{
    "settings": {
        "icon-picker-dialog": {
            "base64-example": "مثال Base64:",
            "url-example": "رابط URL مثال :",
            "file-example": "ملف: رابط URL مثال:",
            "hint": "تعلم [هنا] ({{ link }}) كيفية إضافة أو إنشاء سمات الرموز الخاصة بك.",
            "base64-hint": "توفر الايقونات المشفرة \"Base64\" طريقة سهلة لتضمين أي نوع من الايقونات في القوائم الخاصة بك. يمكنك استخدام خدمة مثل [www.base64-image.de] ({{ link }}) لتحويل أي صورة إلى سلسلة مشفرة base64. هذا يعمل حتى مع الصور المتحركة gifs!",
            "search-placeholder": "البحث عن ايقونة…"
        },
        "not-bound": "الاختصار غير معين",
        "invalid-dropdown-selection": "اختر خيارا…",
        "file-picker": {
            "select-file": "اختر ملف من الجهاز",
            "select-directory": "اختر مسار"
        },
        "add-tags-placeholder": "اضف اوسمة او علامات",
        "about-dialog": {
            "title": "معلومات عن كاندو",
            "electron-version": "اصدار ايلكترون",
            "chrome-version": "اصدار متصفح كروم",
            "read-release-notes": "اقرأ ملاحظات الاصدار الاخير",
            "check-latest-release": "تفقد الاصدار الاخير من كاندو",
            "message": "لقد صنعت كاندو بدافع الشغف المطلق. إذا كنت تستمتع به بنفس القدر الذي استمتعه حين صناعته ، يمكنك [دعمي بشراء قهوة لي] ({{ link }})!\n\nسايمون 💖",
            "kando-version": "اصدار كاندو الحالي",
            "kando-backend": "الواجهة الخلفية لكاندو"
        },
        "general-settings-dialog": {
            "none": "فارغ",
            "title": "الاعدادات العامة",
            "app-behavior": "سلوك التطبيق",
            "check-for-new-versions": "تفقد الاصدارات الجديدة",
            "check-for-new-versions-info": "اذا فعلتها , كاندو سوف يرسل اليك اشعارات بالاصدارات الجديدة المتاحة.",
            "invisible-settings-button": "اخفاء زر الاعدادات",
            "settings-button-position": "مكان زر الاعدادات",
            "settings-button-position-info": "اختر زاوية الشاشة التي سيكون زر الاعدادات بها.",
            "top-left": "اعلى اليسار",
            "top-right": "اعلى اليمين",
            "bottom-left": "اسفل اليسار",
            "bottom-right": "اسفل اليمين",
            "settings-window-color-scheme": "إعدادات ثيم او مظهر التطبيق",
            "message": "يتم تخزين جميع إعدادات Kando في ملف JSON يمكنك أيضًا تحريره أو مشاركته أو نسخه احتياطيًا. انقر [هنا] ({{ link }}) لفتح الدليل حيث يتم تخزين ملف config.json.",
            "settings-window-color-scheme-info": "اذا اخترت 'النظام' نافذة الاعدادات ستستخدم نفس ثيم جهازك.",
            "invisible-settings-button-info": "مع هذا لا يزال بمقدورك استخدام الزر بتمرير الفأرة فوق مكانها المخفي.",
            "sakura-system": "نظام زهرة الكرز - نظام الساكورا",
            "sakura-dark": "زهرة الكرز الداكنة - الساكورا الداكنة",
            "localization-label": "اللغة",
            "localization-info": "اعد تشغيل كاندو لتثبيت اللغة.",
            "auto-language": "استخدم لغة النظام",
            "dark": "الوضع الغامق",
            "settings-window-flavor": "نسق نافذة الإعدادات",
            "light": "الوضع الفاتح",
            "system": "النظام",
            "app-settings": "إعدادات التطبيق",
            "lazy-initialization-info": "في حالة التمكين ، سيتم إنشاء نافذة القائمة فقط عند فتح القائمة لأول مرة. سيؤدي ذلك إلى جعل أول فتح للقائمة أبطأ قليلا ، ولكنه قد يمنع حدوث مشكلات عند بدء تشغيل كاندو في وقت مبكر جدا أثناء تسجيل الدخول. تم تعطيل الافتراضي.",
            "menu-behavior": "سلوك القائمة",
            "keep-input-focus": "حافظ على تركيز التطبيق النشط",
            "keep-input-focus-info": "في حالة التمكين ، لن تتلقى القائمة تركيز إدخال لوحة المفاتيح عند فتحها. يؤدي هذا إلى تعطيل وضع التوربو ، ولكنه قد يكون مفيدا إذا كنت تطلب أن تظل التطبيقات الأخرى مركزة أثناء فتح القائمة.",
            "enable-marking-mode": "تمكين وضع العلامات",
            "enable-marking-mode-info": "مع تمكين وضع العلامات ، يمكنك تحديد العناصر عن طريق سحب الماوس فوقها.",
            "enable-turbo-mode": "تمكين وضع توربو",
            "enable-turbo-mode-info": "مع تمكين وضع توربو ، يمكنك تنفيذ الإيماءات طالما كنت مستمرار بضغط مفتاح التعديل مثل ctrl أو shift.",
            "move-pointer-to-menu-center": "نقل مؤشر الماوس إلى مركز القائمة",
            "move-pointer-to-menu-center-info": "إذا تم تحديده ، فسيتم نقل مؤشر الماوس إلى وسط القائمة أو القائمة الفرعية عند الضرورة. قد يكون هذا هو الحال إذا تم فتح قائمة قريبة جدا من حافة الشاشة أو إذا تم فتح قائمة في الوضع المركزي.",
            "require-click-for-hover-mode": "مطلوب انقر لتحديد وضع التمرير",
            "require-click-for-hover-mode-info": "إذا لم يتم تحديد العنصر ، فسيتم تحديد العنصر فورا عند تحريك الماوس فوقه للقوائم التي تستخدم وضع التمرير.",
            "right-mouse-button-selects-parent": "زر الماوس الأيمن يختار الرئيس",
            "right-mouse-button-selects-parent-info": "إذا لم يتم تحديده ، فسيغلق زر الماوس الأيمن القائمة بدلا من ذلك.",
            "enable-gamepad-support": "تمكين دعم لوحة الألعاب",
            "enable-gamepad-support-info": "إذا تم تحديده ، يمكنك استخدام لوحة ألعاب متصلة للتحكم في القائمة.",
            "press-again-behavior": "اضغط على الاختصار مرة أخرى, السلوك",
            "press-again-behavior-info": "يحدد هذا ما يحدث عند الضغط على الاختصار مرة أخرى أثناء عرض القائمة. إذا تم تعيين قوائم متعددة لنفس الاختصار ، فيمكنك استخدام هذا للتنقل عبر جميع القوائم المطابقة. تأكد من الضغط باستمرار على مفتاح التعديل فقط إذا كنت ترغب في استخدام وضع توربو مع خيار آخر غير 'لا تفعل شيئا'.",
            "do-nothing": "لا تفعل شيئء",
            "cycle-from-first": "عرض القائمة التالية (تبدأ في البداية)",
            "cycle-from-recent": "عرض القائمة التالية (متابعة من الاخيرة)",
            "close-menu": "إغلاق القائمة",
            "menu-sounds": "أصوات القائمة",
            "learn-how-to-add-sound-themes": "تعرف على كيفية إضافة سمات صوتية جديدة إلى كاندو [هنا]({{link}})!",
            "sound-theme": "ثيم الصوت",
            "sound-theme-info": "ثيم الصوت عبارة عن مجموعة من الأصوات التي يتم تشغيلها عند التفاعل مع القائمة.",
            "volume": "الحجم",
            "volume-info": "الحجم الكلي لثيم الصوت. الافتراضي هو 0.5.",
            "advanced-menu-options": "خيارات القائمة المتقدمة",
            "advanced-menu-options-note": "بعادة ، يمكنك ترك هذه الإعدادات في قيمها الافتراضية.",
            "center-click-zone-radius": "مركز انقر فوق منطقة دائرة نصف قطرها",
            "center-click-zone-radius-info": "حجم المنطقة في منتصف القائمة التي إما إغلاق أو التنقل مستوى أعلى عند النقر عليها. الافتراضي هو 50 بكسل.",
            "minimum-submenu-distance": "الحد الأدنى لمسافة القائمة الفرعية",
            "minimum-submenu-distance-info": "إذا تم فتح قائمة فرعية بالقرب من القائمة الأصل ، فسيتم نقل الرئيس بعيدا إلى هذه المسافة. الافتراضي هو 150 بكسل.",
            "movement-threshold": "عتبة الحركة",
            "movement-threshold-info": "لن يتم النظر في حركات الماوس الأصغر في وضع العلامات أو وضع التوربو. الافتراضي هو 15 بكسل.",
            "minimum-gesture-length": "الحد الأدنى لطول الإيماءة",
            "minimum-gesture-length-info": "يجب أن تكون الحركات المستقيمة طويلة على الأقل لبدء التحديد. الافتراضي هو 150 بكسل.",
            "minimum-gesture-angle": "زاوية لفتة الحد الأدنى",
            "minimum-gesture-angle-info": "الانحرافات الأصغر عن الحركات المستقيمة لن تؤدي إلى التحديدات. الافتراضي هو 20°.",
            "gesture-jitter-threshold": "عتبة اهتزاز الايمائات",
            "gesture-jitter-threshold-info": "لن يتم النظر في الحركات الأصغر في اكتشاف الإيماءات. الافتراضي هو 10 بكسل.",
            "gesture-pause-timeout": "مهلة الإيماءة المؤقتة",
            "gesture-pause-timeout-info": "توقف عن الايماء لفترة طويلة لبدء التحديد. الافتراضي هو 100 مللي ثانية.",
            "fixed-stroke-length": "اصلاح طول السكتة",
            "fixed-stroke-length-info": "عادة ، يتم تحديد العناصر عند إيقاف الحركة أو إجراء منعطف. إذا قمت بتعيين هذا إلى قيمة أكبر من 0 ، سيتغير هذا السلوك: الآن سيتم تحديد العناصر فقط إذا قمت بسحب عنصر بعيدا عن المركز. الافتراضي هو 0 بكسل.",
            "developer-options": "خيارات المطور",
            "reload-note": "عند إعادة تحميل سمة القائمة ، سيتم تطبيق تغييرات css حتى إذا تم عرض قائمة حاليا. للتغييرات التي أدخلت على الموضوع.ملف جسون ، تحتاج إلى إعادة فتح القائمة.",
            "reload-menu-theme": "تحديث ثيم القائمة",
            "reload-sound-theme": "تحديث ثيم الصوت",
            "dev-tools-note": "يستخدم كاندو نافذتين: واحدة للقائمة واحدة للإعدادات. يمكنك فتح أدوات التطوير لفحص كلا النافذتين بشكل منفصل.",
            "menu-window-dev-tools": "فحص القائمة",
            "settings-window-dev-tools": "فحص الإعدادات",
            "settings-window-flavor-info": "إذا اخترت السمة الشفافة، فسوف يتعين عليك إعادة تشغيل نافذة الإعدادات لتطبيق التأثير.",
            "transparent-light": "شفاف فاتح",
            "transparent-dark": "شفاف غامق",
            "transparent-system": "شفاف النظام",
            "sakura-light": "ساكورا فاتح",
            "tray-icon-flavor": "سمة ايقونة شريط المهام",
            "tray-icon-flavor-info": "يمكنك أيضًا اختيار إخفاء أيقونة شريط المهام بالكامل.",
            "hidden": "اخفاء",
            "color": "لون",
            "white": "ابيض",
            "black": "اسود",
            "lazy-initialization": "التهيئة الكسولة",
            "hardware-acceleration": "تمكين مسرع المعالج الرسومي",
            "hardware-acceleration-info": "يمكن أن يُحسّن هذا الخيار أداء التطبيق، ولكنه قد يُؤدي أيضًا إلى بعض الأخطاء في العرض. يجب إعادة تشغيل كاندو لتطبيق هذا الإعداد."
        },
        "introduction-dialog": {
            "slide1-title": "كاندو يوفر وسيلة فريدة وفعالة للتفاعل مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك.",
            "slide1-text": "انتقد من خلال هذه الشرائح لمعرفة ما يمكن لكاندو القيام به بالنسبة لك! يمكنك استخدام علامات الفصل على اليسار للانتقال بسرعة إلى جزء معين من المقدمة.",
            "slide2-title": "افتح القائمة!",
            "slide2-text-standard": "إذا شغّلت كاندو لأول مرة، يمكنك فتح قائمة المثال باستخدام Ctrl+Space. أغلقها مجددًا باستخدام مفتاح Escape أو بزر الفأرة الأيمن في أي مكان على الشاشة.",
            "slide2-text-no-shortcuts": "إذا شغّلت كاندو لأول مرة، فقد تحتاج إلى تنفيذ بعض الخطوات الإضافية على لينكس لتشغيل مفاتيح الاختصار العامة({{link}}). بمجرد أن يعمل هذا، يمكنك إغلاق القائمة باستخدام مفتاح Escape أو زر الفأرة الأيمن.",
            "slide3-hint1": "يمكنك أيضًا النقر هنا لإغلاق القائمة.",
            "slide3-hint2": "انقر في أي مكان هنا لتحديد العنصر.",
            "slide3-text": "في كاندو، **شاشتك بأكملها هي هدف النقر**! ليس عليك استهداف الأيقونات، بل يمكنك النقر في أي مكان في إطار العنصر. هذا يجعل تحديد العناصر أكثر فعالية.",
            "slide4-text": "ستُفتح قائمة فرعية **دائمًا** عند مؤشر الفأرة. **لا داعي لانتظار انتهاء الرسوم المتحركة**. ثق بذاكرتك العضلية وتابع اختيارك!",
            "slide5-hint": "انقر في أي مكان هنا للانتقال إلى مستوى واحد أعلى.",
            "slide5-text": "**للرجوع إلى الخلف**، انقر إما على القائمة الرئيسية أو في وسط القائمة الفرعية.",
            "slide6-text": "بهذه الطريقة، يمكنك استكشاف بنية القائمة بسرعة.",
            "slide7-title": "كن أسرع: وضع التحديد",
            "slide7-text": "انقر واسحب فوق عنصر للدخول إلى وضع التحديد. **إذا أوقفت حركة المؤشر مؤقتًا أو انعطفت، فستُفتح القائمة الفرعية التي تم سحبها حاليًا!** تذكر مسار العنصر وارسمه بحركات متعرجة معبرة.",
            "slide8-text": "**القائمة تتفاعل مع حركة الفأرة!** تفتح قائمة فرعية عندما تريد فتحها. مع بعض التدريب، ستتمكن من تحديد العناصر دون حتى النظر إلى القائمة.",
            "slide9-title": "كن سريعًا كالبرق: وضع التوربو",
            "slide9-text": "إذا **أبقيتَ مفتاحًا مضغوطًا** (مثل _Ctrl_ أو _Shift_ أو _Alt_) بعد فتح القائمة، يمكنك إجراء التحديدات بمجرد تحريك المؤشر. لا حاجة للنقر أو السحب.",
            "slide10-text": "**لا تنتظر انتهاء الرسوم المتحركة!** فقط قم بالتنقل بشكل متعرج خلال القائمة. هذه أسرع طريقة لاختيار العناصر!",
            "slide11-text": "**لا تخشَ التحديدات غير المقصودة!** لا تُنفَّذ الإجراءات إلا بمجرد رفع إصبعك عن زر الماوس في وضع التحديد أو مفتاح لوحة المفاتيح في وضع التوربو. استخدم هذا لاستكشاف القائمة!",
            "slide12-title": "هناك المزيد!",
            "slide12-text": "كاندو قابل للتخصيص بدرجة كبيرة. يمكنك استخدامه لفتح التطبيقات والملفات، وتشغيل ماكرو لوحة المفاتيح، والعديد من الميزات الأخرى. يمكنك [تغيير نمط القائمة]({{link1}})، [إضافة سمات الأيقونات]({{link2}})، وحتى [استخدام الأصوات]({{link3}}) في قوائمك!",
            "slide13-text": "إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في أي وقت، فلا تتردد في الانضمام إلى [سيرفر الديسكورد]({{link1}}) الخاص بنا أو التحقق من [دليل الاستخدام]({{link2}})!",
            "chapter1": "البدء",
            "chapter2": "وضع التحديد",
            "chapter3": "وضع التوربو",
            "chapter4": "الخطوات التالية",
            "chapter5": "الحصول على المساعدة",
            "title": "مرحباً بكم في كاندو!",
            "show-again": "إظهار هذا الحوار مرة أخرى"
        },
        "menu-themes-dialog": {
            "accent-colors": "الألوان المميزة",
            "dark": "الوضع المُعتِم",
            "light": "الوضع المضيء",
            "accent-colors-info": "يمكن أن يحتوي كل مظهر على مجموعة مختلفة من الألوان المميزة.",
            "reset-color-picker": "إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية",
            "no-accent-colors": "هذا المظهر لا يدعم الألوان المميزة.",
            "title": "قائمة المظهر",
            "fade-in-time": "وقت الظهور",
            "fade-in-time-info": "الوقت الذي يستغرقه ظهور القائمة. الافتراضي هو 150 مللي ثانية.",
            "fade-out-time": "وقت التلاشي",
            "fade-out-time-info": "الوقت المستغرق لاختفاء القائمة. الافتراضي هو ٢٠٠ مللي ثانية.",
            "menu-scale": "حجم القائمة",
            "menu-scale-info": "استخدم هذا لزيادة أو تقليل حجم قوائمك. الافتراضي هو 1.0.",
            "light-dark-mode": "تمكين الوضع الفاتح/الداكن",
            "light-dark-mode-info": "إذا قمت بتمكين هذا الخيار، فيمكنك اختيار سمة مختلفة ومجموعة ألوان مختلفة إذا كان نظامك في وضع الألوان الفاتحة أو الداكنة.",
            "get-themes-online": "احصل على السمات عبر الإنترنت",
            "create-your-own-themes": "إنشاء السمات الخاصة بك",
            "open-theme-directory": "فتح مسار السمات",
            "author": "من {{author}}"
        },
        "all-menus": "جميع القوائم",
        "search-menus-placeholder": "بحث القوائم…",
        "add-collection-tooltip": "أنشئ مجموعة قوائم جديدة. استخدم المجموعات لتجميع قوائمك حسب الوسوم!",
        "no-menus": "ليس لديك قوائم.",
        "no-menus-note": "إذا قمت بحذف الأخيرة عن طريق الخطأ، فيمكنك استعادتها باستخدام زر التراجع.",
        "no-matching-menus": "لم يتم العثور على القوائم.",
        "no-matching-menus-note": "ربما يمكنك تجربة مصطلح بحث مختلف؟",
        "empty-collection": "هذه المجموعة فارغة.",
        "empty-collection-note": "قم بتعديل الوسوم أعلاه أو أضف قائمة جديدة تمامًا إلى هذه المجموعة باستخدام الزر الموجود أدناه.",
        "create-menu-button": "قائمة جديدة",
        "duplicate-menu": "نسخ القائمة",
        "delete-menu": "حذف القائمة",
        "add-menu-item-hint": "اسحب هذا العنصر لإضافته إلى القائمة أعلاه!",
        "add-menu-items": "إضافة عناصر القائمة",
        "undo": "تراجع",
        "redo": "اعادة التراجع",
        "app-picker": {
            "hint": "يمكنك أيضًا سحب التطبيق وإفلاته من قائمة ابدأ إلى محرر القائمة في كاندو!",
            "search-placeholder": "ابحث عن التطبيق…",
            "use-selected": "استخدم المحدد"
        },
        "cancel": "إلغاء",
        "menu-behavior": "سلوك القائمة",
        "menu-behavior-info": "قبل تمكين هذه الخيارات، نوصيك بمعرفة سبب إعجابنا بسلوك Kando الافتراضي [هنا]({{link}})!",
        "centered-mode": "الوضع المركزي",
        "centered-mode-info": "افتح القائمة في وسط الشاشة بدلاً من المؤشر.",
        "anchored-mode": "وضع المرساة",
        "anchored-mode-info": "افتح القوائم الفرعية في نفس موضع القائمة الرئيسية. سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى تعطيل وضعي التحديد والتوربو.",
        "hover-mode": "وضع التحويم",
        "hover-mode-info": "للمستخدمين المحترفين فقط! حدد العناصر بتمرير المؤشر فوقها.",
        "menu-conditions": "شروط القائمة",
        "menu-conditions-info": "يمكنك ربط قوائم متعددة بنفس الاختصار ثم اختيار الشروط التي يجب إظهار كل قائمة بموجبها.",
        "app-condition": "التقييد للتطبيقات محددة",
        "app-condition-info": "إظهار القائمة فقط عند التركيز على تطبيق معين. يدعم هذا التعبيرات النمطية مثل /firefox|chrome/i.",
        "app-condition-placeholder": "اسم التطبيق",
        "app-condition-tooltip": "حدد التطبيق",
        "window-condition": "التقييد الي عناوين نوافذ محددة",
        "window-condition-info": "اعرض القائمة فقط إذا كان عنوان النافذة المُرَكَّز عليها يحتوي على نص مُحدَّد. يدعم هذا التعبيرات العادية مثل /youtube|vimeo/i.",
        "window-condition-placeholder": "عنوان النافذة",
        "window-condition-tooltip": "حدد النافذة",
        "area-condition": "التقييد الي مساحة في الشاشة محددة",
        "area-condition-info": "اعرض القائمة فقط إذا كان المؤشر في منطقة محددة على الشاشة. تُقاس هذه المنطقة بالبكسل بالنسبة للزاوية العلوية اليسرى من شاشتك الرئيسية. إذا تركت حقلاً فارغًا، فلن تكون المنطقة محدودة في هذا الاتجاه.",
        "area-condition-top-placeholder": "اعلي",
        "area-condition-left-placeholder": "يسار",
        "area-condition-bottom-placeholder": "اسفل",
        "area-condition-right-placeholder": "يمين",
        "area-condition-tooltip": "حدد منطقة الشاشة",
        "shortcut-label": "الاختصار",
        "shortcut-info": "يفتح هذا الاختصار القائمة. يجب أن يحتوي على مفتاح عادي واحد وأي عدد من مفاتيح التعديل مثل Ctrl أو Alt أو Shift. عند التسجيل، ليس عليك الضغط على جميع المفاتيح دفعة واحدة، بل يمكنك الضغط عليها واحدًا تلو الآخر. هذا مفيد إذا كان الاختصار مرتبطًا بقائمة أخرى!",
        "shortcut-recording": "اضغط علي الاختصار…",
        "shortcut-id-label": "معرف الاختصار",
        "tags": "وسوم",
        "tags-info": "يمكن استخدام الوسوم لتجميع القوائم في مجموعات القوائم.",
        "duplicate-menu-item": "نسخ عنصر القائمة",
        "delete-menu-item": "حذف عنصر القائمة",
        "screen-area-picker": {
            "top-left-value": "يسار: {{x}}, اعلي: {{y}}",
            "top-left": "اسحب هذا إلى الزاوية اليسرى العليا لمنطقتك.",
            "bottom-right-value": "يمين: {{x}}, اسفل: {{y}}",
            "bottom-right": "اسحب هذا إلى الزاوية اليمنى السفلية لمنطقتك.",
            "valid": "رائع! لقد اخترت منطقة صالحة.",
            "invalid": "تأكد من أن الزاوية العلوية اليسرى أعلى وعلى يسار الزاوية السفلية اليمنى.",
            "confirm": "استخدم هذه المنطقة"
        },
        "window-picker-dialog": {
            "countdown_zero": "جاري التحديد في {{count}}…",
            "countdown_one": "جاري التحديد في {{count}} ثانية…",
            "countdown_two": "جاري التحديد في {{count}} ثانية…",
            "countdown_few": "جاري التحديد في {{count}} ثواني…",
            "countdown_many": "جاري التحديد في {{count}} ثانية…",
            "countdown_other": "جاري التحديد في {{count}} ثانية…",
            "result": "لقد قمت بتحديد \"{{name}}\".",
            "instructions": "اضغط على الزر الموجود بالأسفل وركز على النافذة المستهدفة خلال الثواني الخمس القادمة.",
            "restart-countdown": "ابدأ العد التنازلي مرة أخرى",
            "start-countdown": "ابدأ العد التنازلي",
            "confirm": "استخدم هذه القيمة"
        }
    },
    "backends": {
        "niri": {
            "shortcut-info": "Niri لا يدعم حتى الآن الاختصارات العالمية. القائمة \"اسم القائمة \"' من سطر الأوامر أو من التكوين Niri الخاص بك."
        },
        "gnome": {
            "error": "تعذر الاتصال بامتداد تكامل كاندو في بيئة جنوم. يمكنك الحصول عليه من هنا: {{link}}"
        },
        "hyprland": {
            "shortcut-info": "لا يمكن لـ كاندو ربط الاختصارات العامة مباشرةً على هايبرلاند. بدلاً من ذلك، حدد مُعرِّف اختصار هنا، ثم اربطه في ملف hyprland.conf باستخدام شيء مثل \"bind = CTRL, Space, global, kando:example-menu\". استبدل example-menu بالمُعرِّف الذي اخترته هنا."
        },
        "kde-wayland": {
            "shortcut-info": "لا يمكن لـ كاندو ربط الاختصارات العامة مباشرةً على KDE/Wayland. بدلاً من ذلك، حدد مُعرِّف اختصار هنا، ثم ابحث عنه في قسم KWin ضمن الاختصارات العامة في إعدادات نظام KDE. هناك، يمكنك تعيين الاختصار الذي سيفتح هذه القائمة."
        }
    },
    "menu-items": {
        "command": {
            "tip-3": "استخدم {{app_name}} لإدراج اسم التطبيق الذي تم التركيز عليه عند فتح القائمة.",
            "tip-4": "استخدم {{window_name}} لإدراج اسم النافذة التي تم التركيز عليها عند فتح القائمة.",
            "tip-5": "استخدم {{pointer_x}} و {{pointer_y}} لإدراج موضع المؤشر حيث تم فتح القائمة.",
            "tip-6": "انقر [هنا] ({{link}}) لمعرفة كيفية العثور على الأوامر اللازمة لتشغيل تطبيقاتك.",
            "name": "تشغيل امر",
            "description": "تشغيل التطبيقات أو البرامج النصية.",
            "choose-app": "اختر التطبيق…",
            "placeholder": "أدخل أي أمر…",
            "isolated": "تشغيل العزل",
            "isolated-info": "سيؤدي هذا إلى تشغيل الأمر في بيئة نظيفة، مما يعني أنه لن يرث أي متغيرات بيئة من كاندو. يمكن أن يساعد هذا في حل مشكلة الأوامر التي لا تبدأ بشكل صحيح.",
            "detached": "تشغيل منفصل",
            "detached-info": "سيؤدي هذا إلى فصل الأمر عن كاندو، وسيستمر في العمل حتى عند إغلاق كاندو. قد يؤدي تعطيل هذا إلى حل مشاكل الأوامر التي لا تعمل بشكل صحيح.",
            "tip-1": "بإمكانك استخدام أمر نوع العنصر لتشغيل التطبيقات أو البرامج النصية.",
            "tip-2": "إذا كان المسار إلى الملف القابل للتنفيذ يحتوي على مسافات، فيجب عليك \"وضعه بين علامتي اقتباس\"."
        },
        "file": {
            "name": "افتح ملف",
            "description": "لفتح ملف أو مجلد.",
            "placeholder": "اختر ملف أو مجلد…",
            "tip-1": "يمكنك استخدام هذا النوع من العناصر لفتح الملفات أو المجلدات."
        },
        "hotkey": {
            "name": "محاكاة مفتاح اختصار",
            "description": "اضغط على مزيج من مفاتيح.",
            "hotkey": "الاختصار",
            "hotkey-info": "سيتم تفعيل هذا الاختصار عند تحديد العنصر. عند التسجيل، ليس عليك الضغط على جميع المفاتيح دفعة واحدة، بل يمكنك الضغط عليها واحدًا تلو الآخر. هذا مفيد إذا كان الاختصار مرتبطًا بالفعل بإجراء عام!",
            "recording-placeholder": "اكتب اختصار…",
            "tip-1": "عند تسجيل مفتاح اختصار، ليس عليك الضغط على جميع المفاتيح دفعةً واحدة، بل يمكنك الضغط عليها واحدًا تلو الآخر.",
            "tip-2": "إذا لم تتمكن من تسجيل مفتاح لأنه مستخدم من النظام، فحاول كتابة اسمه مباشرةً.",
            "tip-3": "انقر [هذا الرابط]({{link}}) لرؤية جميع أسماء المفاتيح الصالحة."
        },
        "macro": {
            "name": "تنفيذ ماكرو",
            "description": "لكتابة ماكرو للوحة المفاتيح.",
            "placeholder": "اضغط على زر التسجيل لبدء التسجيل!",
            "recording-placeholder": "اضغط على أي مفاتيح…",
            "tip-1": "افتراضيًا، يضيف كاندو تأخيرًا قدره ١٠ مللي ثانية قبل كل حدث رئيسي. يمكنك تغيير هذا باستخدام خاصية \"التأخير\".",
            "tip-2": "يمكنك أيضًا تعديل الماكرو يدويًا. هذا مفيد لضبط توقيت المفاتيح."
        },
        "redirect": {
            "name": "إعادة توجيه",
            "description": "يفتح قائمة أخرى."
        },
        "settings": {
            "name": "افتح الإعدادات",
            "description": "يفتح نافذة إعدادات كاندو.",
            "tip-1": "يفتح هذا النوع من العناصر نافذة إعدادات كاندو."
        },
        "submenu": {
            "name": "القائمة الفرعية",
            "description": "تحتوي على عناصر القائمة الأخرى.",
            "tip-1": "يمكن استخدام القوائم الفرعية لتجميع العناصر.",
            "tip-2": "يمكنك أيضًا تضمين القوائم الفرعية داخل القوائم الفرعية.",
            "tip-3": "يمكن استخدام القوائم الفرعية لإنشاء هياكل قائمة معقدة.",
            "tip-4": "تجنب إضافة أكثر من اثني عشر عنصرًا إلى قائمة فرعية. ثمانية عناصر عدد مناسب.",
            "tip-5": "بإمكانك استخدام أيقونات القفل الصغيرة في المعاينة لتحديد موضع العنصر في القائمة.",
            "tip-6": "يمكنك إعادة ترتيب العناصر عن طريق سحبها في المعاينة.",
            "tip-7": "بإمكانك حذف قائمة أو عنصر قائمة باستخدام أيقونة سلة المهملات الموجودة أدناه."
        },
        "text": {
            "name": "لصق نص",
            "description": "إدراج النص المحدد.",
            "placeholder": "أدخل أي نص…",
            "tip-1": "يستخدم هذا الإجراء الحافظة للصق النص. بعد استخدامه، ستحتوي الحافظة على النص."
        },
        "uri": {
            "name": "فتح عنوان URI",
            "description": "يفتح مواقع الويب والمزيد.",
            "placeholder": "أدخل أي عنوان URI…",
            "tip-1": "بإمكانك استخدام نوع عنصر URI لفتح موقع ويب باستخدام http:// protocol.",
            "tip-2": "يمكنك استخدام هذا لاستدعاء مواقع URI مخصصة مثل slack:// أو zoommtg://.",
            "tip-3": "بإمكانك استخدام نوع عنصر URI لفتح mailto: link.",
            "tip-4": "استخدم {{app_name}} لإدراج اسم التطبيق الذي تم التركيز عليه عند فتح القائمة.",
            "tip-5": "استخدم {{window_name}} لإدراج اسم النافذة التي تم التركيز عليها عند فتح القائمة.",
            "tip-6": "استخدم {{pointer_x}} و {{pointer_y}} لإدراج موضع المؤشر حيث تم فتح القائمة."
        },
        "common": {
            "delayed-option": "انتظر الرسوم المتحركة لتتلاشى",
            "delayed-option-info": "يكون مفيدًا إذا كان الإجراء يستهدف نافذة تحتاج إلى التركيز عليها."
        }
    },
    "main": {
        "new-version-notification-header": "إصدار جديد من كاندو متاح الآن!",
        "new-version-notification-body": "احصل عليه من {{link}}.",
        "show-settings": "إظهار الإعدادات",
        "un-inhibit-shortcuts": "إعادة تمكين الاختصارات",
        "inhibit-shortcuts": "تعطيل جميع الاختصارات مؤقتًا",
        "quit": "إغلاق",
        "failed-to-start-header": "كاندو فشل في البدء",
        "no-backend-found": "لم يتم العثور على واجهة خلفية مناسبة.",
        "invalid-link-header": "رابط غير صالح",
        "invalid-link-message": "لم يتمكن من تحليل الرابط العميق."
    },
    "example-menu": {
        "name": "قائمة المثال",
        "apps": {
            "submenu": "تطبيقات",
            "safari": "سفاري",
            "web-browser": "متصفح الويب",
            "email": "بريد إلكتروني",
            "apple-music": "موسيقى",
            "gimp": "جيمب",
            "paint": "الرسام",
            "finder": "الباحث",
            "file-browser": "متصفح الملفات",
            "terminal": "الطرفية"
        },
        "web-links": {
            "submenu": "روابط الويب",
            "google": "جوجل",
            "kando-on-github": "كاندو على جيتهب",
            "kando-on-kofi": "كاندو علي كو-في",
            "kando-on-youtube": "كاندو علي اليوتيوب",
            "kando-on-discord": "كاندو علي الديسكورد"
        },
        "next-workspace": "مساحة العمل التالية",
        "clipboard": {
            "submenu": "الحافظة",
            "paste": "لصق",
            "copy": "نسخ",
            "cut": "قص"
        },
        "audio": {
            "submenu": "صوت",
            "next-track": "المسار التالي",
            "play-pause": "تشغيل / إيقاف مؤقت",
            "mute": "صامت",
            "previous-track": "المسار السابق"
        },
        "windows": {
            "submenu": "نوافذ",
            "mission-control": "مركز التحكم",
            "toggle-maximize": "تبديل التكبير",
            "tile-right": "ازاحة الى اليمين",
            "close-window": "إغلاق النافذة",
            "tile-left": "ازاحة الى اليسار"
        },
        "previous-workspace": "مساحة العمل السابقة",
        "bookmarks": {
            "submenu": "العلامات المرجعية",
            "downloads": "التنزيلات",
            "videos": "مقاطع الفيديو",
            "pictures": "صور",
            "documents": "المستندات",
            "desktop": "سطح المكتب",
            "home": "البيت",
            "music": "موسيقى"
        }
    }
}
