаєте почати?
14300=Зачекайте, будь ласка
14301=Проводиться обробка списку URL
14310=Додавання дзеркал
14311=До завантаження %1 додано дзеркал: %2
14312=Завантаження %1 вже має всі дзеркала
14320=%1 - Новини
14330=Для коректного програвання відео під час завантаження потрібен %1. Відкрити сторінку для його завантаження?
14340=Щоб зміни набрали чинності, слід перезавантажити програму
14350=Не вдалося видалити файл %1. Можливо, він використовується іншою програмою.
14351=Файл надсилається до %1 на перевірку. Після перевірки ви отримаєте звіт. Перебіг операції відображається в контекстному меню файлу.
//14119=
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Налаштування програми

15010=Загальні
15011=Запускати при старті Windows
15012=Відстежувати URL-адреси в буфері обміну
15013=Інтеграція
15014=Інтеграція до Microsoft Internet Explorer (вер. 4.x-6.x або вище)
15015=Вбудувати панель %1 Bar до Microsoft Internet Explorer (вер. 4.x-6.x або вище)
15016=Автоматично запускати завантаження для таких розширень:
15017=Використовувати клавіші Alt та Ctrl при клацаннях у браузері
15018="Alt + клацання" - додати завантаження; "Ctrl + клацання" - ігнорувати завантаження
15019=Розширена інтеграція (працює тільки з IE 6.x або вище)
15020=Mozilla Firefox
15021=Інші
15022=Інтеграція до браузерів
15023=Стартувати зі згорнутим головним вікном
15024=Відкривати URL в браузері за відмови
15025=...розширена
15026=Інтеграція до контекстного меню Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=Не перехоплювати завантаження із сайтів:
15028=Можете вказувати не лише сервери, але й папки (наприклад: www.site.com/new/last)
15029=Показувати плаваюче віконце (Active Visual Cart)
15030=Показувати іконку в треї
15031=Згортати до трею при закритті
15032=Вимикання цієї опції коли ввімкнена опція "%1" може привести до "невидимості" програми. Ви справді хочете вимкнути "%2"?
15033=Анімація іконки в треї під час завантаження
15034=Chrome
15050=З'єднання
15051=Тип/швидкість з'єднання
15052=Використовувати комутовані з'єднання
15053=З'єднання:
15054=Редагувати
15055=Кількість спроб додзвону:
15056=Не обмежено
15057=Пауза між спробами:
15058=Вкажіть тип підключення до Інтернет
15059=Не підключатися якщо знайдено інше з'єднання (наприклад LAN)
15060=Швидкість
15061=Максимальна
15062=Середня
15063=Низька
15064=Автоматична
15065=Обмеження швидкості (KB/s):
15066=Частин на завантаження не більше:
15067=Зміна типу з'єднання призведе до встановлення нових параметрів швидкісних режимів і налаштувань завантаження.
15068=За активності користувача, або мережевої активності зазначених програм, швидкість автоматично знижується до низької.
15069=Регульована
15070=Програми, мережева активність яких призводить до зниження швидкості:
15071=Відокремлюйте ім'я файлів пробілом. Формат: ім'я_файла:порт (параметр "порт" є необов'язковим). Наприклад: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Програма що є активною: %1
15073=За активності Internet Explorer, швидкість автоматично стає низькою
15074=Зазначте виконуваний файл програми ("exe" файл)
15075=Зменьшити швидкість за активності наступних програм:
15076=Зменьшити швидкість за активності користувача
15077=За активності користувача, швидкість стає низькою
15078=Користувач активний, швидкість низька
15080=Дзвонилка
15081=Передзвонити якщо швидкість нижча:
15082=Телефонний номер для зворотнього виклику (Callback number):
15090=Орієнтовна швидкість для даного типу з'єднання
15100=Завантаження
15101=Поточна папка збереження файлів
15102=Налаштування завантаження
15103=Максимальна кількість одночасних завантажень:
15104=Максимальна кількість секцій на одне завантаження:
15105=Максимально припустима кількість помилок на одне завантаження:
15106=Перезапускати секцію, якщо вона не отримує дані більш ніж:
15107=Пауза між спробами з'єднання, якщо сталася помилка:
15108=Мінімальний розмір для відкриття нової секції:
15109=Не використовувати розпізнавання
15110=Розпізнавати за категоріями (розширення, регулярні вирази для URL)
15111=Створювати підпапки за датою
15112=Тип розпізнавання папок для збереження:
15113=Запам'ятовувати останню використану папку як поточну
15114=Створювати підпапки на основі URL
15115=Створювати підпапки на основі імені сервера
15120=Відеосервіси
15121=YouTube
15122=Бажаний формат
15123=Налаштування відеосервісів шукайте у розділі
15130=Перезапускати завантаження в разі помилок зв'язку/сервера
15131=Отримувати розмір файлу при додаванні завантаження
15132=Отримувати вміст ZIP архіву при старті ззавантаження
15133=Відображати вікно перегляду вмісту ZIP архіву
15134=Використовувати "Історію" при перевірці, чи завантажувався файл раніше
15135=Резервувати місце на диску для всього файлу
15136=Завантажувати html-сторінки разом із зображеннями
15137=Вимагати підтвердження при додаванні зображень
15138=Бажана якість відео
15139=Резервування місця для файлів великого розміру може спричинити сповільнення роботи програми на початку завантаження. Ви справді хочете ввімкнути?
15140=Додавання проксі-сервера
15141=Редагування проксі-сервера
15142=Доступна якість
15143=Зберегти у MP3
15150=Налаштування проксі
15151=Використов. HTTP проксі-сервер
15152=HTTP проксі-сервер:
15153=Використов. FTP проксі-сервер
15154=FTP проксі-сервер:
15155=Використовувати пасивний режим для FTP (PASV mode)
15156=Використовувати параметри проксі-сервера із Internet Explorer
15157=Не використовувати проксі-сервер для таких адрес:
15158=Тип проксі-сервера:
15159=Використов. HTTPS проксі-сервер
15160=Проксі-сервери
15170=Менеджер проксі-серверів
15171=Сервер
15172=Порт
15173=Тип
15174=Користувач
15180=Категорії
15181=Відображати папки хмарних сервісів
15182=Відновити
15183=Відновити видалені папки хмарних сервісів
15200=Автоматизація
15201=Відключення
15202=Відключитися від Інтернету після завершення завантажень
15203=Вимкнути ПК після завершення всіх завантажень
15204=Антивірус
15205=Перевіряти файли на віруси після завантаження
15206=Антивірусна програма:
15207=Параметри:
15208=Оновлення %1
15209=Перевіряти наявність нової версії кожні
15210=При старті програми
15211=Стартувати всі завантаження
15212=Інші
15213=Автоматично поновлювати зв'язок при обриві
15214=Перевіряти файли тільки з такими розширеннями:
15215=Автоматично оновлювати до нової версії
15250=Менеджер сайтів
15251=Список сайтів
15252=Хост/Сайт
15253=Користувач
15254=Пароль
15255=Зберігати до папки
15256=Додати новий сайт до списку
15257=Змінити властивості сайту
15258=Видалити сайт зі списку
15259=Частин максимально
15260=Категорія
15261=Завантажень максимально
15262=Відображати виклик властивостей сайту в контекстному меню завантаження
15300=Розклад
15301=Стартувати за розкладом
15302=Коли:
15303=Один раз
15304=За днями тижня
15305=Щоденно
15306=Використовувати розклад для всіх завантажень (не тільки запланованих)
15309=Дата:
15310=День:
15311=Неділя
15312=Понеділок
15313=Вівторок
15314=Середа
15315=Четвер
15316=П'ятниця
15317=Субота
15318=Час:
15319=Завершити за розкладом
15320=Виконувати щоденно
15321=При завершенні виконання розкладу
15322=Вимкнути комп'ютер
15323=Вийти з програми
15324=Відключитися від Інтернет
15325=Очистити список запланованих завдань
15326=Вставити поточний час
15327=Вставити поточну дату
15330=(%1 завантажень)
15331=Використовуйте контекстне меню завантажень для планування
15350=Інше
15351=Підтвердження
15352=Потужний Планувальник
15353=Плагін Advanced Scheduler не встановлено. Отримайте його на сайті програми. Відкрити сайт?
15400=Інтерфейс
15401=Вікна
15402=Відкривати вікно "Додати завантаження" при додаванні нового завантаження
15403=Відкривати вікно завершення завантаження
15404=Відкривати інформаційне вікно при старті завантаження
15405=Події
15406=Додавати нові завантаження до початку списку
15407=При відкритті списку завантаження сортувати за датою додавання 
15408=Автоматично видаляти завершені завантаження
15409=При видаленні завантаження
15410=При створенні нової папки
15411=Виділяти завантажені як непрочитані
15412=Знімати виділення після:
15413=використання файла
15414=вибору завантаження
15415=Відкривати вікно з повідомленням про помилку завантаження
15416=Відображати розміри в байтах
15417=Відображати заставку під час старту програми
15418=При зупинці завантажень без підтримки довантаження
15420=Звуки
15421=Використовувати звуки
15422=Подія
15423=Звуковий файл
15425=Завантаження додано
15426=Завантаження завершено
15427=Усі завантаження завершено
15428=Помилка завантаження
15440=Програти
15441=Змінити звук
15442=Відновити
15443=Відкрити звуковий файл для події "%1"
15449=Ручне введення...
15450=Налаштування HTTP/FTP
15451=Видавати себе (поле User-Agent) за:
15452=Використовувати HTTP версії 1.1
15453=Використовувати Cookies
15454=Автоматично створювати поле Referer, якщо його немає
15455=Не використовувати User-Agent
15456=Перезапускати завантаження якщо змінилася дата (поле Last-Modified)
15457=Не використовувати кеш (no-cache)
15458=Автоматично отримувати з IE
15459=Налаштування HTTP
15460=Різне
15461=Оновлювати файл descript.ion при збереженні завантаженого файлу
15462=Відображати у категоріях завантаження з підкатегорій
15463=Отримувати дату та час створення файлу з сервера
15464=Змінювати ім'я завантаження, якщо імена збігаються
15465=Змінювати ім'я файла, якщо імена збігаються
15466=Створювати окремий файл опису для кожного завантаження (*.txt)
15467=Використовувати кодову сторінку DOS для файлу descript.ion
15468=Тільки за наявності коментарів
15469=Налаштування FTP
15470=Гaрячі клавіші
15471=Форсувати старт завантаження комбінацією клавіш: Ctrl+Shift+
15472=Повний опис гарячіх клавіш
15473=Тимчасовий Старт/Зупинка завантажуємих
15474=Встановити максимальну швидкість
15475=Встановити середню швидкість
15476=Встановити низьку швидкість
15477=Встановити автоматичну швидкість
15478=Встановити регульовану швидкість
15479=Глобальні гарячі клавіші (діють скрізь у Windows)
15480=Історія
15481=Сортування та вибірка за датою додавання
15482=Максимальна кількість записів які зберігаються в історії:
15483=Очистити історію
15484=Експортувати налаштування програми
15485=Імпортувати налаштування програми
15486=Скидання усіх налаштувань програми до налаштувань за замовчуванням
15487=Увага! Ви справді хочете скинути усі налаштування програми до початкових? (не скидаються: менеджер сайтів, менеджер проксі-серверів)
15488=Налаштування успішно скинуто. Щоб зміни набрали чинності, слід перезавантажити программу.
15490=FTP Explorer
15491=Максимально можлива кількість помилок (к-ть повторів):
15492=Очищати список сайтів при виході з FTP Explorer
15493=Відображати вспливаючі повідомлення в треї
15494=При завершенні завантаження
15495=При помилці завантаження
15496=При завершенні усіх завантажень
15497=При отриманні новин з %1

15500=Налаштування %1
15501=Не відсилати інфомацію про посиланнях з таких сайтів
15502=Фіксований список сайтів:
15503=Список сайтів користувача:
15504=Введіть список сайтів через пробіл
15505=Повністю вимкнути надсилання інформації про посилання на сервіс

15506=Історія пошуку, діалогових вікон
15507=Очистити Все
15508=Обрати...
15509=Ви дійсно хочете очистити всю історію взаємодії з програмою?

15510=Автоматично завантажувати весь вміст FTP папки (разом з підпапками)

15515=Відображати розмір у вікні додавання завантаження
15516=Розмір буде отримано тільки для HTTP(S) посилань, якщо це підтримується сервером

15530=Отримувати новини про популярні файли
15531=Періодичність перевірки:
15532=1 година
15533=2 години
15534=3 години
15535=6 годин
15536=12 годин
15537=1 день
15538=2 дні
15539=3 дні
15550=Плагіни
15551=Плагіни до %1
15552=Плагіни (Plug-ins) - модулі що під'єднуються до програми та розширюють її можливості. Останні версії плагінів ви знайдете тут %1. Для встановленння, вам потрібно завантажити плагін та скопіювати його до папки "%2", та потім перезапустити %3.
15553= Сайт
15554=Назва
15555=Версія
15556=Працює
15557=Відкрити сторінку %1
15558=Відкрити вікно налаштувань %1
15559=Неможливо ввімкнути плагін. Потрібна нова версія %1. Оновіть програму.
15560=Відкрити папку
15561=Відкрити папку з плагінами
15570=Оновлено плагін %1. Перезапустіть %2 щоб зміни набули чинності.

15600=Настройка гарячіх клавіш

//SitePasswordList
15520=Помилка додавання
15521=Сайт: %1 неприпустимий. Виконати операцію неможливо.
15522=Сайт: %1 вже є в списку. Виконати операцію неможливо.
15523=Помилка редагування
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=З'єднування з %1
16010=Стан:
16011=Помилка:
16012=Наступна спроба через %1 сек.
16013=З'єднання не встановлено
16014=Спроба %1
16015=Відкриття порту
16016=Порт відкрито
16017=Набирання номеру
16018=Пристрій під'єднано
16019=Усі пристрої під'єднані
16020=Авторизація
16021=Запит авторизації
16022=Повтор авторизації з іншими даними
16023=Зворотня авторизація
16024=Необхідно змінити пароль
16025=Повторна авторизація
16026=Авторизація пройшла успішно
16027=Підготовка до зворотнього виклику
16028=Очікуванння скиду модема
16029=Очікуванння зворотнього виклику
16030=Початок авторизації
16031=Зворотній виклик завершено
16032=Вхід до мережі
16033=Пауза
16034=Повтор авторизації
16035=CallbackSetByCaller
16036=Пароль застарів
16037=З'єднано
16038=Від'єднано
16039=Швидкість встановленого з'єднання  %1 bps, меньше бажаної %2 bps. Передзвонюємо.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Індикатор завантаження:
17011=URL:
17012=Стан завантаження
17013=Продовження:
17014=Зберегти до:
17015=Коментар:
17016=Завантажено:
17017=Швидкість:
17018=Залишилося:
17019=Журнал завантаження:
17020=Пройшло часу:
17021=Сховати
17022=Закрити інформаційне вікно (Esc)
17023=Властивості файлу завантаження
17024=Зберегти журнал
17025=Клацніть тут для зміни кольору індикатора
17026=Коментар. Клацніть щоб додати.
17027=Відгук про завантаження...
17028=Дізнайтеся, що інші думають про файл. Залиште свій коментар.
17029=Ctrl+Enter для завершення редагування
17030=із
17031=Додати коментар до файлу
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Помилка відкриття файлу
20011=Неможливо відкрити файл: "%1". Завантаження зупинено.
20012=Помилка запису до файлу
20013=Неможливо зберегти дані до файлу: "%1". Недостатньо місця або немає доступу до цього диску. Завантаження зупинено.
20014=Неможливо відкрити файл: "%1". Недостатньо місця або немає доступу до цього диску. Завантаження зупинено.
20015=Неможливо зберегти список завантажень до файлу "%1". Недостатньо місця. Негайно звільніть місце.
20016=Недостатньо місця на диску "%4" для збереження даних до файлу: "%1". Завантаження призупинено. Потрібно %2, є %3. Звільніть місце на диску та спробуйте знову.
20017=Неможливо змінити ім'я файлу з %1 на %2.
20018=Файлова система диску %1 (FAT32) не підтримує файли розміром більше 4ГБ. Змініть місце збереження файлу %2
20050=Помилка сервера
20051=Сервер зробив перенаправлення на неприпустимий URL. Завантаження зупинено.
20052=Помилка запиту
20053=Неприпустимий запит. Завантаження зупинено.
20054=Помилка завантаження
20055=Заборонене завантаження. Завантаження зупинено.
20056=Файл відсутній на сервері. Завантаження зупинено.
20057=Неприпустима URL-адреса. Виправте посилання і перезапустіть завантаження. Завантаження зупинено.
20058=Внутрішня помилка сервера. Завантаження зупинено.
20059=Сервер не підтримує функціональність, яка необхідна для виконання запиту. Завантаження зупинено.
20060=Помилка шлюза
20061=Неприпустимий шлюз. Завантаження зупинено.
20062=Сервіс тимчасово недоступний. Завантаження зупинено.
20063=У вказаній папці файлів не знайдено. Завантаження зупинено.
20070=Папку з файлом %1 не знайдено. Завантаження зупинено.
20071=Сервер не відповідає на запити. Завантаження зупинено.
20072=Помилка завантаження. Код помилки %1. Завантаження зупинено.
20073=Помилка завантаження. Завантаження зупинено.
20110=Файл %1 вже існує. Що ви бажаєте зробити?
20111=Помилка переносу
20112=Не вдалося перенести файл %1. Можливо, він використовується іншою програмою. Спробуйте знайти та закрити цю програму, потім відновіть завантаження.
20113=У списку завантажень є незавершені файли. Почати завантаження?
20114=Введена URL-адреса є в списку завантажень. Цей файл вже завантажено. Перевірити наявніть оновлення та завантажити файл знову, якщо він змінився?
20115=Введена URL-адреса є в списку завантажень. Цей файл вже завантажено. Завантажити його пізніше?
20116=Файл %1 є текстовою html-сторінкою. Зберегти цей файл з розширенням ".htm" (%2.htm)?
20117=Розмір файлу %1 змінився. Старий розмір = %2 байт, новий розмір = %3 байт. Завантажити файл з новим розміром?
20118=Файл %1 змінився. Тепер він є html-сторінкою. Завантажити новий html-файл?
20119=Файл з іменем: "%1" та розміром: %2 байт уже є на диску. Завантажити його знову?
20120=Файл з іменем: "%1" та розміром: %2 байт вже завантажувався раніше та знаходиться в "%3". Завантажити його знову?
20121=Сервер видає інформацію про те, що файл %1 не підтримує довантаження, але раніше довантаження підтримувалося. Можливо, це тимчасова помилка сервера, і пізніше, ви зможете завершити завантаження. Якщо продовжити завантаження зараз, то буде втрачено всі дані, що були завантажені раніше. Продожити завантаження з втратою вже завантажених даних?
20122=Завантажити весь вміст папки "%1", чи вибрати для завантаження тільки бажані файли/папки?
20123=Надалі не відображати. Автоматично завантажувати всю папку
20124=Для всіх файлів сайту
20130=Неможливо завантажити файл. Відбувся перехід на html сторінку
20131=Замість файлу %1 сайт почав показувати html-сторінку. Щоб продовжити завантаження, відкрийте сторінку в браузері і, якщо пропонується нове посилання на файл, використайте його для заміни старого (скопіюйте нове посилання до буфера обміну або перетягніть на плаваюче віконце).
20132=Заміна посилання (URL)
20133=Вкажіть нове посилання:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Завантажено
30001=Закінчилось завантаження файлу:
30010=Збережено:
30011=URL:
30012=Розмір:
30013=Надалі не відкривати це вікно
30014=Відкрити
30015=Запустити файл
30016=Відкрити папку
30017=Показати папку, яка містить завантажений файл
30018=Запустити
30019=Запустити програму
30020=Програти
//FastUpdateForm
30100=Швидке оновлення
30110=Запит інформації про наявність нової версії програми...
30111=Перервати перевірку наявності оновлень

//FileInfoForm
30300=Додати завантаження
30301=Властивості завантаження
30302=Властивості виділених завантажень
30310=Посилання (URL):
30311=Зберегти до:
30312=Коментар:
30313=Зберегти з заданим ім'ям файлу:
30314=Для доступу до сервера необхідні ім'я та пароль
30315=Обмежити кількість частин для завантаження
30316=Встановити папкою за замовчуванням
30317=Категорія:
30318=Властивості категорії...
30319=Додати підкатегорію...
30320=Завантажити
30321=Пізніше
30322=Додати/редагувати категорію
30323=Використовуйте подвійне клацання для отримання імені з URL
30324=Редагування поля Referer
30325=Для вставки опису можете використовувати перетягування тексту з будь-якої програми (Drag&Drop), виділення тексту в браузері до перехоплення посилання, або подвійний клік щоб додати з буферу обміну.
30326=Вивести зміст ZIP архіву
30327=Посилання:
30328=Посилання на сторінку з якої отримано URL (Referer)
30329=Пріоритет:
30330=Загальні
30331=Запам`ятовувати останню папку для категорій
30332=Опція "Запам`ятовувати останню папку для категорій" діє для всіх категорій. Справді хочете її включити?
30333=Відкрити/Закрити додаткові налаштування
30334=Встановити папкою за замовчуванням для категорії "%1"
30335=Адреса файлу який ви завантажуєте
30336=Категорія в якій буде розташовано завантаження. Категорії допомагають сортувати завантаження.
30337=Папка, де буде збережено завантажений файл
30338=Виберіть іншу папку для завантаження
30339=Текстовий опис завантаження (якщо потрібен)
30340=Дзеркала
30341=URL дзеркала
30342=Як головне
30343=Встановити URL-адресу вибраного дзеркала як головну адресу завантаження
30344=Перемістити дзеркало вгору (Alt+Up)
30345=Перемістити дзеркало вниз (Alt+Down)
30346=Цей URL вже є в списку дзеркал. Додавання неможливе.
30347=Додати дзеркало
30348=URL дзеркала:
30349=Зміна дзеркала
30350=Щоб додати URL дзеркал Ви можете перетягнути посилання з браузера (Drag&Drop).
30351=Близькість
30352=Перевірити близькість (Ping)
30353=Знайти дзеркала...
30361=Менеджер...
30362=Загальні налаштування проксі
30363=Не використовувати проксі-сервер 
30371=Використовувати FTP over SSL/TSL
30372=Не використовувати
30373=Загальні
30380=Налаштування сервісу дзеркал %1
30381=Не відправляти дані про посилання на %1
30382=Розмір: %1
30383=Розмір: %1 байт
30384=Довантаження: Підтримується
30385=Дата: %1
30386=Тип: %1
30387=Сервер: %1
30388=Файл: %1
30390=Плейлист
30391=Відео
30392=Намагатися завантажити як відео

//LoginDialogForm
30400=Необхідна аторизація
30410=Для доступу необхідна авторизація.
30411=Використати для всього сервера
30412=Повідомлення сервера:

//SearchForm
30500=Пошук в Інтернеті
30510=Файли
30511=Програми
30512=Архіви
30513=Музика
30514=Відео
30515=Документы
30516=Інше
30517=Ігри
30520=Знайти:
30521=Рядок пошуку:
30522=Знайти
30523=Останні пошукові запити
30530=Помилка даних
30531=Не вказано рядок для пошуку.
30540=За назвою
30541=За виробником
30542=Популярні
30543=Нові
30550=Музика
30551=Популярні

//SitePasswordForm
30600=Властивості сайту
30601=Додати сайт
30602=Приклади:
30610=Сайт:
30611=Аутентифікація
30612=Зберігати
30613=До вказаної папки:
30614=Оберіть папку збереження завантажень з сайту: %1
30615=Обмежити кількість
30616=Секцій на завантаження
30617=Завантажень
30618=До вказаної категорії:
30619=Проксі-сервер

//RegMessageForm
30700=Незареєстрована версія %1
30710=Придбайте %1 версію та скористайтеся її перевагами! Для комерційного використання вам НЕОБХІДНО придбати %2 версію.
30711=Придбайте %1 версію та скористайтеся її перевагами! Для комерційного використання вам НЕОБХІДНО придбати %2 версію.
30712=Що бажаєте зробити?
30715=Придбати %1
30716=Увести реєстраційну інформацію
30717=Зареєструвати пізніше
30718=Використовувати безкоштовну версію
30719=Придбати %1
30720=Активувати
30721=Дізнатися про переваги %1...

30750=Активація %1
30751=Активувати %1 для підтримки розробки, або використовувати безкоштовно
30752=Використовувати Безкоштовно
30753=Чесна Політика Купівлі
30754=Активувати
30755=деактивувати
30756=Деактивуємо email на цьому пристрої, щоб перенести або повторно активувати.
30757=Підтримати
30758=Придбайте ліцензію та підтримайте розробку
30759=Активовано
30760=Використовувати Коштовно

30780=Помилкова адреса пошти. Перевірте і спробуйте знову.
30781=Активуйте %1 безкоштовно, лише вказавши свою адресу пошти
30782=Лист з активацією відправлено на вказану адресу, перевірте поштову скриню (зазирніть до папки SPAM), та підтвердить активацію. Запустіть застосунок
30783=Вдала активація. Перезапустіть застосунок
30784=Помилка активації. Можливо помилкова адреса пошти, перевірте адресу і спробуйте ще
30785=Помилка деактивації. Спробуйте пізніше
30786=Вдала деактивація. Перезапустіть застосунок
30787=%1 активовано за email. Підтримайте розробників - придбайте коштовну активацію.
30788=%1 платно активовано! Використовуйте без обмежень. Щиро дякуємо!
30789=Ви впевнені що хочете деактивувати %1? В подальшому ви зможете без проблем активувати знову на цьому або іншому пристрої.

//RegistrationForm
30800=Реєстрація %1
30810=Введіть Вашу реєстраційну інформацію нижче
30811=E-mail:
30812=Ім'я:
30813=Ключ:
30814=Реєстрація
30820=Вибачте, але Ваша реєстраційна інформація невірна! Код=%1
30821=Програму вже зареєстровано на: %1! Відкрити вікно реєстрації знову?
30822=Дякуємо за реєстрацію! Будь ласка, перезапустіть програму!

//CatchURLsForm
30900=Захоплено зі сторінки: %1
30901=Імпортовано з файлу: %1
30902=Додавання групи завантажень
30903=Захоплено з папки: %1
30904=Захоплено з тексту
30910=Примітка: можна скористатися правою кнопкою миші для сортування за стовпцями
30911=URL
30912=Розширення
30920=Позначити
30921=Зняти позначення
30922=Позначити все
30923=Зняти позначення скрізь
30924=Відкрити в браузері
30925=Копіювати URL
30926=Позначити всі з розширенням "%1"
30927=Зняти позначення зі всього з розширенням "%1"
30928=Пошук:
30929=тексту в посиланнях (URL)
30930=Фільтр
30931=Додати позначені URL, як одне завантаження з дзеркалами
30932=Щоденно перевіряти та завантажувати нові (Автооновлення)
30940=Усього в списку
30941=Виділено
30942=Використовується фільтр
30943=Фільтр не використовується

//AllFilterForm
31100=Налаштування URL Фільтру
31101=Фільтр відображення файлів
31110=Не використовувати фільтр
31111=Використовувати розширення з загального списку
31112=Використовувати такі розширення
31113=Відображати файли з розшереннями загального списку
31114=Відображати файли з наступними розширеннями:

//CartForm
31210=Налаштування вікон
31211=Індикатори завантажень
31212=Типовий розмір
31213=Прозорість
31214=Керування програмою
31215=Скорочений список завантажень доступних для запуску/зупинки
31216=Клацніть на завантажені для запуску/зупинки
31217=Кнопки керування
31218=Показувати тільки під час завантаження
31219=Підсвічувати при наведенні
31220=Використовуйте праву кнопку миші для керування

//ToolBarAdjustForm
31300=Налаштування кнопок
31310=Виберіть кнопки, які слід відображати
31311=Вгору
31312=Вниз
31313=Скид
31314=Відображати підписи
31315=Відображати підписи (непідтримується шкірою)

//EditNodeForm
31400=Властивості категорії
31401=Додати категорію
31410=Назва категорії:
31411=Малюнок:
31412=Папка збереження завантажень:
31413=Список розширень (EXE ZIP) і регул. виразів для URL:
31414=Розширення розділяйте пробілом. Кожен регулярний вираз вносіть до одинарних лапок і відокремлюйте пробілом від іншого. Наприклад: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Стартувати (перевіряти оновл-я) за розкладом
31421=Тип:
31422=Коли:
31423=Дні тижня
31424=Період:
31425=Час:
31426=Періодично
31427=За часом
31428=Постійно
31429=При старті програми
31430=При старті завантажень
31431=При появі Інтернету
31432=хв.

31500=Додавання групи URL
31510=Використовуйте символ $ щоб вказати місця куди необхідно вставити числа або букви які змінюються. Щоб вставити декілька попередніх нулів вкажіть необхідну к-ть знаків $. Наприклад, $$$ буде замінено на 001...
31511=Від:
31512=до:
31513=Крок:
31514=Не зберігати помилкові завантаження

//CertDialogForm
31600=Сервер потребує сертифікат
31610=Для завантаження з сервера %1 потрібен сертифікат безпеки. Вкажіть файл сертифікату та/або приватного ключа
31611=Файл сертифікату:
31612=Файл приватного ключа:
31613=Змінити
31614=Відкрити файл сертифікату
31615=Відкрити файл приватного ключа

//FindForm
31700=Шукати в категорії: "%1"
31710=Рядок для пошуку:
31711=Поля для пошуку
31712=Виділити знайдене

//ZIPFilesForm
31800=Вміст архіву %1
31810=Ви можете обрати файли, які бажаєте завантажити з архіву
31811=Стиснення
31812=Стиснуто

//FTP Explorer
31900=FTP Explorer
31911=Завантажити...
31912=Відкрити в браузері
31913=Закрити
31920=Сервер
31921=Оновити
31922=Зупинити
31923=Відкрити усі підпапки
31924=Видалити
31925=Ви справді хочете видалити сервер "%1" з FTP Explorer?
31926=Згорнути сервер
31927=Некоректний URL. Можливо, не вказано FTP-протокол %1 на початку рядка URL.
31928=Ви використовуєте HTTP Proxy для FTP адреси. FTP explorer через HTTP Proxy може не працювати або викликати помилки, необхідно змінити налаштування FTP проксі сервера.
31929=Завантажити
31930=Копіювати
31931=Відкр. в брауз.
31932=Оновити
31933=Зупинити
31934=Відкр. підпапки
31935=Фільтр
31936=Налаштування
31937=Менедж. сайтів
31938=Про программу
31939=Закрити
31940=Інструменти
31941=Фільтр...
31942=Налаштування FTP Explorer...
31943=Очистити журнал
31944=Очистити історію URL
31950=URL:
31951=Відкрити
31952=Логін
31953=Вкажіть логін
31954=Вказати логін та пароль для сервера
31961=Тип
31962=Дата/Час
31970=Виділено: %1. Розмір: %2
31971=Папок: %1
31972=Файлів: %1
31973=Файлів*: %1
31974=Розмір: %1
31980=Вибране
31981=Додати до вибраного...
31982=Впорядкувати вибране...
31990=Додати до вибраного
31991=Ім'я:
31994=Створити
31995=Ім'я, яке ви вказали для цього посилання, вже присутнє у "Вибраному". Замінити старе посилання на нове?
31996=Створення підпапки
31997=Введіть ім'я нової підпапки:
31998=Ім'я, яке ви вказали, вже присутнє у "Вибраному". Додавання неможливо здійснити. Виберіть інше ім'я.
31999=Редагування
32100=Впорядкувати вибране

32200=Імпорт даних
32201=Експорт даних
32210=Папка з якої імпортуються дані
32211=Папка для експорту
32212=Дані, що імпортуються
32213=Дані, що експортуються
32214=Усі налаштування (для використання на цьому ж комп'ютері)
32215=Безпечні налаштування (для перенесення на інші комп'ютери)

32301=Шукати альтернативні посилання
32302=Показати завантаження
32303=Детальніше...
32304=Читати всі новини...
32305=Файл вдало завантажено!
32306=Закрити

//AboutForm
32407=Копіювати версію до буфера

32500=Очищуємо історію взаємодії
32501=Що очищуємо?
32502=Пошук у головному вікні
32503=Пошук в історії
32504=Пошук у завантаженнях
32505=Посилання у вікні додавання завантажень
32506=Папки збереження у вікні додавання завантажень
32507=Посилання у вікні додавання групи завантажень
32508=Пошук у виборі з групи завантажень
32509=Посилання в FTP-explorer
32520=Очистити
</OtherForms>
