{
  "_Metadata": {
    "Code": "pl-PL",
    "EnglishName": "Polish",
    "LocalName": "Polski",
    "Author": "Daniel Wróblewski, Marek Koteluk, BestiaPL",
    "MinVersion": "9.3"
  },
  "Items": {
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Original": "Oryginalny",
    "FrmMain.MnuShare._Error": "Nie można otworzyć okna dialogowego Udostępniania.",
    "_.Metadata._FileLastAccessTime": "Data dostępu",
    "FrmAbout._License": "Licencja oprogramowania",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdDuplicated": "Przycisk z ID '{0}' został już zdefiniowany. Wybierz inny i unikalny identyfikator przycisku, aby uniknąć konfliktów.",
    "FrmMain.MnuSave._Confirm": "Czy na pewno chcesz zastąpić ten obrazek?",
    "FrmSettings._OpenDefaultAppsSetting": "Otwórz domyślne ustawienia aplikacji",
    "FrmMain.MnuCopyPath": "Kopiuj ścieżkę obrazu",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectNone": "Odznacz wszystko",
    "_.MouseWheelAction._PanHorizontally": "Przesuń w lewo / w prawo",
    "FrmMain.MnuPrint": "Drukuj…",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarButtons": "Przyciski paska narzędzi",
    "FrmResize.LblResample": "Resample:",
    "_.ImageOrderBy._Extension": "Rozszerzenie",
    "FrmSettings.Nav._Viewer": "Przeglądarka",
    "FrmSettings.EditAppDialog._EditApp": "Edytuj aplikację",
    "FrmCrop.BtnReset._Tooltip": "Zresetuj wybór",
    "FrmMain.MnuRename._Description": "Wprowadź nową nazwę pliku:",
    "_._No": "No",
    "FrmSlideshow.MnuToggleCountdown": "Wyświetlaj odliczanie na pokazie slajdów",
    "FrmSettings._OpenStartupAppsSetting": "Open Startup apps setting",
    "FrmMain.MnuViewPreviousFrame": "Zobacz poprzednią ramkę",
    "_.ImageOrderBy._DateModified": "Data modyfikacji",
    "FrmMain.MnuViewNextFrame": "Zobacz następną ramkę",
    "FrmMain.MnuUnload": "Zamknij obraz",
    "FrmSettings.Toolbar._HideToolbarInFullscreen": "Ukryj pasek narzędzi w trybie pełnoekranowym",
    "_.ImageOrderType._Desc": "Malejąco",
    "_._Update": "Update",
    "FrmSettings._EnableImageAsyncLoading": "Enable image asynchronous loading",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer._Description": "Register the supported formats of ImageGlass with Windows. You might need to open the Default apps settings and manually select ImageGlass from the list for it to take effect.",
    "_.MouseWheelAction._BrowseImages": "Zobacz następny / poprzedni obraz",
    "FrmSettings._EditApps": "Aplikacje do edycji obrazów",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowCIELabA": "Użyj formatu CIELAB z wartością alfa",
    "_._GetHelp": "Uzyskaj pomoc",
    "FrmQuickSetup._SkipQuickSetup": "Pomiń to i uruchom ImageGlass",
    "FrmColorPickerSettings._Title": "Ustawienia selektora kolorów",
    "_._Copy": "Kopiuj",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheCount": "Liczba obrazów zapisanych w buforze ImageBooster (w jednym kierunku)",
    "FrmMain.MnuPanToBottom": "Przesuń obraz w dół",
    "FrmMain.MnuZoom": "Powiększenie",
    "FrmCropSettings.ChkCloseToolAfterSaving": "Zamknij narzędzie Przycinania po zapisie",
    "FrmSettings._ShowWelcomeImage": "Pokaż obraz powitalny",
    "FrmSettings._ColorProfile": "Profil kolorów",
    "FrmSettings._Theme._UninstallTheme": "Odinstaluj pakiet motywu",
    "FrmMain._OpenWith": "Otwórz z {0}",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer": "Usuń domyślną przeglądarkę zdjęć",
    "_.AfterEditAppAction._Nothing": "Nic nie rób",
    "FrmCrop.BtnSave": "Zapisz",
    "FrmMain.MnuScaleToFit": "Dopasuj",
    "FrmToolNotFound.LblDownloadToolText": "Możesz pobrać więcej narzędzi do ImageGlass na:",
    "_._LearnMore": "Dowiedz się więcej…",
    "FrmCrop.LblAspectRatio": "Współczynnik proporcji:",
    "FrmExportFrames._FileNotExist": "Plik obrazu nie istnieje",
    "FrmSettings._LightTheme": "Jasny",
    "FrmSettings.Nav._Slideshow": "Pokaz slajdów",
    "_._Continue": "Kontynuuj",
    "_._AddHotkey": "Dodaj klawisz skrótu…",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground": "Ustaw jako tło pulpitu",
    "FrmMain.MnuReload": "Wczytaj obraz ponownie",
    "FrmSlideshow.MnuExitSlideshow": "Wyjdź z pokazu slajdów",
    "FrmMain.MnuAutoZoom": "Automatyczne powiększenie",
    "FrmSettings._ShowImagePreview": "Wyświetl podgląd obrazka podczas ładowania",
    "FrmCrop.BtnCopy._Tooltip": "Skopiuj zaznaczenie do schowka",
    "FrmSettings.Nav._Toolbar": "Pasek narzędzi",
    "FrmMain.MnuSave._Error": "Nie można zapisać obrazu",
    "FrmSettings._AfterEditingAction": "Po otworzeniu aplikacji do edycji",
    "FrmSettings._ShouldUseColorProfileForAll": "Zastosuj do obrazów bez wbudowanego profilu kolorów",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._UseTheLastSelection": "Użyj ostatniego wyboru",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._From": "Od",
    "FrmSettings._ImageInterpolation": "Interpolacja obrazu",
    "FrmQuickSetup._StepInfo": "Krok {0}",
    "FrmMain.MnuColorPicker": "Próbnik kolorów",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._FreeRatio": "Dowolne proporcje",
    "FrmSettings._ResetSettings": "Reset settings",
    "FrmSettings._Startup": "Startowe",
    "_.BackdropStyle._None": "Brak",
    "FrmSettings._LoadDefaultZoomLevels": "Załaduj domyślne poziomy powiększenia",
    "FrmColorPicker.BtnSettings._Tooltip": "Otwórz ustawienia selektora kolorów…",
    "FrmSettings._UseThemeForDarkMode": "Użyj tego motywu dla trybu ciemnego",
    "FrmSettings._ShowDeleteConfirmation": "Pokaż okno dialogowe potwierdzenia podczas usuwania pliku",
    "FrmSettings._ShowAppIcon": "Pokaż ikonę aplikacji na pasku tytułu",
    "_._InvalidAction": "Invalid action",
    "FrmQuickSetup._SelectProfile": "Wybierz profil",
    "_.Metadata._FileCreationTime": "Data utworzenia",
    "FrmSettings._SlideshowImagesToNotifySound": "Liczba zdjęć do wyzwalania dźwięku powiadomień",
    "FrmSettings._BackgroundColor": "Kolor tła przeglądarki",
    "FrmSettings._RealTimeFileUpdate": "Aktualizacja pliku w czasie rzeczywistym",
    "_.ColorProfileOption._CurrentMonitorProfile": "Bieżący profil monitora",
    "FrmSettings._EnableCutMultipleFiles": "Włącz wycinanie wielu plików na raz",
    "FrmSettings._AutoUpdate": "Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji",
    "FrmCropSettings.LblDefaultSelection": "Domyślne ustawienia wyboru",
    "FrmSettings._UseThemeForLightMode": "Użyj tego motywu dla trybu jasnego",
    "FrmSettings._ZoomLevels": "Poziomy powiększenia",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Success": "Tło ekranu blokady zostało zaktualizowane",
    "FrmSettings._ShowGalleryFileName": "Pokaż nazwę pliku miniatur",
    "FrmSettings.Layout._Order": "Kolejność",
    "FrmCropSettings.ChkAutoCenterSelection": "Automatycznie wyśrodkuj wybór",
    "FrmSettings.Nav._FileTypeAssociations": "Skojarzenia plików",
    "_._Back": "Cofnij",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Success": "Tło pulpitu zostało zaktualizowane",
    "FrmSettings._ShouldAutoOpenNewAddedImage": "Otwórz nowo dodany obraz automatycznie",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Custom": "Własne…",
    "FrmMain.MnuCopyPath._Success": "Skopiowano bieżącą ścieżkę obrazu.",
    "FrmSettings._StartupBoost._Error": "Could not change Startup Boost setting",
    "FrmToolNotFound.LblDescription": "ImageGlass nie był w stanie zlokalizować ścieżki do pliku wykonywalnego '{0}'. Aby rozwiązać ten problem, zaktualizuj ścieżkę do '{0}' w razie potrzeby.",
    "FrmMain.MnuClearClipboard": "Wyczyść schowek",
    "FrmSettings._ColorManagement": "Zarządzanie kolorami",
    "FrmMain._ReachedLastLast": "Nastąpiło przejście do ostatniego obrazu w serii",
    "FrmMain.MnuPanUp": "Przesuń obraz w górę",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Success": "ImageGlass nie jest już domyślną przeglądarką zdjęć.",
    "FrmSettings._GetMoreLanguagePacks": "Pobierz więcej pakietów językowych…",
    "FrmAbout._Privacy": "Polityka prywatności",
    "FrmSettings._EnableRecursiveLoading": "Załaduj obrazy w podfolderach",
    "_._UserAction._MethodArgumentNotSupported": "Typ argumentu metody '{0}' nie jest obsługiwany",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons._Description": "Aby dostosować ikony rozszerzenia pliku, pobierz pakiet ikon, umieść wszystkie pliki .ICO w folderze ikony rozszerzenia i kliknij przycisk '{0}'. To również ustawi ImageGlass jako domyślną przeglądarkę zdjęć.",
    "_.ImageOrderType._Asc": "Rosnąco",
    "FrmExportFrames._Title": "Eksportuj ramki obrazów",
    "_._Install": "Zainstaluj…",
    "FrmMain.MnuFlipHorizontal": "Przerzuć w poziomie",
    "FrmSettings._OpenExtensionIconFolder": "Otwórz folder rozszerzeń ikon",
    "FrmAbout._Collaborator": "Współpracownik:",
    "FrmQuickSetup._ConfirmCloseProcess": "Przed zastosowaniem nowych ustawień, konieczne jest zamknięcie wszystkich procesów ImageGlass. Czy jesteś gotowy, aby kontynuować?",
    "FrmExportFrames._ExportDone": "Wyeksportowano {0} ramki do \n{1}",
    "FrmCrop.BtnSaveAs._Tooltip": "Zapisz jako kopię…",
    "FrmMain.MnuOpenFile": "Otwórz plik…",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowRgbA": "Użyj formatu RGB z wartością alfa",
    "_.ImageInfo._ListCount": "{0} plik(ów)",
    "FrmMain.MnuGoToLast": "Przejdź do ostatniego zdjęcia",
    "FrmSettings._EditApps._AppName": "Nazwa aplikacji",
    "FrmSettings._SlideshowBackgroundColor": "Kolor tła pokazu slajdów",
    "FrmAbout._Email": "E-mail:",
    "_.MouseWheelAction._DoNothing": "Nic nie rób",
    "FrmMain.MnuSaveAs": "Zapisz jako…",
    "FrmMain._Loading": "Ładowanie…",
    "_._Browse": "Przeglądaj…",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Error": "Nie można ustawić ImageGlass jako domyślnej przeglądarki zdjęć.",
    "FrmSettings.Nav._Language": "Język",
    "FrmQuickSetup._SeeWhatNew": "Zobacz, co nowego w tej wersji…",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleUp": "Kiedy powiększenie > 100%",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContextPosition": "Pozycja kontekstowego paska narzędzi",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk": "Usuń trwale",
    "FrmSettings._EmbeddedThumbnail": "Zaszyta miniatura obrazu",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk._Description": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten plik?",
    "FrmMain.MnuScaleToFill": "Wypełnij",
    "FrmCrop.BtnCrop": "Przytnij",
    "_.AfterEditAppAction._Minimize": "Minimalizuj",
    "FrmMain.MnuInvertColors": "Invert colors",
    "FrmSettings._StartupBoost": "Startup Boost",
    "FrmMain.MnuViewFirstFrame": "Zobacz pierwszą ramkę",
    "_.MouseWheelEvent._CtrlAndScroll": "Przytrzymaj Ctrl i przewiń",
    "FrmSettings._HideMainWindowInSlideshow": "Automatycznie ukryj główne okno",
    "_.Metadata._FrameCount": "Ramki",
    "FrmSettings._EnableCopyMultipleFiles": "Włącz kopiowanie wielu plików na raz",
    "FrmMain.MnuFrameless._EnableDescription": "Przytrzymaj klawisz Shift, aby przesunąć okno.",
    "_.ImageOrderBy._ExifDateTaken": "EXIF: Date taken",
    "FrmAbout._Credits": "Podziękowania",
    "FrmSettings._AddNewFileExtension": "Dodaj nowe rozszerzenie pliku",
    "FrmMain.MnuQuickSetup": "Otwórz szybką konfigurację ImageGlass",
    "FrmMain.MnuSave._Success": "Obraz został zapisany",
    "FrmMain.MnuPanLeft": "Przesuń obraz w lewo",
    "FrmUpdate._StatusChecking": "Szukam aktualizacji…",
    "FrmSettings.Nav._Layout": "Układ",
    "FrmMain.MnuOpenWith": "Otwórz za pomocą…",
    "FrmAbout._Thanks": "Specjalne podziękowania dla:",
    "_._Warning": "Ostrzeżenie",
    "FrmSettings.Nav._Keyboard": "Klawiatura",
    "FrmSlideshow._PauseSlideshow": "Wstrzymano pokaz slajdów.",
    "_._Add+": "Dodaj…",
    "_._Email": "E-mail",
    "FrmMain.MnuPanDown": "Przesuń obraz w dół",
    "_._Cancel": "Anuluj",
    "_._OK": "OK",
    "FrmMain.MnuPanRight": "Przesuń obraz w prawo",
    "_.Position._Right": "Z prawej",
    "_._Icon": "Ikona",
    "FrmSettings._ShouldLoadHiddenImages": "Załaduj ukryte obrazy",
    "_._InvalidAction._Transformation": "ImageGlass does not support rotation, flipping for this image.",
    "FrmSettings._MakeDefault": "Ustaw domyślne",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Copying": "Kopiowanie danych obrazu. To zajmie chwilę…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailRawFormats": "Załaduj tylko wbudowane miniaturki dla formatów RAW",
    "_.ImageInterpolation._Linear": "Liniowy",
    "FrmSettings._ImageInfoTags": "Znaczniki informacji o obrazach",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons": "Ikony rozszerzenia pliku",
    "FrmMain.MnuEdit._AppNotFound": "Nie można znaleźć powiązanej aplikacji do edycji. Możesz przypisać aplikację do edycji tego formatu w ustawieniach ImageGlass > Edytuj.",
    "_.ColorProfileOption._None": "Brak",
    "FrmSettings._TotalSupportedFormats": "Łącznie obsługiwane formaty: {0}",
    "FrmSettings._Clipboard": "Schowek",
    "_._UserAction._Win32ExeError": "Nie można wykonać polecenia '{0}'. Upewnij się, że nazwa jest poprawna.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectX": "Zaznacz {0}",
    "_.AfterEditAppAction._Close": "Zamknij",
    "FrmAbout._LogoDesigner": "Projektant Logo:",
    "_.ImageOrderBy._Name": "Nazwa (domyślna)",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Error": "Nie można usunąć ImageGlass jako domyślnej przeglądarki zdjęć.",
    "FrmExportFrames._FolderPickerTitle": "Wybierz folder wyjściowy do eksportu ramek obrazu",
    "FrmAbout._Donate": "Wspomóż",
    "FrmMain.MnuFrameNav": "Rozmieszczenie ramki",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen": "Ustaw jako tło ekranu blokady",
    "_._Delete": "Usuń",
    "FrmMain.MnuViewPrevious": "Wyświetl poprzedni obraz",
    "_.Position._Top": "Góra",
    "FrmSettings.Toolbar._CurrentButtons": "Bieżące przyciski:",
    "FrmMain.MnuAbout": "O programie",
    "FrmSettings._RemoveDefault": "Usuń domyślne",
    "_._Description": "Opis",
    "FrmMain.MnuPasteImage._Error": "Nie można znaleźć danych obrazu w schowku",
    "FrmMain.MnuSettings": "Ustawienia",
    "FrmCropSettings._Title": "Ustawienia przycinania",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarIconHeight": "Rozmiar ikony paska narzędzi",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._To": "Do",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarPosition": "Pozycja paska narzędzi",
    "FrmUpdate._StatusUpdated": "Używasz najnowszej wersji!",
    "FrmMain.MnuExit": "Wyjdź",
    "_._Webview2._Outdated": "Your WebView2 Runtime is not supported. Proszę zaktualizować do wersji {0} lub nowszej.",
    "_._Yes": "Tak",
    "FrmMain.MnuRotateLeft": "Obróć w lewo",
    "FrmSettings._EnableStartupBoost": "Enable Startup Boost",
    "_.ImageOrderBy._ExifRating": "EXIF: Rating",
    "FrmMain.MnuZoomIn": "Powiększ",
    "_.Metadata._ColorSpace": "Przestrzeń kolorów",
    "FrmAbout._Version": "Wersja:",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Enable": "Włączone okno zawsze na górze",
    "FrmSettings.Toolbar._AvailableButtons": "Dostępne przyciski:",
    "FrmMain.MnuSave._Saving": "Zapisywanie obrazu…",
    "FrmQuickSetup._StandardUser": "Standardowy użytkownik",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Error": "Nie można ustawić wyświetlanego obrazu jako tła ekranu blokady",
    "FrmSettings.Nav._Image": "Obraz",
    "FrmSettings._Theme._InstallTheme": "Zainstaluj paczki motywów",
    "FrmSettings._EnableMultiInstances": "Zezwól na działanie wielu instancji programu jednocześnie",
    "FrmMain.MnuCropTool": "Przytnij obraz",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Heading": "Nieprawidłowe polecenia",
    "_._Refresh": "Odśwież",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Description": "This tool uses Magick.NET library for lossless compression, optimizing file size. Overwrites only if the compressed file is smaller than the original.",
    "_._MoveDown": "Przenieś w dół",
    "FrmSettings._GetExtensionIconPacks": "Pobierz pakiety rozszerzeń ikon…",
    "FrmSettings._InAppMessageDuration": "Czas trwania wiadomości w aplikacji (w milisekundach)",
    "FrmMain.MnuFrameless": "Bez ramki",
    "_._Reset": "Przywróć",
    "FrmSettings._ConfigDir": "Lokalizacja konfiguracji",
    "FrmQuickSetup._SettingsWillBeApplied": "Ustawienia zostaną zastosowane:",
    "FrmSettings._UnmanagedSettingReminder": "This setting is not managed by ImageGlass. Don't forget to disable it before you remove or relocate the app because ImageGlass does not handle this automatically.",
    "FrmMain.MnuClipboard": "Schowek",
    "FrmMain.MnuCustomZoom": "Powiększenie…",
    "FrmSettings._DisplayLanguage": "Język wyświetlania",
    "FrmMain.MnuPrint._Error": "Nie można wydrukować oglądanego obrazu",
    "FrmSettings._ShouldPreserveModifiedDate": "Zachowaj datę modyfikacji pliku przy zapisywaniu",
    "FrmSettings._ShowSaveOverrideConfirmation": "Pokaż okno dialogowe potwierdzenia podczas nadpisywania pliku",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHexA": "Użyj formatu HEX z wartością alfa",
    "FrmMain.MnuFullScreen": "Pełny ekran",
    "FrmSettings._StartupDir": "Lokalizacja startowa",
    "FrmSettings._ShowCheckerboardOnlyImageRegion": "Wyświetl tło (szachownicę) tylko na obszarze obrazu",
    "FrmMain.MnuClearClipboard._Success": "Schowek wyczyszczony.",
    "FrmQuickSetup._Text": "Szybka konfiguracja ImageGlass",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Done": "Done lossless compression.\r\nThe new file size is {0}, saved {1}.",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression": "Magick.NET Lossless Compression",
    "FrmResize.RadResizeByPercentage": "Percentage",
    "FrmSettings._StartupBoost._Disabled": "Startup Boost is disabled",
    "FrmMain.MnuToggleCheckerboard": "Tło - szachownica",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Height": "Wysokość",
    "FrmSettings.Nav._General": "Ogólne",
    "FrmSettings._ImageLoading": "Wczytywanie obrazu",
    "FrmSettings._ShowSlideshowCountdown": "Wyświetlaj odliczanie na pokazie slajdów",
    "FrmMain.MnuSave": "Zapisz",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin": "Przenieś do Kosza",
    "FrmMain.MnuRefresh": "Odśwież",
    "FrmToolNotFound.LblHeading": "'{0}' nie znaleziony!",
    "FrmMain.MnuReportIssue": "Zgłoś problem…",
    "FrmMain.MnuCopyImageData": "Kopiuj dane obrazu",
    "FrmMain.MnuCheckForUpdate._NewVersion": "Nowa wersja jest dostępna!",
    "_._Empty": "(pusty)",
    "FrmSettings._Zooming": "Powiększanie",
    "FrmMain.MnuCutFile": "Wytnij plik",
    "FrmHotkeyPicker.LblHotkey": "Naciśnij klawisze skrótów",
    "FrmSettings.Layout._Gallery": "Galeria",
    "FrmMain.MnuNewWindow": "Otwórz nowe okno",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin._Description": "Czy chcesz przenieść ten plik do kosza?",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer": "Domyślna przeglądarka zdjęć",
    "_.Metadata._ExifDateTimeOriginal": "EXIF: DateTimeOriginal",
    "FrmMain.MnuRotateRight": "Obróć w prawo",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize": "Minimalny rozmiar osadzonej miniatury do załadowania",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer": "Ustaw domyślną przeglądarkę zdjęć",
    "FrmMain.MnuImageProperties": "Właściwości obrazu",
    "FrmSettings._EnableNavigationButtons": "Pokaż przyciski strzałek nawigacyjnych",
    "_._Edit": "Edycja",
    "FrmSettings._ImageBooster": "Wzmocnienie obrazu",
    "FrmSettings.Tools._IntegratedWith": "Zintegrowane z {0}",
    "_._Next": "Dalej",
    "FrmExportFrames._OpenOutputFolder": "Otwórz folder wyjściowy",
    "FrmMain.MnuOpenLocation": "Otwórz lokalizację obrazu",
    "FrmMain.MnuLockZoom": "Zablokuj współczynnik powiększenia",
    "FrmSettings._StartupBoost._Description": "Preload and run ImageGlass in the background for a few seconds during Windows startup to accelerate the first launch.",
    "FrmSettings._WindowBackdrop": "Tło okna",
    "FrmSettings._EnableRealTimeFileUpdate": "Monitoruj zmiany plików w folderze przeglądania i aktualizuj w czasie rzeczywistym",
    "_._NotSupported": "Nieobsługiwany format",
    "FrmSettings._Theme._GetMoreThemes": "Uzyskaj więcej pakietów motywów…",
    "FrmMain.MnuNewWindow._Error": "Nie można otworzyć nowego okna ponieważ tylko jedna instancja jest dozwolona",
    "FrmMain.MnuZoomOut": "Zmniejsz",
    "FrmSettings.Toolbar._EditButton": "Przycisk edycji paska narzędzi",
    "FrmMain.MnuCustomZoom._Description": "Podaj nową wartość powiększenia",
    "FrmResize.RadResizeByPixels": "Pixels",
    "FrmMain.MnuEdit": "Edytuj obraz {0}…",
    "FrmSettings.Layout._GalleryPosition": "Pozycja galerii",
    "FrmMain.MnuWindowFit": "Dopasuj okno do obrazu",
    "FrmMain._OpenFileDialog": "Wszystkie obsługiwane formaty",
    "FrmSettings._UseRandomIntervalForSlideshow": "Użyj losowego czasu zmiany slajdu",
    "_.Position._Left": "Z lewej",
    "FrmSettings._ShouldOpenLastSeenImage": "Otwórz ostatnio wyświetlany obraz",
    "_.Position._Bottom": "Dół",
    "FrmResize.ChkKeepRatio": "Keep ratio propotional",
    "FrmMain.MnuGoTo": "Przejdź do…",
    "FrmSlideshow.MnuPauseResumeSlideshow": "Wstrzymaj/wznów pokaz slajdów",
    "FrmSettings.Tools._Integrated": "Zintegrowane",
    "FrmSettings._Contributors": "Współtwórcy",
    "_.MouseWheelAction._Zoom": "Powiększ / Pomniejsz",
    "_._CommandPreview": "Podgląd polecenia",
    "FrmSettings._DarkTheme": "Ciemny",
    "_._Hotkeys": "Skróty klaw.",
    "_.Metadata._ExifDateTime": "EXIF: DateTime",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdRequired": "Wymagane ID przycisku.",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Width": "Szerokość",
    "_._Executable": "Wykonywalny",
    "_.ImageInterpolation._MultiSampleLinear": "Wielopróbkowy liniowy",
    "_._Separator": "Separator",
    "FrmQuickSetup._ProfessionalUser": "Profesjonalny użytkownik",
    "FrmMain.MnuFlipVertical": "Przerzuć w pionie",
    "FrmSlideshow._ResumeSlideshow": "Wznowiono pokaz slajdów.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._CustomArea": "Niestandardowy obszar…",
    "FrmMain.MnuActualSize": "Rozmiar rzeczywisty",
    "FrmCrop.BtnSaveAs": "Zapisz jako…",
    "FrmSettings._InstallNewLanguagePack": "Zainstaluj nowe pakiety językowe…",
    "FrmSlideshow.MnuZoomModes": "Tryby powiększania",
    "FrmMain.MnuTools": "Narzędzia",
    "_.ImageInterpolation._Cubic": "Sześcienny",
    "FrmUpdate._LatestVersion": "Najnowsza wersja: {0}",
    "FrmMain.MnuViewNext": "Wyświetl następny obraz",
    "_.MouseWheelEvent._AltAndScroll": "Przytrzymaj Alt i przewiń",
    "FrmToolNotFound._Title": "Narzędzie nie znalezione",
    "FrmCrop.BtnCrop._Tooltip": "Przytnij tylko obraz",
    "FrmSettings.EditAppDialog._AddApp": "Dodaj aplikację do edycji",
    "FrmMain.MnuPanning": "Panoramowanie",
    "_._MoveUp": "Przenieś do góry",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectAll": "Zaznacz wszystko",
    "_._Name": "Nazwa",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHslA": "Użyj formatu HSL z wartością alfa",
    "FrmMain.MnuToggleImageAnimation": "Włącz/Wyłącz animację obrazu",
    "FrmSettings._DisableStartupBoost": "Disable Startup Boost",
    "FrmMain.MnuCopyFile._Success": "Skopiowano {0} plik(ów).",
    "FrmMain.MnuSave._ConfirmDescription": "ImageGlass nie jest profesjonalnym edytorem zdjęć, bądź świadomy utraty jakości, metadanych, warstw,… podczas zapisywania obrazu.",
    "FrmToolNotFound.BtnSelectExecutable": "Wybierz…",
    "FrmUpdate._StatusOutdated": "Nowa aktualizacja jest dostępna!",
    "_.ImageOrderBy._Random": "Losowo",
    "FrmResize.LblCurrentSize": "Current Size:",
    "_._Apply": "Zastosuj",
    "FrmAbout._Slogan": "Lekka i wszechstronna przeglądarka obrazów",
    "FrmMain.MnuPanToTop": "Przesuń obraz do góry",
    "FrmSettings.Toolbar._AddNewButton": "Dodaj niestandardowy przycisk paska narzędzi",
    "FrmCrop.LblSize": "Rozmiar:",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleDown": "Kiedy powiększenie < 100%",
    "_._CreatingFileError": "Nie można utworzyć tymczasowego pliku obrazu",
    "FrmMain.MnuGoTo._Description": "Proszę podać indeks obrazu, a następnie nacisnąć ENTER",
    "FrmSettings.Toolbar._EnableCenterToolbar": "Użyj wyrównania środkowego paska narzędzi",
    "FrmMain.MnuResizeTool": "Resize image",
    "FrmSettings.Layout._Toolbar": "Pasek narzędzi",
    "FrmMain.MnuHelp": "Pomoc",
    "_.ImageOrderBy._FileSize": "Rozmiar pliku",
    "FrmSettings._Theme._OpenThemeFolder": "Otwórz folder z motywami",
    "FrmMain.MnuNavigation": "Nawigacja",
    "_._Save": "Zapisz",
    "FrmQuickSetup._SettingProfileDescription": "Aby zmodyfikować te ustawienia, wejdź do ustawień aplikacji.",
    "_._UserAction._MenuNotFound": "Nie można znaleźć menu '{0}' aby wywołać akcję",
    "FrmMain.MnuPanToLeftSide": "Przesuń obraz do lewej",
    "FrmUpdate._CurrentVersion": "Bieżąca wersja: {0}",
    "FrmCrop.BtnSettings._Tooltip": "Otwórz ustawienia narzędzia Przycinania",
    "_.ColorProfileOption._Custom": "Własne…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailOtherFormats": "Załaduj tylko osadzone miniaturki dla innych formatów",
    "FrmMain.MnuGoToFirst": "Przejdź do pierwszego zdjęcia",
    "FrmSettings._ExportLanguagePack": "Eksportuj pakiet językowy…",
    "FrmSettings.Nav._Mouse": "Mysz",
    "_.ImageOrderBy._DateCreated": "Data utworzenia",
    "FrmSettings._EnableFullscreenSlideshow": "Uruchom pokaz slajdów w trybie pełnoekranowym",
    "FrmAbout._Homepage": "Strona główna:",
    "FrmSettings._GalleryCacheSizeInMb": "Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej galerii (w megabajtach)",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Success": "Skopiowano aktualne dane obrazu.",
    "FrmSettings._EnableLoopBackNavigation": "Wróć do pierwszego obrazu po osiągnięciu końca listy przeglądanych obrazów",
    "_.MouseWheelEvent._Scroll": "Przewiń",
    "FrmCrop.BtnSave._Tooltip": "Zapisz obraz",
    "FrmMain.MnuSlideshow": "Pokaz slajdów",
    "FrmMain.MnuShare": "Udostępnij…",
    "FrmSettings._SlideshowNotification": "Powiadomienie o pokazie slajdów",
    "FrmMain.MnuViewChannels": "Wyświetl kanały",
    "FrmSettings._Refresh": "Odśwież",
    "_._UserAction._MethodNotFound": "Nie można znaleźć metody '{0}' do wywołania akcji",
    "FrmMain.MnuCopyFile": "Kopiuj plik",
    "_._CreatingFile": "Tworzenie tymczasowego pliku obrazu…",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost": "Utrzymuj okno zawsze na wierzchu",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Confirm": "Are you sure you want to proceed?",
    "FrmMain.MnuImage": "Obraz",
    "FrmSettings._StartupBoost._Enabled": "Startup Boost is enabled",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer": "Czy chcesz ustawić ImageGlass jako domyślną przeglądarkę zdjęć?",
    "FrmMain.MnuScaleToWidth": "Dopasuj do szerokości",
    "_._FileExtension": "Rozszerzenie pliku",
    "FrmUpdate._PublishedDate": "Data publikacji: {0}",
    "_._DoNotShowThisMessageAgain": "Nie pokazuj ponownie tego komunikatu",
    "_.ImageInterpolation._NearestNeighbor": "Najbliższy sąsiad",
    "FrmCrop.LblLocation": "Lokalizacja:",
    "_._Download": "Pobierz",
    "_.Metadata._ColorProfile": "Profil kolorów",
    "FrmSettings._CenterWindowFit": "Wyśrodkuj okno w trybie dopasowania do okna",
    "FrmSettings._ImageLoadingOrder": "Porządek wczytywania obrazów",
    "FrmSettings._GalleryColumns": "Liczba kolumn miniatur w pionowym układzie galerii",
    "_._Quit": "Wyjście",
    "_._Add": "Dodaj",
    "FrmMain.MnuChangeBackgroundColor": "Zmień kolor tła…",
    "FrmMain.MnuToggleToolbar": "Pasek narzędzi",
    "FrmAbout._Contact": "Kontakt",
    "FrmSettings.Toolbar._AddCustomButton": "Dodaj niestandardowy przycisk…",
    "FrmCrop.BtnQuickSelect._Tooltip": "Szybki wybór…",
    "FrmMain.MnuCutFile._Success": "Wycięto {0} plik(ów).",
    "FrmSettings._ZoomSpeed": "Prędkość powiększania",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Disable": "Wyłączone okno zawsze na górze",
    "FrmSettings._ShouldUseExplorerSortOrder": "Use Explorer sort order if possible",
    "_.ImageInterpolation._Antisotropic": "Antyzotropowy",
    "FrmMain._ReachedFirstImage": "Nastąpiło przejście do pierwszego obrazu w serii",
    "_._UnhandledException": "Nieobsługiwany wyjątek",
    "FrmResize.LblNewSize": "New Size:",
    "FrmMain._ClipboardImage": "Obraz ze schowka",
    "FrmMain.MnuExportFrames": "Eksportuj ramki obrazu…",
    "FrmMain.MnuFile": "Plik",
    "_._Close": "Zamknij",
    "FrmMain.MnuMain": "Menu główne",
    "_._ResetToDefault": "Przywróć domyślne",
    "FrmSettings.Nav._Gallery": "Galeria",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Success": "Pomyślnie ustawiłeś ImageGlass jako domyślną przeglądarkę zdjęć.",
    "FrmSettings._HideGalleryInFullscreen": "Ukryj galerię w trybie pełnoekranowym",
    "FrmSettings._AvailableImageInfoTags": "Dostępne tagi:",
    "FrmExportFrames._Exporting": "Eksportowanie ramek {0}/{1} \n{2}…",
    "_._Argument": "Argument",
    "FrmSettings._ImageEditQuality": "Jakość obrazu",
    "_._ID": "ID",
    "FrmSettings._UserConfigFile": "Plik ustawień użytkownika (igconfig.json)",
    "FrmMain.MnuLoadingOrders": "Kolejność wyświetlania",
    "FrmSettings._OpenSaveAsDialogInTheCurrentImageDir": "Open the Save As dialog in the current image directory",
    "_.MouseWheelEvent._ShiftAndScroll": "Przytrzymaj Shift i przewiń",
    "FrmSettings._UseSmoothZooming": "Użyj płynnego powiększenia",
    "FrmSettings._Theme": "Motyw",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxDimension": "Maksymalny wymiar obrazu w pamięci podręcznej (w pikselach)",
    "FrmMain.MnuScaleToHeight": "Dopasuj do wysokości",
    "_.Metadata._FileLastWriteTime": "Data modyfikacji",
    "FrmSettings._Author": "Autor",
    "FrmSettings._Others": "Inne",
    "_.MouseWheelAction._PanVertically": "Przesuń w górę / w dół",
    "FrmSettings._MouseWheelAction": "Akcja kółka myszy",
    "FrmSettings.Nav._Tools": "Narzędzia",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Error": "Nie można ustawić wyświetlanego obrazu jako tło pulpitu",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonExecutableRequired": "Wymagany plik wykonywalny.",
    "_.ImageOrderBy._DateAccessed": "Data dostępu",
    "FrmSettings._ThumbnailSize": "Rozmiar minuatury (w pikselach)",
    "FrmSettings._FileFormats": "Formaty plików",
    "FrmMain.MnuReloadImageList": "Przeładuj listę obrazów",
    "FrmSettings._UseWebview2ForSvg": "Użyj Webview2 do przeglądania formatu SVG",
    "FrmCrop.BtnCopy": "Kopiuj",
    "FrmSettings._CurrentMonitorProfile._Description": "ImageGlass nie aktualizuje automatycznie koloru podczas przenoszenia okna między monitorami",
    "FrmMain.PicMain._ErrorText": "Nie można otworzyć tego obrazu",
    "FrmSettings.Tools._AddNewTool": "Dodaj zewnętrzne narzędzie",
    "FrmMain.MnuRename": "Zmień nazwę obrazu…",
    "FrmMain.MnuViewLastFrame": "Zobacz ostatnią ramkę",
    "_._Webview2._NotFound": "Please install WebView2 Runtime to access full features of ImageGlass.",
    "FrmMain.MnuGetMoreTools": "Uzyskaj więcej narzędzi…",
    "FrmSettings.Nav._Appearance": "Wygląd",
    "FrmSettings._SlideshowInterval": "Interwał pokazu slajdów:",
    "_.ImageInterpolation._HighQualityBicubic": "Wysoka jakość, dwusześcienny",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHsvA": "Użyj formatu HSV z wartością alfa",
    "FrmSettings.Tools._EditTool": "Edytuj zewnętrzne narzędzie",
    "_._Error": "Błąd",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxFileSizeInMb": "Maksymalny rozmiar pliku obrazu w pamięci podręcznej (w megabajtach)",
    "_._UnhandledException._Description": "Wystąpił nieobsługiwany wyjątek. Jeśli klikniesz Kontynuuj, aplikacja zignoruje ten błąd i spróbuje kontynuować. Jeśli klikniesz przycisk Zakończ, aplikacja zostanie natychmiast zamknięta.",
    "_.Metadata._FileSize": "Rozmiar pliku",
    "FrmSettings.Toolbar._ButtonJson": "Przycisk JSON",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer._Description": "Możesz to zresetować w ustawieniach aplikacji > Zakładka Powiązania typów plików.",
    "FrmSettings.Nav._Edit": "Edycja",
    "FrmMain.MnuToggleGallery": "Panel galerii",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Description": "Upewnij się, że podałeś poprawne polecenia!\r\nTen plik wykonywalny zawiera funkcje wiersza poleceń dla oprogramowania ImageGlass.\r\n\r\nAby zapoznać się ze wszystkimi wierszami poleceń, odwiedź stronę:\n{0}",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Compressing": "Performing lossless compression…",
    "FrmSettings._ShouldGroupImagesByDirectory": "Grupuj obrazy według katalogu",
    "FrmMain.MnuPanToRightSide": "Przesuń obraz do prawej",
    "_.Metadata._ExifRatingPercent": "Ocena",
    "FrmSettings._PanSpeed": "Prędkość zmiany obrazów",
    "_._CheckForUpdate": "Sprawdź dostępność aktualizacji…",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContext": "Kontekstowy pasek narzędzi",
    "_.ImageInfo._FrameCount": "{0} ramka(ek)",
    "FrmMain.MnuLayout": "Układ",
    "_._Website": "Strona WWW",
    "FrmMain.MnuPasteImage": "Wklej obraz",
    "FrmSettings._ShowGalleryScrollbars": "Pokaż paski przewijania galerii"
  }
}