//Fichier langue française pour Internet Download Accelerator and Download Master
//Traduction= Rémi BERKANE
//Version= 3.9 for v5.16
//Date= 21/09/2013 (dd/mm/yyyy)
//Si vous trouvez des erreurs dans la traduction veuillez informer les
//développeurs.

<General>
//Regarder le fichier "charsets.txt" pour obtenir de l'aide
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=Ajouter un téléchargement
11012=Liste de téléchargement
11013=Nouveau
11014=Ouvrir...
11015=Enregistrer sous...
11016=Quitter
11017=Ouvrir/Fermer
11018=Activer l'intégration au navigateur
11019=Ajouter un groupe de téléchargements...
11020=Fichier
11021=Démarrer
11121=Démarrer le téléchargement
11022=Pause
11122=Mettre le téléchargement en pause
11023=Supprimer
11123=Supprimer le fichier téléchargé
11024=Planifier
11025=Copier une URL
11026=Ouvrir un fichier
11027=Ouvrir un dossier
11028=Vérifier avec un Antivirus
11029=Re-télécharger
11030=Propriétés...
11031=Exporter
11032=Seulement les URL sélectionnés...
11033=Toutes les URL contenues dans une liste...
11034=Importer
11035=L'URL du fichier...
11036=Lecture
11037=Prévisualisation
11038=Rechercher une mise à jour
11039=Réduire dans la barre des tâches Alt+F4
11040=Action
11041=Démarrer tout
11141=Démarrer tout ce qui est disponible
11042=Tout mettre en pause
11142=Mettre en pause tout les téléchargements
11043=Supprimer tout ce qui a été téléchargé
11143=Supprimer tout ce qui a été téléchargé de la liste des téléchargements
11044=Trier par date
11045=Planificateur...
11046=Options...
11047=Vitesse
11048=Rechercher
11049=Rechercher le suivant
11050=Affichage
11051=Colonnes
11052=Fenêtre détachée
11053=Modifier la barre d'outils...
11054=Utiliser des sons
11055=Catégories
11056=Thèmes
11057=Plus...
11058=A propos du thème...
11059=Télécharger le log
11060=Automatique
11061=Déconnecter une fois tous les téléchargements terminés
11062=Éteindre l'ordinateur une fois tous les téléchargements terminés
11063=Rechercher des virus dans les fichiers une fois téléchargés
11064=Rechercher des mises à jour...
11065=Démarrer tous les téléchargements au démarrage du programme
11066=Restaurer la connexion en cas de déconnexion
11067=Démarrer tous les téléchargements si une connexion à Internet est détecté
11068=Démarrer tous les téléchargements au moment spécifié
11069=Démarrer tous les téléchargements à %1
11070=Chercher
11071=Fichiers
11072=Programmes
11073=Archives
11074=Musiques
11075=Vidéos
11076=Documents
11077=Rechercher
11078=Quitter le programme une fois les téléchargements terminés
11079=Police...
11080=Aide
11081=Contenus
11082=Page Hom
11083=Informer les Développeurs de bug
11084=Forum
11085=Sortie...
11086=Trier par extensions
11087=Trier par liste
11088=Voulez-vous vraiment trier la liste de téléchargement?
11089=Demander confirmation
11090=Acheter la version PRO
11190=Acheter %1 en ligne
11091=Informations d'enregistrement du produit
11191=Entrer les informations d'enregistrement
11092=Téléchargements non finis…
11093=Support en ligne
11094=Paramètres, catégories, historique,...
11095=Trier par priorité
11096=À la fin de tous les téléchargements
11097=Basculer en mode veille
11098=Basculer en mode veille prolongée
11099=Reprendre
11199=Reprendre le téléchargement
11200=Discuter
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Activation...
11210=Liste des téléchargements
11211=Mode de coloration
11212=Aucun
11213=Entrelacé
11214=Coloré
11215=Vidéo
11219=Voulez-vous vraiment reinitialiser les options des colonnes ?
11220=Copier le fichier vers...
11221=Déplacer le fichier vers...
11222=Restaurer
11223=Copier l'URL et la description
11224=Obtenir la taille du fichier
11225=Vue de l’archive ZIP
11226=Voir le contenu de l’archive ZIP
11227=Priorité
11228=Normal
11229=Élevée
11230=Monter
11231=Descendre
11232=Déplacer vers le haut
11233=Déplacer vers le bas
11234=Vérifier/réparer l'archive
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Extraire vers...
11238=Extraire vers %1
11239=Extraire vers le répertoire courant
11240=Pause rapide
11241=Démarrage rapide
11242=Vérifier l'archive
11243=FTP Explorer...
11244=Voir avec le client FTP
11245=Composer
11246=Connexion à "%1"
11247=Connexion interrompue avec "%1"
11248=Faible
11249=Ajouter au Manager de site...
11250=Propriétés du site...
11251=Convertir la video...
11255=Extraire vers %1 et ouvrir
11261=Commentaires
11262=Ajouter...
11263=Voir...
11264=Appuyez sur Màj pour supprimer aussi le fichier téléchargé
11265=Commentaire
11270=Téléchargement
11280=Outils
11281=Organisateur d’adresses...
11282=Plugins...
11283=Désactiver l’intégration au navigateur
11290=Nouveautés
11291=Supprimer avec le fichier
11292=Supprimer le téléchargement et le fichier présent sur le disque
11293=Menu Windows...
11294=Forcer le démarrage
11295=Disponibilite du fichier
11296=Pause de toutes les diffusions
11297=Diffusion
11298=Demarrer la diffusion
11301=Maintenant
11303=Temporairement
11304=dans
11305=min
11306=h
11307=Régler...
11310=jusqu'à inactivité
11311=lors d'une inactivité
11320=%1 (analyse en cours...)
11321=%1 (telechargement du fichier %2%)
11322=%1 (telechargement du fichier...)
11323=%1 (analyse)...
11324=%1 (fichier trop volumineux %2)
11325=Analysez-le sur %1...
11326=%1 (aucun fichier disponible)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Nom du fichier
12012=Statut
12013=Taille
12014=Téléchargé
12015=Temps restant
12016=Vitesse
12017=Temps de téléchargement
12018=Heure de création
12019=URL
12020=Dossier
12021=Description
12022=Terminé
12023=Chemin
12025=Grille
12031=Déjà téléchargé: %1
12032=En attente: %1
12033=En pause: %1
12034=Vitesse totale: 0.00 Ko/s
12035=Vitesse: 0.00 Ko/s
12036=Vitesse limite: %1 octets/sec.
12037=Sélectionné: %1.  Taille: %2.  Téléchargé: %3 (%4)
12038=Sélectionné: %1.  Taille: %2
12039=Indicateur de téléchargement
12041=Tâche planifiée activée!
12042=Démarré à %1
12043=Démarrer à %1
12044=Arrêter à %1
12045=L'ordinateur s'éteint une fois tous les téléchargements terminés
12046=L'ordinateur se déconnecte et le programme se ferme une fois tous les téléchargements terminés
12047=L'ordinateur se déconnecte une fois tous les téléchargements terminés
12048=Le programme se ferme une fois tous les téléchargements terminés
12050=Vitesse limite:
12051=Sessions par téléchargement:
12052=octets/sec.
12053=non.
12054=Référant:
12060=Fichier pour exporter les URL sélectionnées
12061=Fichier pour exporter toutes les URL
12062=Sélectionner un fichier à importer
12063=Exportation des URL terminée avec succès. %1 URL exportées
12064=Erreur lors de l'exportation
12065=Erreur lors de l'importation
12066=Aucune URL valide dans %1. Choisissez un autre fichier.
12067=Erreur de processus
12068=Il n'y a pas d'URL valide dans ce texte.
12069=Sélectionner "%1" fichiers à importer
12070=Ajouter
12071=Propriétés...
12072=Supprimer
12073=Monter (Alt+Haut)
12074=Descendre (Alt+Bas)
12075=Supprimer le dossier
12076=Actif
12080=Supprimer
12081=Activer l'historique
12082=Propriétés...
12083=Informations
12090=Tous les téléchargements
12091=Dossiers
12092=Statut
12093=Clouds
12094=En attente du téléchargement
12095=Planifié
12096=Erreur
12097=Pause
12098=Téléchargé
12100=Supprimé
12101=Mise à jour auto
12102=Toujours au démarrage du programme
12110=Historique
12111=Aujourd'hui
12112=Hier
12113=Semaine
12114=Mois
12120=Rechercher
12121=Résultat de la recherche pour "%1"
12130=Toutes les sections
12131=Section %1
12132=#
12133=Date/Heure
12134=Information
12135=Nombre maximal de sections
12136=Ajouter section
12137=Supprimer section
12138=Retirer la limitation
12140=Copier
12141=Sélectionner tout
12142=Enregistrer la sélection sous...
12143=Enregistrer le log entier sous...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Les plus populaires
12170=Retour
12171=Avant
12172=Mettre à jour
12173=Arreter
12174=Accueil
12175=Recherche avancée
12180=par nom
12181=par URL
12182=Fermer (Ctrl+F4)
12190=MD5 cheksum
12191=MD5 cheksum de %1: %2
12192=Entrez la clé MD5 récupéré sur le site de téléchargement (Ctrl+V pour coller du presse papier) et cliquez sur ok pour comparer
12193=Les clés MD5 de %1 sont identiques.
12194=Les clés MD5 de %1 ne correspondent pas.
12195=Le calcul de la somme de contrôle MD5 peut prendre plus de %1 minute(s) pour ce fichier. Voulez-vous continuer ?
12196=La somme de controle MD5 a ete copiee dans le presse-papiers. MD5: %1
12300=Ajouter
12301=Démarrer
12302=Pause
12303=Supprimer
12304=Planifier
12305=Copier
12306=Monter
12307=Descendre
12308=Vers le haut
12309=Vers le bas
12310=Ouvrir
12311=Ouvrir un dossier
12312=Antivirus
12313=Re-télécharger
12314=Propriétés
12315=Copier le fichier
12316=déplacer le fichier
12317=Voir le contenu de l’archive
12318=Démarrer tout
12319=Mettre tout en pause
12321=Arrêter/Continuer
12322=Vitesse
12323=Simultanément
12324=Supprimer les téléchargements terminés
12325=Trier par date
12326=Options
12327=Gestionnaire de site
12328=Planificateur
12329=Navigateur FTP
12330=Panier
12331=Finaliser
12332=Éteindre
12333=Fichier
12334=Programmes
12335=Jeux
12336=Musique
12337=Aide
12338=Accueil
12339=Reporter un bug
12340=Discuter
12341=A propos de
12342=Quitter
12343=Numéroteur
12344=Plugins
12350=Je veux télécharger :
12351=nom de fichier, artiste, clip, titre de la chanson, etc...
12352=Chercher (Entrer)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Serveur:
13011=Ok
13012=Oui
13013=Non
13014=Annuler
13015=Appliquer
13016=Aide
13017=Utilisateur:
13018=Mot de passe:
13019=Port :
13021=En Pause
13022=Pause...
13023=Téléchargé
13024=Téléchargement en cours
13025=Erreur
13026=Erreur...
13027=En attente
13028=Obtention de la taille
13029=Diffusion
13031=Connexion
13032=Envoi d'une requête
13033=Téléchargement en cours
13041=Inconnue
13042=Non supporté
13043=Supporté
13044=Recherche de mise à jour
13051=Information
13052=Attention
13053=Erreur
13054=Confirmation
13055=Tout
13056=Sélectionner
13071=secondes
13072=octets
13073=jours
13074=de
13081=Changer
13082=Rechercher
13083=Ouvrir
13084=Ajouter
13085=Supprimer
13086=Plus
13087=Remise à défaut
13088=Mettre les extensions par défaut
13089=Remplacer
13090=Renommer
13091=Éditer...
13092=Désactiver
13093=Ne pas utiliser de cache
13094=Mode passif (PASV mode)
13095=Vérifier
13096=Télécharger
13097=Une fois
13098=Tout le temps
13099=Une fois
13200=Exécuter l'action
13201=Ouvrir dans le navigateur
13202=Remplacer le lien 
13203=Télécharger au format HTML 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Une nouvelle version de %1 est disponible. Nouveautés: %2 Voulez-vous la télécharger?
14051=Erreur de connexion
14052=Erreur de connexion "%1" Lorsque le planificateur est activé. Tous les téléchargements ont été mis en pause. Reconnecter maintenant?
14053=Erreur de connexion: "%1". Tous les téléchargements ont été mis en pause.
14054=Créer une nouvelle liste de téléchargement va fermer celle qui est en cours d'utilisation: "%1". Êtes-vous sûr de vouloir créer une nouvelle liste?
14055=Ouvrir une liste de téléchargement va fermer celle qui est en cours d'utilisation: "%1". Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir une liste?
14056=Ce fichier n'est pas une liste de téléchargement pour cette application. Merci de choisir un autre fichier.
14057=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers téléchargés de la liste?
14058=Action automatique
14059=La tâche planifiée est terminée. Voulez-vous éteindre votre ordinateur?
14060=Tous les téléchargements sont terminé. Voulez-vous éteindre votre ordinateur?
14061=La tâche planifiée est terminée. Voulez-vous vous déconnecter et fermer l'application?
14062=La tâche planifiée est terminée. Voulez-vous vous déconnecter?
14063=Tous les téléchargements sont terminé. Voulez-vous vous déconnecter?
14064=Quitter
14065=Quitter %1 selon la planification?
14066=Librairie dynamique rasapi32.dll introuvable. Fonction non disponible.
14067=La nouvelle version de %1 est disponible. Nouveautés: %2 Voulez-vous la télécharger?
14068=Vous utilisez la dernière version du programme. Restez informé des futures mises à jour.
14069=Erreur rencontrée lors de la mise à jour 
14070=Le serveur envoi des données corrompues. Essayez de mettre à jour plus tard.
14071=Télécharge:
14072=Paramètres incorrectes
14073=Vous avez choisi de vérifier la présence de virus dans les fichiers que vous téléchargez mais aucun antivirus n'a été spécifié. L'option n'est donc pas activée.
14074=Erreur généré par l'antivirus
14075=L'antivirus sélectionné: "%1" est introuvable. Corriger le chemin et réessayer.
14076=Date incorrecte
14077=Une planification ne peut être effectué le %1 car cette date est déjà dépassée.
14078=Choisissez un dossier
14079=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le site %1?
14080=Voulez-vous vraiment supprimer le téléchargement sélectionné?
14081=Voulez-vous vraiment supprimer les téléchargements sélectionnés?
14082=Ne plus poser cette question
14083=Ne plus afficher cela
14085=Appliquer au prochain fichier
14086=Voulez-vous supprimer l'ajout du fichier restant?
14087=Voulez-vous ajouter automatiquement les fichiers restants avec les mêmes paramètres?
14088=Il n'y a aucun téléchargement dans la liste.  Si vous ne pouvez pas supprimer la liste vous-même c'est qu'il est possible que le fichier soit corrompu. Voulez-vous restaurer la liste à partir de la copie de sauvegarde?
14089=Voulez vous vraiment supprimer la catégorie sélectionnée?
14090=Erreur de socket - tampon saturé. Cela est probablement du à un nombre de téléchargement simultané trop important et/ou des options du programme. Merci de sélectionner des valeurs plus faibles.  
14091=Voulez vous vraiment supprimer le téléchargement choisi en plus du fichier téléchargé?
14092=Voulez vous vraiment supprimer les téléchargements choisis en plus des fichiers téléchargés?
14093=Voulez vous vraiment supprimer l'historique du téléchargement de %1?
14094=Voulez vous vraiment supprimer tout l'historique?
14095=Information %1
14096=Nombre total de téléchargements- %1 Taille total- %2
14097=Voulez-vous vraiment supprimer l’historique sélectionné?
14098=Tous les téléchargements sont accomplis. Quitter %1?
14099=Confirmer le dossier de téléchargement FTP
14100=Voulez-vous vraiment supprimer l'historique selectionné ainsi que les fichiers enregistrés?
14101=Erreur de connexion: "%1". Tous les téléchargements ont été arrêtés. Voulez-vous vous reconnecter?
14102=Appliquer a tous les telechargements demarres
14109=La longueur du nom du dossier depasse la limite. Veuillez changer le dossier
14110=Erreur d'URL
14111=Mauvaise URL. Corriger l'URL et réessayer.
14112=Dossier incorrecte. Changer de dossier.
14113=Le dossier d'enregistrement spécifié n'existe pas. Voulez-vous le créer?
14114=Erreur lors de la création du dossier
14115=Impossible de créer le dossier %1. Corriger et réessayer.
14116=Voulez-vous mettre %1 comme dossier par défaut pour enregistrer vos téléchargements?
14117=Choisissez un dossier pour enregistrer les fichiers téléchargés
14118=Cette option est uniquement disponible dans la version %1. Merci d'enregistrer votre produit.
14119=Intégration à %1 terminée. Redémarrer l'explorateur.
14120=Le dossier correspondant à l’explorateur est introuvable. Voulez-vous choisir le dossier manuellement?
14121=Choisir le dossier de l’explorateur.
14122=Pas de Plugins dans le dossier %1. Choisissez un autre dossier.
14123=Impossible de désactiver l’intégration. Accès à %1 refusé. Fermer l’explorateur et réessayer.
14124=L'integration dans %1 s'est terminee avec succes ! Redemarrez %2 et le navigateur.
14125=Aucun exécutable trouvé dans %1 ne correspond à Opera. Choisissez un dossier correct.
14126=Impossible de placer votre téléchargement dans la catégorie "%1". Merci de choisir une sous-catégorie de cette catégorie.
14127=Impossible d'ajouter avec "%1"
14128=Pour finir l'intégration redémarrer l'explorateur %1
14129=Vous n'avez pas les privileges suffisants pour l'integration. Demarrez %1 avec les privileges d'administrateur et reessayez. Veuillez quitter %2, faites un clic droit sur l'icone %3 et choisissez "Executer en tant qu'administrateur".
14130=Nom de la catégorie invalide ou ce nom existe déjà. Choisissez un autre nom.
14131=Voulez-vous changer le dossier de téléchargement pour les téléchargements non terminés de cette catégorie?
14132=L’extension spécifié "%1" est utilisé par la catégorie "%2". Voulez-vous la mettre dans la catégorie actuelle?
14133=Voulez-vous changer le dossier de téléchargement?
14134=Le dossier courant de téléchargement a changé.  Voulez-vous changer le dossier de téléchargement afin de préserver son endroit relatif au dossier courant?
14135=Voulez-vous que le dossier "%1" devienne le dossier par défaut pour tout les téléchargements?
14136=Pour intégrer dans le menu contextuel %1 cliquez sur "Suivant" dans le coin inférieur gauche du navigateur, puis appuyez sur "Installer"
14137=Voulez-vous vraiment utiliser le nouveau dossier "%1" pour enregistrer les téléchargements de la catégorie %2?
14138=Pour activer l'integration dans le navigateur, vous devez installer une extension gratuite depuis la page ouverte. Ensuite, redemarrez le navigateur %1.
14139=Pour supprimer l'extension, utilisez la page ouverte ou la fenetre "extensions" de votre navigateur web.
14140=Choisissez un dossier pour copier ce fichier
14141=Choisissez un dossier pour déplacer ce fichier
14142=Erreur lors de la copie du fichier %1 vers le dossier %2. Le fichier n’est pas copié.
14143=Erreur lors du déplacement du fichier %1 vers le dossier %2. Le fichier n’est pas déplacé.
14144=Le fichier %1 existe déjà. Voulez-vous le remplacer?
14145=Si vous choisissez d’autres fichiers tout en téléchargeant l’archive, toutes les données précédemment téléchargées de ce téléchargement seront perdues. Voulez-vous continuer?
14146=Pour pouvoir regarder le contenu de l’archive ZIP le téléchargement doit être redémarré et toutes les données déjà téléchargées seront perdus. Voulez-vous continuer?
14147=Impossible de le faire tant que %1 est ouvert. Fermez le navigateur et reessayez.
14148=Impossible de mettre a jour l'integration tant que %1 est ouvert. Fermez le navigateur et appuyez sur OK.
14160=NTLM-Proxy authentification échouée
14161=Pour un travail correct sur serveur NTLM-Proxy vous devez indiquer ses paramètres directement dans %1 (options - > Proxy).  Entrez les options pour votre serveur Proxy et fournissez votre nom et mot de passe d'ouverture de session Windows.
14162=Voulez-vous vraiment supprimer le serveur proxy %1?
14163=Tout les téléchargements sont terminés. Voulez-vous basculer en mode veille?
14164=Tout les téléchargements sont terminés. Voulez-vous basculer en mode veille prolongée?
14170=Il existe des téléchargements en cours qui ne supportent pas l'arrêt et la reprise ! Voulez-vous vraiment les arrêter ?
14210=Le fichier %1 est utilisé par un autre processus de téléchargement. Il n'est donc pas possible d'y enregistrer le téléchargement actuel. Voulez-vous changer le nom du fichier?
14211=Le fichier %1 est introuvable. Il a sûrement du être supprimé ou bien déplacé vers un autre dossier.
14212=Le fichier est deplace... Veuillez attendre jusqu'a ce que cela soit termine.
14215=Recherche de "%1" terminé. Voulez-vous chercher au début de liste?
14220=Le certificat de ce serveur (%1) ne peut pas être vérifié. Raisons:
14221= - Certificat invalide (n'est pas un x.509) 
14222= - Certificat supprimé
14223= - Certificat suspendu
14224= - Certificat expiré
14225= - Signature numérique invalide (Le certificat est peut-être corrompue)
14226= - Certificat non délivré par un organisme de confiance
14230=Alerte de sécurité du système
14231=(Les informations détaillées du certificat sont disponible dans le fichier .log du téléchargement)
14232=Voulez-vous continuer à télécharger de ce serveur?
14240=Heure de lancement de tous les téléchargements
14241=Entrer l'heure de lancement dans le format hh:mm ou spécifier le nombre de minutes avant de démarrer les téléchargements.
14242=Mauvais format de date/heure.
14243=Le programme a détecté une connexion Internet. Voulez-vous démarrer les téléchargements?
14244=Les téléchargements ont été planifiés pour démarrer à %1. Continuer?
14245=Temps avant démarrage des téléchargements suspendus
14246=Entrer le temps (dans le format hh:mm) ou le nombre de minutes avant lesquels vous voulez démarrer les téléchargements suspendus
14250=L'option de fenêtre détachée est activée. Voulez-vous la désactiver?
14251=De nouveaux boutons ont été ajoutés à la barre d’outils, les paramètres actuels de la barre d’outils seront remis à défaut.
14252=Il y a des erreurs dans l'archive. %1 fichiers dans l'archive sont corrompus. Pour réparer l'archive il est nécessaire de re-télécharger %2 octets (%3%). Voulez-vous réparer l'archive?
14253=Il y a des erreurs dans l'archive. %1 fichiers dans l'archive sont corrompus. Pour réparer l'archive il est nécessaire de re-télécharger l'archive entière. Voulez-vous réparer l'archive?
14254=Il y a des erreurs dans l'archive "%1"
14255=Impossible de vérifier l'archive "%1". Raisons possibles: le format de l'archive n'est pas supporté par le programme, le fichier est corrompu, le mot de passe est incorrect etc.
14256=Mot de passe incorrecte
14257=Entrer le mot de passe pour: "%1"
14258=Le fichier %1 existe déjà. Voulez-vous le remplacer par l'archive suivante %2?
14259=Archive décompressé avec succès. Extrait: %1 fichiers, %2 octets.
14260=Extraction annulée par l'utilisateur. Extrait: %1 fichiers, %2 octets.
14261=Une erreur a eu lieu lors de l'extraction de l'archive: "%1". Extrait: %1 fichiers, %2 octets.
14262=Voulez-vous vérifier l'intégrité de l'archive?
14263=Spécifier un dossier pour l'extraction de l'archive
14264=Il y a des erreurs dans les fichiers de l'archive %1: %2
14270=Il est nécessaire de télécharger %2 images pour avoir un affichage correct de la page téléchargé suivante %1. Voulez-vous télécharger ces fichiers?
14271=Ne plus télécharger ces images à l'avenir
14272=Si vous voulez supprimer les téléchargements avec la sélection de dossiers par les touches Shift ou Control lorsque vous supprimez.
14273=Attention! Pour changer la vitesse de %1 vous pouvez utiliser les raccourcis clavier (cela fonctionne dans toutes les applications Windows). Vous pouvez changer ces raccourcis clavier dans les options.
14274=Attention! Pour ouvrir ou fermer %1 vous pouvez utiliser les raccourcis clavier (cela fonctionne dans toutes les applications Windows). Vous pouvez changer ces raccourcis clavier dans les options.
14275=Attention! Pour démarrer ou arrêter temporairement %1 téléchargements vous pouvez utiliser les raccourcis clavier (cela fonctionne dans toutes les applications Windows). Vous pouvez changer ces raccourcis clavier dans les options.
14280=Nom de serveur/numéro de port invalide.
14281=Impossible d'utiliser un serveur proxy FTP pour du HTTP
14282=Il y a probablement une erreur de nom de serveur ou de port. Êtes vous sûr d'avoir spécifié les bonnes informations?
14283=Il n'y a pas de téléchargement programmés. Cliquez du droit sur le téléchargement et choisissez "Planification" dans le menu
14290=Vous n'avez pas choisi de données pour l'opération
14291=Impossible d'exécuter l'opération. Vous n'avez probablement pas les droits requis pour cette opération.
14292=Données exportées avec succès vers %1 
14293=Données importées avec succès. Pour que les changements prennent effet redémarrez le programme.
14294=Un autre moyen pour forcer 1% à ne pas intercepter les téléchargements est de maintenir enfoncée la touche Ctrl       enfoncée tout en cliquant sur un lien dans Internet Explorer
14295=Pour convertir les vidéos vous avez besoin d'installer un convertisseur de vidéos. Voulez-vous télécharger free Convertilla video converter ?
14296=Pour telecharger la video dans cette resolution avec l'audio, vous avez besoin d'un convertisseur. Veuillez telecharger et installer le convertisseur video gratuit Convertilla.
14297=Pour fusionner la video avec le son, le plug-in sera installe.
14298=Le plugin %1 s'installera automatiquement pour télécharger cette vidéo. Voulez-vous commencer ?
14300=Merci de patienter
14301=La liste des URL est traitée
14310=Ajouter des miroirs
14311=Miroirs ajoutés pour le téléchargement %1 : %2
14312=Le téléchargement %1 contient déjà tout les miroirs
14320=MyTopFiles.com - News
14330=Pour lire la vidéo pendant le téléchargement vous avez besoin de %1, totalement sûr et gratuit. Voulez-vous ouvrir la page de téléchargement ?
14340=Pour que les changements prennent effet, vous devez redemarrer le programme.
14350=Impossible de supprimer %1. Il est probablement utilise par un autre programme.
14351=Le fichier est envoye a %1 pour verification. Apres la verification, vous recevrez le rapport. La progression de l'operation est affichee dans le menu contextuel du fichier.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Options
15010=Général
15011=Lancer au démarrage
15012=Contrôler les URL dans le Presse-papiers
15013=Options d’intégration
15014=Intégration à Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x ou supérieur)
15015=Ajouter %1 à la barre dans Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x ou supérieur)
15016=Démarrer automatiquement le téléchargement pour les extensions suivantes
15017=Utiliser Alt et Ctrl lorsque vous sélectionnez un lien dans l’explorateur
15018="Alt + click" – ajouter un téléchargement; "Ctrl + click" – ignorer un téléchargement
15019=Intégration étendu (fonctionne seulement avec IE 6.x ou supérieur)
15020=Intégration à Netscape (ver. 6.x-7.x), Mozilla
15021=Autre
15022=Autres explorateur
15023=Démarrer avec la fenêtre principale réduite
15024=Ouvrir une URL dans l'explorateur si c'est annulé
15025=...étendu
15026=Intégration dans le menu contextuel de Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=Ne pas arrêter les téléchargements des sites suivants:
15028=Vous pouvez spécifier les dossiers (par exemple: www.site.com/new/last)
15029=Voir la fenêtre détachée (Active Visual Cart)
15030=Voir l'icône dans la barre des tâches
15031=Réduire dans la barre des tâches lors de la fermeture
15032=Si vous désactivez cette option lorsque l'option %1 est active, cela pourrait mener à "cacher" l'application. Voulez vous vraiment désactiver %2?
15033=Animer l’icône de la barre des tâches lors du téléchargement
15034=Intégration dans Google Chrome
15050=Connexion
15051=Connexion type/vitesse
15052=Vous utilisez une connexion commutée
15053=Connexion:
15054=Éditer
15055=Nombre de tentatives de connexion:
15056=Illimité
15057=Attendre avant nouvelle tentative:
15058=Spécifier le type de votre connexion Internet
15059=Ne pas connecter si une autre connexion est détectée (ex: réseau local)
15060=Vitesse
15061=Maximum
15062=Médium
15063=Minimum
15064=Automatique
15065=Vitesse limite (KB/s):
15066=Nombre max de sessions par téléchargement
15067=Changer le type de connexion provoque la perte de vos paramètres de téléchargement
15068=La vitesse sera automatiquement placée en "basse" lorsqu'un programme spécifié communique avec le réseau
15069=Manuel
15070=Liste des programmes diminuant la vitesse lorsqu'il communique avec le réseau:
15071=Séparer les noms de programme par un espace. Format: file_name:port (paramètre de port optionnel). Par exemple: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Le programme %1 est maintenant activé
15073=Placer automatiquement la vitesse de téléchargement sur faible lors d'une activité sur IE
15074=Spécifier le programme exécutable
15075=Réduire la vitesse de téléchargement si une activité réseau est détectée sur le programme suivant :
15076=Réduire la vitesse de téléchargement si activité réseau de l'utilisateur
15077=Lors de l'activité de l'utilisateur, réduire la vitesse à "basse"
15078=Activité utilisateur détectée, la vitesse de téléchargement est maintenant réduite
15080=Numéroteur
15081=Répéter la numérotation si le débit est inférieur à:
15082=Numéro de téléphone pour le rappel automatique:
15090=Vitesse approximative pour ce type de connexion
15100=Téléchargements
15101=Dossier actuel de sauvegarde des fichiers
15102=Paramètres de téléchargement
15103=Nombre maximum de téléchargements simultanés:
15104=Nombre maximum de sessions par téléchargement:
15105=Nombre maximum d'erreurs par téléchargements:
15106=Redémarrer une section si elle ne reçoit aucunes données plus de:
15107=Attendre avant une nouvelle tentative de connexion en cas d’erreur:
15108=Taille minimal pour ouvrir une nouvelle section:
15109=Ne pas utiliser la détection de catégorie de téléchargement
15110=Détecter la catégorie de téléchargement (par extension de fichier)
15111=Créer des sous-dossiers par date
15112=Type de détection du dossier de téléchargement:
15113=Utiliser le dernier dossier utilisé comme dossier courant
15114=Créer des sous-dossiers basé sur l’URL
15115=Créer des sous-dossiers basé sur le nom de serveur
15120=Services vidéo
15121=YouTube
15122=Format souhaité
15123=Paramètres du service de vidéo que vous pouvez trouver dans
15215=Mettre à jour automatiquement
15130=Redémarrer les téléchargements si des erreurs de connexion/serveur se produisent
15131=Obtenir la taille du fichier lorsqu'un téléchargement est ajouté
15132=Obtenir le contenu de l’archive ZIP au démarrage d’un nouveau téléchargement
15133=Voir le contenu de l’archive ZIP dans une fenêtre
15134=Utiliser l'"Historique" pour vérifier si un fichier a été précédemment téléchargé
15135=Réserver de l'espace sur le disque pour le fichier entier 
15136=Télécharger les pages html avec leurs images
15137=Demander confirmation avant d'ajouter des images
15138=Niveau de qualité désiré des vidéos YouTube.
15139=Reserver de l'espace pour les gros fichiers peut ralentir le programme lors du demarrage d'un telechargement. Voulez-vous vraiment l'activer ?
15140=Ajouter un serveur proxy
15141=Éditer un serveur proxy
15142=Qualites et formats disponibles
15143=Enregistrer en MP3
15150=Proxy
15151=Utiliser un serveur proxy HTTP
15152=Serveur proxy HTTP:
15153=Utiliser un serveur proxy FTP
15154=Serveur proxy FTP:
15155=Utiliser le mode passif pour FTP (mode PASV)
15156=Utiliser les paramètres proxy de MS Internet Explorer
15157=Dévier les serveurs proxy pour des URL local
15158=Type de serveur Proxy:
15159=Utiliser le proxy HTTPS :
15160=Serveurs proxy
15170=Gestionnaire des serveurs proxy
15171=Serveur
15172=Port
15173=Type
15174=Utilisateur
15180=Categories
15181=Afficher les dossiers cloud
15182=Reinitialiser
15183=Restaurer les dossiers cloud supprimes
15200=Automatique
15201=Après l’accomplissement du téléchargement
15202=Se déconnecter d’Internet lorsque tous les téléchargements sont terminés
15203=Éteindre l’ordinateur lorsque tous les téléchargements sont terminés
15204=Antivirus
15205=Vérifier les fichiers à l’antivirus lorsque les téléchargements sont terminés
15206=Exécutable de l’antivirus:
15207=Paramètres:
15208=Mise à jour d’%1
15209=Vérifier l'arrivée d’une nouvelle version tous les
15210=Au démarrage du programme
15211=Démarrer tous les téléchargements
15212=Autres
15213=Reconnecter automatiquement en cas de déconnexion
15214=Analyser les fichiers possédant seulement ces extensions :
15250=Manager de site
15251=Liste de site
15252=Hôte/Site
15253=Utilisateur
15254=Mot de passe
15255=Enregistrer dans un dossier
15256=Ajouter un nouveau site dans la liste des sites
15257=Changer les propriétés du site
15258=Supprimer un site de la liste des sites
15259=Nombre Max de section
15260=Catégorie
15261=Nombre Max de téléchargements
15262=Montrer les propriétés du site dans le menu de contextuel de téléchargement
15300=Planificateur
15301=La planification démarre
15302=Quand: 
15303=Une fois
15304=Les jours de la semaine
15305=Tous les jours
15306=Utiliser la planification pour tout les téléchargements?
15309=Date :
15310=Jour:
15311=Dimanche
15312=Lundi
15313=Mardi
15314=Mercredi
15315=Jeudi
15316=Vendredi
15317=Samedi
15318=Temps:
15319=La planification est terminée
15320=Exécuter tous les jours
15321=Après avoir fini la tâche planifiée
15322=Éteindre l’ordinateur
15323=Fermer le programme
15324=Se déconnecter d’Internet
15325=Supprimer la liste des tâches planifiées
15326=Insérer l’heure actuel
15327=Insérer la date actuel
15330=(%1 telechargements)
15331=Utiliser le menu contextuel de telechargement pour la planification
15350=Autre
15351=Confirmations
15352=Planificateur avancé
15353=Le plugin du planificateur avancé est manquant. Vous pouvez le télécharger depuis le site web de l’éditeur. Voulez-vous y aller?
15400=Interface utilisateur
15401=Windows
15402=Toujours ouvrir la fenêtre "Ajouter une URL" lorsque vous faite cela
15403=Ouvrir une fenêtre "Téléchargement terminé"
15404=Ouvrir la fenêtre info lorsque vous démarrez un téléchargement
15405=Événements
15406=Ajouter les nouveaux téléchargements en haut de la liste
15407=Trier par date lorsque vous ouvrez la liste de téléchargement
15408=Supprimer automatiquement les téléchargements terminés
15409=Demander confirmation avant de supprimer un téléchargement
15410=Demander confirmation avant de créer un nouveau dossier
15411=Marquer les téléchargements comme non lu
15412=Ne pas marquer en cas de:
15413=utilisation du fichier
15414=sélection du téléchargement
15415=Ouvrir la fenêtre des erreurs de téléchargements
15416=Taille des fichiers en octets
15417=Afficher le logo au lancement du programme
15418=Demander confirmation avant d'arrêter des téléchargements ne supportant pas la fonction "pause"
15420=Sons
15421=Utiliser des sons
15422=Événements
15423=Fichiers audio
15425=Téléchargement ajouté
15426=Téléchargement terminé
15427=Tous les téléchargements terminé
15428=Erreur lors du téléchargement
15440=Jouer
15441=Changer de son
15442=Remise à défaut
15443=Ouvrir un fichier audio pour l’événement "%1"
15449=Personnalise...
15450=Paramètres HTTP
15451=Information de l’Agent Utilisateur:
15452=Utiliser HTTP v1.1
15453=Utiliser les cookies
15454=Créez automatiquement un champ référé s'il n'existe pas
15455=Ne pas utiliser d’Agent Utilisateur
15456=Redémarrer le téléchargement si la date du fichier a changé (Dernière modification)
15457=Ne pas utiliser de cache (no-cache)
15458=Obtenir automatiquement de IE
15459=Paramètres HTTP
15460=Divers
15461=Mettre à jour le fichier descript.ion lorsque le fichier téléchargé est enregistré
15462=Montrer les sous-catégories de téléchargement dans les catégories
15463=Prendre la date et l’heure de création du fichier sur le serveur
15464=Renommer automatiquement les téléchargements par un nom assorti 
15465=Renommer automatiquement les fichiers avec un nom de fichier assorti
15466=Créer un fichier de description séparé pour tous les téléchargements (*.txt)
15467=Utiliser le codage DOS (OEM) pour les fichiers descript.ion
15468=Seulement si la description existe
15469=Paramètres FTP
15470=Touches de raccourcis
15471=Forcer le téléchargement à démarrer avec la combinaison: Ctrl+Shift+
15472=Liste complète des hot-keys
15473=Démarrage et arrêt rapide des téléchargements
15474=Mettre en vitesse maximale
15475=Mettre en vitesse moyenne
15476=Mettre en vitesse minimale
15477=Mettre en vitesse automatique
15478=Mettre en vitesse manuelle
15479=Raccourcis clavier principaux (cela fonctionne dans toutes les applications Windows)
15480=Historique
15481=Trier par date d’ajout
15482=Nombre maximum d’enregistrements d’historique:
15483=Effacer l’historique
15484=Exporter les paramètres du programme
15485=Importer les paramètres du programme
15486=Remettre les paramètres par défaut
15487=Attention! Voulez-vous vraiment remettre les paramètres par défaut?
15488=Paramètres par défaut remis avec succès. Pour que les changements prennent effet redémarrer le programme.
15490=Client FTP
15491=Nombre maximal d'erreurs (nombre de tentatives):
15492=Effacer la liste des sites une fois le client FTP fermé
15493=Afficher des pop-up dans la barre des taches
15494=Lorsque le téléchargement est terminé
15495=Lors d'une erreur
15496=Lorsque tout les téléchargements sont terminés
15497=Prendre les news de %1
15500=Paramètres %1
15501=Ne pas envoyer d’informations concernant les liens vers les sites suivants
15502=Liste des sites bloqués:
15503=Liste des sites utilisateur:
15504=Entrer les sites en les séparant par des espaces
15505=Désactiver l’envoi d’informations concernant les liens vers le service
15506=Historique de recherche et donnees de formulaire
15507=Tout effacer
15508=Selectionner...
15509=Voulez-vous vraiment effacer l'historique de recherche et les donnees de formulaire ?
15510=Télécharger automatiquement le contenu entier des dossiers du FTP(incluant les sous-dossiers)
15515=Afficher la taille dans la fenetre d'ajout de telechargement
15516=Nous pouvons obtenir la taille uniquement pour les liens HTTP/HTTPS et si elle est prise en charge par le serveur.
15520=Erreur d’addition
15521=Le site %1 est invalide. Exécution de l’opération impossible.
15522=Le site %1 est déjà dans la liste. Exécution de l’opération impossible.
15523=Donnée incorrecte
15530=Obtenir des infos sur les fichiers populaires
15531=Vérifier tout les:
15532=1 heure
15533=2 heures
15534=3 heures
15535=6 heures
15536=12 heures
15537=1 jour
15538=2 jours
15539=3 jours
15550=Plug-ins
15551=Plug-ins pour %1
15552=Les plug-ins sont des modules qui augmentent les possibilités du programme. Les dernières versions de ses plug-ins sont téléchargeables à cette adresse %1. Pour installer un plug-in copier le dans le dossier "%2", ensuite redémarrez %3.
15553= W W W
15554=Nom
15555=Version
15556=Actif
15557=Ouvrir %1 page
15558=Ouvrir %1 fenêtre d’options
15559=Impossible d’activer le plug-in. Une version plus ressente de %1 est nécessaire. Mettez à jour le programme.
15560=Ouvrir le dossier
15561=Ouvrir le dossier avec plug-ins
15570=Plug-in mis a jour %1. Pour que les changements prennent effet, vous devez redemarrer %2.
15600=Paramètres des raccourcis clavier
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Connexion à %1
16010=Statut:
16011=Erreur:
16012=Prochaine tentative de connexion dans %1 secs.
16013=Non connecté
16014=%1éme tentative
16015=Ouverture du port
16016=Port ouvert
16017=Numérotation
16018=Périphérique connecté
16019=Tous les périphérique sont connectés
16020=Autorisation
16021=Demande d’autorisation
16022=Répéter l’autorisation avec d’autres données
16023=Retour à l’autorisation
16024=Mot de passe incorrecte
16025=Répétition de l’autorisation
16026=Autorisation réussite!
16027=Rappel en préparation
16028=Patienter...initialisation du modem
16029=Patienter...rappel en cour
16030=Autorisation en cour
16031=Rappel terminé
16032=Connexion au réseau
16033=Pause
16034=Répétition de l’autorisation
16035=Rappel demander par le client
16036=Mot de passe obsolète
16037=Connecté
16038=Déconnecté 
16039=Le débit de la connexion établie est de %1 bps, ce qui est moins que %2 bps. Renumérotation en cours...
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Indicateur:
17011=URL:
17012=Statut:
17013=Reprendre:
17014=Enregistrer sous:
17015=Description:
17016=Téléchargement:
17017=Vitesse:
17018=Temps restant:
17019=Voir le log
17020=Depuis:
17021=Cacher
17022=Fermer la fenêtre d’information (Echap)
17023=Télécharger les propriétés du fichier
17024=Sauvegarder le log
17025=Cliquez ici pour changer la couleur de l’indicateur
17026=Commentaire. Cliquez pour ajouter.
17027=Retour d'infos sur téléchargement...
17028=Apprenez ce que les autres pensent de ce fichier ou laisser un commentaire.
17029=Ctrl+Enter pour terminer l'édition
17030=de
17031=Ajouter un commentaire
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Erreur lors de l’ouverture du fichier
20011=Impossible d’ouvrir le fichier: "%1". Téléchargement arrêté.
20012=Erreur d’écriture sur le fichier
20013=Impossible d’enregistrer les données du fichier "%1". Espace disque insuffisant ou disque inaccessible. Téléchargement arrêté.
20014=Impossible d’ouvrir le fichier "%1". Espace disque insuffisant ou disque inaccessible. Téléchargement arrêté.
20015=Impossible d’enregistrer la liste des téléchargements "%1". Espace disque insuffisant. Libérer de l’espace disque.
20016=Espace disque insuffisant sur "%4" pour enregistrer les données du fichier "%1". Téléchargement arrêté. Espace requis %2, libre %3. Libérer de l’espace disque et ressayer.
20017=Impossible de renommer le fichier %1 en %2.
20018=Le systeme de fichiers sur le disque %1 (FAT32) ne prend pas en charge les fichiers de plus de 4 Go. Veuillez changer l'emplacement pour enregistrer %2.
20050=Erreur du Serveur
20051=La requête de redirection du serveur donne une URL invalide. Téléchargement arrêté.
20052=Erreur de requête
20053=Requête invalide. Téléchargement arrêté.
20054=Erreur de téléchargement
20055=Téléchargement interdit. Téléchargement arrêté.
20056=Fichier demandé non trouvé sur le serveur. Téléchargement arrêté.
20057=URL invalide. Changer l’URL et redémarrer le téléchargement. Téléchargement arrêté.
20058=Erreur interne du serveur. Téléchargement arrêté.
20059=Le serveur ne supporte pas les fonctionnalités demandées pour pouvoir exécuter la requête. Téléchargement arrêté.
20060=Erreur d’entrée
20061=Entrée invalide. Téléchargement arrêté.
20062=Service non disponible. Téléchargement arrêté.
20063=Il n’y a pas de fichiers dans le dossier spécifié. Téléchargement arrêté.
20070=Le dossier contenant le fichier %1 est introuvable. Téléchargement arrêté.
20071=Le serveur ne répond pas à la requête. Téléchargement arrêté.
20072=Erreur de téléchargement. Code erreur %1. Téléchargement interrompu.
20073=Erreur de téléchargement. Téléchargement interrompu.
20110=Le fichier %1 existe déjà. Que voulez-vous faire?
20111=Erreur de transfère
20112=Impossible de déplacer %1. Il est possible qu'il soit déjà utilisé par un autre programme. Essayez de fermer le programme et continuez le téléchargement.
20113=Il y a des téléchargements non terminé dans la liste de téléchargement. Reprendre le téléchargement ?
20114=Cette URL existe déjà dans votre liste de téléchargement. Vous avez déjà téléchargé ce fichier. Voulez-vous vérifier si il n’y a pas de nouvelle version et re-télécharger le fichier si il a changé?
20115=Cette URL existe déjà dans votre liste de téléchargement. Vous avez déjà téléchargé ce fichier. Voulez-vous le re-télécharger plus tard ?
20116=Le fichier %1 est une page HTML. Voulez-vous l’enregistrer au format ".htm"? (%2.htm)
20117=La taille de %1 a changé. L’ancienne taille était de %2 octets, la nouvelle est de %3 octets. Voulez-vous redémarrer le téléchargement de ce fichier?
20118=Le fichier %1 a changé. L’URL pointe sur un fichier HTML. Voulez-vous télécharger ce fichier HTML?
20119=Le fichier nommé: "%1" de taille: %2 octets existe déjà. Voulez-vous le re-télécharger?
20120=Le fichier: "%1" de taille: %2 octets a déjà été téléchargé et placé dans "%3". Voulez-vous le télécharger encore une fois?
20121=Le serveur indique que le fichier %1 ne supporte pas la fonction pause. Il s’agit probablement d’une erreur du serveur et vous pourrez terminer votre téléchargement plus tard. Si vous continuez à télécharger maintenant, toutes les données préalablement téléchargées seront perdues. Voulez-vous continuer le téléchargement?
20122=Voulez-vous télécharger le contenu entier du dossier "%1" ou sélectionner les fichiers ou les dossiers à télécharger?
20123=Ne plus afficher à l’avenir. Télécharger automatiquement le dossier entier
20124=Pour tous les fichiers du site
20130=Impossible de télécharger le fichier. Page HTML retourné
20131=Au lieu du fichier %1 le site a renvoyé un fichier html. Pour continuer le téléchargement, ouvrez le fichier html dans votre navigateur, si vous voyez un nouveau lien de téléchargement copiez-le dans le presse-papiers ou glissez-le dans le panier de téléchargement.
20132=Remplacer le lien (URL)
20133=Nouveau lien:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Téléchargement terminé
30001=Le téléchargement a terminé:
30010=Dans:
30011=URL:
30012=Taille:
30013=Ne plus afficher cette fenêtre à l’avenir
30014=Ouvrir
30015=Exécuter un fichier
30016=Ouvrir un dossier
30017=Ouvrir le dossier contenant le fichier téléchargé
30018=Lancer
30019=Lancer le Programme
30020=Lire

//FastUpdateForm
30100=Mise à jour rapide
30110=Recherche en cours de la disponibilité d’une nouvelle version du programme...
30111=Arrêter la recherche de mise à jour

//FileInfoForm
30300=Ajouter une URL
30301=Propriétés du fichier téléchargé
30302=Propriétés des téléchargements sélectionnés
30310=URL:
30311=Enregistrer sous:
30312=Description:
30313=Enregistrer sous le nom spécifié:
30314=Nom et mot de passe requit pour accéder au serveur
30315=Limiter le nombre de sections par téléchargement
30316=Établir en tant que dossier par défaut
30317=Catégorie:
30318=Propriétés de la catégorie...
30319=Ajouter une sous-catégorie...
30320=Démarrer
30321=Plus tard
30322=Ajouter/Modifier la catégorie
30323=Utiliser le double-clic pour insérer le nom de l’URL
30324=Éditer le champ référé
30325=Pour insérer une description vous pouvez utiliser le texte d'un programme en copiant/collant ou choisir un texte dans l'explorateur avant que téléchargement ne débute
30326=Voir le contenu de l’archive ZIP
30327=Référer:
30328=Aller à la page d'où a été obtenue l'URL
30329=Priorité:
30330=Générale
30331=Mémoriser le dernier dossier des catégories
30332=L'option "Mémoriser le dernier dossier des catégories" affecte toutes les catégories. Voulez-vous réellement l'activer?
30333=Ouvrir/Fermer les options avancées
30334=Choisir comme dossier par défaut pour la catégorie "%1"
30335=L'adresse du fichier que vous souhaitez telecharger
30336=Le nom de la categorie de stockage du telechargement. Les categories aident a gerer les telechargements.
30337=Dossier pour enregistrer le fichier telecharge
30338=Choisir un autre dossier de sauvegarde
30339=Description textuelle du telechargement (si necessaire)
30340=Miroirs
30341=URL miroir
30342=En principal
30343=Placer l’URL du miroir choisi comme URL principal de téléchargement
30344=Monter le miroir (Alt+Up)
30345=Descendre le miroir (Alt+Down)
30346=Une URL identique est déjà placé dans la liste des miroirs. Ajout annulé.
30347=Ajouter un miroir
30348=URL du miroir:
30349=Changer de miroir
30350=Pour insérer des URL de miroir vous pouvez les copier/coller depuis votre explorateur
30351=Latence
30352=Vérifier la latence(Ping)
30353=Trouver des miroirs..
30361=Gestionnaire...
30362=Les paramètres généraux du proxy sont utilisé
30363=Ne pas utiliser de serveurs proxy
30371=Utiliser le FTP sous SSL/TSL
30372=Ne pas utiliser
30373=Options générales
30380=Paramètres du service miroir %1
30381=Ne pas envoyer de lien vers %1
30382=Taille : %1
30383=Taille : %1 octets
30384=Reprise : Prise en charge
30385=Date : %1
30386=Type : %1
30387=Serveur : %1
30388=Fichier : %1
30390=Playlist
30391=Video
30392=Essayer de telecharger en tant que video
30400=Autorisation requise
30410=Autorisation requise pour continuer
30411=Utiliser pour tout le serveur
30412=Message du serveur :

//SearchForm
30500=Rechercher sur Internet
30510=Fichiers
30511=Programmes
30512=Archives
30513=Musiques
30514=Vidéos
30515=Documents
30516=Autres
30517=Jeux
30520=Trouver:
30521=Rechercher:
30522=Trouver
30523=Demandes récentes
30530=Erreur de donné
30531=Modèle de recherche non spécifié
30540=Par nom
30541=Par développeur
30542=Populaire
30543=Nouveau
30550=Musique
30551=Populaire

//SitePasswordForm
30600=Propriétés du site
30601=Ajouter un site
30602=Exemples:
30610=Site :
30611=Autorisation
30612=Enregistrer
30613=Vers le dossier:
30614=Choisissez un dossier pour enregistrer les téléchargements du site: %1
30615=Nombre limite de
30616=Sections par téléchargement 
30617=Téléchargements
30618=Choisir la catégorie:
30619=Serveur proxy

//RegMessageForm
30700=Version non-enregistrée de %1
30710=Achetez %1 et profitez de ses avantages uniques ! Si vous voulez utiliser ce programme à des fins commerciales vous devez acheter la version %2.
30711=Achetez %1 et profitez de ses avantages uniques ! Si vous voulez utiliser ce programme à des fins commerciales vous devez acheter la version %2.
30712=Que voulez-vous faire? 
30715=Acheter %1 en ligne
30716=Entrer les informations d’enregistrement
30717=Enregistrer %1 plus tard
30718=Utiliser la version gratuite
30719=Acheter %1 maintenant
30720=Activer
30721=Connaitre les avantages de la version PRO d'%1...
30750=Activer %1
30751=Activer %1 pour soutenir le développement, ou l'utiliser gratuitement
30752=Utiliser gratuitement
30753=Politique d'achat équitable
30754=Activer
30755=Désactiver
30756=Désactiver l'e-mail sur cet appareil pour transférer ou réactiver.
30757=Nous soutenir
30758=Acheter une licence et contribuer au développement
30759=Activé
30760=Utiliser royalement
30780=Adresse e-mail incorrecte. Veuillez vérifier et réessayer.
30781=Activer %1 gratuitement en entrant votre adresse e-mail
30782=Un e-mail d'activation a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée, vérifiez votre boîte aux lettres (regardez également dans le dossier SPAM) et confirmez l'activation. Lancez l'application
30783=Activation réussie ! Redémarrez l'application
30784=Échec de l'activation. Peut-être une adresse e-mail incorrecte, vérifiez l'adresse et réessayez
30785=Échec de la désactivation. Veuillez réessayer ultérieurement
30786=La désactivation a réussi. Veuillez redémarrer l'application
30787=%1 activé par e-mail. Soutenez les développeurs - achetez une activation payante.
30788=%1 activé moyennant des frais ! Utilisez sans restrictions. Merci beaucoup !
30789=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver %1 ? Vous pouvez le réactiver facilement sur cet appareil ou un autre à l'avenir.

//RegistrationForm
30800=Enregistrement d’%1
30810=Entrer vos informations d’enregistrement ci-dessous
30811=E-mail:
30812=Nom:
30813=Clé:
30814=Enregistrer
30820=Nous sommes désolé mais les informations indiquées sont fausses! Code=%1
30821=Le programme est déjà enregistré à %1! Voulez-vous ouvrir le formulaire d’enregistrement?
30822=Nous vous remercions d'avoir enregistré ce produit! Le programme va redémarrer pour terminer l’enregistrement.

//CatchURLForm
30900=Capturé de %1
30901=Importé de %1
30902=Ajouter un groupe de téléchargement
30903=Trouvé dans %1 dossier(s)
30904=Capturer du texte
30910=Note: Vous pouvez employer le bouton droit de la souris et trier par rangées
30911=URL
30912=Extension
30920=Marquer
30921=Ne pas marquer
30922=Marquer tout
30923=Enlever toutes les marques
30924=Ouvrir avec l’explorateur
30925=Copier l’URL
30926=Marquer tout les fichiers avec l’extension "%1"
30927=Démarquer tout les fichiers portant l’extension "%1"
30928=Rechercher :
30929=texte dans les URL
30930=Filtrer
30931=Ajouter l’URL marqué en tant que seul téléchargement avec des miroirs
30932=Verifier les mises a jour quotidiennement (Mise a jour automatique)
30940=Total : %1
30941=Marqué: %1
30942=Filtre activé
30943=Filtre désactivé

//AllFilterForm
31100=Paramètres du filtre des URL
31101=Filtre des fichiers affichés
31110=Désactiver le filtre
31111=Utiliser les extensions de la liste générale
31112=Utiliser les extensions suivantes:
31113=Utiliser les extensions de la liste générale
31114=Utiliser les extensions suivantes:

//CartForm
31210=Paramètres de la fenêtre détachée
31211=Indicateurs de téléchargement
31212=Taille standard
31213=Transparence
31214=Contrôle du programme
31215=Liste des téléchargements disponibles au démarrage/stoppage
31216=Cliquer sur un téléchargement pour le démarrer ou l’arrêter
31217=Boutons de contrôle
31218=Montrer seulement lors de téléchargement
31219=Mettre en surbrillance lors du passage de la souris
31220=Cliquer sur le bouton droit de la souris pour les contrôles du téléchargement
 
//ToolBarAdjustForm
31300=Adapter la barre d’outils
31310=Choisissez les boutons visibles
31311=Monter
31312=Descendre
31313=Par défaut
31314=Afficher astuces
31315=Afficher astuces (non supporté par le skin)

//EditCategoryForm
31400=Propriétés de la catégorie
31401=Ajouter une catégorie
31410=Nom de la catégorie:
31411=Icône:
31412=Enregistrer sous:
31413=Liste des extensions (EXE ZIP MP3):
31414=Les extensions sont séparées par un espace. Chaque extensions sont inclus dans des extensions simples et sont séparées des autres extensions par un espace. Par exemple: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Vérifier si il y a une mise à jour disponible
31421=Type :
31422=Quand:
31423=Jours de la semaine:
31424=Période:
31425=Heure:
31426=De manière périodique
31427=A l'heure
31428=De manière permanente
31429=Au démarrage du programme
31430=Au démarrage d'un téléchargement
31431=Détection d'une connexion Internet
31432=min.

//AddURLGroup
31500=Ajouter un groupe de téléchargement
31510=Utiliser $ pour indiquer un ou plusieurs endroits où vous voulez insérer des nombres incrémentés ou des caractères. Pour insérer des zéros utiliser plusieurs $. Par exemple,  $$$ sera remplacé par 001...
31511=de:
31512=à:
31513=Etape:
31514=Ne pas enregistrer les telechargements errones

//CertDialogForm
31600=Le serveur requière un certificat
31610=Pour télécharger %1 du serveur un certificat de sécurité est requis. Merci de spécifier un fichier certificat et/ou un fichier de clé privé.
31611=Fichier certificat:
31612=Fichier de clé privé:
31613=Changer
31614=Ouvrir un certificat
31615=Ouvrir un fichier de clé privé

//FindForm
31700=Rechercher dans la catégorie: "%1"
31710=Chercher le texte:
31711=Champs de recherche
31712=Mettre en evidence les resultats

//ZIPFilesForm
31800=Contenu de %1
31810=Vous pouvez choisir les fichiers que vous voulez télécharger de cette archive
31811=Compressé
31812=Rapport
31900=Client FTP
31911=Télécharger...
31912=Ouvrir avec l'explorateur web
31913=Fermer
31920=Serveur
31921=Actualiser
31922=Arreter
31923=Ouvrir tout les sous-dossiers
31924=Supprimer
31925=Voulez-vous vraiment supprimer "%1" du client FTP?
31926=Réduire le serveur
31927=URL incorrecte. Peut-être que le protocole FTP %1 n'est pas spécifié au début de l'URL.
31928=Vous utilisez un Proxy HTTP pour les adresses FTP. Le client FTP ne peut pas du tout ou bien mal fonctionner au travers d'un Proxy HTTP. Changez les paramètres du serveur Proxy FTP.
31929=Télécharger
31930=Copier
31931=Ouvrir dans le navigateur
31932=Actualiser
31933=Stopper
31934=Ouvrir les sous dossiers
31935=Filtrer
31936=Paramètres
31937=Manager de site
31938=A propos de
31939=Fermer
31940=Outils
31941=Filtre...
31942=Paramètres du client FTP...
31943=Nettoyer les logs
31944=Nettoyer l'historique des URL
31950=URL:
31951=Ouvrir
31952=Connexion
31953=Entrer le login
31954=Définir un login et mot de passe pour se connecter au serveur.
31961=Type
31962=Date/Heure
31970=Sélectionné: %1. Taille: %2
31971=Sous-dossiers: %1
31972=Fichiers: %1
31973=Fichiers*: %1
31974=Taille: %1
31980=Favoris
31981=Ajouter aux Favoris...
31982=Gérer les Favoris...
31990=Ajouter aux Favoris
31991=Nom:
31994=Nouveau…
31995=Un nom spécifié pour ce lien existe déjà dans les favoris. Voulez vous remplacer le vieux lien par le nouveau?
31996=Créer un sous-dossier
31997=Spécifiez un nom pour le nouveau sous-dossier:
31998=Le nom que vous avez spécifié existe déjà dans les favoris. Ajout impossible.
31999=Modifier
32100=Gérer les Favoris
32200=Importer les données
32201=Exporter les données
32210=Dossier d'où les données sont importées
32211=Dossier de réception
32212=Données importées
32213=Données exportées
32214=Tout les paramètres (pour utiliser sur cet ordinateur)
32215=Paramètres sans échec (pour transférer vers d'autres ordinateurs)
32301=Chercher d'autres liens
32302=Voir les téléchargements
32303=Plus...
32304=Lire tout les nouveaux...
32305=Fichier téléchargé avec succès!
32306=Fermer
32407=Copier la chaîne de version dans le presse-papier
32500=Effacer les donnees du formulaire
32501=Que voulez-vous effacer ?
32502=Recherche dans la fenetre principale
32503=Recherche dans l'historique
32504=Recherche dans la liste des telechargements
32505=Ajouter l'historique des telechargements
32506=Ajouter les dossiers de telechargements
32507=Ajouter l'historique des groupes de telechargements
32508=Ajouter la recherche de groupes de telechargements
32509=Liens FTP-explorer
32520=Effacer
</OtherForms>
